Translate "permanent" to French

FR Les résidents permanents du Canada peuvent demander le renouvellement de leur carte de résident permanent ou demander une nouvelle carte si leur statut a été maintenu

• demander le renouvellement
• carte de résident
• demander une nouvelle

FR Vous souhaitez recruter quelqu'un en fixe? Vous pouvez engager définitivement un intérimaire après une période convenue. Les consultants de nos agences peuvent aussi vous aider à trouver directement un salarié.

• souhaitez recruter quelqu'un
• fixe
• pouvez engager définitivement
• convenue
• aider à trouver

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

• Intérim avec option
• fixe
• commencer
• candidat convient parfaitement
• envisager un contrat

FR C'est pourquoi les aimants en ferrite sont également appelés aimants céramiques

• aimants céramiques

FR Pour une désactivation permanente, votre navigateur doit accepter les cookies permanents

• désactivation permanente
• navigateur doit accepter
• cookies permanents

FR Pour une désactivation permanente, votre navigateur doit accepter les cookies permanents

• désactivation permanente
• navigateur doit accepter
• cookies permanents

FR Les expositions permanentes forment la pierre angulaire du Musée. Elles présentent l’histoire que nous voulons raconter aux visiteurs. Nos expositions permanentes sont uniques, et l’histoire s’adresse à vous.

• expositions permanentes forment
• Elles présentent

FR Les demandeurs de permis d'alcool permanent et les nouveaux gérants d'établissements titulaires d'un permis d'alcool permanent peuvent devoir se soumettre à une vérification de leur casier judiciaire dans le cadre du processus d'octroi du permis.

• demandeurs de permis
• permanent
• nouveaux gérants d'établissements
• d'un permis d'alcool
• devoir se soumettre

FR Une assurance vie permanente détenue par l’entreprise offre non seulement une protection permanente, mais aussi un accès à la valeur de rachat de la police.

• assurance vie permanente
• offre non seulement
• protection permanente

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

• Intérim avec option
• fixe
• commencer
• candidat convient parfaitement
• envisager un contrat

FR Un document officiel émis par le gouvernement canadien (carte de résidence permanente, visa ou confirmation de résidence permanente).

• document officiel émis
• gouvernement canadien
• carte de résidence
• visa
• confirmation de résidence

FR Il existe une distinction entre les cookies directs permanents (First party cookies), les cookies indirects permanents (cookies tiers) et les cookies temporaires (cookies de session)

• existe une distinction
• cookies directs permanents
• First party cookies
• cookies indirects permanents
• cookies tiers
• cookies temporaires
• cookies de session

FR Safran Aerosystems propose donc une offre de service complète : plans d'implantation, surveillance des travaux de génie civil et de l'installation, formation des utilisateurs, support technique pendant tout le cycle de vie du produit

• Safran Aerosystems propose
• plans d'implantation
• surveillance des travaux
• génie civil
• l'installation
• formation des utilisateurs
• support technique pendant
• produit

FR Les personnes qui ont la citoyenneté canadienne ou qui sont des résidents permanents au Canada ou des résidents non permanents légalement autorisés à travailler au Canada.

• citoyenneté canadienne
• résidents non permanents
• autorisés à travailler

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

• Contrairement aux e-mails
• permanentes
• faciles à retrouver
• environnement de travail
• Jamie Thingelstad
• Directeur technique

FR Le CNVR a été créé dans le cadre du mandat de la CVR et se veut une ressource permanente pour toutes les Canadiennes et tous les Canadiens.

• cadre du mandat
• CVR
• veut une ressource
• Canadiennes

FR Le CNVR a été créé par l’entremise de la CVR pour servir de ressource permanente à toutes les Canadiennes et tous les Canadiens.

• CVR pour servir
• Canadiennes

FR Établi à l’Université du Manitoba, il sert de dépôt permanent des documents de la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR).

• Manitoba
• sert de dépôt
• vérité
• réconciliation du Canada
• CVR

FR Établi à l’Université du Manitoba, il sert de dépôt permanent des documents de la CVR

• Manitoba
• sert de dépôt

FR Les restrictions dans cette entente sont permanentes

• permanentes

FR Symbole d’espoir, elle se trouve désormais dans son domicile permanent, ici même au CNVR.

• Symbole
• domicile permanent

FR Le CNVR archive de façon permanente et sûre la totalité des déclarations, des documents et des autres ressources recueillis par la CVR

• permanente
• sûre la totalité
• déclarations
• documents
• CVR

FR Une partie de cette convention consistait à créer le CVR et conférait le mandat à la Commission de mettre sur pied des archives permanentes regroupant la totalité des déclarations, des documents et du matériel recueillis au cours de son mandat

• consistait à créer
• CVR
• conférait le mandat
• Commission de mettre
• pied des archives
• regroupant la totalité
• déclarations
• documents
• mandat

FR Avant la fin de son mandat, la CVR a lancé des appels de propositions auprès d’institutions désireuses d’accueillir un centre permanent pour y conserver ses archives

• CVR a lancé
• appels de propositions
• désireuses
• conserver ses archives

FR Notre hébergement web facile et pas cher a la flexibilité nécessaire pour palier à un accroissement temporaire ou permanent du trafic sur votre instance d'hébergement WordPress.

• hébergement web facile
• nécessaire pour palier
• accroissement temporaire
• permanent du trafic
• instance d'hébergement

FR A tout moment, changez la puissance allouée (de S+ à XXL) en appuyant sur un bouton, pour répondre à une augmentation de trafic ponctuelle ou permanente.

• A tout moment
• changez la puissance
• XXL
• trafic ponctuelle

FR Être en mesure d'ajuster votre offre Simple Hosting WordPress à tout moment pour permettre d'avoir plus de puissance peut être crucial lors d'un événement comme une pointe de trafic, qu'elle soit temporaire ou permanente

• Simple Hosting WordPress
• moment pour permettre
• lors d'un événement
• pointe de trafic
• qu'elle soit temporaire
• permanente

FR En quelques minutes, votre espace de stockage peut être augmenté pour faire face à des besoins ponctuels ou définitifs.

• quelques minutes
• espace de stockage
• besoins ponctuels

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

• permanentes
• auditeur qui téléchargera
• entendent

FR Heil propose également une gamme d'accessoires de montage pour des solutions plus permanentes et plus sûres :

• solutions plus permanentes
• sûres

FR Heil vend également des supports muraux et de bureau plus permanents qui fonctionnent avec ce système et avec leurs bras plus grands comme le PL-2T.

• supports muraux
• bureau plus permanents
• bras plus grands

FR La loi octroie également aux personnes (y inclus celles au Canada qui ne sont pas des résidents permanents ou des citoyens) le droit d’avoir accès aux renseignements personnels que détient le gouvernement à leur sujet.

• résidents permanents
• citoyens
• droit
• accès aux renseignements
• détient le gouvernement

FR Que nul ne doive dormir dans la rue faute de logement de secours accessible, sûr et adéquat;

• nul ne doive
• secours accessible
• sûr
• adéquat

FR Vous recevrez un poste permanent, un régime de retraite et un espace de travail dans un bureau moderne et bien situé, facilement accessible avec les transports

• recevrez un poste
• régime de retraite
• espace de travail
• bureau moderne
• situé
• transports

FR En plus des audits de programmes et des mises en place accompagnées, nous proposons également des ateliers ou des solutions de conseil permanentes, par exemple pour des soutiens internes ou externes (choix du réseau, etc.).

• audits de programmes
• solutions de conseil
• internes
• externes
• choix du réseau

FR Cela a conduit à une augmentation permanente des performances ainsi qu'à un partenariat fructueux à long terme avec les affiliés.

• Cela a conduit
• qu'à un partenariat

FR Vous avez une curiosité permanente, le sens de l'observation et de la répartie, vous avez un intérêt certain pour la publicité, vous prenez plaisir à alimenter votre culture publicitaire en faisant des piges.

• avez une curiosité
• sens de l'observation
• répartie
• avez un intérêt
• publicité

FR Une app toujours à jour, qui suit les évolutions permanentes d’iOS, d’Android et du web

• suit les évolutions
• web

FR Monté au mur ou sur son pied, la sharingbox media a été spécifiquement conçu pour les installations permanentes ou de longue durée. télécharger le PDF

• Monté au mur
• pied
• sharingbox media a
• installations permanentes
• longue durée
• télécharger le PDF

FR Des livres de compte ouverts et distribués enregistrent efficacement la transaction entre les deux parties de manière vérifiable et permanente.

• livres de compte
• distribués enregistrent efficacement
• parties de manière

FR Mobilité : tous nos employés utilisent les transports en commun ou le vélo. Nous offrons à nos employés un service gratuit d'entretien de leur vélo ainsi que des jours supplémentaires de vacances s'ils prennent le train.

• Mobilité
• commun
• vélo

FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles

• Droit de restreindre
• droit de demander
• arrêt temporaire
• permanent du traitement
• certaines
• données personnelles

FR La CTI est dotée d’une équipe salariée en charge de la gestion quotidienne de ses activités en coordination avec les membres, les chargés de mission et le greffe de la CTI. Ses missions incluent :

• CTI est dotée
• activités en coordination
• membres
• chargés de mission
• missions incluent

FR En nombre restreint, ils ont une bonne connaissance de la CTI et peuvent participer aux travaux permanents de la commission.

• nombre restreint
• CTI
• participer aux travaux

FR Admission générale aux collections permanentes et expositions spéciales accessibles sans ticket

• permanentes
• expositions spéciales accessibles
• ticket

FR L’AFP est une agence d’information globale, assurant une couverture permanente de l’actualité mondiale dans tous les domaines

• agence
• globale
• assurant une couverture
• domaines

FR Toutes mes rencontres et complicité avec tous ces musiciens, sont mes plus belles récompenses !

• mes rencontres
• musiciens
• mes plus belles

FR Édition, presse et corporate France et étranger. Expo régionale itinérante UPP (Union des photographes professionnels) - Exposition semi permanente Urbanisme le Parc Habité à Bègles - Bordeaux Métropole.

• Édition
• presse
• corporate France
• étranger
• Expo régionale itinérante
• Union des photographes
• Exposition semi permanente
• Bordeaux

FR Enfin, l’hébergement de votre site web doit assurer une disponibilité permanente même en cas de pic d’activité, car toute panne équivaut à des ventes perdues.

• Enfin
• web doit assurer
• pic
• car toute panne
• ventes

FR Nous sauvegardons vos données en permanence dans trois lieux physiques différents. Avec la garantie de ne jamais perdre la moindre information.

• sauvegardons vos données
• permanence dans trois
• physiques différents
• perdre la moindre