Translate "exceed" to French

FR Veuillez noter que les dépôts ne dépassant pas 5 000 EUR/GBP dans un délai d'un jour ouvrable seront crédités en temps voulu. Les dépôts supérieurs à 5 000 EUR/GBP seront crédités une fois les fonds reçus dans notre banque.

• dépôts ne dépassant
• EUR
• d'un jour ouvrable
• GBP seront crédités
• fois les fonds

FR Une feuille ne peut avoir plus de 500 000 cellules au total. Autrement dit, ce chiffre ne peut être dépassé lorsque l’on multiplie le nombre de lignes par le nombre de colonnes de votre feuille.

• cellules au total
• Autrement dit
• dépassé lorsque
• multiplie le nombre

FR La bande passante ne peut dépasser 5 Gb/s au 95e centile (Cloudflare peut mettre à jour ce chiffre avec un préavis de 15 jours).

• dépasser Gb
• centile
• Cloudflare peut mettre
• jours

FR Toutes les apps du Marketplace doivent correspondre au tier utilisateur du produit parent (ou le dépasser).

• apps du Marketplace
• correspondre au tier
• produit parent
• dépasser

FR Dominez le stress et les soucis

• Dominez le stress
• soucis

FR Les outils de Sprout conçus pour les agences peuvent vous aider à répondre à ces besoins et à dépasser les attentes des clients.

• outils de Sprout
• dépasser les attentes

FR Surpassez les attentes de vos clients et offrez-leur des expériences réactives et personnalisées sur leur canal de communication privilégié : les médias sociaux.

• Surpassez les attentes
• clients
• offrez-leur des expériences
• communication privilégié
• médias

FR Les solutions de diffusion, d'engagement et d'analyse proposées par Sprout donnent aux entreprises technologiques les moyens de surmonter leurs défis et de dépasser leurs objectifs de marketing sur les médias sociaux à chaque étape.

• solutions de diffusion
• d'engagement
• donnent aux entreprises
• moyens de surmonter
• défis
• dépasser leurs objectifs

FR Découvrez comment Sprout aide les commerçants à dépasser les attentes des consommateurs sur les médias sociaux et à développer leur activité grâce à de meilleures interactions et à un service client cohérent.

• Découvrez comment Sprout
• commerçants à dépasser
• attentes des consommateurs
• médias sociaux
• développer leur activité
• meilleures interactions
• client

FR Sprout Social se réserve le droit d'augmenter les frais d'abonnement au moment du renouvellement, à condition toutefois que cette augmentation ne dépasse pas 7 % des frais liés à la période d'abonnement précédente.

• d'abonnement au moment
• renouvellement
• augmentation ne dépasse
• période d'abonnement

FR Le service et les fonctionnalités auxquels vous accéderez ainsi seront largement supérieurs à ce que vous trouverez dans un VPN gratuit.

• seront largement supérieurs

FR Elle a récemment été étendue pour combler et surpasser les exigences du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne et continue de respecter les réglementations d’autres pays et États.

• combler
• surpasser les exigences
• protection des données
• RGPD
• européenne
• continue de respecter
• réglementations
• pays

FR Les données à caractère personnel sont conservées conformément aux dispositions légales et fiscales pendant une durée qui n’excède pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées.

• données à caractère
• légales

FR Sécurité. Fiabilité. Conformité. Pega Cloud permet aux plus grandes marques de relever les défis d'aujourd’hui et de demain, voire d’aller au-delà. En savoir plus maintenant.

• Sécurité
• Fiabilité
• Conformité
• Pega Cloud permet
• défis
• demain
• voire
• au-delà

FR Décrochez plus de contrats. Dépassez les attentes de vos clients. Travaillez plus intelligemment.

• Dépassez les attentes
• clients

FR La technologie Pega est nommée parmi les logiciels de gestion des processus métier les plus performants.

• parmi les logiciels
• gestion des processus

FR Sprout équipe les entreprises de vente au détail et d'e-commerce avec les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour surpasser les attentes des clients et développer leur activité.

• vente au détail
• gestion des médias
• elles ont besoin
• surpasser les attentes
• clients

FR Dépassez les attentes grâce aux données, aux données analytiques et à l’IA

• Dépassez les attentes
• données
• données analytiques

FR Satisfaites facilement et dépassez même la demande nécessaire à la personnalisation à grande échelle – sur tous les canaux

• Satisfaites facilement
• grande échelle
• canaux

FR Ensuite, évaluez votre technologie de marketing et assurez-vous qu’elle est suffisamment flexible pour proposer des expériences exceptionnelles qui dépassent les attentes des clients, quels que soient les événements de la période

• Ensuite
• évaluez votre technologie
• marketing
• assurez-vous
• attentes des clients
• quels que soient

FR Une infrastructure de premier ordre pour répondre à vos attentes de performances et les dépasser.

• infrastructure de premier
• performances

FR Si vous dépassez 1000 transactions, notre équipe vous contactera 90 jours avant la date de renouvellement pour vous aider à choisir le plan ou le volume de transaction qui répond le mieux à vos besoins

• dépassez transactions
• équipe vous contactera
• date de renouvellement
• aider à choisir
• plan
• volume de transaction
• répond le mieux
• besoins

FR Ces systèmes sont configurés pour générer des alertes quand les incidents et les valeurs dépassent des seuils prédéterminés et utilisent des signatures régulièrement mises à jour en fonction des nouvelles menaces

• systèmes sont configurés
• générer des alertes
• incidents
• prédéterminés
• utilisent des signatures
• fonction des nouvelles

FR Au-delà ce ce maximum, les nouveaux appels sont automatiquement transférés vers la messagerie vocale

• vocale

FR (i) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire : (a) un montant égal à 20 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu) ; ou

• Partenaire
• Valeur contractuelle annuelle
• Abonnement conclu
• Partenaire ne dépasse
• USD par Abonnement

FR (ii) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire Plus : (a) un montant égal à 25 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu).

• ii
• Partenaire Plus
• Valeur contractuelle annuelle
• Abonnement conclu
• Partenaire ne dépasse
• USD par Abonnement

FR Nous nous concentrons sur la fabrication du meilleur papier fin recyclé en Amérique du Nord afin que vous puissiez atteindre, voire dépasser.

• meilleur papier fin
• Amérique du Nord
• puissiez atteindre
• voire

FR Nous nous concentrons sur la fabrication du meilleur papier fin recyclé en Amérique du Nord afin que vous puissiez atteindre, voire dépasser.

• meilleur papier fin
• Amérique du Nord
• puissiez atteindre
• voire

FR Après que notre équipe d'assurance qualité examine le contenu migré, vous ferez ensuite de même. Nous nous efforçons de dépasser vos attentes.

• équipe d'assurance qualité
• contenu migré
• efforçons de dépasser

FR La quantité de féculents doit être adaptée au plan de traitement (diète à faible ou à forte teneur en glucides) et ne pas excéder les besoins de la clientèle.

• quantité de féculents
• adaptée au plan
• traitement
• diète à faible
• excéder les besoins

FR Les systèmes embarqués dans les voitures de luxe contiennent aujourd’hui plus de 100 millions de lignes de code environ

• voitures de luxe
• millions de lignes
• code environ

FR La plupart des voitures dépassent aujourd’hui les 100 ECU intégrées, et elles ne sont pas normalisées comme les PC ou les téléphones portables ; elles ont toutes leurs propres système d’exploitation, langages et écosystèmes

• plupart des voitures
• ECU intégrées
• téléphones portables
• propres système
• langages
• écosystèmes

FR Avec l'accord du conseil d'administration, la coopérative OCLC s'efforce de faire preuve de responsabilité financière dans le cadre de ses opérations et de générer des revenus qui dépassent légèrement ses dépenses

• l'accord du conseil
• coopérative OCLC s'efforce
• preuve de responsabilité
• générer des revenus

FR OCLC reconnaît atteindre ou dépasser cet objectif certaines années, mais pas d'autres.

• OCLC reconnaît atteindre
• dépasser cet objectif
• années

FR Dépassez les attentes des utilisateurs avec la recherche intuitive

• Dépassez les attentes
• intuitive

FR Nous avons fait évoluer le traditionnel modèle de souscription logicielle en associant les meilleurs éléments de nos services pour dépasser les attentes des clients

• avons fait évoluer
• logicielle en associant
• dépasser les attentes
• clients

FR Un accusé de réception du signalement doit être transmis dans un délai de sept jours. Le délai de réponse aux lanceurs d’alerte ne doit pas dépasser trois mois.

• accusé de réception
• délai de sept
• délai de réponse
• lanceurs
• doit pas dépasser

FR Lorsque les connexions de vos clients dépassent les valeurs maximales prédéfinies, elles sont refusées

• Lorsque les connexions
• maximales prédéfinies
• elles sont refusées

FR Dépassez les attentes de vos clients en leur offrant une expérience de livraison de choix

• Dépassez les attentes
• expérience de livraison
• choix

FR Jusqu'à 100 codes peuvent être créés par contenu Vimeo On Demand et le nombre de vues au total entre tous les codes ne doit pas dépasser 5 000

• créés par contenu
• Demand
• nombre de vues
• codes ne doit
• dépasser

FR Lorsque vous dépassez la limite d'utilisateurs de l'offre gratuite (Free), nous vous basculons automatiquement vers un essai gratuit de l'offre Standard. Vous ne devez indiquer aucune information de paiement et vous pouvez annuler à tout moment.

• Lorsque vous dépassez
• gratuite
• Free
• basculons automatiquement vers
• Standard
• devez indiquer aucune
• paiement

FR Un logiciel de service client complet pour surpasser les attentes de vos clients à chaque prise de contact.

• complet pour surpasser

FR Avant que Vic Elford ne signe la pole position, Rodriguez est d’ailleurs le premier à passer le cap des 240 km/h de moyenne au tour sur le circuit de la Sarthe

• pole position
• premier à passer
• cap des km
• h de moyenne
• Sarthe

FR Cela signifie que les jeunes qui souhaitent faire du volontariat dans un projet de courte durée, jusqu’à deux mois, peuvent s’inscrire à un autre projet de longue durée, qui ne dépasse pas dix mois.

• jeunes qui souhaitent
• courte durée
• mois
• durée
• dépasse pas dix

FR la gestion durable des forêts : seule la quantité de bois pouvant repousser est récoltée ;

• seule la quantité
• bois pouvant repousser
• récoltée

FR Des résultats impeccables sur les équipements numériques d’aujourd’hui.

• équipements numériques

FR Décrochez plus de contrats. Dépassez les attentes de vos clients. Travaillez plus intelligemment.

• Dépassez les attentes
• clients

FR Dépassez les attentes de vos clients. Sur tous les canaux. à tous les coups.

• Dépassez les attentes
• clients
• canaux

FR En vous offrant une vue d’ensemble de leur parcours, Pega vous aide à dépasser leurs attentes et à tomber juste à chaque fois.

• offrant une vue
• parcours
• Pega vous aide
• dépasser leurs attentes

FR En reliant sans heurt vos opérations de front et de back office, dépassez les attentes, travaillez en toute simplicité et dites oui à l’agilité

• reliant sans heurt
• opérations de front
• back office
• dépassez les attentes