EN If the Instructor candidate is not yet a DAN Instructor for other DAN courses the candidate will receive a Core kit and one or more Instructor Packs (one for each Instructor module)
"instructor" in English can be translated into the following French words/phrases:
instructor | enseignant instructeur instructor professeur |
EN If the Instructor candidate is not yet a DAN Instructor for other DAN courses the candidate will receive a Core kit and one or more Instructor Packs (one for each Instructor module)
FR Si le candidat n’est pas encore DAN Instructor pour d’autres cours DAN, il recevra un kit de base et un ou plusieurs kits Instructor (un pour chaque module Instructor)
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
candidate | candidat |
courses | cours |
module | module |
if | si |
kit | kit |
or | ou |
will receive | recevra |
a | un |
not | pas |
dan | dan |
the | le |
other | de |
and | et |
English | French |
---|---|
independently | indépendamment |
padi | padi |
assistant | assistant |
continuing | continue |
level | niveau |
you | vous |
education | formation |
staff | staff |
instructor | instructeur |
other | de |
English | French |
---|---|
independently | indépendamment |
padi | padi |
assistant | assistant |
continuing | continue |
level | niveau |
you | vous |
education | formation |
staff | staff |
instructor | instructeur |
other | de |
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
trainer | trainer |
qualified | qualifié |
training | formation |
a | un |
you | vous |
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
idc | idc |
parts | parties |
ai | ai |
open | open |
water | water |
scuba | scuba |
development | development |
program | programme |
course | cours |
of | de |
and | à |
EN Instructor.net (mail.com) provides IMAP access to your Instructor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Instructor.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instructor.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
FR Assurez-vous que votre instructeur vous a signalé comme ayant terminé le cours (uniquement pour les cours dispensés par un instructeur)
English | French |
---|---|
ensure | assurez |
instructor | instructeur |
courses | cours |
completed | terminé |
by | par |
your | votre |
you | vous |
that | que |
in | les |
only | le |
are | ayant |
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
FR Les cours DAN Instructor Qualification Courses (IQC) sont organisés dans le monde entier par les DAN Instructor Trainers.
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
qualification | qualification |
courses | cours |
iqc | iqc |
dan | dan |
by | par |
are | sont |
organised | organisé |
worldwide | dans le monde |
English | French |
---|---|
snow | neige |
mountain | montagne |
months | mois |
skiing | ski |
the | la |
little | petits |
to | à |
an | un |
of | de |
ones | les |
years | ans |
first | premiers |
on | sécurisé |
English | French |
---|---|
padi | padi |
assistant | assistants |
candidates | candidats |
specialty | spécialité |
training | formation |
courses | cours |
in | en |
to | à |
certain | certains |
instructors | instructeurs |
English | French |
---|---|
padi | padi |
certification | certification |
agency | agence |
enroll | inscrire |
instructor | instructor |
assistant | assistant |
divemaster | divemaster |
if | si |
or | ou |
training | formation |
level | niveau |
course | cours |
already | déjà |
a | un |
you | vous |
with | avec |
English | French |
---|---|
padi | padi |
level | niveau |
open | open |
water | water |
the | le |
is | est |
scuba | plongée |
instructor | instructeur |
English | French |
---|---|
idc | idc |
allows | permet |
padi | padi |
director | director |
certify | certifier |
assistant | assistant |
training | formation |
a | un |
also | également |
instructor | instructor |
to | à |
staff | staff |
you | pourrez |
teach | et |
with | avec |
to work | travailler |
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
shape | façonner |
generation | génération |
padi | padi |
provides | apporte |
prepares | prépare |
process | processus |
course | cours |
of | de |
to | à |
depth | approfondie |
you | vous |
professionals | professionnels |
staff | staff |
English | French |
---|---|
padi | padi |
candidates | candidats |
rating | qualification |
evaluated | évalués |
a | un |
group | groupe |
the | la |
are | sont |
of | de |
by | par |
English | French |
---|---|
padi | padi |
star | star |
offer | proposant |
development | development |
level | niveau |
standards | standards |
training | formations |
five | five |
center | center |
are | sont |
dive | plongée |
instructor | instructeur |
all | de |
English | French |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resort | resort |
development | development |
level | niveau |
resorts | resorts |
standards | standards |
training | formations |
five | five |
that | qui |
are | sont |
dive | plongée |
instructor | instructeur |
all | de |
English | French |
---|---|
goal | objectif |
padi | padi |
star | star |
resort | resort |
recognized | reconnue |
rating | qualification |
if | si |
development | development |
worlds | monde |
a | un |
the | la |
your | votre |
five | five |
professional | pour |
to start | commencer |
dive | plongée |
is | est |
instructor | instructeur |
find | et |
EN Instructor.net (mail.com) provides IMAP access to your Instructor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Instructor.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instructor.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
FR Les cours DAN Instructor Qualification Courses (IQC) sont organisés dans le monde entier par les DAN Instructor Trainers.
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
qualification | qualification |
courses | cours |
iqc | iqc |
dan | dan |
by | par |
are | sont |
organised | organisé |
worldwide | dans le monde |
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
FR Qualification d’instructeur BLSD et qualification d’instructeur pédiatrique BLSD ou First Aid (ou les deux)
English | French |
---|---|
qualification | qualification |
paediatric | pédiatrique |
aid | aid |
first | first |
or | ou |
and | et |
both | deux |
EN Be a qualified dive professional (instructor, assistant instructor, divemaster) from a recognized diver certification organization or a medical professional.
FR Être un professionnel de la plongée qualifié (Instructor, Assistant Instructor, Divemaster) par un organisme de certification reconnu ou un professionnel de la santé.
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
assistant | assistant |
recognized | reconnu |
certification | certification |
organization | organisme |
or | ou |
divemaster | divemaster |
medical | santé |
a | un |
from | de |
qualified | qualifié |
dive | plongée |
professional | professionnel |
be | par |
EN If he Is already a DAN Instructor and thus does not need to do the core module again, he will only receive the Instructor Pack(s).
FR S’il est déjà DAN Instructor et n’a donc pas besoin de repasser le module de base, il ne recevra que le(s) pack(s) Instructor.
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
module | module |
pack | pack |
s | s |
he | il |
need | besoin |
already | déjà |
dan | dan |
the | le |
is | est |
and | et |
to | donc |
English | French |
---|---|
padi | padi |
certification | certification |
agency | agence |
enroll | inscrire |
instructor | instructor |
assistant | assistant |
divemaster | divemaster |
if | si |
or | ou |
training | formation |
level | niveau |
course | cours |
already | déjà |
a | un |
you | vous |
with | avec |
English | French |
---|---|
padi | padi |
level | niveau |
open | open |
water | water |
the | le |
is | est |
scuba | plongée |
instructor | instructeur |
English | French |
---|---|
idc | idc |
allows | permet |
padi | padi |
director | director |
certify | certifier |
assistant | assistant |
training | formation |
a | un |
also | également |
instructor | instructor |
to | à |
staff | staff |
you | pourrez |
teach | et |
with | avec |
to work | travailler |
English | French |
---|---|
padi | padi |
assistant | assistants |
candidates | candidats |
specialty | spécialité |
training | formation |
courses | cours |
in | en |
to | à |
certain | certains |
instructors | instructeurs |
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
shape | façonner |
generation | génération |
padi | padi |
provides | apporte |
prepares | prépare |
process | processus |
course | cours |
of | de |
to | à |
depth | approfondie |
you | vous |
professionals | professionnels |
staff | staff |
English | French |
---|---|
padi | padi |
star | star |
offer | proposant |
development | development |
level | niveau |
standards | standards |
training | formations |
five | five |
center | center |
are | sont |
dive | plongée |
instructor | instructeur |
all | de |
English | French |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resort | resort |
development | development |
level | niveau |
resorts | resorts |
standards | standards |
training | formations |
five | five |
that | qui |
are | sont |
dive | plongée |
instructor | instructeur |
all | de |
English | French |
---|---|
goal | objectif |
padi | padi |
star | star |
resort | resort |
recognized | reconnue |
rating | qualification |
if | si |
development | development |
worlds | monde |
a | un |
the | la |
your | votre |
five | five |
professional | pour |
to start | commencer |
dive | plongée |
is | est |
instructor | instructeur |
find | et |
English | French |
---|---|
padi | padi |
candidates | candidats |
rating | qualification |
evaluated | évalués |
a | un |
group | groupe |
the | la |
are | sont |
of | de |
by | par |
English | French |
---|---|
mask | masque |
fins | palmes |
suit | combinaison |
padi | padi |
instructor | instructor |
ccr | ccr |
or | ou |
the | le |
to | à |
English | French |
---|---|
padi | padi |
air | air |
instructor | instructor |
course | cours |
enriched | enriched |
a | un |
or | ou |
be | avoir |
English | French |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
course | cours |
a | un |
or | ou |
be | avoir |
English | French |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
or | ou |
course | cours |
the | le |
be | avoir |
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
especially | surtout |
padi | padi |
diving | plongée |
ready | prêt |
interests | intérêts |
a | un |
if | si |
combine | combiner |
your | vos |
to | à |
technical | technique |
English | French |
---|---|
padi | padi |
air | air |
instructor | instructor |
course | cours |
enriched | enriched |
a | un |
or | ou |
be | avoir |
English | French |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
course | cours |
a | un |
or | ou |
be | avoir |
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
diver | plongeur |
padi | padi |
enriched | enriched |
experienced | expérimenté |
blender | blender |
certification | certification |
air | air |
rating | qualification |
a | un |
gas | gaz |
the | la |
to | tant |
require | nécessite |
you | vous |
requirement | requis |
be | soyez |
and | et |
English | French |
---|---|
ccr | ccr |
instructor | instructor |
circuit | circuit |
is | est |
at | pour |
level | niveau |
you | vous |
can | pouvez |
teach | enseigner |
first | des |
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
FR Assurez-vous que votre instructeur vous a signalé comme ayant terminé le cours (uniquement pour les cours dispensés par un instructeur)
English | French |
---|---|
ensure | assurez |
instructor | instructeur |
courses | cours |
completed | terminé |
by | par |
your | votre |
you | vous |
that | que |
in | les |
only | le |
are | ayant |
EN The 4 Week Level 1 gives those looking to become an instructor in the same season the perfect opportunity to achieve their goals. This course is ideal for those looking for an introduction to the instructor industry.
FR Le niveau 1 de 4 semaines donne à ceux qui cherchent à devenir instructeur au cours de la même saison l'occasion idéale d'atteindre leurs objectifs. Ce cours est idéal pour ceux qui recherchent une introduction à l'industrie des instructeurs.
English | French |
---|---|
week | semaines |
season | saison |
course | cours |
this | ce |
level | niveau |
to | à |
goals | objectifs |
gives | donne |
instructor | instructeur |
introduction | introduction |
ideal | idéal |
looking for | cherchent |
looking | de |
English | French |
---|---|
dive | plongée |
instructor | instructor |
padi | padi |
certification | certification |
step | étape |
to | à |
the | la |
professionals | professionnels |
is | est |
English | French |
---|---|
dive | plongée |
idc | idc |
attend | participent |
examination | examen |
step | étape |
padi | padi |
certification | certification |
complete | complet |
the | la |
to | à |
a | un |
professionals | professionnels |
English | French |
---|---|
completing | compléter |
ai | ai |
padi | padi |
instructor | instructeur |
ready | prêt |
allows | permet |
full | complet |
course | cours |
qualification | qualification |
program | programme |
a | un |
to | à |
when | quand |
English | French |
---|---|
instructor | instructeur |
training | formation |
padi | padi |
a | un |
this | cette |
prior | préalable |
to | pour |
and | de |
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
rating | niveau |
training | formation |
this | ce |
first | first |
your | votre |
during | pendant |
need to | devez |
but | un |
you | vous |
be | être |
English | French |
---|---|
instructor | instructeur |
college | universitaires |
course | cours |
to | à |
you | vous |
EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools
FR Atlassian propose des formations animées par un formateur pour Jira, Confluence et les outils de développement
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
offers | propose |
dev | développement |
tools | outils |
training | formations |
and | et |
Showing 50 of 50 translations