EN Mixed-reality simulators offer multiple advantages because they are capable of simultaneously acting as diagnostic trainers, task trainers, and environment trainers.
"trainers" in English can be translated into the following French words/phrases:
trainers | baskets entraîneurs formateurs instructor |
English | French |
---|---|
simulators | simulateurs |
capable | capables |
reality | réalité |
mixed | mixte |
diagnostic | diagnostic |
multiple | multiples |
advantages | avantages |
are | jouer |
and | à |
of | de |
task | des |
English | French |
---|---|
simulators | simulateurs |
capable | capables |
reality | réalité |
mixed | mixte |
diagnostic | diagnostic |
multiple | multiples |
advantages | avantages |
are | jouer |
and | à |
of | de |
task | des |
EN Find information about the workshops and the Training of Trainers programme here: https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/
FR Les informations sur les ateliers et le programme de formation des formateurs sont disponibles ici : https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/
English | French |
---|---|
information | informations |
trainers | formateurs |
https | https |
org | org |
event | event |
workshops | ateliers |
training | formation |
of | de |
find | et |
the | le |
about | sur |
programme | le programme |
EN Find information about the workshops and the Training of Trainers programme here: https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/
FR Les informations sur les ateliers et le programme de formation des formateurs sont disponibles ici : https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/
English | French |
---|---|
information | informations |
trainers | formateurs |
https | https |
org | org |
event | event |
workshops | ateliers |
training | formation |
of | de |
find | et |
the | le |
about | sur |
programme | le programme |
EN In the 1990s Apple crafted some rather plain-looking trainers specifically for its employees. A pair of those trainers went on sale recently and
FR Dans les années 1990, Apple a conçu des formateurs plutôt simples, spécialement pour ses employés. Une paire de ces baskets a été mise en vente
English | French |
---|---|
crafted | conçu |
specifically | spécialement |
employees | employés |
sale | vente |
s | s |
trainers | formateurs |
apple | apple |
of | de |
in | en |
rather | plutôt |
a | une |
English | French |
---|---|
courses | formations |
trainers | formateurs |
broad | vaste |
software | logiciels |
experience | expérience |
professional | professionnels |
are | sont |
by | par |
a | une |
who | qui |
our | nos |
EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories
FR Cherchez des DAN Instructors et des Instructor Trainers sur les territoires couverts par DAN Europe
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
europe | europe |
territories | territoires |
instructors | instructors |
search | cherchez |
dan | dan |
and | et |
EN Discover Pokémon in the real world as you add to your Pokédex and battle alongside millions of other Trainers.
FR Découvrez des Pokémon dans le monde réel, complétez votre Pokédex et combattez aux côtés de millions d’autres Dresseurs.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
pokémon | pokémon |
real | réel |
world | monde |
the | le |
in | dans |
your | votre |
millions | millions |
of | de |
and | et |
EN These super users are not necessarily internal M-Files trainers, but with advanced knowhow, they usually work as M-Files support persons for new employees with topics like:
FR Les utilisateurs clés ne sont pas nécessairement des formateurs M-Files internes. Grâce à leurs connaissances approfondies, ils assistent généralement les nouveaux collaborateurs sur des sujets tels que :
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
necessarily | nécessairement |
internal | internes |
trainers | formateurs |
usually | généralement |
new | nouveaux |
employees | collaborateurs |
topics | sujets |
with | à |
are | sont |
as | tels |
they | ils |
EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users. The course content can be combined with some Super User topics and vice versa.
FR La formation M-Files Coach prépare les participants à devenir des formateurs internes ou à répondre aux questions quotidiennes des utilisateurs. Son contenu peut être associé à certains sujets de la formation Key User et inversement.
English | French |
---|---|
trainers | formateurs |
daily | quotidiennes |
combined | associé |
vice versa | inversement |
training | formation |
participants | participants |
or | ou |
content | contenu |
topics | sujets |
the | la |
prepare | prépare |
users | utilisateurs |
to | à |
answering | répondre |
can | peut |
support | des |
in | internes |
EN Create a private group where trainers of a specific topic, such as onboarding or training and development, can share kahoots for each other to host.
FR Créez un groupe privé où les formateurs d'un sujet spécifique, tel que l'accueil ou la formation et le développement, peuvent partager des kahoots à organiser les uns pour les autres.
English | French |
---|---|
trainers | formateurs |
topic | sujet |
can | peuvent |
share | partager |
kahoots | kahoots |
or | ou |
training | formation |
development | développement |
private | privé |
group | groupe |
a | un |
other | autres |
to | à |
as | tel |
for | pour |
specific | spécifique |
EN Invite trainers from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host
FR Invitez les formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un site spécifique à partager des kahoots pertinents et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront accueillir
English | French |
---|---|
invite | invitez |
trainers | formateurs |
department | service |
or | ou |
location | site |
relevant | pertinents |
kahoots | kahoots |
host | accueillir |
group | groupe |
team | équipe |
other | autres |
members | membres |
to | à |
from | du |
a | spécifique |
share | partager |
for | les |
EN To get started in the Pokémon Championship Series, find an event near you and join the fun. Good luck, Trainers!
FR Pour vous lancer dans les Championnats Pokémon, trouvez un évènement près de chez vous et amusez-vous. Bonne chance !
English | French |
---|---|
started | lancer |
pokémon | pokémon |
event | évènement |
championship | championnats |
an | un |
luck | chance |
find | et |
near | de |
you | vous |
good | les |
EN Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's
FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web
English | French |
---|---|
business | business |
solution | solution |
hangouts | hangouts |
webinar | webinaire |
a | une |
is | est |
EN Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an... Read more
FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web. Ce service de webinaire entièrement personnalisable ne nécessite aucun téléchargement ni aucun code PIN pour l'auditoire.... Lire la suite
English | French |
---|---|
business | business |
solution | solution |
downloads | téléchargement |
hangouts | hangouts |
webinar | webinaire |
no | aucun |
read | lire |
a | une |
English | French |
---|---|
womens | femme |
white | blanches |
leather | cuir |
and | et |
knit | maille |
running | running |
trainers | baskets |
English | French |
---|---|
trainers | baskets |
season | saison |
black | noir |
or | ou |
grey | gris |
a | l |
version | version |
of | de |
your | vos |
with | avec |
and | et |
the | ces |
English | French |
---|---|
dresses | robes |
pieces | pièces |
jacket | veste |
city | city |
trainers | baskets |
sport | sport |
or | ou |
to | à |
chic | chic |
a | un |
of | de |
on | sur |
our | nos |
with | avec |
English | French |
---|---|
girls | fille |
black | noires |
white | blanches |
and | et |
with | avec |
English | French |
---|---|
boys | garçon |
trainers | baskets |
flag | drapeau |
grey | gris |
mid | moyen |
t-shirt | shirt |
shirt | tee-shirt |
and | à |
English | French |
---|---|
relax | relax |
field | terrain |
trainers | baskets |
outfit | tenue |
and | et |
the | le |
her | sa |
is | est |
in | dans |
English | French |
---|---|
onsite | sur site |
guarantees | garantit |
comfortable | pratique |
quickly | rapidement |
content | contenu |
studios | studio |
tailored | adapté |
unity | unity |
needs | besoins |
will | pourra |
team | équipe |
workshop | atelier |
your | votre |
this | cet |
with | utiliser |
by | par |
our | nos |
on | sur |
to | grâce |
EN We even have reading coaches who act like personal trainers, but for your reading.”
FR Nous avons même des coachs spécialisés en apprentissage de la lecture qui ont une fonction qui s’apparente à celle de l’entraîneur sportif personnel, mais dans le domaine de la lecture. »
English | French |
---|---|
reading | lecture |
even | même |
personal | personnel |
have | ont |
but | mais |
we | nous |
for | de |
who | qui |
EN Join Trainers across the globe who are discovering Pokémon as they explore the world around them
FR Rejoignez des Dresseurs du monde entier à la découverte de Pokémon dans l’environnement qui nous entoure
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
world | monde |
the | la |
who | qui |
are | nous |
join | des |
discovering | découverte |
EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together
FR Dans les deux mois qui ont suivi la sortie de Pokémon GO, les Dresseurs du monde entier avaient parcouru plus de 4,6 milliards de kilomètres en jouant ensemble
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
billion | milliards |
kilometers | kilomètres |
playing | jouant |
months | mois |
go | go |
world | monde |
the | la |
in | en |
of | de |
collectively | ensemble |
EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.
FR En 2017, Pokémon GO avait atteint les 650 millions de téléchargements, et les Dresseurs avaient parcouru plus de 15,8 milliards de kilomètres, soit environ la distance entre la Terre et la frontière du système solaire.
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
downloaded | téléchargements |
kilometers | kilomètres |
distance | distance |
system | système |
solar | solaire |
go | go |
million | millions |
billion | milliards |
earth | terre |
and | et |
the | la |
of | de |
had | avaient |
from | du |
by | environ |
EN Pokémon GO Summer Tour 2018 Brings Real-World Events to Trainers Across the Globe
FR La prochaine évolution des jeux en réalité augmentée arrive avec le nouveau mode AR+ de Pokémon GO, exclusivement sur iPhone
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
real | réalité |
go | go |
across | de |
EN Pokémon GO Earth Day Clean Up Events to Bring Trainers Together in Locations Around the World
FR 50 Pokémon de la région d’Hoenn peuvent désormais être découverts, capturés et collectionnés dans Pokémon GO
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
go | go |
the | la |
in | dans |
bring | de |
EN By 2018, Pokémon GO had been downloaded over 800 million times, and Trainers have collectively walked tens of billions of kilometers.
FR En 2018, Pokémon GO a dépassé les 800 millions de téléchargements, et les Dresseurs ont marché des dizaines de milliards de kilomètres.
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
downloaded | téléchargements |
tens | dizaines |
kilometers | kilomètres |
go | go |
billions | milliards |
of | de |
million | millions |
and | et |
English | French |
---|---|
forum | forum |
trainers | formateurs |
alumni | anciens |
country | pays |
force | force |
community | communauté |
globe | globe |
international | international |
network | réseau |
groups | groupes |
people | people |
working | travail |
partners | partenaires |
task | des |
English | French |
---|---|
family | familiale |
trainers | formateurs |
management | gestion |
handbook | manuel |
English | French |
---|---|
training | formation |
trainers | formateurs |
marketing | commercialisation |
men | hommes |
producers | producteurs |
diversity | diversité |
coffee | café |
manual | manuel |
page | pages |
was | été |
guides | guide |
used | utilisé |
women | femmes |
and | à |
this | ce |
through | de |
with | avec |
EN Search the Sphere Trainers Database to identify educators in your region with the correct expertise to facilitate your event.
FR Consultez la base de données des formateurs/formatrices Sphère pour identifier les formateurs de votre région.
English | French |
---|---|
sphere | sphère |
region | région |
trainers | formateurs |
the | la |
your | votre |
identify | identifier |
database | base de données |
EN Register for open enrollment training with HighBond Certified trainers in a classroom near you.
FR Inscrivez-vous à une formation auprès des formateurs certifiés HighBond.
English | French |
---|---|
training | formation |
trainers | formateurs |
you | vous |
with | auprès |
register | inscrivez-vous |
a | une |
EN If you’re looking for tailored instruction to onboard your team, we can send HighBond Certified trainers over to work in your space, using your data
FR Si vous recherchez une formation sur mesure pour intégrer votre équipe, nous pouvons envoyer des formateurs certifiés HighBond travailler dans vos locaux, en utilisant vos données
English | French |
---|---|
trainers | formateurs |
data | données |
space | locaux |
if | si |
team | équipe |
instruction | formation |
we can | pouvons |
to | envoyer |
we | nous |
in | en |
looking for | recherchez |
to work | travailler |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps un favori des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids dhiver sans avoir
English | French |
---|---|
turbo | turbo |
trainers | entraîneurs |
favourite | favori |
cyclists | cyclistes |
letting | permettant |
bike | vélo |
cold | froids |
months | mois |
a | un |
the | le |
having | de |
to | monter |
EN What is Spotify Pumped, how does it work, and who are the trainers?
FR Quest-ce que Spotify Pumped, comment ça marche et qui sont les formateurs ?
English | French |
---|---|
spotify | spotify |
trainers | formateurs |
and | et |
how | comment |
are | sont |
EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.
FR Cette solution d'annotation permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, et aux formateurs de transformer leurs tablettes en tableaux blancs interactifs.
English | French |
---|---|
solution | solution |
lets | permet |
sales | vente |
professionals | professionnels |
turn | transformer |
tablets | tablettes |
interactive | interactifs |
whiteboards | tableaux blancs |
educators | éducateurs |
trainers | formateurs |
into | de |
EN Top Performing Annotation Solution Lets Educators, Sales Professionals, Trainers, etc Turn Tablets Into Interactive Whiteboards
FR La solution d'annotation la plus performante permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, aux formateurs, etc. de transformer les tablettes en tableaux blancs interactifs
English | French |
---|---|
lets | permet |
sales | vente |
professionals | professionnels |
etc | etc |
turn | transformer |
tablets | tablettes |
interactive | interactifs |
whiteboards | tableaux blancs |
educators | éducateurs |
trainers | formateurs |
solution | solution |
top | plus |
into | de |
EN Dia at the competition with his trainers Flavio and Philipp.
FR Dia lors d?une compétition, avec ses entraîneurs Flavio et Philipp.
English | French |
---|---|
dia | dia |
competition | compétition |
trainers | entraîneurs |
and | et |
with | avec |
the | une |
English | French |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
worlds | monde |
providers | fournisseurs |
trainers | formateurs |
aid | secours |
leading | principaux |
the | la |
are | sont |
of | de |
cross | croix |
English | French |
---|---|
crescent | croissant |
societies | sociétés |
worlds | monde |
providers | fournisseurs |
trainers | formateurs |
aid | secours |
leading | principaux |
red | rouge |
in | en |
are | sont |
cross | croix |
English | French |
---|---|
active | actifs |
red | rouge |
crescent | croissant |
aid | secours |
trainers | formateurs |
available | sont |
more | plus |
cross | croix |
all | de |
EN Moodle LMS allows trainers, instructors and facilitators to create safe, accessible, flexible and highly engaging online spaces for learners.
FR Moodle LMS permet aux formateurs, instructeurs et animateurs de créer des espaces en ligne sûrs, accessibles, flexibles et très engageants pour les apprenants.
English | French |
---|---|
lms | lms |
allows | permet |
facilitators | animateurs |
safe | sûrs |
accessible | accessibles |
flexible | flexibles |
highly | très |
engaging | engageants |
online | en ligne |
spaces | espaces |
learners | apprenants |
moodle | moodle |
trainers | formateurs |
instructors | instructeurs |
create | créer |
and | et |
EN Add an oversized sweatshirt or a long blazer, your fav trainers or chunky sole boots, and voila, 0% effort, 100% comfort
FR Un gros sweat oversize ou un blazer long, des baskets ou des boots, et voilà, 0% effort, 100% confort
English | French |
---|---|
sweatshirt | sweat |
long | long |
blazer | blazer |
trainers | baskets |
effort | effort |
comfort | confort |
or | ou |
a | un |
and | et |
EN Join our exclusive network of experts, teachers, trainers, and consultants.
FR Rejoignez notre réseau exclusif d'experts, d'enseignants, de formateurs et de consultants.
English | French |
---|---|
join | rejoignez |
exclusive | exclusif |
network | réseau |
consultants | consultants |
trainers | formateurs |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Our trainers offer more than just a lesson; each session is a unique, holistic, and personalized experience.
FR Les coachs ne donnent plus seulement un cours de sport mais offrent une expérience unique, bienveillante et personnalisée.
English | French |
---|---|
experience | expérience |
lesson | cours |
more | plus |
a | un |
offer | offrent |
personalized | personnalisé |
EN Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
FR Recherchez parmi plus de 8 000 DAN Instructors et quelques 600 Instructor Trainers sur les territoires de DAN Europe !
English | French |
---|---|
search | recherchez |
instructor | instructor |
europe | europe |
territories | territoires |
instructors | instructors |
more | plus |
dan | dan |
and | et |
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
FR Les cours DAN Instructor Qualification Courses (IQC) sont organisés dans le monde entier par les DAN Instructor Trainers.
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
qualification | qualification |
courses | cours |
iqc | iqc |
dan | dan |
by | par |
are | sont |
organised | organisé |
worldwide | dans le monde |
EN DAN Instructor Trainers have achieved the highest level of training available in the DAN Education system.
FR Les DAN Instructor Trainers ont atteint le plus haut niveau de formation proposé par le système de formation DAN.
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
achieved | atteint |
level | niveau |
training | formation |
system | système |
dan | dan |
of | de |
the | le |
highest | plus haut |
Showing 50 of 50 translations