EN The list of CTI’s special advisers is approved in a plenary session. The special advisers are currently:
"advisers" in English can be translated into the following French words/phrases:
advisers | conseillers |
EN The list of CTI’s special advisers is approved in a plenary session. The special advisers are currently:
FR La liste des chargés de mission auprès de la CTI est approuvée périodiquement en séance plénière des membres de la commission.
English | French |
---|---|
plenary | plénière |
session | séance |
in | en |
of | de |
list | liste |
approved | approuvé |
the | la |
is | est |
a | s |
EN The list of CTI’s special advisers is approved in a plenary session. The special advisers are currently:
FR La liste des chargés de mission auprès de la CTI est approuvée périodiquement en séance plénière des membres de la commission.
English | French |
---|---|
plenary | plénière |
session | séance |
in | en |
of | de |
list | liste |
approved | approuvé |
the | la |
is | est |
a | s |
EN Find out what are the opportunities and concerns of investors and their advisers in our latest survey – ESG: Breaking Through the Barriers, which surveyed over 200 advisers from across the globe.
FR Identifiez les opportunités et les préoccupations des investisseurs et de leurs conseillers dans notre dernière enquête – ESG : s’affranchir des obstacles, à laquelle plus de 200 conseillers du monde entier ont participé.
English | French |
---|---|
sold | vendue |
details | données |
advisers | conseillers |
prospective | potentiel |
owners | propriétaires |
if | si |
business | entreprise |
or | ou |
new | nouveaux |
your | vos |
to | à |
of | de |
EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform
FR Nos conseillers stratégiques vous aident à mettre en place une plateforme d'intégration unifiée
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
advisers | conseillers |
platform | plateforme |
our | nos |
to | à |
a | une |
unified | unifiée |
EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and
FR Nous pouvons également communiquer des données personnelles à nos auditeurs, avocats ou autres conseillers en rapport avec des fonctions d'entreprise.
English | French |
---|---|
auditors | auditeurs |
attorneys | avocats |
advisers | conseillers |
functions | fonctions |
or | ou |
other | autres |
also | également |
in | en |
we may | pouvons |
our | nos |
and | à |
we | nous |
with | avec |
EN CTI’s permanent staff is in charge of the day-to-day management of its activities in coordination with CTI members and advisers. Its missions include following areas:
FR La CTI est dotée d’une équipe salariée en charge de la gestion quotidienne de ses activités en coordination avec les membres, les chargés de mission et le greffe de la CTI. Ses missions incluent :
English | French |
---|---|
charge | charge |
cti | cti |
missions | missions |
coordination | coordination |
members | membres |
of | de |
activities | activités |
day | quotidienne |
management | gestion |
with | avec |
EN For specific long-term missions, for a richer international opening or for their expertise in a particular field, special advisers provide voluntary support to the commission’s activities
FR Sur des missions spécifiques de longue durée, pour une ouverture internationale plus riche ou pour leur expertise dans un domaine particulier, les chargés de mission apportent une aide bénévole aux actions de la commission
English | French |
---|---|
missions | missions |
expertise | expertise |
field | domaine |
commissions | commission |
activities | actions |
provide | apportent |
or | ou |
long | longue |
a | un |
international | internationale |
for | durée |
in | dans |
particular | particulier |
specific | spécifiques |
the | la |
EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.
FR Nos conseillers stratégiques peuvent vous aider à identifier les meilleurs moyens d'optimiser la gestion des clusters dans vos différents environnements.
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
advisers | conseillers |
can | peuvent |
ways | moyens |
cluster | clusters |
environments | environnements |
find | identifier |
to | à |
the | la |
our | nos |
you | vous |
management | gestion |
the best | meilleurs |
EN Red Hat Consulting offers more than just technical expertise—we're strategic advisers
FR Les conseillers stratégiques de l'équipe de consulting Red Hat offrent plus qu'une simple expertise technique
English | French |
---|---|
were | les |
advisers | conseillers |
strategic | stratégiques |
consulting | consulting |
red | red |
hat | hat |
offers | offrent |
just | simple |
expertise | expertise |
technical | technique |
more | plus |
EN The many friends and advisers for their ideas and the great feedback.
English | French |
---|---|
friends | amis |
ideas | idées |
and | et |
many | nombreux |
for | pour |
EN Progress in achieving agreed results will be regularly monitored by the HCT, with support from the protection and the gender senior advisers supported respectively by the ProCap and GenCap projects.
FR Les progrès dans l’atteinte des résultats convenus seront régulièrement suivis par la HCT, avec le soutien de conseillers principaux en protection et en genre, soutenus respectivement par les projets ProCap et GenCap.
English | French |
---|---|
results | résultats |
regularly | régulièrement |
advisers | conseillers |
protection | protection |
progress | progrès |
gender | genre |
in | en |
by | par |
projects | projets |
with | avec |
respectively | et |
support | soutenus |
EN Hootsuite provides added flexibility, extensive training, and educational opportunities that will help our Advisers become experts in social prospecting
FR Hootsuite offre une grande flexibilité, une formation poussée et des opportunités de développement personnel qui aideront nos conseillers à devenir des experts en prospection et en vente sur les
English | French |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
advisers | conseillers |
experts | experts |
prospecting | prospection |
flexibility | flexibilité |
opportunities | opportunités |
will help | aideront |
training | formation |
provides | offre |
in | en |
that | qui |
extensive | sur |
become | devenir |
and | à |
our | nos |
EN It is critical that advisers to the sector appreciate and can respond to the challenges and disruption this presents and we are well placed to do just that.
FR Il est essentiel, à cet égard, que les conseils du secteur bancaire et financier comprennent les défis auxquels ces acteurs sont confrontés et puissent les anticiper...
English | French |
---|---|
critical | essentiel |
sector | secteur |
it | il |
challenges | défis |
can | puissent |
are | sont |
to | à |
and | comprennent |
EN Our agents, service providers and advisers (e.g
FR Nos agents, prestataires de services et de conseil (p.ex
English | French |
---|---|
agents | agents |
service | services |
our | nos |
service providers | prestataires |
EN third-party service providers and advisers providing the variety of products and services we need, such as IT maintenance and support, procurement services, logistic services, etc.);
FR des tiers prestataires de services et de conseil fournissant une palette de produits et services dont nous avons besoin, comme la maintenance et l'assistance des systèmes informatiques, les services d'achat, les services de logistique, etc.) ;
English | French |
---|---|
providing | fournissant |
logistic | logistique |
etc | etc |
need | besoin |
maintenance | maintenance |
of | de |
services | services |
we | nous |
as | comme |
the | la |
third | tiers |
products | produits |
service providers | prestataires |
and | et |
EN Please fill in the form below if you wish to be contacted by one of our advisers.
FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous si vous souhaitez être contacté par un de nos conseillers.
English | French |
---|---|
advisers | conseillers |
please | veuillez |
if | si |
contacted | contacté |
form | formulaire |
fill | compléter |
below | dessous |
wish | souhaitez |
of | de |
by | par |
our | nos |
you | vous |
be | être |
the | le |
EN Please fill in the following form if you would like one of our advisers to contact you.
FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous si vous souhaitez être contacté par l'un de nos conseillers.
English | French |
---|---|
advisers | conseillers |
contact | contact |
please | veuillez |
if | si |
form | formulaire |
fill | compléter |
of | de |
our | nos |
you | vous |
the | le |
would like | souhaitez |
EN Enquiries regarding concept consultation can be made to the following accredited ProCalor© advisers:
FR Demandes de réalisation d'une étude de concept et de variante aux conseillers ProCalor© accrédités suivants:
English | French |
---|---|
enquiries | demandes |
concept | concept |
accredited | accrédité |
advisers | conseillers |
regarding | de |
EN Accredited ProCalor© advisers help the greenhouse operators develop a concept and variation study as well as with the subsequent programme registration
FR Des conseillers ProCalor© accrédités aident les exploitants de serres à réaliser une étude de concept et de variante, puis à s’inscrire au programme
English | French |
---|---|
accredited | accrédité |
advisers | conseillers |
help | aident |
operators | exploitants |
concept | concept |
programme | programme |
develop | réaliser |
study | étude |
a | une |
and | à |
English | French |
---|---|
circumstances | circonstances |
disclose | divulguer |
information | renseignements |
advisers | conseillers |
may | peut |
service | services |
organizations | organismes |
need | besoin |
or | ou |
your | vos |
are | sont |
in | dans |
individuals | individus |
providers | fournisseurs |
our | nos |
EN We have a network of experts and advisers who help our companies grow and add value to their products.
FR Nous disposons d'un réseau d'experts et de conseillers qui aident nos entreprises à se développer et à ajouter de la valeur à leurs produits.
English | French |
---|---|
network | réseau |
advisers | conseillers |
companies | entreprises |
add | ajouter |
grow | développer |
value | valeur |
of | de |
to | à |
products | produits |
help | aident |
our | nos |
we | nous |
have | disposons |
EN Each transaction is validated by our advisers, in compliance with Swiss legislation
FR Chaque transaction est validée par nos conseillers, dans le respect de la législation helvétique
English | French |
---|---|
transaction | transaction |
advisers | conseillers |
compliance | respect |
legislation | législation |
is | est |
in | dans |
by | par |
our | nos |
validated | validé |
EN Start an account with no minimum and pay a fraction of the fees traditional advisers charge. You’ll never pay any costs for trading, account transfers, or rebalancing.
FR Ouvrez un compte sans solde minimal obligatoire, à une fraction des frais facturés par les conseillers traditionnels. De plus, vous ne paierez jamais de frais de transactions, de transfert de compte ou de rééquilibrage.
English | French |
---|---|
minimum | minimal |
fraction | fraction |
traditional | traditionnels |
advisers | conseillers |
transfers | transfert |
or | ou |
the | ouvrez |
account | compte |
of | de |
and | à |
a | un |
fees | frais |
never | jamais |
trading | transactions |
English | French |
---|---|
form | formulaire |
clients | clients |
advisers | conseillers |
excel | excel |
effective | vigueur |
july | juillet |
and | à |
English | French |
---|---|
better | le |
English | French |
---|---|
swica | swica |
line | fil |
always | toujours |
when | quand |
end | bout |
of | de |
English | French |
---|---|
problem | problèmes |
trusted | confiance |
guides | guider |
of | de |
thousands | milliers |
and | et |
to | en |
we | notre |
EN Our professional advisers, such as lawyers and accountants.
FR Nos conseillers professionnels, par exemple, nos avocats et nos comptables.
English | French |
---|---|
advisers | conseillers |
accountants | comptables |
lawyers | avocats |
professional | professionnels |
our | nos |
such | par |
EN claims management advisers / analysts
FR conseiller / analyste en gestion des réclamations
English | French |
---|---|
claims | réclamations |
management | gestion |
EN The meetings of the Programming Club of the Center de services scolaire de Montréal, which we have already told you about, will begin shortly. The three ICT educational advisers at the origin of the project present the state of progress.
FR Les rencontres du Club de programmation du Centre de services scolaire de Montréal, dont nous vous avons déjà parlé, débuteront sous peu. Les trois conseillers pédagogiques TIC à l'origine du projet présente l'état d'avancement.
English | French |
---|---|
meetings | rencontres |
club | club |
center | centre |
montréal | montréal |
shortly | peu |
ict | tic |
advisers | conseillers |
present | présente |
programming | programmation |
services | services |
de | de |
educational | pédagogiques |
project | projet |
state | état |
at | à |
we | nous |
already | déjà |
you | dont |
three | trois |
EN Maje's advisers are delighted to answer any questions you may have :
FR Les conseillers Maje sont heureux de répondre à toutes vos questions :
English | French |
---|---|
advisers | conseillers |
delighted | heureux |
to | à |
are | sont |
any | de |
questions | questions |
EN Our advisers will be happy to analyze your site, its traffic and its needs in order to decide if this type of accommodation is suitable for you.
FR Nos conseillers se feront un plaisir d’analyser votre site, son trafic et ses besoins afin de décider si ce type d’hébergement vous conviendrait.
English | French |
---|---|
advisers | conseillers |
traffic | trafic |
needs | besoins |
site | site |
if | si |
will | feront |
this | ce |
decide | décider |
type | type |
your | votre |
of | de |
our | nos |
you | vous |
in | afin |
EN Agronomic advisers, growers, retailers
FR Conseiller agronomique, Producteurs, Détaillants
English | French |
---|---|
growers | producteurs |
retailers | détaillants |
EN For specific long-term missions, for a richer international opening or for their expertise in a particular field, special advisers provide voluntary support to the commission’s activities
FR Sur des missions spécifiques de longue durée, pour une ouverture internationale plus riche ou pour leur expertise dans un domaine particulier, les chargés de mission apportent une aide bénévole aux actions de la commission
English | French |
---|---|
missions | missions |
expertise | expertise |
field | domaine |
commissions | commission |
activities | actions |
provide | apportent |
or | ou |
long | longue |
a | un |
international | internationale |
for | durée |
in | dans |
particular | particulier |
specific | spécifiques |
the | la |
EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and
FR Nous pouvons également communiquer des données personnelles à nos auditeurs, avocats ou autres conseillers en rapport avec des fonctions d'entreprise.
English | French |
---|---|
auditors | auditeurs |
attorneys | avocats |
advisers | conseillers |
functions | fonctions |
or | ou |
other | autres |
also | également |
in | en |
we may | pouvons |
our | nos |
and | à |
we | nous |
with | avec |
EN Hootsuite provides added flexibility, extensive training, and educational opportunities that will help our Advisers become experts in social prospecting
FR Hootsuite offre une grande flexibilité, une formation poussée et des opportunités de développement personnel qui aideront nos conseillers à devenir des experts en prospection et en vente sur les
English | French |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
advisers | conseillers |
experts | experts |
prospecting | prospection |
flexibility | flexibilité |
opportunities | opportunités |
will help | aideront |
training | formation |
provides | offre |
in | en |
that | qui |
extensive | sur |
become | devenir |
and | à |
our | nos |
EN The many friends and advisers for their ideas and the great feedback.
English | French |
---|---|
friends | amis |
ideas | idées |
and | et |
many | nombreux |
for | pour |
EN Our agents, service providers and advisers (e.g
FR Nos agents, prestataires de services et de conseil (p.ex
English | French |
---|---|
agents | agents |
service | services |
our | nos |
service providers | prestataires |
EN third-party service providers and advisers providing the variety of products and services we need, such as IT maintenance and support, procurement services, logistic services, etc.);
FR des tiers prestataires de services et de conseil fournissant une palette de produits et services dont nous avons besoin, comme la maintenance et l'assistance des systèmes informatiques, les services d'achat, les services de logistique, etc.) ;
English | French |
---|---|
providing | fournissant |
logistic | logistique |
etc | etc |
need | besoin |
maintenance | maintenance |
of | de |
services | services |
we | nous |
as | comme |
the | la |
third | tiers |
products | produits |
service providers | prestataires |
and | et |
EN Robo-advisers are thriving in the market turmoil caused by the pandemic. Market leader Wealthsimple had almost twice as many new account sign-ups in March than it did in the same month of 2019.
FR Depuis 2014, Wealthsimple, arrivée par la vague des « conseillers robots » qui s’adressent aux épargnants dans la vingtaine et trentaine, retient l’attention des grandes institutions déjà établies.
English | French |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
advisers | conseillers |
the | la |
many | des |
in | dans |
of | depuis |
did | qui |
EN claims management advisers / analysts
FR conseiller / analyste en gestion des réclamations
English | French |
---|---|
claims | réclamations |
management | gestion |
EN Selected teams screen their full rough cut project in a private, safe, and intimate session to receive feedback from three top industry advisers and a high-profile consultant editor
FR Les équipes sélectionnées projettent leur rough cut complet dans le cadre d?une session privée, sûre et intime, afin de recevoir un retour d?information de la part de trois conseillers de premier plan du secteur et d?un consultant-monteur de renom
English | French |
---|---|
full | complet |
project | plan |
safe | sûre |
session | session |
feedback | retour |
industry | secteur |
advisers | conseillers |
consultant | consultant |
editor | monteur |
teams | équipes |
cut | cut |
selected | sélectionné |
a | un |
three | trois |
receive | recevoir |
in | dans |
and | et |
from | du |
EN It is critical that advisers to the sector appreciate and can respond to the challenges and disruption this presents and we are well placed to do just that.
FR Il est essentiel, à cet égard, que les conseils du secteur bancaire et financier comprennent les défis auxquels ces acteurs sont confrontés et puissent les anticiper...
English | French |
---|---|
critical | essentiel |
sector | secteur |
it | il |
challenges | défis |
can | puissent |
are | sont |
to | à |
and | comprennent |
EN As a result, ESG is becoming more mainstream with advisers now expecting ESG allocations to increase substantially in the next three years.
FR Ces dernières se généralisent donc et les conseillers tablent désormais sur une nette augmentation des allocations à ces critères au cours des trois prochaines années.
English | French |
---|---|
advisers | conseillers |
to | à |
a | prochaines |
next | des |
three | trois |
EN TAMs aren’t just advisers, they possess cross product technical knowledge and can provide guidance on upgrading your Atlassian products.
FR Les TAM ne sont pas seulement des conseillers, ils possèdent des connaissances techniques sur plusieurs produits et peuvent vous guider dans la mise à niveau de vos produits Atlassian.
English | French |
---|---|
advisers | conseillers |
possess | possèdent |
upgrading | mise à niveau |
atlassian | atlassian |
guidance | guider |
just | seulement |
technical | techniques |
can | peuvent |
your | vos |
cross | des |
on | sur |
knowledge | connaissances |
and | à |
they | de |
products | produits |
EN There are actually only a small number of genuinely independent advisers in the markets around the world and we actively encourage clients to keep this in mind when choosing a partner
FR Il n'existe en fait qu'un petit nombre de conseillers véritablement indépendants sur les marchés du monde entier et nous encourageons activement les clients à garder cela à l'esprit lorsqu'ils choisissent un partenaire
English | French |
---|---|
small | petit |
independent | indépendants |
advisers | conseillers |
actively | activement |
encourage | encourageons |
choosing | choisissent |
partner | partenaire |
actually | en fait |
genuinely | véritablement |
a | un |
markets | marchés |
world | monde |
in | en |
of | de |
we | nous |
to | à |
the | nombre |
this | cela |
EN Executive Advisers and Partners
FR Conseillers exécutifs et partenaires
English | French |
---|---|
advisers | conseillers |
and | et |
partners | partenaires |
EN Executive Advisers and Partners
FR Conseillers exécutifs et partenaires
English | French |
---|---|
advisers | conseillers |
and | et |
partners | partenaires |
EN Executive Advisers and Partners
FR Conseillers exécutifs et partenaires
English | French |
---|---|
advisers | conseillers |
and | et |
partners | partenaires |
Showing 50 of 50 translations