EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.
Translate "pole" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pole" from English to French
Translation of English to French of pole
English
French
FR Avec 20 Zodiacs flambant neufs, quatre restaurants sans pareils et un itinéraire d'expédition qui vous mènera d'un pôle à l'autre, Silver Cloud brise véritablement la glace entre le luxe et l'expédition.
| English | French |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| pole | pôle |
| itinerary | itinéraire |
| silver | silver |
| cloud | cloud |
| new | neufs |
| luxury | luxe |
| really | véritablement |
| a | un |
| ice | glace |
| to | à |
| between | entre |
| with | avec |
EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed
FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus
| English | French |
|---|---|
| pole | pôle |
| horizon | horizon |
| brief | brève |
| canadian | canadiens |
| aircraft | aéronefs |
| was | était |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| will | sera |
| the best | meilleurs |
| on | sur |
| to | en |
| and | et |
| is | est |
| English | French |
|---|---|
| instruments | instruments |
| variable | variable |
| resonance | résonance |
| filter | filtre |
| sound | les |
| this | ce |
| with | avec |
EN Can be easily installed on a pole with pole mount (accessory)
FR Montage simple sur poteau avec kit montage poteau (accessoire)
| English | French |
|---|---|
| easily | simple |
| mount | montage |
| accessory | accessoire |
| on | sur |
EN Thanks to the VarioFlex mounting system, the camera can be installed on any wall, ceiling or even a round pole of up to 18 cm in diameter (when combined with an optional stainless steel pole mount)
FR Grâce au dispositif de fixation VarioFlex équipé de deux axes (pivotement et inclinaison) offrant une large plage de réglage, la caméra peut être montée sur un mur, au plafond ou sur un poteau (diamètre max
| English | French |
|---|---|
| wall | mur |
| ceiling | plafond |
| diameter | diamètre |
| mount | mont |
| system | dispositif |
| or | ou |
| camera | caméra |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| to | grâce |
| can | peut |
EN Our crew to guest ratio of almost 1:1 ensures flawless service from pole to pole, but with us, you never have to think about who should get a tip, how much you should give and when
FR Notre rapport personnel-voyageur de près de 1/1 est la garantie d’un service irréprochable d’un pôle à l’autre, mais avec nous, vous ne devez jamais vous demander à qui donner un pourboire, combien donner et quand
| English | French |
|---|---|
| ratio | rapport |
| pole | pôle |
| crew | personnel |
| service | service |
| a | un |
| how | combien |
| to | à |
| of | de |
| when | quand |
| our | notre |
| think | est |
| you | vous |
| never | jamais |
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
FR Si un aimant permanent cylindrique ayant ses pôles nord et sud sur ses surfaces circulaires est séparé en deux parties, celles-ci auront également à leur tour un pôle nord et un pôle sud
| English | French |
|---|---|
| permanent | permanent |
| magnet | aimant |
| pole | pôle |
| circular | tour |
| if | si |
| a | un |
| north | nord |
| south | sud |
| parts | parties |
| in | en |
| at | par |
| would | le |
| and | à |
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
FR Les aimants sont livrés par deux, c'est-à-dire une moitié avec un pôle sud autocollant et une moitié avec un pôle nord autocollant.
| English | French |
|---|---|
| magnets | aimants |
| delivered | livré |
| pole | pôle |
| half | moitié |
| south | sud |
| north | nord |
| and | et |
| a | un |
| with | avec |
| the | une |
EN The positive pole of the COB board is opposite to the positive pole of the PCB board
FR Le pôle positif de la carte COB est opposé au pôle positif de la carte PCB
| English | French |
|---|---|
| positive | positif |
| pole | pôle |
| of | de |
| opposite | opposé |
EN The clothing keeps her warm as she lives her life in the North Pole, where water bending is less likely among the population in the North Pole.
FR Le vêtement lui tient chaud alors qu'elle vit au pôle Nord, où la maîtrise de l'eau est moins probable parmi la population du pôle Nord.
| English | French |
|---|---|
| clothing | vêtement |
| keeps | tient |
| warm | chaud |
| north | nord |
| pole | pôle |
| less | moins |
| likely | probable |
| population | population |
| among | de |
EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed | The Channel
FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus | Le réseau
| English | French |
|---|---|
| pole | pôle |
| horizon | horizon |
| brief | brève |
| canadian | canadiens |
| aircraft | aéronefs |
| was | était |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| will | sera |
| the best | meilleurs |
| on | sur |
| to | en |
| and | et |
| is | est |
EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed
FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus
| English | French |
|---|---|
| pole | pôle |
| horizon | horizon |
| brief | brève |
| canadian | canadiens |
| aircraft | aéronefs |
| was | était |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| will | sera |
| the best | meilleurs |
| on | sur |
| to | en |
| and | et |
| is | est |
EN Can be easily installed on a pole with pole mount (accessory)
FR Montage simple sur poteau avec kit montage poteau (accessoire)
| English | French |
|---|---|
| easily | simple |
| mount | montage |
| accessory | accessoire |
| on | sur |
EN Thanks to the VarioFlex mounting system, the camera can be installed on any wall, ceiling or even a round pole of up to 18 cm in diameter (when combined with an optional stainless steel pole mount)
FR Grâce au dispositif de fixation VarioFlex équipé de deux axes (pivotement et inclinaison) offrant une large plage de réglage, la caméra peut être montée sur un mur, au plafond ou sur un poteau (diamètre max
| English | French |
|---|---|
| wall | mur |
| ceiling | plafond |
| diameter | diamètre |
| mount | mont |
| system | dispositif |
| or | ou |
| camera | caméra |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| to | grâce |
| can | peut |
| English | French |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| robust | robuste |
| particularly | particulièrement |
| installations | installations |
| axis | axis |
| pole | pole |
| used | utilisé |
| outdoor | extérieures |
| mount | mount |
| high | haute |
| quality | qualité |
| a | un |
| it | il |
| indoors | dans |
| conditions | conditions |
| can | puisse |
| is | est |
| be | être |
| and | à |
| appropriate | de |
EN In its North Pole there is a particular nebula called Saturn’s Exagon, which rotates around the central vortex of the North Pole
FR Dans son Pôle Nord, il y a une conformation nebuleuse particulière, qui est appelée hexagone de Saturne, qui tourne autour du vortex central du Pôle Nord
| English | French |
|---|---|
| north | nord |
| pole | pôle |
| central | central |
| of | de |
| called | appelé |
| a | une |
| in | dans |
EN Renaud Lavillenie breaks the pole vault world record by crossing a bar at 6.16m on February 15, 2014 at the Pole Vault Stars in Donetsk, Ukraine.
FR Renaud Lavillenie bat le record du monde de saut à la perche en franchissant une barre à 6,16m lors le 15 février 2014 lors du Pole Vault Stars de Donetsk en Ukraine.
| English | French |
|---|---|
| renaud | renaud |
| world | monde |
| record | record |
| bar | barre |
| february | février |
| stars | stars |
| ukraine | ukraine |
| pole | pole |
| vault | vault |
| in | en |
| at | à |
| a | une |
| English | French |
|---|---|
| dx | dx |
| pt | pt |
| kit | avec |
| English | French |
|---|---|
| ft | pi |
| kit | ensemble |
EN posted a comment on Gigi Galaxy - The Pole Shift EP.
FR a posté un commentaire sur Gigi Galaxy - The Pole Shift EP.
| English | French |
|---|---|
| comment | commentaire |
| ep | ep |
| posted | posté |
| galaxy | galaxy |
| pole | pole |
| shift | shift |
| a | un |
| on | sur |
EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups. download pdf
FR Monté au mur ou sur son pied, la sharingbox media a été spécifiquement conçu pour les installations permanentes ou de longue durée. télécharger le PDF
| English | French |
|---|---|
| wall | mur |
| or | ou |
| media | media |
| download | télécharger |
| mounted | monté |
| long | longue |
| permanent | permanentes |
| term | durée |
EN Route du Rhum - Training of Jeremie Bayou on Maitre Coq and Marc Guillemot on Safran at the Pole France course in Port la Foret.
FR Route du Rhum - Entrainement de Jeremie Bayou sur Maitre Coq et Marc Guillemot sur Safran au stage du Pole France de Port la Foret.
| English | French |
|---|---|
| marc | marc |
| safran | safran |
| port | port |
| pole | pole |
| du | du |
| france | france |
| la | la |
| of | de |
| and | et |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, mooring, buoy, coast, cliff, seagull, winter, low key, sea, seagull, black and white, cloud, landscape, port, long exposure, pole, wave
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, amarre, bouée, côte, falaise, goeland, hiver, low key, mer, mouette, noir et blanc, nuage, paysage, port, pose longue, poteau, vague
| English | French |
|---|---|
| brittany | bretagne |
| cliff | falaise |
| winter | hiver |
| cloud | nuage |
| landscape | paysage |
| port | port |
| long | longue |
| wave | vague |
| coast | côte |
| sea | mer |
| photograph | la photographie |
| and | et |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| key | clé |
| low | pour |
| white | blanc |
EN At the wheel of the new car, Siffert scored the German marque's first pole position at the 24 Hours in 3:35.4 at an average 225 kph
FR Au volant de cette nouveauté, Jo Siffert signe la première pole position du constructeur allemand aux 24 Heures en 3’35’’4, à 225 km/h de moyenne
| English | French |
|---|---|
| wheel | volant |
| siffert | siffert |
| position | position |
| hours | heures |
| average | moyenne |
| new | nouveauté |
| pole | pole |
| of | de |
| in | en |
| at | à |
| first | première |
| the | la |
| german | allemand |
EN Toyota scored two podiums (2nd in 2013, 3rd in 2014) while in 2014 Kazuki Nakajima became the first Japanese driver to set pole in the 24 Hours.
FR Toyota signe deux podiums (2e en 2013, 3e en 2014), tandis qu’en 2014, Kazuki Nakajima est le premier Japonais à réaliser la pole position des 24 Heures.
| English | French |
|---|---|
| toyota | toyota |
| pole | pole |
| set | position |
| hours | heures |
| to | à |
| in | en |
| japanese | japonais |
| became | est |
EN Kamui Kobayashi set a new outright lap record for the circuit when he clinched pole position in 3m 14.791s, a speed of 251,882 km/h.
FR La pole position de Kamui Kobayashi établit le nouveau record du circuit des 24 Heures en 3’14’’791, à 251,882 km/h de moyenne.
| English | French |
|---|---|
| record | record |
| circuit | circuit |
| h | h |
| pole | pole |
| position | position |
| new | nouveau |
| in | en |
| of | de |
| set | établit |
| a | heures |
EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount
FR Le RodePG2-R fonctionne à la main ou fixé à une perche et dispose de positions de montage réglables pour la fixation de l'amortisseur
| English | French |
|---|---|
| handheld | main |
| adjustable | réglables |
| positions | positions |
| or | ou |
| to | à |
| mounting | montage |
| a | une |
| works | fonctionne |
EN Before Vic Elford clinched the pole, the Mexican driver even became the first to exceed an average 240 kph per lap
FR Avant que Vic Elford ne signe la pole position, Rodriguez est d’ailleurs le premier à passer le cap des 240 km/h de moyenne au tour sur le circuit de la Sarthe
| English | French |
|---|---|
| pole | pole |
| average | moyenne |
| to | à |
| lap | tour |
| before | de |
| became | est |
EN During qualifying, the Mexican driver showed once and for all that he was the uncontested master of the 917 by scoring the first pole position above an average 250 kph (3:13.9).
FR En qualifications, Rodriguez démontre, s’il en était encore besoin, qu’il reste le maître incontesté de la 917 avec la première pole position dépassant les 250 km/h de moyenne, en 3’13’’9.
| English | French |
|---|---|
| qualifying | qualifications |
| master | maître |
| position | position |
| average | moyenne |
| pole | pole |
| was | était |
| of | de |
| the first | première |
EN Part Three of the Under The Pole Expeditions
FR Aménagement d'un espace associatif d'Emmaüs
| English | French |
|---|---|
| the | dun |
EN Scientific expedition Discovery Greenland - Under the Pole II
FR Développement de l'activité agricole d'un centre d'accueil pour jeunes démunis au Cameroun
| English | French |
|---|---|
| under | de |
| the | pour |
EN To travel towards the North Pole in the most complete darkness of winter or to climb peaks of 8,000 metres without oxygen assistance are challenges to his physical and mental endurance.
FR Rallier le pôle Nord en hiver dans l’obscurité la plus totale ou grimper des sommets de 8 000 mètres sans oxygène artificiel sont autant de défis qui mettent son intégrité physique et mentale à rude épreuve.
| English | French |
|---|---|
| north | nord |
| pole | pôle |
| winter | hiver |
| climb | grimper |
| peaks | sommets |
| metres | mètres |
| oxygen | oxygène |
| physical | physique |
| mental | mentale |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| challenges | défis |
| are | sont |
| without | sans |
EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole
FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadiennes |
| serving | servant |
| rwanda | rwanda |
| haiti | haïti |
| afghanistan | afghanistan |
| north | nord |
| pole | pôle |
| alert | alert |
| he | il |
| to | à |
| the | la |
| entertain | divertir |
| forces | forces |
| abroad | étranger |
| twice | deux fois |
| as | ainsi |
| including | pour |
| has | a |
| armed | armé |
| armed forces | armées |
EN Therefore, it’s fairer to aim for groups of positions, for example the top five, rather than a specific spot: beware of someone who guarantees the pole position at all times.
FR Il est alors plus juste de viser des groupes de positions, comme par exemple les cinq premières d’une page de résultats, plutôt qu’une place précise : méfiez-vous d’un interlocuteur vous garantissant la pole position en toute occasion.
| English | French |
|---|---|
| fairer | plus juste |
| groups | groupes |
| beware | méfiez |
| pole | pole |
| positions | positions |
| position | position |
| spot | place |
| five | cinq |
| the | la |
| of | de |
| a | toute |
| example | exemple |
| to | plutôt |
| English | French |
|---|---|
| quick | rapide |
| wall | mur |
| installations | installation |
| and | et |
| for | pour |
EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535284 Stock Photo at Vecteezy
FR le poteau de lotus du lotus tient les animaux 3535284 Banque de photos
| English | French |
|---|---|
| lotus | lotus |
| holds | tient |
| animals | animaux |
| photo | photos |
| the | le |
EN The lotus's Lotus pole holds the animals Pro Photo
FR le poteau de lotus du lotus tient les animaux Photo Pro
| English | French |
|---|---|
| lotus | lotus |
| holds | tient |
| animals | animaux |
| photo | photo |
| the | le |
| pro | pro |
EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535291 Stock Photo at Vecteezy
FR le poteau de lotus du lotus tient les animaux 3535291 Banque de photos
| English | French |
|---|---|
| lotus | lotus |
| holds | tient |
| animals | animaux |
| photo | photos |
| the | le |
EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535292 Stock Photo at Vecteezy
FR le poteau de lotus du lotus tient les animaux 3535292 Banque de photos
| English | French |
|---|---|
| lotus | lotus |
| holds | tient |
| animals | animaux |
| photo | photos |
| the | le |
EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535289 Stock Photo at Vecteezy
FR le poteau de lotus du lotus tient les animaux 3535289 Banque de photos
| English | French |
|---|---|
| lotus | lotus |
| holds | tient |
| animals | animaux |
| photo | photos |
| the | le |
EN Based in Montreal, Mila’s mission is to be a global pole for scientific advances that inspire innovation and the development of AI for the benefit of all.
FR Basé à Montréal, Mila a pour mission d’être un pôle mondial d’avancées scientifiques qui inspire l’innovation et l’essor de l’IA au bénéfice de tous.
| English | French |
|---|---|
| montreal | montréal |
| mission | mission |
| global | mondial |
| pole | pôle |
| scientific | scientifiques |
| benefit | bénéfice |
| inspire | inspire |
| a | un |
| based | basé |
| be | être |
| of | de |
| to | à |
| that | qui |
EN It is also highly committed to employment through various partnerships (especially with the local employment plan (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi - PLIE) and the job centre (Pôle Emploi))..
FR Elle est également très engagée autour de l’emploi au travers de différents partenariats (notamment avec le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et Pôle Emploi).
| English | French |
|---|---|
| partnerships | partenariats |
| plan | plan |
| various | différents |
| pour | pour |
| et | et |
| highly | très |
| local | local |
| the | le |
| also | également |
| committed | engagé |
| is | est |
| with | avec |
| job | emploi |
| it | elle |
EN [Growing Together] OVHcloud in the 7th edition of the “Digital Village” of Pôle Emploi, on 16 and 17 September 2021
FR [Growing Together] OVHcloud participe à la la 7ème édition du "Village numérique" de Pôle Emploi les 16 et 17 septembre 2021
| English | French |
|---|---|
| together | together |
| ovhcloud | ovhcloud |
| edition | édition |
| village | village |
| digital | numérique |
| september | septembre |
| and | et |
| the | la |
| of | de |
| of the | emploi |
| in | à |
EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.
FR Non seulement le pistolet à bâtons de ski de Bond est superbe comme gadget surprise, mais cest juste un avant-goût du reste de la meilleure séquence douverture de tous les films.
| English | French |
|---|---|
| ski | ski |
| gun | pistolet |
| surprise | surprise |
| gadget | gadget |
| films | films |
| superb | superbe |
| a | un |
| of | de |
| as | comme |
| sequence | séquence |
| in | à |
| rest | reste |
| the best | meilleure |
EN Three A442s were fielded, and pole-sitters Jean-Pierre Jabouille/Derek Bell held the lead in the race until retiring on Sunday morning
FR Trois A442 sont engagées, et celle de Jean-Pierre Jabouille/Derek Bell, partie de la pole position, occupe la tête de la course jusqu’à son abandon le dimanche matin
| English | French |
|---|---|
| bell | bell |
| sunday | dimanche |
| derek | derek |
| pole | pole |
| race | course |
| morning | matin |
| three | trois |
| and | et |
| until | de |
| English | French |
|---|---|
| founding | fondation |
| stephen | stephen |
| rocky | rocheuses |
| mountain | montagnes |
| marks | marque |
| centenary | centenaire |
| colony | colonie |
| british | britannique |
| of | de |
| a | devant |
| and | et |
EN Imagine: Slide down the fireman’s pole and save the town, take care of the neighborhood pets in Ready Vet Go or shop at a local farmers market and whip up a meal in the farmhouse kitchen.
FR Imaginez : descendre la barre de pompier pour sauver la ville, s'occuper des animaux du voisinage chez le vétérinaire ou faire des provisions au marché fermier local et concocter un repas dans une cuisine de ferme.
| English | French |
|---|---|
| imagine | imaginez |
| save | sauver |
| pets | animaux |
| farmhouse | ferme |
| market | marché |
| or | ou |
| local | local |
| meal | repas |
| kitchen | cuisine |
| of | de |
| a | un |
| town | ville |
| and | et |
EN Below are what the pole-sitters said following today’s qualifying press conference at the Bahrain International Circuit for the FIA WEC season-closer.
FR Voici ce que les pilotes, auteurs des pole-positions dans leur catégories respectives ont déclaré lors de la conférence de presse de qualification aujourd'hui au Circuit International de Bahreïn, en clôture de la saison du FIA WEC.
| English | French |
|---|---|
| qualifying | qualification |
| press | presse |
| conference | conférence |
| bahrain | bahreïn |
| international | international |
| circuit | circuit |
| fia | fia |
| wec | wec |
| season | saison |
| said | déclaré |
| the | la |
| are | voici |
| below | des |
| for | de |
EN No. 7 Toyota on pole in Bahrain; Porsche fastest in LMGTE Pro
FR 8H de Bahreïn (Qualifications) : La Toyota n°7 en pole ; Porsche et Estre dominent le LMGTE Pro
| English | French |
|---|---|
| toyota | toyota |
| bahrain | bahreïn |
| porsche | porsche |
| pole | pole |
| in | en |
| pro | pro |
| on | le |
EN Toyota Gazoo Racing's Kamui Kobayashi has taken pole position in Bahrain at the wheel of the No. 7 Toyota GR010 Hypercar to extend his and Jose-Maria Lopez and Mike Conway’s title lead to 16 points.
FR Kamui Kobayashi s'est emparé de la pole position à Bahreïn cet après-midi au volant de la Toyota TS050 Hybrid Hypercar n°7. Le pilote japonais porte à 16 points son avance sur Jose-Maria Lopez et Mike Conway pour le titre mondial.
| English | French |
|---|---|
| toyota | toyota |
| position | position |
| bahrain | bahreïn |
| wheel | volant |
| lopez | lopez |
| mike | mike |
| points | points |
| pole | pole |
| of | de |
| to | à |
| title | titre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pole to pole pole with pole pole north pole pole position pole telephone socket south pole pole detector app stripper pole boom pole pôle emploi stanage pole pole moved pole offer utility pole pole mounted geo pole of a totem pole carving a longer pole pole vaulting female cable pole longer pole pole positions arrives in pole guarantees the pole axis pole mount stainless steel pole under the pole pôle services à shared pole position pole mounts barber pole salon barbershop pole logo pole vault stars pole france course pole tool pole tool ft integrated pole mounts defends its pole pole shift totem pole partner south pole
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese