Translate "couloir" to English

FR couloir de vaisseau spatial scifi, navette intérieure d'un vaisseau spatial en mouvement à partir de la station spatiale internationale (ISS). Le PDV se déplace le long du couloir, vue sur la terre

• couloir de vaisseau
• scifi
• navette intérieure d'un
• spatial en mouvement
• spatiale internationale
• ISS
• PDV se déplace
• long du couloir

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

• Mode Carte
• Cartes réorganisées signifie
• avez manuellement glissé-déposé
• cartes
• couloir

FR Couloir Gagnant permet à vos capacités de ne jamais rater leur cible si elles sont utilisées dans un couloir

• Couloir Gagnant permet
• rater leur cible
• elles sont utilisées
• couloir

FR La Fosse au bout du long couloir A est un endroit utile pour qu'un Défenseur se cache, cela lui permet de surveiller le couloir et de protéger la Plate-forme qui s'y trouve.

• Fosse au bout
• long couloir A
• Défenseur se cache
• cela lui permet
• surveiller le couloir
• protéger la Plate-forme
• s'y

FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.

• devez par exemple
• passer le statut
• tâche de À
• Terminé
• mode Carte
• couloir

FR Vous pouvez réduire ou développer les couloirs afin de vous concentrer sur certains groupes de cartes. Dans l’en-tête du couloir que vous souhaitez masquer, sélectionnez l’icône Réduire le couloir.

• pouvez réduire
• développer les couloirs
• concentrer sur certains
• cartes
• masquer
• sélectionnez

FR Pour développer les couloirs réduits, dans le couloir que vous souhaitez développer, sélectionnez l’icône Développer le couloir.

• développer les couloirs
• développer
• sélectionnez

FR Sélectionnez Ajouter un couloir dans le couloir le plus à droite. 

• droite

FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous ajoutez un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet ajoute le nom du nouveau couloir en tant que valeur à la liste déroulante. 

• Colonne de liste
• lorsque vous ajoutez
• couloir
• liste déroulante
• déroulante

FR Par exemple, si vous ajoutez un couloir alors que l’option Afficher par est définie sur Statut, le nouveau nom de couloir sera ajouté en tant qu’élément dans la liste déroulante pour la colonne Statut dans les modes Grille ou Gantt.

• exemple
• ajoutez un couloir
• Statut
• modes Grille

FR Colonne de liste de contacts : lorsque vous ajoutez un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de contacts (p. ex., Attribuée à), saisissez le nom de votre contact en tant que nouveau nom de couloir

• Colonne de liste
• contacts
• lorsque vous ajoutez
• couloir
• saisissez le nom
• contact en tant

FR Colonne de liste de contacts : modifier le nom d’un couloir alors que l’affichage correspond à une colonne de liste des contacts revient à ajouter un nouveau couloir

• Colonne de liste
• contacts
• modifier le nom
• liste des contacts
• ajouter un nouveau

FR Par exemple, vous pouvez faire passer les cartes du couloir rouge au couloir jaune pour modifier le statut d’une tâche.

• exemple
• pouvez faire passer
• cartes du couloir
• statut

FR À l’inverse, si vous déplacez une carte d’un couloir vers un autre, la valeur du champ sera mise à jour pour refléter la valeur du couloir dans lequel vous avez déplacé la carte

• déplacez une carte
• valeur du champ
• refléter la valeur
• couloir dans lequel

FR Encouragez l'engagement à tout niveau. Disposez des tableaux blancs dans le couloir et les salles de réunion et encouragez les membres de l'équipe à concevoir des plans et à suggérer des idées sur ces tableaux. Récompensez ceux qui participent.

• niveau
• Disposez des tableaux
• couloir
• salles de réunion
• encouragez les membres
• l'équipe à concevoir
• plans
• suggérer des idées
• tableaux

FR Spacship Corridor est une vidéo graphique de mouvement de stock qui montre l'intérieur d'un vaisseau spatial en mouvement. Le PDV se déplace le long du couloir. Ce clip vidéo 1 920 x 1 080 (HD) est excellent à utiliser dans n'importe quel projet

• stock qui montre
• d'un vaisseau spatial
• mouvement
• PDV se déplace
• long du couloir
• clip vidéo
• HD
• excellent à utiliser
• n'importe quel projet

FR Rendu 3d de International Space Station Interior. Un couloir étroit de l'ISS. Intérieur du module ISS Cupola

• Rendu de International
• Station Interior
• Intérieur du module
• Cupola

FR Gros plan sur une belle femme d'affaires marchant dans un couloir de bureau. Femme d'affaires souriante marchant à l'intérieur du bureau. Professionnel joyeux se rendant à une réunion dans le hall du centre d'affaires

• belle femme d'affaires
• couloir de bureau
• Femme d'affaires souriante
• l'intérieur du bureau
• centre d'affaires

FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre rose bleu, rendu 3d

• triangles
• arrière-plan boucle harmonieux
• lumière ultraviolette fluorescente
• lignes de néon
• colorées
• spectre rose bleu
• rendu

FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre bleu vert, rendu 3d

• triangles
• arrière-plan boucle harmonieux
• lumière ultraviolette fluorescente
• lignes de néon
• colorées
• spectre bleu vert
• rendu

FR Comme l'une des principales destinations touristiques et de bureau de Chicago, ce corridor devrait demeurer un couloir animé pour les locataires de bureaux et de détail.

• l'une des principales
• touristiques
• bureau de Chicago
• corridor devrait demeurer
• locataires de bureaux

FR Vue par-dessus l'épaule d'une soignante transportant un patient couché dans un lit bariatrique Compella dans un couloir d'hôpital.

• Vue par-dessus l'épaule
• couloir

FR Le système permet de vérifier la situation et offre des possibilités d'intervention immédiate quel que soit le lieu : périmètre du site, salle de sport, zone de visite ou couloir.  

• situation
• offre des possibilités
• lieu
• salle de sport
• zone de visite
• couloir

FR C’est exactement ce que je m’imaginais quand j’ai dit « plus léger et frais » pour mon couloir à l’étage.

• quand
• dit
• léger
• frais

FR Couloir des chercheurs d’or, versant des fantômes… des noms bien prometteurs

• Couloir des chercheurs
• noms bien prometteurs

FR Les adeptes des sports d?hiver et les randonneurs accèdent en deux minutes à la station inférieure Zermatt-Petit Cervin par un couloir souterrain

• adeptes des sports
• hiver
• inférieure Zermatt-Petit Cervin
• couloir souterrain

FR Ici, plus de 700 fournisseurs de pièces et plus de 500 fabricants d'outils, de matrices et de moules convergent dans un couloir automobile de 400 kilomètres, formant l'une des chaînes d'approvisionnement les plus robustes au monde.

• Ici
• fournisseurs de pièces
• fabricants d'outils
• matrices

FR La masse terrestre et aquatique de l'Ontario s'étend d'une région du Nord riche en minéraux aux fermes et aux vignobles du Sud. Un couloir urbain dense traverse la province d'est en ouest le long de la frontière américaine.

• masse terrestre
• aquatique de l'Ontario
• riche en minéraux
• fermes
• vignobles du Sud
• couloir urbain dense

FR Office Timeline Pro+ transforme automatiquement votre projet Wrike en un élégant diagramme de couloir auquel toute personne disposant de PowerPoint peut facilement accéder et lire en un coup d'œil.

• Office Timeline
• diagramme de couloir
• facilement accéder

FR Regroupez les rectangles et dupliquez-les pour chaque couloir requis;

• Regroupez les rectangles
• requis

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR L’infirmier(ière) doit vérifier régulièrement les pompes à perfusion se trouvant dans le couloir afin de s’assurer que les solutions et les médicaments sont correctement perfusés et que les pompes sont correctement réglées.

• ière
• doit vérifier régulièrement
• pompes à perfusion
• solutions
• médicaments sont correctement
• pompes sont correctement

FR Ensuite, la caméra enregistre le nombre de fois où l’objet a franchi chaque couloir de comptage dans un laps de temps déterminé

• Ensuite
• fois où
• déterminé

FR Le système enregistre le nombre de fois où chaque couloir de comptage est franchi dans un laps de temps déterminé

• comptage est franchi

FR La lampe murale Arcs de Hay est parfaite et adaptée pour être placée dans un couloir ou regroupée le long d'un...

• lampe murale Arcs
• Hay est parfaite
• couloir
• regroupée le long

FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.

• L'applique murale LED
• Black Note Duplet
• domestiques
• publics
• bar

FR Vous pouvez placer Flip sur le torse des tiroirs dans le couloir ou l'utiliser dans votre chambre comme miroir de...

• pouvez placer Flip
• torse des tiroirs
• couloir
• miroir

FR L'horloge murale Ball Clock de Vitra est l'accessoire parfait et idéal pour votre couloir ou votre cuisine

• L'horloge murale Ball
• Vitra est l'accessoire
• cuisine

FR Un autre design réussi du studio TAF, la lampe murale Muuto Ambit est un choix de premier ordre. L'aspect délicat et la lumière efficace sont parfaits pour n'importe quelle pièce, cuisine ou couloir.

• autre design réussi
• studio TAF
• lampe murale Muuto
• choix de premier
• L'aspect délicat
• n'importe quelle pièce
• cuisine

FR La cuisine bien équipée est située près de l?entrée, le long du couloir

• cuisine bien équipée
• entrée
• long du couloir

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large

• située sous l'hélicoptère
• couloir pouvant atteindre
• large

FR Montez au deuxième étage et, en haut des escaliers, continuez tout droit. (Si vous empruntez l'ascenseur, tournez à droite en sortant de ce dernier, puis à droite à nouveau, et suivez le couloir.)

• Montez au deuxième
• haut des escaliers
• continuez tout droit
• empruntez l'ascenseur
• tournez à droite
• puis à droite
• nouveau

FR Traversez la passerelle vers LMX et continuez jusqu’à la fin du couloir, devant le Centre de ressources.

• Traversez la passerelle
• LMX
• continuez
• fin du couloir
• devant le Centre

FR Marchez le long du couloir jusqu’à MRT en passant par le Centre universitaire.

• Marchez le long
• couloir
• MRT en passant
• Centre

FR Empruntez le long couloir menant vers le 

• Empruntez le long

FR À la sortie de l’ascenseur, dirigez-vous vers le couloir principal et tournez à droite, en direction de UCU et de MNT.

• principal
• tournez à droite
• direction de UCU