EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen
English | German |
---|---|
medium | mittlere |
minutes | minuten |
lid | deckel |
level | stufe |
gas stove | gasherd |
not | nicht |
open | öffnen |
English | German |
---|---|
lid | deckel |
equipped | ausgestattet |
mechanism | mechanismus |
quietly | leise |
way | weise |
is | ist |
closes | schließt |
very | sehr |
with | mit |
model | modells |
of | hinaus |
English | German |
---|---|
handy | praktische |
lid | deckel |
system | system |
container | behälter |
waste bin | abfallsammler |
in the | im |
and | und |
likewise | auch |
remains | bleibt |
only | nur |
English | German |
---|---|
container | behälter |
lid | deckel |
plastics | kunststoff |
and | und |
from | aus |
English | German |
---|---|
up | höhe |
and | die |
designed | an |
EN Compatible with our Hydro Flip™ Lid and Wide Mouth Straw Lid
DE Kompatibel mit unseren Deckel-Modellen Hydro Flip™ Lid und Wide Mouth Straw Lid
English | German |
---|---|
imperative | erforderlich |
charged | geladen |
lid | deckel |
gases | gase |
charging | laden |
closed | geschlossenem |
significant | erhebliche |
it | es |
the | darstellt |
with | gemäß |
is | wird |
a | ein |
that | dass |
EN Now try to get between the lid and the tin and push the lid straight up
DE Versuchen Sie nun zwischen Deckel und Dose zu gelangen und den Deckel senkrecht nach oben zu schieben
English | German |
---|---|
try | versuchen |
lid | deckel |
tin | dose |
push | schieben |
now | nun |
between | zwischen |
and | und |
English | German |
---|---|
imperative | erforderlich |
charged | geladen |
lid | deckel |
gases | gase |
charging | laden |
closed | geschlossenem |
significant | erhebliche |
it | es |
the | darstellt |
with | gemäß |
is | wird |
a | ein |
that | dass |
EN Outwell Padres Box with Lid Basket with Lid
DE Outwell Padres Box with Lid Korb mit Deckel
English | German |
---|---|
box | box |
lid | deckel |
basket | korb |
with | mit |
EN Compatible with our Hydro Flip™ Lid and Wide Mouth Straw Lid
DE Kompatibel mit unseren Deckel-Modellen Hydro Flip™ Lid und Wide Mouth Straw Lid
EN Plus | Rigid Box With Lid | Packhelp
DE Plus | Stabile Schachtel mit Deckel | Packhelp
English | German |
---|---|
box | schachtel |
lid | deckel |
plus | plus |
with | mit |
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
DE Die Preise fangen bei €0.77 an. Die Mindestbestellmenge beträgt: 1000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 7 Wochen.
EN The Rigid Box with Lid has customization and wow built-in so your customer’s first unboxing experience won’t be their last.
DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln mit Deckel.
English | German |
---|---|
lid | deckel |
experience | erlebnis |
unboxing | unboxing |
with | mit |
EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf
DE Mit der Stabilen Schachtel mit Deckel beginnt das Unboxing-Erlebnis bereits im Regal
English | German |
---|---|
box | schachtel |
lid | deckel |
experience | erlebnis |
begins | beginnt |
shelf | regal |
with | mit |
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
DE Samsung Electronics hat den Deckel seines angeblichen 200-Megapixel-Isocell-HP1-Kamerasensors angehoben.
English | German |
---|---|
samsung | samsung |
lid | deckel |
electronics | electronics |
has | hat |
the | den |
English | German |
---|---|
several | mehreren |
sizes | größen |
completely | vollständig |
customizable | anpassbar |
and | und |
in | in |
available | erhältlich |
English | German |
---|---|
foam | schaumstoff |
bottom | boden |
lid | deckel |
the | bildet |
included | enthaltenen |
a | einen |
your | ihrem |
together | gemeinsam |
with | mit |
English | German |
---|---|
various | verschiedene |
allow | ermöglichen |
electronic | elektronische |
lid | deckel |
closed | geschlossenem |
connection | verbindung |
the | die |
with | bei |
English | German |
---|---|
upon | bei |
stress | belastung |
English | German |
---|---|
pressure | druck |
situations | situationen |
handling | handhabung |
easy | leicht |
arrival | ankunft |
press | press |
extreme | extreme |
built | eingebauten |
and | und |
for | für |
with | mit |
open | öffnen |
to | auch |
English | German |
---|---|
lid | deckel |
and | und |
EN Plus | Rigid Box With Lid | Packhelp
DE Plus | Stabile Schachtel mit Deckel | Packhelp
English | German |
---|---|
box | schachtel |
lid | deckel |
plus | plus |
with | mit |
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
DE Die Preise fangen bei €0.77 an. Die Mindestbestellmenge beträgt: 1000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 7 Wochen.
EN The Rigid Box with Lid has customization and wow built-in so your customer’s first unboxing experience won’t be their last.
DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln mit Deckel.
English | German |
---|---|
lid | deckel |
experience | erlebnis |
unboxing | unboxing |
with | mit |
EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf
DE Mit der Stabilen Schachtel mit Deckel beginnt das Unboxing-Erlebnis bereits im Regal
English | German |
---|---|
box | schachtel |
lid | deckel |
experience | erlebnis |
begins | beginnt |
shelf | regal |
with | mit |
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
DE Dieser wasserfeste Deckel lässt sich einfach installieren, um den Stecker des Ethernet-Kabels vor Wasser zu schützen. Dadurch wird eine gute und zuverlässige Leistung des RJ45 Steckers garantiert.
English | German |
---|---|
ethernet | ethernet |
connector | stecker |
water | wasser |
performance | leistung |
easy | einfach |
long | gute |
lid | deckel |
ensure | garantiert |
to | zu |
and | und |
install | installieren |
EN Other stars from the James Bond universe are immortalised on the inside of the lid of the boot
DE Weitere Stars aus dem James-Bond-Universum sind auf der Innenseite des Kofferraumdeckels verewigt
English | German |
---|---|
james | james |
universe | universum |
stars | stars |
are | sind |
other | weitere |
from | aus |
English | German |
---|---|
covers | abdeckungen |
ls | ls |
data | ausführung |
a | a |
with | mit |
and | und |
for | für |
the | die |
English | German |
---|---|
cd | cd |
ls | ls |
a | a |
with | mit |
and | und |
for | für |
version | version |
EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.
DE Apple wird heute offiziell seine nächste iPhone-Reihe vorstellen. Ein Gehäusehersteller ist jedoch Berichten zufolge vorzeitig mit seinen Designs
English | German |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
EN Older still is the church's pulpit, crafted from the lid of a 7th-century tomb.
DE Ursen-Kathedrale, aber die Jesuitenkirche braucht sich nicht zu verstecken.
English | German |
---|---|
of | zu |
the | die |
a | aber |
EN Furniture construction: lid and drawer clips with especially flat glue-on or screw-on magnetic discs
DE Möbelbau: Deckel- und Möbeltürverschlüsse mit besonders flachen Magnetscheiben zum Aufkleben oder zum Anschrauben
English | German |
---|---|
lid | deckel |
especially | besonders |
flat | flachen |
or | oder |
and | und |
with | mit |
on | zum |
EN Paper Cup with Lid on a Smoky Background
DE Pappbecher mit Deckel auf rauchigen Hintergrund
English | German |
---|---|
lid | deckel |
background | hintergrund |
on | auf |
with | mit |
English | German |
---|---|
technology | technik |
lid | deckel |
into | im |
is | ist |
the | des |
English | German |
---|---|
technology | technik |
lid | deckel |
constantly | konstant |
in the | im |
the | der |
thanks | die |
English | German |
---|---|
hygiene | hygiene |
room | zimmer |
module | moduls |
lid | deckel |
normal | normaler |
in the | im |
freshness | frische |
innovative | innovativen |
to | ins |
our | unser |
new | neuer |
and | und |
in | als |
a | ein |
English | German |
---|---|
started | gestartet |
automatically | automatisch |
and | und |
the | schließen |
is | wird |
after | nach |
English | German |
---|---|
lid | deckel |
automatically | automatisiert |
short | kurzen |
in the | im |
hour | stunde |
in | in |
seconds | sekunden |
to | etwa |
per | pro |
the | welches |
a | ein |
is | ist |
of | von |
English | German |
---|---|
treatment | behandlung |
starts | startet |
fresh | frischem |
waste | müll |
additional | zusätzliche |
and | und |
with | mit |
in addition | zudem |
the | jedem |
English | German |
---|---|
l | l |
foot | fuß |
pedal | pedal |
convenient | komfortable |
lid | deckel |
hailo | hailo |
fresh | fresh |
light | leichtes |
opens | öffnet |
extremely | äußerst |
way | weise |
and | und |
with | mit |
a | schon |
English | German |
---|---|
rubbish | müll |
covered | abgedeckt |
hygienic | hygienisch |
the | wird |
for | damit |
a | eines |
English | German |
---|---|
lid | deckel |
with | mit |
a | ein |
for | zum |
even | sogar |
English | German |
---|---|
covered | abgedeckt |
and | und |
by | durch |
the | einen |
English | German |
---|---|
hailo | hailo |
on | on |
top | top |
are | eignen |
with | mit |
for | für |
and | und |
as | als |
containers | behälter |
the | zusätzlichen |
English | German |
---|---|
ultimately | letztlich |
lid | deckel |
a | einen |
they | es |
for | dabei |
English | German |
---|---|
require | benötigen |
technical | technische |
equipment | einrichtungen |
lid | deckel |
the | der |
English | German |
---|---|
concrete | beton |
fill | füllung |
type | typ |
is | ist |
with | mit |
for | für |
the | zum |
English | German |
---|---|
in | in |
or | bzw |
Showing 50 of 50 translations