EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal Castles, the source of all power" both from the theme song for She-Ra's fortress
"crystal" in English can be translated into the following French words/phrases:
crystal | cristal cristallin cristaux verre |
English | French |
---|---|
in | en |
and | à |
of the | projet |
they | il |
for | pour |
EN Want to see Crystal Lake - Official in concert? Find information on all of Crystal Lake - Official’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Crystal Lake - Official en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Crystal Lake - Official en 2021-2022.
English | French |
---|---|
lake | lake |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
official | official |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN SUPER ROCK, inspired by the jagged shape of the rock or SUPER RUNNER, reminiscent of a crystal for crystal therapy are just two of the examples of truly "unusual" carpets found on the cc-tapis pages
FR SUPER ROCK, inspiré par la forme découpée de la roche ou SUPER RUNNER, qui rappelle un cristal pour la cristal thérapie sont seulement deux exemples des nombreux tapis vraiment « insolites » que l’on trouve sur les pages de Cc-tapis
English | French |
---|---|
shape | forme |
crystal | cristal |
therapy | thérapie |
unusual | insolites |
carpets | tapis |
found | trouve |
inspired | inspiré |
runner | runner |
or | ou |
rock | rock |
a | un |
the | la |
are | sont |
pages | pages |
of | de |
by | par |
on | sur |
examples | exemples |
super | super |
EN If you have this accessory with a transparent crystal connector, you can also turn the board-to-board crystal connector into a board-to-wire connector
FR Si vous disposez de cet accessoire, avec un connecteur en cristal transparent, vous pouvez également transformer le connecteur en cristal carte-à-carte en un connecteur carte-à-fil
English | French |
---|---|
accessory | accessoire |
transparent | transparent |
crystal | cristal |
connector | connecteur |
if | si |
a | un |
the | le |
turn | transformer |
also | également |
to | en |
you | vous |
this | cet |
with | avec |
into | de |
EN The glittering Modern dandelion Crystal Chandelier is unique and elaborate, which is like a cluster of fireworks in full bloom. Made of metal and crystal. Available in five sizes and two finishes.
FR Le lustre en cristal de pissenlit moderne scintillant est unique et élaboré, qui ressemble à un faisceau de feux d'artifice en pleine floraison. Fait de métal et de cristal. Disponible en cinq tailles et deux finitions.
English | French |
---|---|
glittering | scintillant |
modern | moderne |
dandelion | pissenlit |
crystal | cristal |
chandelier | lustre |
full | pleine |
bloom | floraison |
metal | métal |
sizes | tailles |
finishes | finitions |
in | en |
five | cinq |
the | le |
a | un |
of | de |
and | à |
available | disponible |
EN If you want to use the unique crystal mode, you have to purchase the crystal induction cup separately
FR Si vous souhaitez utiliser le mode cristal, vous devez acheter la chambre à induction en cristal séparément
English | French |
---|---|
crystal | cristal |
induction | induction |
separately | séparément |
if | si |
to | à |
mode | mode |
purchase | acheter |
have to | devez |
EN The residence Le Crystal is located at only 1400 meters from the beach and a few kilometers from Monaco, your program is crystal clear: sea, sun, relaxed
FR La résidence Le crystal se trouve à seulement 1400 mètres de la plage et quelques kilomètres de Monaco, votre programme est cristallin : mer, soleil,
English | French |
---|---|
crystal | cristallin |
meters | mètres |
kilometers | kilomètres |
monaco | monaco |
program | programme |
sun | soleil |
residence | résidence |
le | le |
beach | plage |
sea | mer |
your | votre |
and | à |
from | de |
English | French |
---|---|
black | noirs |
background | fond |
moon | lune |
phases | phases |
transparent | transparent |
chart | carte |
milky | lactée |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
disk | disque |
disks | disques |
sky | ciel |
way | de |
and | et |
English | French |
---|---|
rose | rose |
gold | or |
sapphire | saphir |
diameter | diamètre |
protected | protégée |
dust | poussière |
mm | mm |
glass | verre |
not | non |
and | et |
only | la |
EN RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
FR RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, le logo CRYSTAL DYNAMICS, EIDOS, le logo EIDOS et LARA CROFT sont des marques commerciales et/ou déposées de Square Enix Ltd
English | French |
---|---|
raider | raider |
lara | lara |
enix | enix |
dynamics | dynamics |
square | square |
ltd | ltd |
of | of |
logo | logo |
or | ou |
the | le |
are | sont |
and | et |
EN TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
FR TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, le logo CRYSTAL DYNAMICS, EIDOS, le logo EIDOS et LARA CROFT sont des marques commerciales et/ou déposées de Square Enix Ltd
English | French |
---|---|
raider | raider |
lara | lara |
enix | enix |
dynamics | dynamics |
square | square |
ltd | ltd |
logo | logo |
or | ou |
the | le |
of | de |
are | sont |
and | et |
English | French |
---|---|
in | en |
and | à |
of the | projet |
they | il |
for | pour |
EN Want to see Crystal Lake - Official in concert? Find information on all of Crystal Lake - Official’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Crystal Lake - Official en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Crystal Lake - Official en 2022-2023.
English | French |
---|---|
lake | lake |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
official | official |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
English | French |
---|---|
confluence | confluence |
campaign | campagne |
strategy | stratégie |
marketing | marketing |
goals | objectifs |
team | équipe |
plan | plan |
to | à |
make | sorte |
the | le |
a | un |
launch | sur |
ahead | pour |
single | unique |
clear | clair |
by using | utilisant |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.
English | French |
---|---|
mayor | maire |
crystal | cristal |
vase | vase |
officially | officiellement |
honour | honneur |
a | un |
and | et |
the | le |
EN We want to be crystal clear about something else: no one will be left behind. While the cloud is the future, we have intentionally built the following deployment and management options for our platforms:
FR Nous voulons être parfaitement clairs sur un autre point : personne ne sera laissé pour compte. Le Cloud est l’avenir, mais nous avons intentionnellement intégré les options de déploiement et de gestion suivantes à nos plateformes :
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
intentionally | intentionnellement |
deployment | déploiement |
platforms | plateformes |
built | intégré |
left | laissé |
options | options |
to | à |
is | suivantes |
the | le |
will | sera |
management | gestion |
our | nos |
we | nous |
clear | sur |
English | French |
---|---|
makes | action |
radiation | rayonnement |
r | r |
of | met |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.
English | French |
---|---|
fascinating | fascinantes |
alps | alpes |
majestic | majestueux |
landscape | paysage |
charm | charme |
canton | canton |
lakes | lacs |
authentic | authentique |
region | région |
to | au |
in | en |
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.
English | French |
---|---|
and | et |
or | ou |
English | French |
---|---|
lee | lee |
explains | explique |
sonix | sonix |
works | fonctionne |
transcription | transcription |
fast | rapide |
accurate | précise |
affordable | abordable |
close | fermer |
and | et |
how | comment |
FR Dans ces grottes aux bassins d’eau cristalline se succèdent de gigantesques chambres où s’élèvent des colonnes de pierre
English | French |
---|---|
caves | grottes |
stone | pierre |
columns | colonnes |
pools | bassins |
and | de |
with | aux |
FR Dans ces grottes aux bassins d’eau cristalline se succèdent de gigantesques chambres où s’élèvent des colonnes de pierre
English | French |
---|---|
caves | grottes |
stone | pierre |
columns | colonnes |
pools | bassins |
and | de |
with | aux |
English | French |
---|---|
dresses | robes |
mccartney | mccartney |
crystal | cristaux |
dominated | dominé |
nude | nude |
spring | printemps |
series | série |
summer | saison |
of | de |
the | la |
green | vert |
on | au |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN Acquia's second annual global survey of more than 6,000 customers and 600 marketers made it crystal clear that customers demand a convenient, personalized experience
FR La deuxième enquête mondiale annuelle d'Acquia auprès de plus de 6 000 clients et 600 spécialistes du marketing a montré clairement que les clients exigent une expérience pratique et personnalisée
English | French |
---|---|
annual | annuelle |
global | mondiale |
survey | enquête |
marketers | marketing |
clear | clairement |
experience | expérience |
convenient | pratique |
of | de |
demand | a |
a | une |
more | plus |
customers | clients |
that | que |
personalized | personnalisé |
second | deuxième |
and | et |
EN Get a crystal clear view of threats to your users and data with the details to assist with investigations.
FR Obtenez une vision claire des menaces qui pèsent sur vos utilisateurs et vos données, accompagnée de tous les détails nécessaires aux enquêtes.
English | French |
---|---|
view | vision |
users | utilisateurs |
investigations | enquêtes |
data | données |
get | obtenez |
threats | menaces |
details | détails |
of | de |
your | vos |
clear | claire |
a | une |
and | et |
EN Our key organs are made of water. Water is what defines us - even our emotions. Let’s make them of the best crystal clear water
FR Nos organes clés sont faits d'eau. L'eau est ce qui nous définit, jusqu'à nos émotions. Nourrissons-les avec la meilleure eau qui soit
English | French |
---|---|
organs | organes |
water | eau |
defines | définit |
emotions | émotions |
our | nos |
the | la |
them | les |
are | sont |
key | clé |
us | nous |
the best | meilleure |
EN Even though my list plays three Stormy Mountains and a Crystal Cave, it's still easy to get stuck by Path to the Peak
FR Bien que ma liste intègre trois Montagnes Orageuses et une Caverne de Cristal, il est facile de se faire bloquer par Sentier Blanche-Cime
English | French |
---|---|
my | ma |
mountains | montagnes |
crystal | cristal |
cave | caverne |
easy | facile |
peak | cime |
though | bien que |
list | liste |
a | une |
by | par |
three | trois |
and | et |
its | de |
EN All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
FR Tous les joints sont remplacés au niveau du fond, du verre, du tube et de la couronne, de manière à assurer l’étanchéité de la montre et à protéger celle-ci de la poussière et de l’humidité.
English | French |
---|---|
seals | joints |
replaced | remplacé |
crystal | verre |
tube | tube |
crown | couronne |
dust | poussière |
protect | protéger |
the | la |
are | sont |
on | au |
to | à |
ones | les |
from | du |
all | de |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
English | French |
---|---|
komoot | komoot |
easy | simple |
display | écran |
gravel | gravel |
set up | configurer |
routes | itinéraires |
find | et |
to | à |
on | sur |
discover | explorer |
the | autre |
be | soyez |
with | avec |
EN Crystal clear design with SVG and CSS3 icons
FR Conception cristalline avec des icônes SVG et CSS3
English | French |
---|---|
design | conception |
svg | svg |
icons | icônes |
and | et |
with | avec |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
new | nouvelle |
body | carrosserie |
crystal | cristal |
design | design |
colour | couleur |
red | rouge |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
motor | motor |
corporation | corporation |
new | nouvelle |
body | carrosserie |
crystal | cristal |
design | design |
motion | mouvement |
colour | couleur |
to | au |
red | rouge |
has | a |
of | de |
a | une |
English | French |
---|---|
crystal | cristal |
version | version |
vibrant | vibrant |
depth | profonde |
is | est |
and | et |
that | qui |
an | un |
red | rouge |
of | une |
English | French |
---|---|
headlights | phares |
create | et |
crystal | cristal |
a | un |
the | la |
red | rouge |
English | French |
---|---|
stefan | stefan |
wife | épouse |
driving | conduire |
of | de |
the | le |
pleasure | plaisir |
and | et |
English | French |
---|---|
particularly | particulièrement |
crystal | cristal |
gift | cadeau |
decided | décidé |
great | beau |
a | un |
wife | femme |
the | le |
this | cela |
red | rouge |
his | de |
he | il |
English | French |
---|---|
palace | palace |
competitions | compétitions |
all | toutes |
English | French |
---|---|
gt | gt |
palace | palace |
city | city |
match | match |
report | rapport |
sunday | dimanche |
october | octobre |
English | French |
---|---|
palace | palace |
city | city |
match | match |
report | rapport |
sunday | dimanche |
october | octobre |
English | French |
---|---|
palace | palace |
player | joueurs |
stats | stats |
table | table |
English | French |
---|---|
palace | palace |
stats | stats |
English | French |
---|---|
makes | action |
radiation | rayonnement |
reaction | réaction |
cern | cern |
of | met |
English | French |
---|---|
makes | action |
radiation | rayonnement |
reaction | réaction |
of | met |
English | French |
---|---|
crystal | cristal |
particles | particules |
follow | suivent |
change | changer |
can | peuvent |
the | la |
a | un |
in | dans |
and | et |
direction | direction |
English | French |
---|---|
tiny | minuscule |
crystal | cristal |
halo | halo |
particles | particules |
a | un |
could | le |
and | et |
them | de |
EN An LCD monitor is a flat screen using liquid crystal technology to create the display. It is often used for industria...
FR Les moniteurs LCD sont des écrans plats utilisant la technologie des cristaux liquides. Dans l'industrie, ils sont so...
English | French |
---|---|
lcd | lcd |
liquid | liquides |
crystal | cristaux |
the | la |
using | utilisant |
technology | technologie |
is | sont |
screen | écrans |
English | French |
---|---|
picture | image |
results | performance |
tv | télévision |
the | la |
we | nous |
we recommend | recommandons |
however | vous |
a | une |
EN A high-definition customer experience means companies can achieve a customer view with crystal-clear fidelity
FR Une expérience client haute définition aide les entreprises à obtenir une vision du client d?une fidélité cristalline
English | French |
---|---|
customer | client |
experience | expérience |
companies | entreprises |
view | vision |
high | haute |
definition | définition |
fidelity | fidélité |
a | une |
with | à |
achieve | obtenir |
Showing 50 of 50 translations