Translate "water resistant" to French

FR Nos enveloppes plastiques sont résistantes aux déchirures et à l'eau. Cependant, elles ne sont pas destinées à être submergées dans l'eau. Et, à l'instar des cartons d'expédition,…

• déchirures
• l'eau
• Cependant
• l'instar des cartons

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

• contexte de pénurie
• hydriques sont essentielles
• préserver tant
• potable que productive

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

• contexte de pénurie
• hydriques sont essentielles
• préserver tant
• potable que productive

FR Résistantes aux chocs et à l'eau, les caméras avec alarme de sabotage, qualité d'image haute résolution, technologie Lightfinder et forensic WDR procurent une couverture complète avec de faibles coûts de maintenance et un nettoyage facile

• Résistantes aux chocs
• l'eau
• caméras avec alarme
• sabotage
• qualité d'image haute
• technologie Lightfinder
• forensic WDR procurent
• nettoyage facile

FR Mousse de calfeutrage de polyuréthane autodilatable. Remplit, calfeutre et isole en formant un joint durable résistant à l’air et à l’eau avec la plupart des substrats de construction.

• Mousse de calfeutrage
• polyuréthane autodilatable
• Remplit
• calfeutre
• isole en formant
• joint durable résistant
• plupart des substrats

FR Grâce à sa surface anti-rayures et à son étanchéité à l’eau, le plan de travail peut également être utilisé dans la salle de bain et confère à votre espace de vie un aspect naturel

• anti-rayures
• plan de travail
• bain
• aspect naturel

FR NATURA combine de manière optimale design et convivialité, est facile à nettoyer, résistant à la lumière et à l'eau mais aussi aux chocs

• optimale design
• convivialité
• facile à nettoyer
• chocs

FR Protection IP68 pour résister à la poussière et à l'eau pour une plus grande tranquillité d'esprit esprit

• Protection pour résister
• poussière
• grande tranquillité d'esprit

FR Imperméable, résistant à l'eau et aux produits chimiques

• Imperméable
• résistant à l'eau
• produits chimiques

FR Résistantes aux chocs et à l'eau, les caméras avec alarme de sabotage, qualité d'image haute résolution, technologie Lightfinder et forensic WDR procurent une couverture complète avec de faibles coûts de maintenance et un nettoyage facile

• Résistantes aux chocs
• l'eau
• caméras avec alarme
• sabotage
• qualité d'image haute
• technologie Lightfinder
• forensic WDR procurent
• nettoyage facile

FR Mousse de calfeutrage de polyuréthane autodilatable. Remplit, calfeutre et isole en formant un joint durable résistant à l’air et à l’eau avec la plupart des substrats de construction.

• Mousse de calfeutrage
• polyuréthane autodilatable
• Remplit
• calfeutre
• isole en formant
• joint durable résistant
• plupart des substrats

FR Nos stickers imperméables en vinyle sont de haute qualité et recouverts d'une finition laminée durable de protection qui les rend résistants aux intempéries, à la décoloration, aux rayures et au déchirement.

• haute qualité
• recouverts d'une finition
• durable de protection
• décoloration
• rayures

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

• Water
• laver les mains
• boire de l'eau
• consiste à relier
• grand impact

FR Le Centre de renseignements pour les personnes déplacées en Iraq, l’un des plus grands projets interagences des Nations Unies en son genre, fournit des informations essentielles à des personnes touchées par le conflit.

• Centre de renseignements
• déplacées en Iraq
• grands projets interagences
• genre
• fournit des informations

FR Projets liés à l’eau - Améliorer la qualité de l’eau, nettoyer les océans et les littoraux et purifier les sources, filtrer l’eau, etc.

• Améliorer la qualité
• nettoyer les océans
• littoraux
• purifier les sources
• filtrer

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

• rempli
• préconisons
• robinet bouillie
• embouteillée
• eau de source

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

• Water
• laver les mains
• boire de l'eau
• consiste à relier
• grand impact

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

• rempli
• préconisons
• robinet bouillie
• embouteillée
• eau de source

FR « Le Community Water Model représente l?un des nouveaux éléments clés du programme de l?IIASA sur l?eau pour évaluer l?approvisionnement en eau, la demande en eau et les besoins environnementaux au niveau mondial et régional

• Community Water Model
• nouveaux éléments clés
• eau pour évaluer
• approvisionnement en eau
• demande en eau
• mondial
• régional

FR Résiste aux éclaboussures, à l'eau et la poussière / Résistance à l'eau

• Résiste aux éclaboussures
• l'eau
• poussière
• Résistance à l'eau

FR Le dispositif de commande est hautement résistant à l'eau et à la poussière et répond à la norme IP67.

• dispositif de commande
• poussière

FR Les bracelets Z-Band Splash sont conçus pour une utilisation sur plusieurs jours et sont disponibles en sept couleurs avec des fermetures adhésives résistantes à l’eau pour une exposition prolongée à l’eau.

• bracelets Z-Band Splash
• jours
• disponibles en sept
• fermetures adhésives résistantes

FR Pour une utilisation sur plusieurs jours avec une fermeture adhésive résistante en cas d’exposition excessive à l’eau

• fermeture adhésive résistante

FR Pour les montres non étanches ou munies d’un bracelet en cuir, évitez tout contact avec de l’eau.

• montres non étanches
• munies
• bracelet en cuir
• évitez tout contact

FR En cas de contact avec des matériaux corrosifs (acide, parfum, boissons gazeuses, etc.), susceptibles d’endommager les joints d’étanchéité, nous vous conseillons de nettoyer simplement votre montre à l’eau froide.

• corrosifs
• acide
• parfum
• boissons gazeuses
• susceptibles
• joints
• conseillons de nettoyer

FR Résiste aux éclaboussures, à l'eau et la poussière / Résistance à l'eau

• Résiste aux éclaboussures
• l'eau
• poussière
• Résistance à l'eau

FR Le dispositif de commande est hautement résistant à l'eau et à la poussière et répond à la norme IP67.

• dispositif de commande
• poussière

FR Le boitier désinfectant UV n'est ni résistant à l'eau ni imperméable.

• boitier désinfectant UV
• ni

FR Le garnissage Pro Down™ est un duvet d’oie naturel doté d'une finition déperlante qui minimise l'absorption de l'eau et sèche plus vite que le duvet traditionnel.

• garnissage Pro
• duvet
• naturel doté d'une
• déperlante qui minimise
• l'eau
• sèche plus vite

FR Elle est résistante aux taches et à la saleté avec un fini de peinture qui possède une résistance accrue à la moisissure

• résistante aux taches
• peinture qui possède
• moisissure

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 230°C, équipés de colle 3M 467MP, pour usage industriel, Anti-Métal et étanches. Diamètre de 34 mm.

• Tags NFC certifiés
• résistants jusqu'à
• équipés de colle
• usage industriel
• Anti-Métal
• étanches

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 120°C, pour usage industriel, Anti-Métal et imperméables à l'eau. Diamètre de 22 mm.

• Tags NFC certifiés
• résistants jusqu'à
• usage industriel
• Anti-Métal
• imperméables à l'eau

FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou de vis.

• NFC résistant
• usage industriel
• certifié
• Équipé d'une couche

FR Des coulis hautement résistants aux pressions statiques et dynamiques; avec un mortier de réparation résistant aux produits chimiques, à l’abrasion et aux intempéries.

• coulis hautement résistants
• pressions statiques
• dynamiques
• mortier de réparation
• produits chimiques

FR Au fond d'une cale ou sur le pont d'envol, le boîtier léger en polymère de la lampe résiste à la corrosion, aux températures extrêmes, et aux intempéries grâce au joint torique qui scelle le boîtier et l'embout

• fond d'une cale
• pont d'envol
• corrosion
• températures extrêmes
• torique qui scelle
• boîtier
• l'embout

FR Ce mascara à toute épreuve offre un volume sur mesure et une tenue impeccable jusqu’à douze heures durant sans s’effriter.

• offre un volume
• mesure
• tenue impeccable
• douze heures durant

FR Matière ultralégère ultra résistante avec revêtement anti-salissures

• Matière ultralégère ultra
• revêtement anti-salissures

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 230°C, équipés de colle 3M 467MP, pour usage industriel, anti-métal et étanches. Diamètre de 34 mm.

• Tags NFC certifiés
• résistants jusqu'à
• équipés de colle
• usage industriel
• anti-métal
• étanches

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 120°C, pour un usage industriel, anti-métal et étanches. Diamètre de 22 mm.

• Tags NFC certifiés
• résistants jusqu'à
• usage industriel
• anti-métal
• étanches

FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou pour une vis ou un rivet.

• NFC résistant
• usage industriel
• certifié
• Équipé d'une couche
• vis

FR Damn Girl donne des courbes résistantes, sans s'effriter ni faire de bavure, pendant 24 heures.

• Damn Girl donne
• courbes résistantes
• bavure
• pendant

FR La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs. Trois axes de déplacement manuel permettent d'aligner avec précision l'optique configurable.

• lentille est protégée
• chocs
• manuel permettent d'aligner
• précision l'optique

FR La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs

• lentille est protégée
• chocs

FR La caméra est discrète, robuste grâce à son boîtier en aluminium, et résistante aux intempéries (IP66, de -40 à 65 °C) et aux chocs (IK10)

• caméra est discrète
• boîtier en aluminium
• résistante aux intempéries
• chocs

FR Nous avons déjà expliqué quelques fonctions d’un survêtement : Il est indéchirable, résistant au grattage et aux intempéries ainsi que thermoactif

• avons déjà expliqué
• fonctions
• survêtement
• indéchirable
• résistant au grattage

FR Des formes résistantes touchent désormais le continent africain : des parasites résistants à l'artémisinine sont apparus au Rwanda et des preuves génétiques de cette résistance ont été détectées en Ouganda et dans d'autres pays africains

• formes résistantes touchent
• continent africain
• apparus au Rwanda
• Ouganda
• d'autres pays africains

FR Résistance à l'abrasion, résistance à l'usure et anti-boulochage

• Résistance à l'abrasion
• résistance à l'usure
• anti-boulochage

FR Résistance à l'abrasion, résistance à l'usure et anti-boulochage

• Résistance à l'abrasion
• résistance à l'usure
• anti-boulochage

FR Pourquoi ? Le zirconium résiste aux produits chimiques, est transparent aux neutrons et à l'épreuve de conditions extrêmes dans le cœur du réacteur

• Pourquoi
• chimiques
• transparent aux neutrons
• l'épreuve de conditions
• cœur du réacteur

FR Des coulis hautement résistants aux pressions statiques et dynamiques; avec un mortier de réparation résistant aux produits chimiques, à l’abrasion et aux intempéries.

• coulis hautement résistants
• pressions statiques
• dynamiques
• mortier de réparation
• produits chimiques