EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
FR Une gamme complète de compresseurs à pistons, monovis et bi-vis pour la réfrigération industrielle et la compression de gaz.
English | French |
---|---|
complete | complète |
compressors | compresseurs |
industrial | industrielle |
refrigeration | réfrigération |
gas | gaz |
compression | compression |
of | de |
a | une |
and | à |
line | pour |
English | French |
---|---|
screw | vis |
concrete | béton |
permanent | permanentes |
temporary | temporaires |
brick | brique |
core | noyau |
hollow | creux |
and | et |
applications | applications |
used | utilisées |
can | peuvent |
for | pour |
in | dans |
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol
English | French |
---|---|
screw | vis |
m | s |
accessory | accessoire |
theft | vol |
set | fixer |
safety | sécurité |
of | de |
mount | support |
and | à |
available | disponible |
enables | pouvez |
English | French |
---|---|
connection | liaison |
without | sans |
also | également |
secure | assurant |
and | et |
EN We also sell round screw-on pot magnets as well as screw-on magnets without steel profile.
FR Nous vendons également des aimants en pot ronds à visser ainsi que des aimants à visser sans profilé en acier.
English | French |
---|---|
we | nous |
pot | pot |
magnets | aimants |
steel | acier |
profile | profil |
round | ronds |
also | également |
without | sans |
as | ainsi |
EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.
FR Ces aimants en pot ont un manchon taraudé dans lequel on peut visser des crochets, des ?illets, etc. Nous vendons également des crochets magnétiques ainsi que des aimants avec ?illet similaires.
English | French |
---|---|
pot | pot |
etc | etc |
a | un |
magnets | aimants |
can | peut |
hooks | crochets |
we | nous |
also | également |
as | similaires |
EN 3 Mixing and conveying screw The reinforced and staggered spiral lobes of the mixing and conveying screw ensure maximum substance homogenization.
FR 3 Vis de mélange et de transfert Les spires renforcées de la vis de mélange et de transfert et leur positionnement particulier contribuent au mélange et à l'homogénéisation optimale des substances.
English | French |
---|---|
mixing | mélange |
screw | vis |
reinforced | renforcé |
substance | substances |
maximum | optimale |
the | la |
of | de |
and | à |
English | French |
---|---|
screw | vis |
pressure | pression |
compressors | compresseurs |
liquid | liquide |
pumps | pompes |
solutions | solutions |
we | nous |
as | ainsi |
and | à |
supply | fournissons |
low | basse |
customized | personnalisé |
additional | que |
EN You can easily screw up the ordinary bulb in this holder, which is compatible with the E27 screw base
FR Vous pouvez facilement visser l?ampoule ordinaire dans ce support, qui est compatible avec le culot à vis E27
English | French |
---|---|
easily | facilement |
screw | vis |
ordinary | ordinaire |
bulb | ampoule |
e | l |
this | ce |
holder | support |
the | le |
you | vous |
is | est |
compatible | compatible |
in | dans |
with | avec |
EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.
FR 1. Desserrez la vis avec la clé et ajustez la caméra dans n'importe quelle direction.2. Serrez la vis pour fixer la caméra après le réglage.
English | French |
---|---|
screw | vis |
adjust | ajustez |
adjustment | réglage |
cam | cam |
in | dans |
with | avec |
and | et |
to | fixer |
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol
English | French |
---|---|
screw | vis |
m | s |
accessory | accessoire |
theft | vol |
set | fixer |
safety | sécurité |
of | de |
mount | support |
and | à |
available | disponible |
enables | pouvez |
EN As opposed to a manual tool, a power screwdriver features a clutch that can help precisely drive the screw so there is not the same damage to the screw head
FR À la différence d’un outil manuel, une visseuse électrique possède un embrayage permettant de visser sans risquer d’endommager les têtes de vis
English | French |
---|---|
manual | manuel |
tool | outil |
clutch | embrayage |
screw | vis |
drive | de |
to | la |
a | un |
EN Extremely variable with the universal jack and three connector versions: screw, hand screw and push-pull
FR Très variable grâce à la prise universelle et aux 3 versions de connecteurs : vissage, vissage manuel et push-pull
English | French |
---|---|
variable | variable |
universal | universelle |
versions | versions |
the | la |
extremely | très |
three | 3 |
and | à |
EN ... required. CX Trough Screw Conveyors are also used in flour and animal feed milling, in plastics and chemicals, as well as in the pharmaceutical industry. The modular CX Trough Screw Conveyor system ...
FR Le système modulaire de vis CX offre de nombreuses solutions pour le transport de matériaux en vrac. Les vis CX sont indiquées pour les applications où il est essentiel d'éviter toute contamination du produit transporté, maintenir un ...
English | French |
---|---|
cx | cx |
screw | vis |
modular | modulaire |
in | en |
system | système |
the | le |
used | applications |
are | sont |
and | de |
EN ... on the overall length of the screw conveyor. Furthermore, CAO Tubular Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be handled, CAO Tubular ...
FR Les vis en auge à section tubulaire CAO constituent un système hautement polyvalent qui offre de nombreuses solutions pour le transport de matériaux pulvérulents ou granulaires. Elles sont largement utilisées dans le monde dans des secteurs ...
English | French |
---|---|
screw | vis |
material | matériaux |
a | un |
to | à |
overall | monde |
the | le |
motor | les |
are | sont |
of | de |
be | elles |
EN ... length of the screw conveyor, and bolted trough cover sections. Furthermore, CA Trough Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be ...
FR Les transporteurs à vis sans fin en auge CA constituent un système modulaire hautement polyvalent qui offre de nombreuses solutions pour le transport de matériaux pulvérulents ou en grains. Ils sont largement utilisés partout dans le ...
English | French |
---|---|
screw | vis |
material | matériaux |
a | un |
the | le |
of | de |
to | à |
are | sont |
motor | les |
be | offre |
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
FR Solutions d’aspirateurs pour la maison, le garage et le sous-sol, le nettoyage des voitures et les gros travaux immédiats nécessitant une aspiration humide ou sèche.
English | French |
---|---|
and | et |
a | une |
line | pour |
English | French |
---|---|
screw | vis |
concrete | béton |
permanent | permanentes |
temporary | temporaires |
brick | brique |
core | noyau |
hollow | creux |
and | et |
applications | applications |
used | utilisées |
can | peuvent |
for | pour |
in | dans |
EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.
FR L'appareil est monté à l'aide de seulement 15 vis au total – toutes de types courants et de quatre longueurs différentes.
EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.
FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou de vis.
English | French |
---|---|
nfc | nfc |
industrial | industriel |
layer | couche |
screw | vis |
hole | trou |
certified | certifié |
up to | jusquà |
c | c |
resistant | résistant |
a | un |
of | de |
use | usage |
tag | tag |
and | et |
EN With the amount of information provided above I was confident enough to say ?screw it? let?s see what it really does
FR Avec la quantité d'informations fournies ci-dessus, j'étais suffisamment confiant pour dire `` vissez-le '', voyons ce que cela fait vraiment
English | French |
---|---|
confident | confiant |
i | j |
amount | quantité |
say | dire |
really | vraiment |
enough | pour |
with | avec |
the | la |
it | cela |
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
wrist | poignet |
possible | possible |
mars | mars |
scanner | scanner |
image | image |
and | de |
the | le |
by | par |
a | dun |
colour | couleur |
EN An electric screwdriver, sometimes called a screw gun, offers effortless tightening and loosening of screws. It usual...
FR Une visseuse électrique, parfois aussi appelée tournevis électrique, est un outil permettant le vissage et le dévissa...
English | French |
---|---|
screwdriver | tournevis |
sometimes | parfois |
electric | électrique |
and | et |
a | un |
called | appelé |
of | une |
EN A twin-screw extruder is a press equipped with two screws turning in the same or opposite directions. It is used to m...
FR Les extrudeuses monovis sont des presses à une seule vis rotative. À l'aide d'une pression et de hautes températures,...
English | French |
---|---|
press | pression |
screws | vis |
two | de |
a | une |
EN A single-screw extruder is a press which pushes material through its barrel under conditions of high pressure and tem...
FR Un broyeur à cylindre dispose d'une paire de cylindres à vitesse indépendante. Il permet de broyer de la matière pour...
English | French |
---|---|
a | un |
of | de |
is | dispose |
and | matière |
EN A volumetric feeder can be used to dispense a wide variety of materials. The different types include screw feeders, f...
FR Un broyeur à cylindre dispose d'une paire de cylindres à vitesse indépendante. Il permet de broyer de la matière pour...
English | French |
---|---|
can | permet |
a | un |
to | à |
the | la |
of | de |
be | dispose |
FR J’ai utilisé les mêmes trous de vis des charnières d’origine
English | French |
---|---|
screw | vis |
holes | trous |
hinges | charnières |
used | utilisé |
original | dorigine |
for | de |
the | mêmes |
same | les |
FR J'ai ajouté de petits crochets vissés à l'intérieur du cadre pour suspendre mes colliers. Vous pouvez ajouter la quantité désirée! On peut également y suspendre des boucles d'oreilles et des bracelets.
English | French |
---|---|
hooks | crochets |
frame | cadre |
hang | suspendre |
necklaces | colliers |
bracelets | bracelets |
small | petits |
add | ajouté |
the | la |
of | de |
also | également |
to | à |
inside | lintérieur |
you | vous |
my | mes |
many | des |
EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)
FR Par du ruban adhésif double face ou des vis de montage (vis et ancrages non inclus)
English | French |
---|---|
included | inclus |
double | double |
or | ou |
not | non |
tape | ruban |
screws | vis |
via | de |
and | et |
English | French |
---|---|
cd | cd |
dust | poussière |
lid | couvercle |
screw | vis |
version | version |
and | à |
a | s |
for | pour |
with | avec |
EN High reliability of air screw compressors with VIBGUARD compact
FR Fiabilité élevée des compresseurs d’air à vis avec VIBGUARD compact
English | French |
---|---|
screw | vis |
compressors | compresseurs |
compact | compact |
reliability | fiabilité |
high | élevée |
with | avec |
EN Furniture construction: lid and drawer clips with especially flat glue-on or screw-on magnetic discs
FR Fabrication de meubles : Fermetures pour portes de meubles avec des disques disques magnétiques particulièrement plats à coller ou à visser
English | French |
---|---|
furniture | meubles |
construction | fabrication |
especially | particulièrement |
magnetic | magnétiques |
discs | disques |
glue | coller |
or | ou |
and | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
design | produit |
center | centre |
select | choisir |
chemical | chimique |
mechanical | mécanique |
screw | vis |
attachments | accessoires |
or | ou |
applications | applications |
more | plus |
use | utilisez |
to | pour |
a | un |
and | et |
English | French |
---|---|
ergonomic | ergonomique |
comfortable | confortable |
speed up | accélérer |
systems | systèmes |
use | utilisation |
designed | pour |
of | de |
are | sont |
our | nos |
the | leur |
English | French |
---|---|
technical | technique |
manual | guide |
the | le |
for | pour |
English | French |
---|---|
screw | vis |
systems | systèmes |
a | une |
create | créer |
to | fixer |
and | et |
English | French |
---|---|
exterior | extérieur |
screw | vis |
coating | revêtement |
or | ou |
boards | panneaux |
metal | métal |
to | fixer |
English | French |
---|---|
screw | vis |
strips | bandes |
productivity | productivité |
speed | vitesse |
designed | pour |
our | nos |
English | French |
---|---|
designed | conçues |
need | nécessaire |
length | longueur |
screw | vis |
hilti | hilti |
quick | rapide |
easy | facile |
and | et |
of | de |
load | charger |
to | à |
the | la |
be | être |
no | pas |
with | avec |
English | French |
---|---|
hilti | hilti |
systems | systèmes |
designed | pour |
screws | vis |
to | celle |
be | être |
faster | rapide |
English | French |
---|---|
hilti | hilti |
screw | vis |
strips | bandes |
commitment | engagement |
technologies | technologies |
the | le |
innovative | novatrices |
are | sont |
this | cet |
of | de |
our | nos |
many | des |
that | qui |
EN And then I see the cat coming in?The cat is going to screw everything up, can somebody come and tiptoe in here and take this cat [00:22:00] out of here.
FR Puis, il s’est mis à fonctionner tout d’un coup.
English | French |
---|---|
to | à |
English | French |
---|---|
low | basse |
pressure | pression |
screw | vis |
compressors | compresseurs |
high | haute |
piston | piston |
technologies | technologies |
to | à |
Showing 50 of 50 translations