EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
"everywhere" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.
English | French |
---|---|
rest | reste |
excludes | exclut |
created | créé |
choose | choisissez |
world | monde |
option | option |
rules | règles |
the | le |
countries | pays |
specific | spécifiques |
shipping | expédition |
this | cette |
to | vous |
for | pour |
of | dans |
EN CM: I was terrified to move, I had wires everywhere, my 200 foot ethernet cables strewn everywhere like a rat?s nest
FR Le soir du spectacle, Chris était assis dans son salon, guitare à la main, mais cinq minutes avant le début, le micro ne fonctionnait toujours pas
English | French |
---|---|
move | pas |
s | d |
was | était |
to | à |
everywhere | le |
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
FR Protégez les données de l'entreprise et mettez en œuvre des politiques de sécurité pour chaque document, partout. Verrouillez des fichiers partout grâce à l'IRM et aux autorisations pour les utilisateurs intégrées dans les fichiers.
English | French |
---|---|
policies | politiques |
permissions | autorisations |
document | document |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
safeguard | protégez |
data | données |
embedded | intégré |
files | fichiers |
in | en |
and | à |
EN Works Everywhere - All charts work seamlessly across PCs, Macs, iPhones, iPads, and Android devices. All the charts are responsive to deliver the same experience everywhere.
FR Visualisez les données complexes - Actipro Charts est un ensemble de graphiques complets permettant d'enrichir la visualisation de données quantitatives. Ce composant a été conçu pour rendre les données les plus complexes facilement lisibles.
English | French |
---|---|
seamlessly | facilement |
the | la |
charts | graphiques |
across | de |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.
English | French |
---|---|
rest | reste |
excludes | exclut |
created | créé |
choose | choisissez |
world | monde |
option | option |
rules | règles |
the | le |
countries | pays |
specific | spécifiques |
shipping | expédition |
this | cette |
to | vous |
for | pour |
of | dans |
EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town
FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap
EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.
FR Déployez instantanément du code serverless partout sur notre réseau.
English | French |
---|---|
deploy | déployez |
serverless | serverless |
code | code |
our | notre |
network | réseau |
instantly | instantanément |
across | du |
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is
FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence
English | French |
---|---|
hub | moyeu |
everywhere | partout |
cloudflare | cloudflare |
network | réseau |
is | situé |
and | se |
like | comme |
EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere
FR Cela contribuera à l'amélioration de la santé et de la vie de la population, et ce, où que ce soit
English | French |
---|---|
lives | vie |
peoples | la population |
health | santé |
this | ce |
of | de |
the | la |
to | à |
EN Employees and third parties connect to corporate resources from everywhere.
FR Les employés et les tiers se connectent aux ressources de l'entreprise de n'importe où dans le monde.
English | French |
---|---|
employees | employés |
connect | connectent |
resources | ressources |
third | tiers |
everywhere | le |
and | et |
to | aux |
from | de |
EN Cloudflare’s network can encrypt data everywhere on its journey from origin servers to end-users
FR Le réseau Cloudflare peut chiffrer les données d'un bout à l'autre de leur parcours, depuis les serveurs d'origine jusqu'aux utilisateurs finaux
English | French |
---|---|
can | peut |
encrypt | chiffrer |
users | utilisateurs |
network | réseau |
data | données |
journey | parcours |
servers | serveurs |
to | à |
everywhere | le |
from | depuis |
its | de |
EN Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:
FR Ou pour 10 $, Keywords Everywhere est une extension de Chrome qui vous permet d'afficher les recherches connexes et le volume de recherche directement dans les résultats de recherche Google :
English | French |
---|---|
chrome | chrome |
extension | extension |
related | connexes |
keywords | keywords |
or | ou |
volume | volume |
search | recherche |
results | résultats |
the | le |
is | est |
a | une |
you | vous |
right | directement |
that | qui |
in | dans |
show | de |
searches | recherches |
and | et |
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.
English | French |
---|---|
easy | facile |
also | également |
everywhere | partout |
to | à |
really | très |
EN Shopify is a platform built for independent business owners to start and scale their businesses online, in-store, and everywhere in between
FR Shopify est une plateforme conçue pour les entrepreneurs indépendants désireux de lancer et de développer leurs activités en ligne, dans leurs magasins et points de vente physiques, et partout ailleurs
English | French |
---|---|
built | conçue |
independent | indépendants |
online | en ligne |
platform | plateforme |
is | est |
a | une |
in | en |
between | de |
to start | lancer |
businesses | activités |
shopify | shopify |
and | et |
EN We are hiring at events everywhere, all the time
FR Nous recrutons régulièrement de nouvelles personnes, à l'occasion d'événements organisés partout dans le monde
English | French |
---|---|
events | événements |
at | à |
all | de |
the | le |
we | nous |
EN So many font vibes: zany, serious, artsy, and more. Or upload your own to use everywhere.
FR Un vaste choix de styles de polices : farfelues, sérieuses, artistiques et bien plus encore. Vous pouvez également télécharger votre propre police et l’utiliser dans toutes vos créations.
English | French |
---|---|
use | pouvez |
many | un |
font | police |
and | et |
more | plus |
EN In many organizations, marketing content is everywhere and nowhere at the same time
FR Dans de nombreuses organisations, les contenus marketing sont à la fois partout et nulle part
English | French |
---|---|
many | nombreuses |
organizations | organisations |
marketing | marketing |
content | contenus |
nowhere | nulle part |
the | la |
time | fois |
is | sont |
and | à |
in | dans |
everywhere | partout |
EN Supercharge shoppable experiences everywhere with composable commerce powered by Acquia DXP.
FR Boostez les expériences d'achat sur tous les points de contact avec le commerce composable, optimisé par Acquia DXP.
English | French |
---|---|
experiences | expériences |
composable | composable |
commerce | commerce |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
with | avec |
by | par |
everywhere | le |
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
FR Tu peux trouver notre équipe passionnée et en pleine expansion dans le monde entier, de Singapour à New York en passant par le Montana (et partout ailleurs)
English | French |
---|---|
growing | expansion |
passionate | passionné |
singapore | singapour |
new | new |
york | york |
montana | montana |
team | équipe |
you can | peux |
globe | monde |
the | le |
to | à |
in | en |
find | et |
our | notre |
between | de |
EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in
FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement
English | French |
---|---|
geographic | géographiques |
blocks | blocages |
country | pays |
or | ou |
currently | actuellement |
censorship | censure |
of | de |
in | dans |
are | disponibles |
EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.
FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.
English | French |
---|---|
ads | annonces |
discount | réduction |
wedding | mariage |
dresses | robes |
constantly | constamment |
your | votre |
example | exemple |
you | vous |
everywhere | le |
just | simplement |
last | dernier |
EN On to the actual extension: HTTPS Everywhere ensures that any websites that can work with HTTPS, will do so
FR Concernant l’extension : HTTPS Everywhere veille à ce que tous les sites internet compatibles avec le HTTPS l’utilisent
English | French |
---|---|
https | https |
websites | sites |
to | à |
that | ce |
the | le |
with | avec |
EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project
FR L’extension HTTPS Everywhere est née d’une collaboration entre la Electronic Frontier Foundation, également à l’origine de Privacy Badger, et The Tor Project
English | French |
---|---|
https | https |
collaboration | collaboration |
frontier | frontier |
foundation | foundation |
privacy | privacy |
tor | tor |
project | project |
electronic | electronic |
the | la |
also | également |
between | de |
and | à |
EN HTTPS Everywhere is available for Firefox, Chrome, Opera, Android and Brave.
FR HTTPS Everywhere est disponible sur Firefox, Chrome, Opera, Android et Brave.
English | French |
---|---|
https | https |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
android | android |
brave | brave |
opera | opera |
and | et |
everywhere | sur |
available | disponible |
EN Automatically make sites use their better secured HTTPS version of the website. (installing this extension means you no longer need HTTPS Everywhere.
FR Pousse automatiquement les sites à utiliser leur version HTTPS plus sécurisée. (L’installation de cette extension rend HTTPS Everywhere inutile.
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
use | utiliser |
https | https |
extension | extension |
secured | sécurisé |
version | version |
of | de |
sites | sites |
EN Luckily, you can unblock the service everywhere with a VPN:
FR Cependant, vous pouvez accéder au service depuis n’importe où à l’aide d’un VPN :
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
service | service |
with | à |
you | vous |
a | dun |
EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world
FR Veuillez noter que ces alternatives ne sont pas forcément disponibles dans le monde entier
English | French |
---|---|
alternatives | alternatives |
world | monde |
the | le |
in | dans |
that | que |
English | French |
---|---|
choice | choix |
center | centre |
data | données |
cloud | cloud |
and | et |
because | parce |
we | nous |
to | au |
beyond | au-delà |
from | du |
power | permet |
EN Thousands of us are working around the globe to build an Internet for everyone, everywhere.
FR Nous sommes des milliers de membres qui travaillent pour construire Internet pour tout le monde, partout
English | French |
---|---|
internet | internet |
working | travaillent |
globe | monde |
the | le |
thousands | milliers |
of | de |
are | sommes |
to | construire |
EN Smartphones and tablets are everywhere, and superior mobile apps have created a population of demanding users with high standards for performance
FR Aujourd'hui, les smartphones et les tablettes sont omniprésents et les utilisateurs sont en quête d'applis de qualité
English | French |
---|---|
tablets | tablettes |
users | utilisateurs |
smartphones | smartphones |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Fast Anycast DNS replicates your DNS records everywhere in the world
FR DNS Fast Anycast réplique vos DNS dans le monde entier
English | French |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
fast | fast |
world | monde |
the | le |
your | vos |
in | dans |
EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.
FR Les apps du Marketplace sont accessibles aux clients partout, sauf dans les pays sous embargo commercial soumis à des restrictions à l'exportation des États-Unis.
English | French |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | apps |
customers | clients |
trade | commercial |
subject | soumis |
restrictions | restrictions |
except | sauf |
to | à |
are | sont |
countries | pays |
available | accessibles |
in | dans |
everywhere | partout |
EN End poverty in all its forms everywhere
FR Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde
English | French |
---|---|
forms | formes |
poverty | pauvreté |
everywhere | le |
in | dans |
EN We’re in the business of building useful products that help merchants everywhere
FR Nous cherchons à concevoir des produits utiles aux marchands partout dans le monde
English | French |
---|---|
merchants | marchands |
useful | utiles |
the | le |
products | produits |
building | concevoir |
in | dans |
EN While we’re growing fast, we’re connected and committed to one another, and to make commerce better for everyone, everywhere.
FR Bien que notre entreprise prenne rapidement de l'essor, nous restons connectés et engagés les uns envers les autres, déterminés à améliorer le commerce pour tous, partout.
English | French |
---|---|
fast | rapidement |
commerce | commerce |
to | à |
another | de |
committed | engagé |
everywhere | le |
EN When content changes, it’s updated everywhere it’s linked.
FR Lorsque le contenu change, il est mis à jour partout où il est associé.
English | French |
---|---|
content | contenu |
updated | mis à jour |
changes | change |
linked | associé |
when | lorsque |
everywhere | le |
English | French |
---|---|
insights | informations |
personalized | personnalisé |
service | service |
proactive | pour |
everywhere | tous |
to | vous |
and | et |
deliver | proposer |
English | French |
---|---|
fragmented | fragmenté |
complicated | complexes |
systems | systèmes |
or | ou |
tools | outils |
use | utilisez |
simplify | simplifier |
our | nos |
everywhere | tous |
English | French |
---|---|
sentiments | sentiments |
channels | canaux |
hub | centre |
new | nouvelles |
strategies | stratégies |
unified | unifié |
instantly | instantanément |
markets | marchés |
deploy | déployer |
evolve | évoluent |
our | notre |
everywhere | tous |
on | sur |
to | vous |
EN Data is everywhere. Our mission is to spot data opportunities and fulfill our customers’ needs.
FR Les données sont partout. Notre mission est de repérer les opportunités qu'elles recèlent et de répondre aux besoins de nos clients.
English | French |
---|---|
everywhere | partout |
mission | mission |
spot | repérer |
opportunities | opportunités |
customers | clients |
needs | besoins |
data | données |
is | est |
to | aux |
EN The change you need must be taking place everywhere at once.
FR Le changement dont vous avez besoin doit avoir lieu au délà d'un simple contenu de formation.
English | French |
---|---|
place | lieu |
the | le |
need | besoin |
must | doit |
the change | changement |
you | dont |
EN We are seeing increasing demand from our customers pushing their creative and content teams and agencies to create modular content – or what we call “Content to COPE” – Create Once, Publish Everywhere.
FR Nous constatons une demande croissante de la part de nos clients qui poussent leurs équipes et agences créatives et de contenus à créer des contenus modulaires, que nous appelons « Content to COPE » (Create Once, Publish Everywhere).
English | French |
---|---|
increasing | croissante |
customers | clients |
teams | équipes |
agencies | agences |
creative | créatives |
modular | modulaires |
publish | publish |
their | leurs |
demand | demande |
to | to |
and | et |
from | de |
create | create |
our | nos |
content | content |
we | nous |
EN Everywhere Rakuten audiences shop, chat, watch or read, Rakuten Advertising is there, with relevant ad experiences that bring your brand to life
FR Là où les membres du réseau Rakuten font leurs achats, discutent, regardent des vidéos ou lisent, Rakuten Advertising propose des expériences publicitaires pertinentes donnant vie aux marques
English | French |
---|---|
rakuten | rakuten |
shop | achats |
relevant | pertinentes |
experiences | expériences |
or | ou |
read | lisent |
life | vie |
to | marques |
there | les |
bring | des |
watch | regardent |
your | leurs |
with | aux |
ad | publicitaires |
EN Audit trails are embedded in the document and travel everywhere, seamlessly with the record
FR Les pistes de vérification sont intégrées dans le document et voyagent partout, en toute transparence avec le dossier
English | French |
---|---|
audit | vérification |
trails | pistes |
travel | voyagent |
document | document |
embedded | intégré |
record | dossier |
the | le |
are | sont |
in | en |
and | et |
with | toute |
English | French |
---|---|
encourage | encouragez |
hallway | couloir |
rooms | salles |
whiteboards | tableaux blancs |
meeting | réunion |
team | équipe |
members | membres |
plans | plans |
ideas | idées |
to | à |
line | dans |
on | sur |
EN Protect data and users everywhere
FR Protection des données et des utilisateurs - depuis n'importe où
English | French |
---|---|
protect | protection |
users | utilisateurs |
data | données |
and | et |
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.
FR En matière de sécurité du Cloud, Netskope adopte une approche centrée sur les données, protégeant les données et les utilisateurs, depuis n'importe où.
English | French |
---|---|
netskope | netskope |
takes | . |
approach | approche |
cloud | cloud |
users | utilisateurs |
centric | centrée |
protecting | protégeant |
data | données |
security | sécurité |
and | matière |
a | une |
to | depuis |
EN Build once, deploy Jakarta EE apps everywhere
FR Créez des applications Jakarta EE à déployer où vous voulez
English | French |
---|---|
once | des |
jakarta | jakarta |
ee | ee |
build | créez |
deploy | déployer |
apps | applications |
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.
FR Que vous exploitiez un environnement sur site, virtuel, de cloud privé, public ou hybride, la solution JBoss EAP vous aide à déployer vos applications plus rapidement et où vous le souhaitez.
English | French |
---|---|
virtual | virtuel |
public | public |
hybrid | hybride |
clouds | cloud |
jboss | jboss |
deliver | déployer |
apps | applications |
or | ou |
help | aide |
private | privé |
in | à |
you | vous |
everywhere | le |
on | sur |
EN For the UN, to get the SDGs back on track and prevent the worst impacts of climate change, a profound shift in economies and societies everywhere, is now needed.
FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.
English | French |
---|---|
sdgs | odd |
prevent | prévenir |
worst | pires |
impacts | impacts |
climate | changement climatique |
profound | profond |
societies | sociétés |
a | un |
and | et |
economies | économies |
now | immédiat |
in | dans |
on | sur |
for | pour |
Showing 50 of 50 translations