EN Compatible with our Hydro Flip™ Lid and Wide Mouth Straw Lid
EN Compatible with our Hydro Flip™ Lid and Wide Mouth Straw Lid
FR Compatible avec le bouchon Hydro Flip™ et le bouchon à ouverture large avec paille intégrée
EN Aluminium braising pan, aluminium handles and lid. The ideal utensil to cook meat long time in its own juices in oven. The lid limits evaporation so that the meat does not dry out. Length 36cm, width 21cm.
FR Braisière aluminium, monture aluminium, couvercle aluminium. L’ustensile idéal pour cuire longuement au four une viande dans son jus. Le couvercle limite l’évaporation afin que la viande ne se dessèche pas. Longueur 36 cm, largeur 21 cm.
English | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
lid | couvercle |
ideal | idéal |
cook | cuire |
meat | viande |
oven | four |
limits | limite |
cm | cm |
width | largeur |
length | longueur |
in | dans |
EN Glue the square directly onto the lid or use double-sided foam tape so that it is slightly raised off the lid
FR Collez le carré directement sur le couvercle ou utilisez le ruban double-face afin qu’il soit un peu surélevé par rapport au couvercle
English | French |
---|---|
directly | directement |
lid | couvercle |
tape | ruban |
square | carré |
or | ou |
use | utilisez |
the | le |
it | quil |
slightly | un |
onto | sur |
EN Worst case scenario: You somehow managed to mislay or lose the oven lid of your PAX vaporizer! Corrective action: Impossible without replacement part. Preventive action to avoid panic: Having an extra oven lid up the sleeve.
FR Le pire : vous avez perdu ou cassé le couvercle du four de votre vaporisateur PAX! Résolution du problème : impossible sans pièce de rechange. Action préventive pour éviter la panique : en avoir un de côté en réserve.
English | French |
---|---|
worst | pire |
oven | four |
lid | couvercle |
vaporizer | vaporisateur |
impossible | impossible |
replacement | rechange |
panic | panique |
or | ou |
action | action |
of | de |
avoid | éviter |
your | votre |
part | du |
you | vous |
an | un |
EN Secure the lid on the jar by tightening the lid
FR Fixez le couvercle sur le bocal en le serrant
English | French |
---|---|
lid | couvercle |
jar | bocal |
the | le |
on | sur |
EN In a bowl, toss corn with oil and chili powder. Open lid and stir corn into potatoes. Close lid and grill for 5 minutes.
FR Dans un bol, mélanger le maïs avec l'huile et la poudre de chili, puis soulever le couvercle du gril et mélanger le maïs avec les pommes de terre. Fermer le couvercle de nouveau et faire griller pendant 5 minutes.
English | French |
---|---|
bowl | bol |
corn | maïs |
chili | chili |
powder | poudre |
lid | couvercle |
stir | mélanger |
potatoes | pommes de terre |
close | fermer |
grill | gril |
minutes | minutes |
a | un |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Compatible with our Hydro Flip™ Lid and Wide Mouth Straw Lid
FR Compatible avec le bouchon Hydro Flip™ et le bouchon à ouverture large avec paille intégrée
English | French |
---|---|
bottle | bouteille |
black | noire |
logos | logo |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
with | avec |
and | et |
EN Plus | Rigid Box With Lid | Packhelp
FR Plus | Coffret carton | Packhelp
English | French |
---|---|
plus | plus |
box | coffret |
packhelp | packhelp |
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
FR Coffret en carton rigide avec couvercle. Allie classe et sûreté pour vos produits. Idéale pour bijoux, joaillerie ou cosmétiques.
English | French |
---|---|
box | coffret |
rigid | rigide |
lid | couvercle |
class | classe |
security | sûreté |
ideal | idéale |
cosmetics | cosmétiques |
with | avec |
for | pour |
a | produits |
jewellery | bijoux |
EN The Rigid Box with Lid has customization and wow built-in so your customer’s first unboxing experience won’t be their last.
FR Le coffret carton est un véritable écrin sur mesure qui offre une expérience unboxing telle que vos clients en redemanderont.
English | French |
---|---|
box | coffret |
customers | clients |
experience | expérience |
in | en |
the | le |
your | vos |
and | telle |
with | mesure |
be | offre |
EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf
FR Avec le coffret carton, l’expérience d’unboxing commence sur les étagères de magasin
English | French |
---|---|
box | coffret |
begins | commence |
shelf | étagères |
the | le |
with | avec |
on | sur |
EN The lid adds an encore to the theatre of the unboxing experience.
FR Choisir la boîte coffret en carton, c’est vous assurer d’offrir à vos clients une expérience unboxing qu’ils ne sont pas prêts d’oublier.
English | French |
---|---|
experience | expérience |
to | à |
the | la |
of | une |
FR Apprenez comment utiliser le couvercle à versage facile BEHRMD
English | French |
---|---|
learn | apprenez |
simple | facile |
lid | couvercle |
the | le |
to | à |
how | comment |
FR Découvrez comment le couvercle à versage facile vous permet de verser aisément dans ce court tutoriel.
English | French |
---|---|
pour | verser |
lid | couvercle |
tutorial | tutoriel |
the | le |
this | ce |
to | à |
how | comment |
allows | permet |
you | vous |
in | dans |
quick | court |
FR Le couvercle à versage facile BEHRMD a été conçu pour faciliter votre expérience de peinture.
English | French |
---|---|
lid | couvercle |
painting | peinture |
pour | pour |
the | le |
your | votre |
simple | facile |
with | à |
FR Si nécessaire, le couvercle peut être retiré avec un ouvre-pot de peinture ou un tournevis.
English | French |
---|---|
needed | nécessaire |
lid | couvercle |
paint | peinture |
or | ou |
screwdriver | tournevis |
removed | retiré |
if | si |
a | un |
with | avec |
can | peut |
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
FR Samsung Electronics a levé le voile sur son supposé capteur de caméra Isocell HP1 de 200 mégapixels.
English | French |
---|---|
samsung | samsung |
camera | caméra |
sensor | capteur |
electronics | electronics |
the | le |
has | a |
its | de |
on | sur |
English | French |
---|---|
cases | valises |
sizes | dimensions |
completely | entièrement |
customizable | personnalisables |
in | en |
lid | couvercle |
and | et |
single | les |
several | un |
are | disponibles |
English | French |
---|---|
foam | mousse |
bottom | fond |
cm | cm |
cocoon | cocon |
case | boîtier |
peli | peli |
system | système |
forms | forme |
and | et |
a | un |
your | votre |
included | incluse |
with | avec |
degree | degrés |
English | French |
---|---|
allow | permettent |
connection | connexion |
lid | couvercle |
electronic | électronique |
closed | fermé |
connectors | connecteurs |
the | le |
even | même |
various | divers |
English | French |
---|---|
prevent | empêchent |
lid | couvercle |
upon | de |
English | French |
---|---|
lid | couvercle |
easy | faciles |
unlock | déverrouiller |
are | sont |
to | à |
the | le |
EN The little pot Danone is returnable. It is brown porcelain with a white top. The pot is closed with a lid that is also made out of porcelain.
FR Le petit pot Danone est consigné. Il est en porcelaine marron avec un haut blanc. Le pot est fermé avec un couvercle également en porcelaine.
English | French |
---|---|
little | petit |
pot | pot |
danone | danone |
porcelain | porcelaine |
closed | fermé |
lid | couvercle |
it | il |
a | un |
also | également |
brown | marron |
white | blanc |
the | le |
with | avec |
out | en |
EN Plus | Rigid Box With Lid | Packhelp
FR Plus | Coffret carton | Packhelp
English | French |
---|---|
plus | plus |
box | coffret |
packhelp | packhelp |
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
FR Coffret en carton rigide avec couvercle. Allie classe et sûreté pour vos produits. Idéale pour bijoux, joaillerie ou cosmétiques.
English | French |
---|---|
box | coffret |
rigid | rigide |
lid | couvercle |
class | classe |
security | sûreté |
ideal | idéale |
cosmetics | cosmétiques |
with | avec |
for | pour |
a | produits |
jewellery | bijoux |
EN The Rigid Box with Lid has customization and wow built-in so your customer’s first unboxing experience won’t be their last.
FR Le coffret carton est un véritable écrin sur mesure qui offre une expérience unboxing telle que vos clients en redemanderont.
English | French |
---|---|
box | coffret |
customers | clients |
experience | expérience |
in | en |
the | le |
your | vos |
and | telle |
with | mesure |
be | offre |
EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf
FR Avec le coffret carton, l’expérience d’unboxing commence sur les étagères de magasin
English | French |
---|---|
box | coffret |
begins | commence |
shelf | étagères |
the | le |
with | avec |
on | sur |
EN The lid adds an encore to the theatre of the unboxing experience.
FR Choisir la boîte coffret en carton, c’est vous assurer d’offrir à vos clients une expérience unboxing qu’ils ne sont pas prêts d’oublier.
English | French |
---|---|
experience | expérience |
to | à |
the | la |
of | une |
EN Hisense chest freezers provide reliable frozen storage for families of any size! It features a convenient centre-located lid handle and a quiet motor
FR Les congélateurs horizontaux Hisense fournissent un stockage congelé fiable pour les familles de toutes tailles! Il comporte une poignée de couvercle pratique située au centre et un moteur silencieux
English | French |
---|---|
provide | fournissent |
reliable | fiable |
storage | stockage |
families | familles |
size | tailles |
convenient | pratique |
lid | couvercle |
handle | poignée |
quiet | silencieux |
hisense | hisense |
frozen | congelé |
located | située |
centre | centre |
it | il |
of | de |
a | un |
and | et |
motor | moteur |
EN STOCK POT WITH LID IN COPPER TIN
FR MARMITE CUIVRE ETAME AVEC COUVERCLE
English | French |
---|---|
lid | couvercle |
copper | cuivre |
with | avec |
EN RECTANGULAR BRAISING PAN WITH LID 36X21 IN ALUMINIUM
FR BRAISIERE ALU AVEC COUVERCLE RECTANGULAIRE 36X21
English | French |
---|---|
rectangular | rectangulaire |
lid | couvercle |
with | avec |
EN BRAISING PAN WITH LID IN COPPER TIN
FR BRAISIERE CUIVRE ETAME AVEC COUVERCLE
English | French |
---|---|
lid | couvercle |
copper | cuivre |
with | avec |
EN Most laptops share a similar clamshell form factor with the top lid of the laptop housing a display and the bottom section containing a keyboard and trackpad
FR La plupart des ordinateurs portables ont un facteur de forme similaire à "clapet" avec le couvercle supérieur de l'ordinateur portable abritant un écran et la partie inférieure contenant un clavier et un pavé tactile
English | French |
---|---|
form | forme |
factor | facteur |
keyboard | clavier |
display | écran |
lid | couvercle |
a | un |
containing | contenant |
laptop | portable |
of | de |
laptops | ordinateurs portables |
similar | similaire |
and | à |
with | avec |
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.
English | French |
---|---|
ethernet | ethernet |
cable | câble |
connector | connecteur |
performance | performance |
easy | facile |
waterproof | étanche |
lid | couvercle |
the | le |
to | à |
long-lasting | durable |
install | installer |
FR Les charnières du couvercle de coffre étaient manquantes et la serrure l’était aussi
English | French |
---|---|
lid | couvercle |
hinges | charnières |
missing | manquantes |
lock | serrure |
the | la |
were | étaient |
and | et |
on | coffre |
FR Les charnières qui tiennent le couvercle du coffre ouvert étaient manquantes
English | French |
---|---|
hinges | charnières |
chest | coffre |
lid | couvercle |
missing | manquantes |
were | étaient |
hold | tiennent |
the | le |
to | qui |
FR Apprenez comment utiliser le couvercle à versage facile BEHRMD
English | French |
---|---|
learn | apprenez |
simple | facile |
lid | couvercle |
the | le |
to | à |
how | comment |
FR Découvrez comment le couvercle à versage facile vous permet de verser aisément dans ce court tutoriel.
English | French |
---|---|
pour | verser |
lid | couvercle |
tutorial | tutoriel |
the | le |
this | ce |
to | à |
how | comment |
allows | permet |
you | vous |
in | dans |
quick | court |
FR Le couvercle à versage facile BEHRMD a été conçu pour faciliter votre expérience de peinture.
English | French |
---|---|
lid | couvercle |
painting | peinture |
pour | pour |
the | le |
your | votre |
simple | facile |
with | à |
FR Si nécessaire, le couvercle peut être retiré avec un ouvre-pot de peinture ou un tournevis.
English | French |
---|---|
needed | nécessaire |
lid | couvercle |
paint | peinture |
or | ou |
screwdriver | tournevis |
removed | retiré |
if | si |
a | un |
with | avec |
can | peut |
English | French |
---|---|
dust | poussière |
lid | couvercle |
data | version |
and | et |
with | avec |
a | s |
for | pour |
English | French |
---|---|
cd | cd |
dust | poussière |
lid | couvercle |
screw | vis |
version | version |
and | à |
a | s |
for | pour |
with | avec |
EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.
FR Apple a enfin levé le voile sur son nouvel iPhone, qui sappelle "iPhone 13" comme beaucoup sy attendaient.
English | French |
---|---|
apple | apple |
finally | enfin |
new | nouvel |
iphone | iphone |
the | le |
as | comme |
has | a |
many | beaucoup |
on | sur |
is | son |
EN S: It’s okay. We’re just pretending. See we put the lid on.
FR S : Pas grave. On fait juste semblant. Tu vois, on a mis le bouchon.
English | French |
---|---|
just | juste |
s | s |
the | le |
we | on |
on | mis |
English | French |
---|---|
circular | circulaire |
saw | scie |
create | créer |
coffin | cercueil |
lid | couvercle |
cut | couper |
to | pour |
English | French |
---|---|
coffin | cercueil |
lid | couvercle |
base | base |
the | le |
onto | de |
EN Furniture construction: lid and drawer clips with especially flat glue-on or screw-on magnetic discs
FR Fabrication de meubles : Fermetures pour portes de meubles avec des disques disques magnétiques particulièrement plats à coller ou à visser
English | French |
---|---|
furniture | meubles |
construction | fabrication |
especially | particulièrement |
magnetic | magnétiques |
discs | disques |
glue | coller |
or | ou |
and | à |
with | avec |
EN SCHOTT's gas-tight lid systems and innovative glass materials significantly enhance the reliability and lifespan of Lithium primary and secondary batteries.
FR Les systèmes de couvercle étanches au gaz SCHOTT et les matériaux en verre innovants améliorent considérablement la fiabilité et la durée de vie des batteries primaires et secondaires au lithium.
English | French |
---|---|
lid | couvercle |
systems | systèmes |
innovative | innovants |
significantly | considérablement |
lifespan | durée de vie |
lithium | lithium |
primary | primaires |
secondary | secondaires |
batteries | batteries |
gas | gaz |
enhance | améliorent |
reliability | fiabilité |
glass | verre |
materials | matériaux |
the | la |
of | de |
and | et |
Showing 50 of 50 translations