EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
"instructors" in English can be translated into the following French words/phrases:
instructors | enseignants formateurs instructeurs professeurs |
English | French |
---|---|
reports | rapports |
selecting | choisir |
instructors | instructeurs |
assistant | assistants |
centers | centres |
padi | padi |
or | ou |
programs | programmes |
courses | cours |
avoid | éviter |
use | utilisez |
qualified | qualifiés |
are | sont |
following | de |
offer | proposer |
English | French |
---|---|
padi | padi |
members | membres |
assistant | assistant |
last | dernières |
instructors | instructors |
list | liste |
of | de |
the | la |
few | des |
English | French |
---|---|
reports | rapports |
selecting | choisir |
instructors | instructeurs |
assistant | assistants |
centers | centres |
padi | padi |
or | ou |
programs | programmes |
courses | cours |
avoid | éviter |
use | utilisez |
qualified | qualifiés |
are | sont |
following | de |
offer | proposer |
English | French |
---|---|
padi | padi |
members | membres |
assistant | assistant |
last | dernières |
instructors | instructors |
list | liste |
of | de |
the | la |
few | des |
English | French |
---|---|
names | noms |
instructors | instructeurs |
assistant | assistants |
dive | plongée |
centers | centres |
padi | padi |
programs | programmes |
courses | cours |
see | consultez |
qualified | qualifiés |
to | à |
are | sont |
of | de |
offer | proposer |
other | autres |
the | les |
EN NAC Media serves students and instructors at our five campuses and twenty-five community learning centres spread across the territory
FR NAC Media dessert les étudiants et professeurs sur nos cinq campus et dans nos 25 centres d’apprentissage communautaires répartis sur tout le territoire
English | French |
---|---|
media | media |
instructors | professeurs |
campuses | campus |
community | communautaires |
centres | centres |
territory | territoire |
students | étudiants |
the | le |
five | cinq |
our | nos |
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs
English | French |
---|---|
small | petit |
focus | concentrent |
instructors | professeurs |
group | groupe |
or | ou |
parts | parties |
best | meilleurs |
in | en |
body | corps |
and | et |
are | sont |
on | sur |
specific | spécifique |
by | par |
class | cours |
EN Instructors are professionally trained in the activities they teach
FR Les professeurs sont formés professionnellement à l'activité qu'ils enseignent
English | French |
---|---|
instructors | professeurs |
professionally | professionnellement |
trained | formé |
teach | enseignent |
are | sont |
in | à |
the | les |
they | quils |
EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories
FR Cherchez des DAN Instructors et des Instructor Trainers sur les territoires couverts par DAN Europe
English | French |
---|---|
instructor | instructor |
europe | europe |
territories | territoires |
instructors | instructors |
search | cherchez |
dan | dan |
and | et |
EN Take courses from the world's best instructors and universities
FR Suivez des cours donnés par les meilleurs enseignants et universités du monde
English | French |
---|---|
courses | cours |
worlds | monde |
instructors | enseignants |
from | du |
and | et |
best | meilleurs |
universities | universités |
the | les |
EN Get unlimited access to over 90% of courses, Guided Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.
FR Bénéficiez d'un accès illimité à plus de 90 % des cours, Projets Guidés, Spécialisations et Certificats Professionnels sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d'universités et d'entreprises de premier plan.
English | French |
---|---|
guided | guidé |
specializations | spécialisations |
certificates | certificats |
coursera | coursera |
instructors | enseignants |
unlimited | illimité |
access | accès |
courses | cours |
of | de |
to | à |
projects | projets |
professional | professionnels |
on | sur |
by | par |
leading | plus |
top | meilleurs |
EN Who are the instructors for Guided Projects?
FR Qui sont les enseignants pour les Projets guidés ?
English | French |
---|---|
instructors | enseignants |
guided | guidé |
projects | projets |
are | sont |
for | pour |
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
FR Les enseignants des Projet guidés sont des experts qui maîtrisent les compétences, les outils ou le domaine de leur projet et qui sont passionnés par le partage de leurs connaissances avec des millions d'étudiants dans le monde.
English | French |
---|---|
guided | guidé |
project | projet |
instructors | enseignants |
tool | outils |
sharing | partage |
learners | étudiants |
experts | experts |
or | ou |
domain | domaine |
world | monde |
the | le |
skill | compétences |
are | sont |
of | de |
in | dans |
knowledge | connaissances |
passionate | passionné |
and | et |
millions | des millions |
EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community
FR Entrez en contact avec les instructeurs Red Hat et les autres étudiants de la communauté Red Hat Learning
English | French |
---|---|
red | red |
hat | hat |
instructors | instructeurs |
students | étudiants |
community | communauté |
the | la |
in | en |
with | avec |
connect | contact |
EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.
FR Des milliers de participants suivent le programme Red Hat Academy chaque année. Découvrez leurs témoignages ainsi que ceux des instructeurs et des administrateurs.
English | French |
---|---|
hat | hat |
academy | academy |
instructors | instructeurs |
administrators | administrateurs |
year | année |
program | programme |
the | le |
of | de |
thousands | milliers |
red | red |
and | et |
EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks
FR Cette règle s'applique à tous les participants, instructeurs et examinateurs, quelles que soient les recommandations ou exigences des autorités locales concernant le port du masque
English | French |
---|---|
instructors | instructeurs |
local | locales |
requirements | exigences |
masks | masque |
or | ou |
pertaining | concernant |
the | le |
policy | règle |
guidance | recommandations |
this | cette |
to | à |
of | tous |
EN Cisco Networking Academy is a global platform which can be used to inspire students and instructors to make their future brighter.
FR La Cisco Networking Academy est une source d'inspiration à la fois pour les instructeurs et les étudiants. Cette plate-forme mondiale leur permet d'envisager un avenir radieux.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
global | mondiale |
instructors | instructeurs |
future | avenir |
can | permet |
students | étudiants |
platform | plate-forme |
be | source |
a | un |
to | à |
is | est |
their | leur |
which | la |
EN Students can give confidential feedback to instructors at any time and about anything.
FR Les étudiants peuvent laisser des commentaires confidentiels aux enseignants à tout moment et à tout sujet.
English | French |
---|---|
confidential | confidentiels |
feedback | commentaires |
time | moment |
students | étudiants |
instructors | enseignants |
to | à |
EN Put the power of learning analytics at the fingertips of your instructors
FR Mettez le pouvoir des analyses d'apprentissage à la portée de vos enseignants
English | French |
---|---|
power | pouvoir |
analytics | analyses |
instructors | enseignants |
at | à |
of | de |
your | vos |
EN So why not share that power with your instructors?
FR Alors, pourquoi ne pas partager ce pouvoir avec vos enseignants?
English | French |
---|---|
share | partager |
power | pouvoir |
instructors | enseignants |
your | vos |
that | ce |
why | pourquoi |
with | avec |
so | alors |
EN Connect your students and instructors with continuous feedback.
FR Mettez vos étudiants et vos enseignants en contact grâce à la rétroaction continue.
English | French |
---|---|
connect | contact |
feedback | rétroaction |
students | étudiants |
instructors | enseignants |
your | vos |
and | à |
EN Delegate control of paper/in-class online evaluations to instructors.
FR Contrôle des évaluations en classe sur papier ou en ligne délégué aux enseignants.
English | French |
---|---|
control | contrôle |
paper | papier |
online | en ligne |
instructors | enseignants |
evaluations | évaluations |
class | classe |
delegate | délégué |
in | en |
EN Engage students and instructors in the course evaluation process with deep LMS integration.
FR Engager les étudiants et les formateurs dans le processus d'évaluation du cours avec une intégration SGA approfondie
English | French |
---|---|
engage | engager |
instructors | formateurs |
evaluation | évaluation |
integration | intégration |
students | étudiants |
course | cours |
and | et |
the | le |
process | processus |
with | avec |
EN Evaluate courses with multiple teaching staff including primary lecturers, instructors, and teaching assistants.
FR Évaluer les cours avec plusieurs enseignants, y compris les enseignants principaux, les instructeurs et les assistants d'enseignement.
English | French |
---|---|
primary | principaux |
assistants | assistants |
multiple | plusieurs |
instructors | instructeurs |
lecturers | enseignants |
and | et |
with | avec |
including | compris |
EN Power competency development for students, staff, and instructors with the Blue 360 degree feedback software. Learn how Blue can automate your 360 assessments.
FR Développez les compétences des étudiants, du personnel et des instructeurs avec le logiciel de rétroaction à 360 degrés Blue. Découvrez comment Blue automatise vos évaluations 360°
English | French |
---|---|
instructors | instructeurs |
software | logiciel |
automate | automatise |
students | étudiants |
how | comment |
feedback | rétroaction |
your | vos |
assessments | évaluations |
learn | et |
can | compétences |
and | à |
for | de |
degree | degrés |
the | blue |
with | avec |
EN Built natively to support all 360 degree review cases, including those for students, staff, and instructors.
FR Spécialement conçu pour orchestrer tous les cas de révision à 360 degrés, incluant ceux pour les étudiants, le personnel et les instructeurs.
English | French |
---|---|
built | conçu |
review | révision |
instructors | instructeurs |
cases | cas |
students | étudiants |
to | à |
staff | personnel |
degree | degrés |
all | de |
EN With powerful automation and flexibility, Blue is set to capably meet the multi-faceted needs that the high-performing departments, instructors, and students at HEC Paris require.
FR Avec une automatisation puissante et une flexibilité maximale, Blue satisfait facilement les demandes variées des départements, des éducateurs et des élèves de HEC Paris.
English | French |
---|---|
powerful | puissante |
automation | automatisation |
departments | départements |
paris | paris |
flexibility | flexibilité |
high | maximale |
needs | demandes |
students | élèves |
the | blue |
is | satisfait |
with | avec |
and | et |
EN It includes the majority of online courses on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies like Duke, Johns Hopkins University, Google Cloud, and more
FR Cela inclut la majorité des cours en ligne sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d’universités et d’entreprises de premier plan, telles que Duke, l’université Johns-Hopkins, Google Cloud et bien d’autres
English | French |
---|---|
online | en ligne |
coursera | coursera |
instructors | enseignants |
cloud | cloud |
duke | duke |
includes | inclut |
of | de |
on | sur |
by | par |
the | la |
top | meilleurs |
it | en |
courses | cours |
and | et |
more | ligne |
majority | majorité |
EN Whiteboard helps students and instructors visualize information (e.g
FR Le tableau blanc aide les étudiants et les professeurs à visualiser l’information (par ex
English | French |
---|---|
helps | aide |
instructors | professeurs |
visualize | visualiser |
students | étudiants |
whiteboard | tableau blanc |
and | à |
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées
English | French |
---|---|
instructors | professeurs |
can | peuvent |
draw | dessiner |
point | pointer |
highlight | surligner |
free | librement |
students | étudiants |
ideas | idées |
and | et |
the | le |
as | ainsi |
simultaneously | simultanément |
whiteboard | tableau blanc |
on | sur |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
FR Les professeurs peuvent créer des enquêtes et questionnaires que les étudiants peuvent remplir en temps réel lors d’un cours ou d’une conférence en ligne
English | French |
---|---|
instructors | professeurs |
can | peuvent |
online | en ligne |
surveys | enquêtes |
students | étudiants |
or | ou |
in | en |
real | réel |
fill | remplir |
lecture | cours |
create | créer |
time | temps |
an | dun |
and | et |
quizzes | questionnaires |
during | lors |
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class
FR Lors d’un cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent avec la classe
English | French |
---|---|
online | en ligne |
can | peuvent |
interact | interagissent |
or | ou |
participants | participants |
within | en |
class | classe |
the | la |
how | comment |
with | avec |
lecture | cours |
an | dun |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.
English | French |
---|---|
accredited | accrédité |
academic | universitaires |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
institutions | établissements |
students | étudiants |
instructors | enseignants |
request | demander |
free | gratuite |
a | une |
how | consultez |
our | nos |
learn | et |
licence | licence |
more | plus |
for | pour |
EN Choose the service stations that will take part in the campaign and decide on the number of instructors that will be trained at a one week course, followed by a two-week test phase. Information and screening are free.
FR choix des stations-service à intégrer à la campagne et définition du nombre d’éducateurs à former (formation d’une semaine), phase-test de la campagne pendant 2 semaines. L’information et le dépistage sont gratuits ;
English | French |
---|---|
stations | stations |
campaign | campagne |
phase | phase |
free | gratuits |
week | semaine |
trained | formation |
service | service |
of | de |
test | test |
screening | dépistage |
are | sont |
part | du |
choose | choix |
and | à |
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves
English | French |
---|---|
online | en ligne |
compare | comparer |
blessing | bénédiction |
check | contrôle |
teachers | enseignants |
students | élèves |
text | texte |
also | également |
a | un |
texts | textes |
is | est |
our | notre |
can | peuvent |
on | le |
and | et |
to | car |
for | pour |
keep | les |
EN Our Chapter Leads and their teams of volunteer mentors and instructors go above and beyond for adults and children in their community who want to learn how to code
FR Nos chefs de section et leurs équipes de mentors et d'instructeurs bénévoles vont au-delà des attentes des adultes et des enfants de leur communauté qui veulent apprendre à programmer
English | French |
---|---|
volunteer | bénévoles |
mentors | mentors |
adults | adultes |
children | enfants |
teams | équipes |
community | communauté |
code | programmer |
want to | veulent |
to | à |
of | de |
learn | et |
chapter | section |
our | nos |
EN Learn all about our vehicles' capabilities under the watchful eye of world-class instructors.
FR Recueillez tous les renseignements sur les capacités de nos véhicules sous l'œil vigilant d'instructeurs de classe mondiale.
English | French |
---|---|
eye | œil |
class | classe |
world | mondiale |
vehicles | véhicules |
of | de |
our | nos |
EN World-class instructors. Flexible scheduling. Unlimited access.
FR Des formations dispensées par des experts. Un emploi du temps flexible. Un accès illimité.
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
access | accès |
unlimited | illimité |
EN Learn from the best. Our certified instructors teach the skills you need to get the most out of your data with Tableau.
FR Tirez parti de l'expérience de nos spécialistes. Nos formateurs certifiés vous enseigneront les compétences nécessaires pour exploiter tout le potentiel de vos données avec Tableau.
English | French |
---|---|
instructors | formateurs |
tableau | tableau |
skills | compétences |
data | données |
need | nécessaires |
the | le |
your | vos |
of | de |
with | avec |
our | nos |
you | vous |
EN Tableau provides qualified students and instructors worldwide with free licences.
FR Tableau propose des licences gratuites aux étudiants et aux enseignants dans le monde entier.
English | French |
---|---|
tableau | tableau |
free | gratuites |
licences | licences |
provides | propose |
students | étudiants |
instructors | enseignants |
and | et |
worldwide | dans le monde |
with | aux |
English | French |
---|---|
immersive | immersive |
instructors | formateurs |
training | formation |
by | par |
your | votre |
on | au |
day | journée |
and | et |
EN To quickly locate and compare Autodesk certified instructors, he turned to Autodesk Services Marketplace
FR Pour trouver rapidement des formateurs certifiés Autodesk, il a consulté le site Autodesk Services Marketplace et comparé les prestataires
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
instructors | formateurs |
marketplace | marketplace |
autodesk | autodesk |
he | il |
locate | trouver |
and | et |
services | services |
to | pour |
EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students.
FR Les cours en ligne d’IMAGINiT ont favorisé l’interaction entre les étudiants et leurs formateurs ainsi que la collaboration entre les étudiants.
English | French |
---|---|
instructors | formateurs |
collaboration | collaboration |
online | en ligne |
between | entre |
students | étudiants |
classes | cours |
and | et |
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers
FR Une fois inscrit, vous avez accès aux forums des étudiants où vous pouvez poser des questions et interagir avec les autres élèves et avec des instructeurs
English | French |
---|---|
enrolled | inscrit |
access | accès |
forums | forums |
interact | interagir |
instructors | instructeurs |
questions | questions |
and | et |
with | avec |
student | étudiants |
once | une fois |
you | vous |
English | French |
---|---|
growing | croissant |
campus | campus |
many | nombreux |
instructors | enseignants |
interested | intéressés |
support | ressources |
already | déjà |
said | explique |
director | directrice |
publishing | publication |
open | open |
education | education |
network | network |
or | ou |
their | leur |
have | ont |
to | à |
are | sont |
EN It is awarded to students and instructors who received a qualifying score on their first attempt of the final exam.
FR Elle est décernée aux étudiants et aux instructeurs qui ont obtenu un score suffisant lors de leur première tentative à l'examen final.
English | French |
---|---|
awarded | décerné |
instructors | instructeurs |
score | score |
attempt | tentative |
students | étudiants |
of | de |
to | à |
a | un |
final | final |
on | obtenu |
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des enseignants et des instructeurs issus des quatre coins du globe pour proposer les programmes les mieux adaptés au monde moderne.
English | French |
---|---|
working | travaillons |
world | monde |
instructors | instructeurs |
educators | enseignants |
and | et |
to | mieux |
the | quatre |
with | avec |
all | en |
deliver | proposer |
EN Cisco Networking Academy has made in-kind contributions worth billions in tools, resources, and support to students, schools and instructors.
FR Outils, ressources, assistance aux étudiants, écoles et instructeurs : la Cisco Networking Academy a apporté des contributions en nature qui se chiffrent en milliards de dollars.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
contributions | contributions |
billions | milliards |
instructors | instructeurs |
students | étudiants |
schools | écoles |
tools | outils |
resources | ressources |
in | en |
support | assistance |
and | et |
EN Data Validation – Not sure if the right instructors are assigned to the right courses? DIG allows you to delegate the validation of data to ensure it is accurate and complete.
FR Validation des données – Vous n'êtes pas certain si les bons enseignants sont assignés aux bons cours? DIG vous permet de déléguer la validation des données pour en assurer la justesse et la complétion.
EN Screen sharing & annotation solution for teachers and instructors who want to engage the entire room.
FR Solution de partage d'écran et d'annotation pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle.
English | French |
---|---|
sharing | partage |
solution | solution |
room | salle |
teachers | enseignants |
want to | veulent |
instructors | instructeurs |
the | la |
screen | écran |
to | participer |
entire | toute |
and | et |
Showing 50 of 50 translations