Translate "facilitators" to French

FR Dans ce cours, après les leçcons d’introduction, les enseignants se lancerons dans des séances de tinkering et se mettront également en jeu en tant que facilitateurs

• cours
• leçcons
• enseignants se lancerons
• séances de tinkering
• tant que facilitateurs

FR La participation est entièrement volontaire, et les participants sont libres d’en dire autant ou aussi peu qu’ils le souhaitent sur ce qu’ils pensent aux animateurs.

• participation est entièrement
• participants sont libres
• dire autant
• peu

FR La participation est entièrement volontaire, et les participants sont libres d’en dire autant ou aussi peu qu’ils le souhaitent sur leur expérience aux animateurs.

• participation est entièrement
• participants sont libres
• dire autant
• peu

FR C’est aussi cette posture nouvelle qui nous permet d’être des accélérateurs et facilitateurs de la transformation.

• permet
• accélérateurs

FR Solution web de collaboration qui aide les équipes au moyen de notes, de discussions, de conférences et de reportings.

• aide les équipes
• moyen de notes
• discussions
• conférences

FR Dans l’idéal, il existe des animateurs professionnels, également appelés modérateurs. Il est également possible qu’il y ait une personne supplémentaire pour prendre des notes.

• existe des animateurs
• appelés modérateurs
• possible
• ait une personne

FR Cet outil aide à développer des compétences pratiques et aide les animateurs des Farmers Field and Business Schools (FFBS) à se sentir informés et confiants quant à leur rôle et leur capacité à animer une session d'apprentissage participatif.

• Cet outil aide
• développer des compétences
• aide les animateurs
• Farmers Field and
• Schools
• FFBS
• sentir informés
• rôle
• capacité à animer
• session d'apprentissage

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

• processus d'auto-réflexion
• remise en question
• préparer le personnel
• mener ces mêmes

FR Enseignants et animateurs en éducation et protection de la petite enfance (EPPE) mené par VVOB – education for development et l’UNESCO.

• Enseignants
• animateurs en éducation
• enfance
• EPPE
• mené par VVOB
• education for development

FR Lancement des espaces de co-apprentissages: rencontrez les animatrices et animateurs

• Lancement des espaces
• co-apprentissages
• rencontrez les animatrices
• animateurs

FR Moodle LMS permet aux formateurs, instructeurs et animateurs de créer des espaces en ligne sûrs, accessibles, flexibles et très engageants pour les apprenants.

• Moodle LMS permet
• formateurs
• instructeurs
• animateurs de créer
• espaces en ligne
• accessibles
• flexibles

FR Nous disposons des meilleurs experts. Nous sommes des acteurs éclairés dans le domaine du développement du leadership et nous entourons d'animateurs et d'experts aguerris, jouissant de solides connaissances des diverses industries.

• disposons des meilleurs
• sommes des acteurs
• domaine du développement
• leadership
• entourons d'animateurs
• d'experts aguerris
• jouissant de solides
• diverses

FR Il devient essentiel de proposer des facilitateurs au consommateur qui veut gagner du temps

• facilitateurs au consommateur

FR Même si SCORM est encore très présent dans la formation, c'est loin d'être un système idéal. Heureusement, on a quelques idées sur la meilleure manière de le faire fonctionner pour votre équipe formation en 2021.

• c'est loin d'être
• système idéal
• Heureusement
• a quelques idées

FR Soyez d’excellents facilitateurs et capables de travailler avec vos dirigeants dans le délai que vous avez défini;

• Soyez
• facilitateurs
• capables de travailler
• avez défini

FR Les animateurs extérieurs travaillent avec des groupes pour évaluer la dynamique et la performance du groupe

• animateurs extérieurs travaillent
• groupes pour évaluer
• dynamique
• performance du groupe

FR Ils seront capables de faire le pont et de se positionner en facilitateurs.

• pont

FR Les start-up, des facilitateurs de transferts industriels

• start-up
• facilitateurs de transferts

FR Nous travaillons avec les meilleurs facilitateurs de paiement, ISO et plateformes de traitement

• facilitateurs de paiement
• ISO
• plateformes de traitement

FR Les sessions de l'atelier sont animées par des facilitateurs sélectionnés et sont organisées, animées et supervisées par le personnel du TTP. Le séminaire s'est concentré sur les quatre (4) modules suivants:

• sessions de l'atelier
• sélectionnés
• organisées
• animées
• TTP
• séminaire s'est concentré
• quatre
• modules

FR l'organisation d'une formation continue de 100 animateurs d'EPE dans les centres nouvellement créés

• l'organisation d'une formation
• centres nouvellement créés

FR Avant de rejoindre l'INEE, Oula a travaillé au service des étudiants et des animateurs de la Guyane à la Birmanie en tant que responsable académique en chef du Jesuit Worldwide Learning

• rejoindre l'INEE
• Oula a travaillé
• étudiants
• Birmanie en tant
• Jesuit Worldwide Learning

FR Il est suggéré aux facilitateurs d'étudier, avant la formation, les instructions qui fournissent des repères pour la contextualisation des ressources de formation.

• suggéré aux facilitateurs
• formation
• instructions qui fournissent

FR Il est attribué au Réseau Inter-agences pour l’Éducation en Situations d’Urgence (INEE).

• attribué au Réseau
• Situations
• INEE

FR Il s’adresse aux éducateurs en santé, y compris les enseignants, le personnel infirmier, les nutritionnistes et les animateurs de programmes parascolaires

• éducateurs en santé
• compris les enseignants
• personnel infirmier
• nutritionnistes
• animateurs de programmes

FR Notre objectif est de résoudre les problèmes, d’écouter, de faciliter, de guider et de conseiller en toute confiance des milliers d’utilisateurs ArcGIS

• problèmes
• faciliter
• guider
• milliers
• ArcGIS

FR Les avis des communautés nous ont aidés à éliminer les formulations peu claires et à élaborer des conseils pour chaque question à l'intention des facilitateurs.

• avis des communautés
• aidés à éliminer
• formulations peu claires
• élaborer des conseils
• question à l'intention

FR Un temps précieux pour découvrir ou approfondir des outils numériques dans une perspective pédagogique, en direct avec nos facilitateurs chevronnés! Surveillez la programmation à venir ou réservez votre CréaCampMD sur mesure!

• précieux pour découvrir
• approfondir des outils
• perspective pédagogique
• chevronnés
• Surveillez la programmation
• venir
• réservez votre CréaCampMD
• mesure

FR Le ou les intervenants deviennent ensuite des modérateurs, invitant les participants et participantes à formuler leurs commentaires, leurs idées et leurs questions

• intervenants deviennent ensuite
• modérateurs
• invitant les participants
• participantes à formuler
• commentaires
• idées
• questions

FR Soyez d’excellents facilitateurs et capables de travailler avec vos dirigeants dans le délai que vous avez défini;

• Soyez
• facilitateurs
• capables de travailler
• avez défini

FR Solution web de collaboration qui aide les équipes au moyen de notes, de discussions, de conférences et de reportings.

• aide les équipes
• moyen de notes
• discussions
• conférences

FR Les animateurs bénéficient de plus de flexibilité et de moyens pour animer leur réunion, ce qui facilite grandement la transition en ligne.

• flexibilité
• moyens pour animer
• réunion

FR Comment les facilitateurs Agile utilisent Miro

• Comment les facilitateurs
• utilisent Miro

FR Solution web de collaboration qui aide les équipes au moyen de notes, de discussions, de conférences et de reportings.

• aide les équipes
• moyen de notes
• discussions
• conférences

FR Solution web de collaboration qui aide les équipes au moyen de notes, de discussions, de conférences et de reportings.

• aide les équipes
• moyen de notes
• discussions
• conférences

FR Solution web de collaboration qui aide les équipes au moyen de notes, de discussions, de conférences et de reportings.

• aide les équipes
• moyen de notes
• discussions
• conférences

FR Se connecter à des facilitateurs | ANIMA Investment Network

• Investment Network

FR Nous travaillons avec les meilleurs facilitateurs de paiement, ISO et plateformes de traitement

• facilitateurs de paiement
• ISO
• plateformes de traitement

FR Ils seront capables de faire le pont et de se positionner en facilitateurs.

• pont

FR En réponse à ce nouveau besoin, Sphère a proposé en janvier 2021, en collaboration avec RedR UK, une formation de formateurs aux méthodes de pédagogie en ligne à 16 animateur-trice-s Sphère répertorié-e-s.

• besoin
• Sphère a proposé
• janvier
• collaboration avec RedR
• formation de formateurs
• méthodes de pédagogie
• ligne à animateur-trice-s

FR « Les ateliers du SIMEX étaient le fruit d’une collaboration internationale entre animateurs de plusieurs pays et divers secteurs. L’avenir est maintenant aux collaborations de ce genre. » [Mbiri Shiripinda, Zimbabwe]

• ateliers du SIMEX
• fruit
• pays
• divers secteurs
• maintenant aux collaborations
• genre
• Mbiri Shiripinda
• Zimbabwe

FR « Les animateurs étaient vraiment bons. Ils étaient très sympathiques, et m’ont aidée à participer et à approfondir ma connaissance de Sphère. »

• animateurs étaient vraiment
• étaient très sympathiques
• aidée à participer
• approfondir ma connaissance
• Sphère

FR Souhaitez-vous proposer une formation Sphère à votre personnel ou vos bénévoles ? Consultez notre base de données de plus de 100 formateurs et formatrices Sphère répertorié-e-s pour créer l’équipe d’animation qu’il vous faut.

• bénévoles
• Consultez notre base
• formateurs
• formatrices Sphère répertorié-e-s
• créer

FR Enseignants et animateurs en éducation et protection de la petite enfance (EPPE) mené par VVOB – education for development et l’UNESCO.

• Enseignants
• animateurs en éducation
• enfance
• EPPE
• mené par VVOB
• education for development

FR l'organisation d'une formation continue de 100 animateurs d'EPE dans les centres nouvellement créés

• l'organisation d'une formation
• centres nouvellement créés

FR Il est conçu pour fournir des outils innovants aux formateurs et aux animateurs au sein de notre Mouvement et de nos organisations partenaires

• conçu pour fournir
• animateurs au sein
• Mouvement
• organisations partenaires

FR Les Scrum Master sont les animateurs Scrum, le framework Agile léger qui met l'accent sur des itérations limitées dans le temps appelées sprints

• animateurs Scrum
• framework Agile léger
• appelées sprints

FR En tant qu'animateurs, les Scrum Masters jouent le rôle de coachs pour le reste de l'équipe

• tant qu'animateurs
• Scrum Masters jouent
• rôle de coachs
• reste de l'équipe

FR Chaque projet mLearning est mené par des animateurs locaux formés par TSF afin de créer des conditions d’apprentissage rassurantes, où l’enfant se sent guidé et accompagné

• animateurs locaux formés
• conditions
• rassurantes
• où
• sent guidé
• accompagné

FR Le référentiel balise le parcours sur lequel chaque enfant peut avancer librement, à son propre rythme, guidé par les animateurs TSF

• lequel chaque enfant
• avancer librement
• propre rythme
• TSF