FR Le RodeNTK est un condenseur à tube à grande membrane. Les microphones à tube sont très appréciés pour l'enregistrement des voix en raison de la douceur et de la chaleur du son qu'ils enregistrent.
FR Le RodeNTK est un condenseur à tube à grande membrane. Les microphones à tube sont très appréciés pour l'enregistrement des voix en raison de la douceur et de la chaleur du son qu'ils enregistrent.
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
French | English |
---|---|
tube | tube |
microphones | microphones |
chaleur | warm |
enregistrent | record |
un | a |
grande | large |
très | highly |
sont | are |
de | of |
et | tone |
pour | for |
FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
French | English |
---|---|
fantôme | phantom |
tube | tube |
recommandent | recommend |
besoin | need |
personnes | people |
électrique | power |
également | also |
un | a |
à | to |
et | and |
e | e |
nombreuses | many |
est | comes |
vous | you |
FR Chaque tube raconte une histoire différente. Découvrez l’application derrière le tube.
EN Every tube tells a different story. See the application behind the tube.
French | English |
---|---|
tube | tube |
raconte | tells |
histoire | story |
derrière | behind |
le | the |
chaque | every |
une | a |
FR Cette intervention non chirurgicale consiste à envoyer un petit tube flexible (un cathéter) dans le cœur afin d’y poser un tuteur, un petit tube de mailles métalliques
EN This non-surgical procedure sends a thin flexible tube (catheter) to your heart to place a stent (a tiny, mesh tube)
French | English |
---|---|
tube | tube |
flexible | flexible |
mailles | mesh |
petit | tiny |
un | a |
cœur | heart |
cette | this |
non | non |
le | your |
à | to |
French | English |
---|---|
informations | information |
tube | tube |
étiquette | label |
il | it |
identifié | identified |
une | a |
nom | name |
pertinentes | relevant |
à | to |
et | and |
votre | your |
est | is |
de | other |
vous | you |
chaque | each |
French | English |
---|---|
strict | strict |
tubes | tubes |
tube | tube |
le | the |
existe | are |
un | a |
dans | in |
FR Tout comme pour ses prédécesseurs, la forme du tube diagonal, qui rejoint le tube supérieur avant la douille de direction, offre un emplacement idéal pour une batterie de grande capacité
EN Just as previously, the shape of the down tube, joined to the top tube before reaching the head tube, provides an ideal location for a high-capacity battery
French | English |
---|---|
forme | shape |
tube | tube |
idéal | ideal |
batterie | battery |
capacité | capacity |
offre | provides |
comme | as |
un | a |
emplacement | location |
grande | high |
avant | to |
de | of |
rejoint | joined |
FR Le système de fermeture de la tige de selle est intégré dans le tube diagonal pour optimiser l’aérodynamique du tube supérieur.
EN The seat post clamp is built into the down tube, thus improving the upper tube's aerodynamics.
French | English |
---|---|
intégré | built |
tube | tube |
optimiser | improving |
de | thus |
FR Une fois le tube externe à l’intérieur du vagin, poussez le tube interne de l’applicateur avec l’index.
EN Once the outer tube is inside your vagina, push the inner tube of the applicator with your index finger.
French | English |
---|---|
tube | tube |
externe | outer |
vagin | vagina |
poussez | push |
le | the |
de | of |
lintérieur | inside |
interne | inner |
avec | with |
une fois | once |
FR Retirez l’applicateur (soit le tube interne et le tube externe) du vagin et assurez-vous que le cordon sort à l’extérieur de votre vagin.
EN Remove the applicator (both the inner and outer tube) from your vagina and make sure the string of the tampon is hanging outside of your vaginal opening.
French | English |
---|---|
tube | tube |
interne | inner |
vagin | vagina |
externe | outer |
le | the |
vous | your |
à | and |
de | of |
du | from |
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Exploitez un trafic illimité. En savoir plus sur Tube Traffic
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. Harvest unlimited traffic! Learn more about Tube Traffic
French | English |
---|---|
tube | tube |
logiciel | software |
marketing | marketing |
performant | powerful |
qualité | quality |
illimité | unlimited |
un | a |
vous | you |
est | gets |
vidéo | video |
qui | that |
trafic | traffic |
savoir | learn |
plus | more |
sur | on |
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Exploitez un trafic illimité. En savoir plus sur Tube Traffic
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. Harvest unlimited traffic! Learn more about Tube Traffic
French | English |
---|---|
tube | tube |
logiciel | software |
marketing | marketing |
performant | powerful |
qualité | quality |
illimité | unlimited |
un | a |
vous | you |
est | gets |
vidéo | video |
qui | that |
trafic | traffic |
savoir | learn |
plus | more |
sur | on |
FR Cette intervention non chirurgicale consiste à envoyer un petit tube flexible (un cathéter) dans le cœur afin d’y poser un tuteur, un petit tube de mailles métalliques
EN This non-surgical procedure sends a thin flexible tube (catheter) to your heart to place a stent (a tiny, mesh tube)
French | English |
---|---|
tube | tube |
flexible | flexible |
mailles | mesh |
petit | tiny |
un | a |
cœur | heart |
cette | this |
non | non |
le | your |
à | to |
FR L’avantage augmente avec chaque tube de la colonne de forage, ce qui réduit la perte de ROP par tube et se traduit par des trous considérablement plus profonds.
EN The advantage increases with each tube in the drill string, reducing the ROP loss per tube – adding up to considerably deeper holes.
French | English |
---|---|
augmente | increases |
tube | tube |
réduit | reducing |
perte | loss |
trous | holes |
considérablement | considerably |
chaque | each |
se | to |
la | the |
avec | with |
FR Chaque tube raconte une histoire différente. Découvrez l’application derrière le tube.
EN Every tube tells a different story. See the application behind the tube.
French | English |
---|---|
tube | tube |
raconte | tells |
histoire | story |
derrière | behind |
le | the |
chaque | every |
une | a |
FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
French | English |
---|---|
tube | tube |
packaging | packaging |
ou | or |
votre | the |
paquet | packet |
avec | with |
des | outside |
FR Petit conseil : lorsque vous enregistrez avec un micro à tube, vous devez l'allumer pendant au moins 30 minutes avant de commencer à enregistrer afin qu'il ait le temps de se réchauffer.
EN Quick tip: When you record with a tube mic, you?ll want to turn it on for at least 30 minutes before you start recording so it has time to warm up.
French | English |
---|---|
conseil | tip |
tube | tube |
un | a |
micro | mic |
minutes | minutes |
commencer | start |
lorsque | when |
à | to |
quil | it |
ait | has |
temps | time |
au moins | least |
de | before |
avec | with |
pendant | for |
au | on |
FR Notes sur la protection de l'équipement selon CEI/EN 60529 et NEMA, pour les manomètres à tube manométrique ou les manomètres à membrane
EN Notes on equipment protection per IEC/EN 60529 and NEMA for Bourdon tube or diaphragm pressure gauges
French | English |
---|---|
cei | iec |
tube | tube |
équipement | equipment |
ou | or |
protection | protection |
à | and |
la | notes |
de | per |
pour | for |
FR Boucle D'Animation 4K Lignes De Fi Sci Futuristes Lumières De Tube Neon Blanches Gluisant Dans Le Sol En Béton Avec Des Réflexions Espace Vide. Alien, vaisseau, Avenir, Arc. Aller de l'avant. Rendu 3D
EN 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Lines White Neon Tube Lights Glowing In Concrete Floor Room With Reflections Empty Space. Alien, Spaceship, Future, Arch. Moving forward. 3D Rendering
French | English |
---|---|
boucle | loop |
fi | fi |
futuristes | futuristic |
lumières | lights |
tube | tube |
neon | neon |
sol | floor |
béton | concrete |
réflexions | reflections |
alien | alien |
avenir | future |
arc | arch |
rendu | rendering |
sci | sci |
espace | space |
vide | empty |
en | in |
avec | with |
le | white |
de | lines |
French | English |
---|---|
pôles | poles |
magnétiques | magnetic |
disposés | arranged |
tube | pipe |
faisceau | beam |
verticalement | vertically |
horizontalement | horizontally |
ou | or |
à | to |
le | the |
de | around |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Hommes, surf, surf, action, vdig, xmk, 2010, quer Tube, lead story, ASP, World Tour
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Men, surfing, surfing, action, vdig, xmk, 2010, quer tube, lead story, ASP, world tour
French | English |
---|---|
hommes | men |
surf | surfing |
action | action |
tube | tube |
story | story |
asp | asp |
world | world |
tour | tour |
quer | quer |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Micro Tube Light et réflecteurs intégrés
EN Integrated Micro Tube Light & Reflectors
French | English |
---|---|
micro | micro |
tube | tube |
light | light |
réflecteurs | reflectors |
intégré | integrated |
FR Les satellites grâce à sa technologie innovante “pulse tube” (production de froid par des tubes à gaz pulsé) et à son offre globale pour la propulsion électrique.
EN Satellites, thanks to its innovative pulse tube technology (cold production using pulsed gas tubes) and complete offer for electric propulsion.
French | English |
---|---|
satellites | satellites |
innovante | innovative |
tube | tube |
technologie | technology |
froid | cold |
production | production |
gaz | gas |
offre | offer |
grâce | thanks |
pour | to |
de | using |
et | and |
FR Le 8 juin dernier, Vallourec et World Oil ont organisé un webcast présentant la solution Intelligent Pipe (tube intelligent) de Vallourec.
EN On June 8, 2021, Vallourec and World Oil held a live webcast showcasing Vallourec’s Intelligent Pipe Solutions.
French | English |
---|---|
juin | june |
vallourec | vallourec |
world | world |
oil | oil |
solution | solutions |
intelligent | intelligent |
un | a |
pipe | pipe |
le | on |
et | and |
FR Par exemple, Smartengo Inventory rendra les inventaires et inspections périodiques plus rapides grâce aux tags RFID 4 apposés sur chaque tube
EN For example, Smartengo Inventory will speed up periodic inventories and inspections by using RFID tags affixed to each tube
French | English |
---|---|
rendra | will |
inspections | inspections |
rapides | speed |
tags | tags |
rfid | rfid |
tube | tube |
inventory | inventory |
inventaires | inventories |
et | and |
chaque | each |
exemple | example |
par | by |
grâce | to |
French | English |
---|---|
sons | sounds |
tube | tube |
de | of |
la | the |
French | English |
---|---|
tube | tube |
analogique | analog |
léger | soft |
distorsion | distortion |
à | to |
le | the |
obtenez | get |
une | a |
French | English |
---|---|
tube | tube |
riches | rich |
instruments | instruments |
voix | vocals |
bruits | noise |
nuance | nuance |
et | and |
possibilités | a |
FR Tous les joints sont remplacés au niveau du fond, du verre, du tube et de la couronne, de manière à assurer l’étanchéité de la montre et à protéger celle-ci de la poussière et de l’humidité.
EN All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
French | English |
---|---|
joints | seals |
verre | crystal |
tube | tube |
couronne | crown |
poussière | dust |
remplacé | replaced |
protéger | protect |
la | the |
sont | are |
au | on |
à | to |
et | and |
les | ones |
du | from |
FR Nous nous sommes concentrés sur les véritables effets de glitch rétro/analogiques (bruit réel, pixélisation, dégradation du tube, etc.)
EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)
French | English |
---|---|
effets | effects |
glitch | glitch |
rétro | retro |
analogiques | analog |
tube | tube |
etc | etc |
réel | real |
véritables | true |
concentré | focused |
nous | we |
sur | on |
bruit | noise |
FR Télécharger 1408 icônes Tube ãâ essai gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 2512 free Test tube Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
tube | tube |
essai | test |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Tube ãâ essai de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Test tube icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
French | English |
---|---|
gratuites | free |
tube | tube |
essai | test |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Peut contenir le tube à essai avec de l'eau. Un jeune travailleur de serre en uniforme jaune a un emploi à l'intérieur de la serre chaude
EN Detail view at Dome of Sheikh Zayed Grand Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates
French | English |
---|---|
à | at |
de | of |
French | English |
---|---|
couche | layer |
cm | cm |
tube | pipe |
faisceau | beam |
particules | particles |
détecteur | detector |
carré | square |
de | of |
millions | million |
du | from |
chaque | every |
dans | in |
une | a |
French | English |
---|---|
tube | pipe |
faisceau | beam |
chambre | chamber |
détecteur | detector |
alice | alice |
installé | installed |
est | lies |
en | in |
de | between |
et | and |
French | English |
---|---|
cœur | heart |
détecteur | detector |
alice | alice |
tube | pipe |
faisceau | beam |
requiert | required |
précision | precision |
de | of |
French | English |
---|---|
tube | pipe |
faisceau | beam |
mètres | metres |
cible | target |
guidé | guided |
à | to |
la | the |
sont | are |
zone | area |
un | an |
de | from |
French | English |
---|---|
détecteurs | detectors |
construits | built |
tube | pipe |
faisceau | beam |
sps | sps |
utilisés | use |
été | were |
et | and |
French | English |
---|---|
détecteurs | detectors |
construits | built |
tube | pipe |
faisceau | beam |
sps | sps |
collisions | collisions |
recherche | search |
signatures | signatures |
w | w |
prise | taking |
données | data |
furent | were |
la | the |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
French | English |
---|---|
détecteur | detector |
couches | layers |
tube | pipe |
faisceau | beam |
centre | middle |
point | point |
collision | collision |
le | the |
était | was |
un | a |
en | in |
de | of |
French | English |
---|---|
éléments | components |
détecteur | detector |
tube | pipe |
faisceau | beam |
système | structure |
en | in |
le | the |
un | a |
de | of |
couches | layered |
FR Un nouvel élément architectural, en forme de tube, a en effet été installé cette semaine sur l’esplanade des Particules. (Image: CERN)
EN A new architectural feature – in the form of a tube – has been installed this week on the Esplanade des Particules. (Image: CERN)
French | English |
---|---|
nouvel | new |
architectural | architectural |
forme | form |
tube | tube |
été | been |
installé | installed |
semaine | week |
image | image |
en | in |
de | of |
un | a |
a | has |
sur | on |
FR Un nouvel élément architectural, en forme de tube, a en effet été installé cette semaine sur l’esplanade des Particules
EN A new architectural feature – in the form of a tube – has been installed this week on the Esplanade des Particules
French | English |
---|---|
nouvel | new |
architectural | architectural |
forme | form |
tube | tube |
été | been |
installé | installed |
semaine | week |
en | in |
de | of |
un | a |
a | has |
sur | on |
FR À ne pas rater sur le camping: dormez dans un tube, à l?intérieur d?un confortable chalet, ou louez un hébergement glamping et réveillez-vous en admirant la vue exceptionnelle sur le lac de Thoune et le panorama alpin.
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
French | English |
---|---|
camping | campsite |
tube | tube |
confortable | comfortable |
chalet | chalet |
louez | rent |
glamping | glamping |
hébergement | accommodation |
thoune | thun |
lac | lake |
un | a |
de | of |
et | and |
panorama | panorama |
sur | mountain |
vous | you |
FR Depuis le jour où nous avons inventé le serre-tube moderne, nous nous sommes donné pour mission de fabriquer pour les professionnels experts du monde entier, ceux qui connaissent les limites de la tâche et qui savent les repousser.
EN Since the day we invented the modern pipe wrench, we’ve made it our mission to build for the world’s expert tradespeople – those who know the limits of the job and how to exceed them.
French | English |
---|---|
inventé | invented |
moderne | modern |
mission | mission |
experts | expert |
limites | limits |
et | and |
nous | we |
tâche | job |
savent | know |
FR Quel est le diamètre minimum/maximum du tube du rouleau qu'il supporte ?
EN Are front adhesive stickers removable?
French | English |
---|---|
est | are |
French | English |
---|---|
un | a |
de | near |
elle | she |
FR La science et la recherche, femme travaillant comme chemist looking at test tube in laboratory
French | English |
---|---|
femme | woman |
travaillant | working |
tube | tube |
in | in |
laboratory | laboratory |
recherche | research |
comme | as |
looking | looking |
test | test |
science | science |
et | and |
FR Silhouette d'un homme debout dans le tube de lave
French | English |
---|---|
silhouette | silhouette |
homme | man |
debout | standing |
tube | tube |
lave | lava |
de | of |
dun | a |
dans | in |
French | English |
---|---|
gratuites | free |
tube | tube |
vidéos | videos |
porno | porn |
films | movies |
xxx | xxx |
sexe | sex |
Showing 50 of 50 translations