EN Expansion anchors in carbon steel and stainless steel, approved for cracked concrete, non-cracked concrete and seismic – including stud anchors and sleeved anchors
EN Anchors panel to create/manage anchors
FR Sous-fenêtre Ancres pour créer/gérer les ancres
English | French |
---|---|
anchors | ancres |
manage | gérer |
create | créer |
English | French |
---|---|
screw | vis |
concrete | béton |
permanent | permanentes |
temporary | temporaires |
brick | brique |
core | noyau |
hollow | creux |
and | et |
applications | applications |
used | utilisées |
can | peuvent |
for | pour |
in | dans |
EN Anchors are intimately connected to links, and therefore to internal linking and netlinking. These anchors are essential for SEO. However, if misused, you will get caught by the Google Penguin algorithm.
FR Les ancres sont intimement liées aux liens et donc au maillage interne et au netlinking. Ces ancres sont essentielles au SEO mais une mauvaise utilisation et vous vous ferez prendre par l’algorithme Google Pingouin.
English | French |
---|---|
intimately | intimement |
netlinking | netlinking |
essential | essentielles |
seo | seo |
penguin | pingouin |
links | liens |
internal | interne |
anchors | ancres |
and | et |
are | sont |
by | par |
you | vous |
EN Anchors panel to create/manage anchors
FR Sous-fenêtre Ancres pour créer/gérer les ancres
English | French |
---|---|
anchors | ancres |
manage | gérer |
create | créer |
English | French |
---|---|
hilti | hilti |
adhesive | adhésifs |
capsule | capsule |
concrete | béton |
masonry | maçonnerie |
epoxy | époxy |
for | pour |
and | à |
find | et |
here | ici |
English | French |
---|---|
screw | vis |
concrete | béton |
permanent | permanentes |
temporary | temporaires |
brick | brique |
core | noyau |
hollow | creux |
and | et |
applications | applications |
used | utilisées |
can | peuvent |
for | pour |
in | dans |
EN See the anchors most people use when linking to the page.
FR Voir les ancres que la plupart des gens utilisent pour créer un lien vers la page.
English | French |
---|---|
anchors | ancres |
people | gens |
linking | lien |
page | page |
the | la |
to the | vers |
use | utilisent |
to | créer |
see | voir |
EN Nautical black white stripes and black white anchors Comforter
FR Rayures nautiques noires blanches et ancres noires blanches Couvre-lit
English | French |
---|---|
nautical | nautiques |
black | noires |
white | blanches |
stripes | rayures |
and | et |
anchors | ancres |
EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more
FR Les micros Lavalier sont couramment utilisés par les présentateurs sportifs, les journalistes, les présentateurs de conférences, les églises et autres
English | French |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | micros |
commonly | couramment |
sports | sportifs |
reporters | journalistes |
conference | conférences |
are | sont |
used | utilisé |
by | par |
and | et |
EN Don?t forget the basics of SEO, namely, fill in your Titles, Meta Description, your H1, H2, H3 titles, the alternative attributes of your images as well as your contextual links anchors.
FR N’oubliez pas les basiques du SEO, à savoir, bien renseigner vos Titles, Meta Description, vos titres H1, H2, H3, les attributs alternatifs de vos images ainsi que vos ancres de liens contextuels.
English | French |
---|---|
basics | basiques |
seo | seo |
meta | meta |
alternative | alternatifs |
images | images |
well | bien |
contextual | contextuels |
links | liens |
don | pas |
attributes | attributs |
anchors | ancres |
your | vos |
description | description |
in | à |
as | ainsi |
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
FR Rapport facile pour détecter les ancres les plus utilisées par les sites Web qui pointent vers votre site Web.
English | French |
---|---|
easy | facile |
report | rapport |
anchors | ancres |
detect | détecter |
used | utilisé |
your | votre |
by | par |
website | site |
websites | sites |
EN Check keyword density, internal and external links and their anchors.
FR Consultez la densité des mots clés, les liens internes et externes ainsi que leurs ancres.
English | French |
---|---|
check | consultez |
internal | internes |
external | externes |
density | densité |
links | liens |
anchors | ancres |
and | et |
keyword | clé |
their | leurs |
EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors
FR La même procédure devrait être réalisée en se référant au nombre et à la qualité des codes d’état HTTP et des ancres
English | French |
---|---|
procedure | procédure |
http | http |
status | état |
codes | codes |
anchors | ancres |
performed | réalisé |
to | à |
the | la |
same | même |
be | devrait |
EN Check external, internal links and anchors for each URL
FR La liste d'anchors pratique des liens internes vers une page spécifique
English | French |
---|---|
internal | internes |
links | liens |
EN It is able to read sensors for monitoring ground anchors, cracks, pressure and temperature, among others.
FR Il est capable de lire les capteurs permettant de surveiller les ancrages au sol, les fissures, la pression et la température, entre autres.
English | French |
---|---|
able | capable |
sensors | capteurs |
monitoring | surveiller |
ground | sol |
pressure | pression |
temperature | température |
others | autres |
it | il |
among | de |
is | est |
read | lire |
and | et |
EN Place AR digital anchors and work instructions onto real world objects to provide expert guidance, take remote measurements and more.
FR Placez des annotations en RA et des instructions sur la vidéo pour guider à distance, prendre des mesures et plus.
English | French |
---|---|
remote | distance |
take | prendre |
guidance | guider |
measurements | des mesures |
instructions | instructions |
to | à |
more | plus |
work | des |
onto | sur |
EN 6.2 On each Web page, does each link, apart from anchors, have a title?
FR 6.2 Dans chaque page web, chaque lien, à l’exception des ancres, a-t-il un intitulé ?
English | French |
---|---|
link | lien |
anchors | ancres |
web | web |
page | page |
a | un |
each | chaque |
on | dans |
EN Create in-document anchors for hyperlinks to target
FR Création d’ancres intégrées au document qui feront office de liens hypertextes vers une cible
English | French |
---|---|
document | document |
hyperlinks | liens |
target | cible |
in | une |
EN Include PDF bookmarks for TOC entries and anchors
FR Inclure des signets PDF pour les entrées et les ancres de table des matières
English | French |
---|---|
bookmarks | signets |
anchors | ancres |
entries | entrées |
English | French |
---|---|
large | grand |
tree | arbre |
lives | vit |
rope | corde |
community | communauté |
metal | métal |
houses | maisons |
the | la |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)
FR Par du ruban adhésif double face ou des vis de montage (vis et ancrages non inclus)
English | French |
---|---|
included | inclus |
double | double |
or | ou |
not | non |
tape | ruban |
screws | vis |
via | de |
and | et |
English | French |
---|---|
air | air |
king | king |
canada | canada |
wall | muraux |
supplied | fournis |
limited | limited |
valencia | valencia |
with | avec |
EN Anchors describe the part of the pattern you?re trying to match.
FR Les ancres décrivent la partie du modèle que vous essayez de faire correspondre.
English | French |
---|---|
anchors | ancres |
pattern | modèle |
match | correspondre |
the | la |
of | de |
part | partie |
you | vous |
trying | essayez |
English | French |
---|---|
approvals | homologations |
applications | applications |
concrete | béton |
fixed | fixe |
depth | profondeur |
for | pour |
international | internationales |
in | dans |
with | avec |
English | French |
---|---|
approvals | homologations |
fatigue | fatigue |
nuclear | nucléaires |
applications | applications |
performance | rendement |
fire | incendies |
reliability | fiabilité |
designed | pour |
and | à |
international | internationales |
English | French |
---|---|
international | internationales |
approvals | homologations |
in | en |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
and | à |
English | French |
---|---|
light | faible |
finishing | finition |
materials | matériaux |
concrete | béton |
masonry | maçonnerie |
mechanical | mécaniques |
and | à |
English | French |
---|---|
plastic | plastique |
or | ou |
virtually | pratiquement |
light | légères |
installations | installations |
metal | métal |
use | employer |
find | découvrez |
to | fixer |
how | comment |
English | French |
---|---|
manual | manuelles |
hybrid | hybrides |
reduce | réduire |
waste | déchets |
electric | électriques |
epoxy | époxy |
productivity | productivité |
and | et |
designed | pour |
increase | augmenter |
English | French |
---|---|
solution | solution |
concrete | béton |
present | représentent |
mechanical | mécaniques |
electrical | électriques |
applications | applications |
and | à |
use | pratique |
in | dans |
an | une |
English | French |
---|---|
wide | grand |
solutions | solutions |
systems | systèmes |
support | support |
a | un |
of | de |
tested | testé |
and | comprennent |
optimized | optimisé |
English | French |
---|---|
no | aucune |
other | autre |
brand | marque |
English | French |
---|---|
hollow | creux |
bricks | briques |
used | utilisé |
set | pose |
reliably | fiable |
safely | sécuritaire |
technology | technologie |
with | avec |
can | peut |
and | et |
English | French |
---|---|
firestop | coupe-feu |
openings | ouvertures |
efficiently | efficace |
than | de |
large | grandes |
more | plus |
EN A formal sales process anchors reps in best practice, so they stay on track towards their goals.
FR Un processus de vente structuré présente aux commerciaux les meilleures pratiques afin de les aider à atteindre leurs objectifs.
English | French |
---|---|
best | meilleures |
a | un |
process | processus |
practice | pratiques |
goals | objectifs |
sales | vente |
in | à |
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol
English | French |
---|---|
screw | vis |
m | s |
accessory | accessoire |
theft | vol |
set | fixer |
safety | sécurité |
of | de |
mount | support |
and | à |
available | disponible |
enables | pouvez |
EN AR anchors and digital work instructions are placed onto real world objects to provide the guidance and expertise needed to service mission critical equipment
FR Des annotations avancées en RA et des instructions digitales sont placées sur des objets du monde réel pour fournir des conseils et l’expertise nécessaires à l’entretien des équipements essentiels à l’intervention
English | French |
---|---|
digital | digitales |
placed | placé |
real | réel |
objects | objets |
world | monde |
needed | nécessaires |
equipment | équipements |
critical | essentiels |
guidance | conseils |
instructions | instructions |
to | à |
are | sont |
provide | fournir |
onto | sur |
the | pour |
EN Simplify complex tasks with step-by-step digital anchors and AR instructions
FR Minimisez les erreurs humaines grâce à des superpositions d’informations en RA affichant des informations critiques pour l’intervention.
English | French |
---|---|
tasks | des |
and | à |
EN Our extensive market-specific knowledge anchors every aspect of our solutions
FR Chaque aspect de nos solutions prend appui sur notre vaste connaissance spécifique des marchés
English | French |
---|---|
knowledge | connaissance |
aspect | aspect |
solutions | solutions |
specific | spécifique |
market | marchés |
of | de |
extensive | vaste |
EN Anchors check on purchased sponsored articles, in addition to the netlinking brief drafted by a member of the SmartKeyword team.
FR 2. Vérification des ancres des articles sponsorisés commandés, en plus de la rédaction du brief netlinking réalisé en interne par les équipes de SmartKeyword.
English | French |
---|---|
anchors | ancres |
check | vérification |
netlinking | netlinking |
brief | brief |
team | équipes |
of | de |
the | la |
in | en |
by | par |
a | s |
EN Distribution and diversification of link anchors
FR Répartition et diversification des ancres de liens
English | French |
---|---|
distribution | répartition |
diversification | diversification |
of | de |
link | liens |
anchors | ancres |
and | et |
EN The anchors of external links must therefore be of high quality to send a good signal to Google
FR Les ancres de liens externes doivent donc être de qualité pour envoyer un bon signal à Google
English | French |
---|---|
external | externes |
must | doivent |
signal | signal |
links | liens |
a | un |
quality | qualité |
anchors | ancres |
of | de |
to | à |
good | les |
be | être |
EN Are the anchors used by the referring domains of good quality?
FR Les ancres utilisées par les domaines référents sont-elles de qualité ?
English | French |
---|---|
anchors | ancres |
quality | qualité |
of | de |
domains | domaines |
used | utilisé |
by | par |
good | les |
EN Also, product descriptions are the ideal spot to add contextual links with nice anchors, like below.
FR Egalement, les descriptions de produits sont l’endroit idéal pour ajouter des liens contextuels avec de belles ancres, comme ci-dessous:
English | French |
---|---|
descriptions | descriptions |
ideal | idéal |
contextual | contextuels |
links | liens |
anchors | ancres |
add | ajouter |
below | dessous |
the | ci-dessous |
are | sont |
product | produits |
with | avec |
like | comme |
EN You should link from pages that benefit from a high level of notoriety to important product and category pages using contextual links with beautiful anchors, as shown below:
FR Plus en détail, vous allez devoir lier depuis des pages qui bénéficient d’une grande notoriété, à des pages produits et catégorie importantes.
English | French |
---|---|
link | lier |
notoriety | notoriété |
pages | pages |
high | grande |
category | catégorie |
benefit | bénéficient |
to | à |
you | vous |
that | qui |
product | produits |
from | depuis |
important | importantes |
EN The link anchors are perfect but there are no shares on social networks.
FR Les ancres de liens sont parfaites mais il n’y a aucun partage sur les réseaux sociaux.
English | French |
---|---|
perfect | parfaites |
link | liens |
anchors | ancres |
shares | partage |
no | aucun |
on | sur |
are | sont |
social | sociaux |
networks | réseaux |
there | de |
but | mais |
Showing 50 of 50 translations