EN Teaching and Learning Support Service (TLSS) is a team of professionals who love teaching and specialize in teaching students in higher education settings
"teaching" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Teaching and Learning Support Service (TLSS) is a team of professionals who love teaching and specialize in teaching students in higher education settings
FR Le Service d’appui à l’enseignement et à l’apprentissage (SAEA) se compose d’une équipe de spécialistes passionnés de l’enseignement, notamment aux cycles supérieurs
English | French |
---|---|
a | s |
professionals | spécialistes |
team | équipe |
service | service |
of | de |
and | à |
learning | et |
higher | le |
EN Evaluate courses with multiple teaching staff including primary lecturers, instructors, and teaching assistants.
FR Évaluer les cours avec plusieurs enseignants, y compris les enseignants principaux, les instructeurs et les assistants d'enseignement.
English | French |
---|---|
primary | principaux |
assistants | assistants |
multiple | plusieurs |
instructors | instructeurs |
lecturers | enseignants |
and | et |
with | avec |
including | compris |
EN TEAM is central to my philsophy of teaching and learning. Through 18 years of teaching, I have found TEAM supports learners
FR L’esprit TEAM (Together Everyone Achieves More, Travailler ensemble pour obtenir de meilleurs résultats) est au cœur de ma
English | French |
---|---|
central | cœur |
my | ma |
team | team |
is | est |
of | de |
to | pour |
EN use of the teaching material as a complement for teaching French
FR l’exploitation du matériel pédagogique comme complément à l’enseignement du français
English | French |
---|---|
material | matériel |
complement | complément |
the | français |
as | comme |
EN How do Learn Moodle Basics, Moodle Teaching Basics and Moodle Teaching Next Level fit within the Moodle Educator Certification Program?
FR Comment Apprendre les bases de Moodle, les bases de l'enseignement de Moodle et l'enseignement de niveau supérieur de Moodle s'intègrent-ils dans le programme de certification des éducateurs Moodle ?
English | French |
---|---|
basics | bases |
level | niveau |
certification | certification |
educator | éducateurs |
moodle | moodle |
program | programme |
the | le |
how | comment |
learn | et |
within | de |
EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?
FR Dois-je passer par Learn Moodle Basics (facilitée), Moodle Teaching Basics (auto-rythme) et Moodle Teaching Next Level (auto-rythme) avant de pouvoir commencer la certification Moodle Educator ?
English | French |
---|---|
facilitated | facilité |
paced | rythme |
start | commencer |
certification | certification |
level | level |
i | je |
moodle | moodle |
the | la |
to | avant |
learn | et |
before | de |
go | passer |
EN Africa Federation of Teaching Regulatory Authorities (AFTRA) hereby announces its 9th International Conference & 11th Roundtable on Unpacking Teaching and Learning in Africa for Excellence.
FR La Fédération Africaine des agences de réglementation de l'Enseignement (AFTRA) annonce par la présente sa 9e conférence internationale et sa 11e table ronde avec le thème Exposer l'enseignement et l'apprentissage en Afrique pour l'excellence.
English | French |
---|---|
africa | afrique |
federation | fédération |
regulatory | réglementation |
authorities | agences |
hereby | par la présente |
announces | annonce |
international | internationale |
conference | conférence |
roundtable | table ronde |
in | en |
of | de |
on | le |
EN ?Teaching can be given either in the presence of users, or remotely if necessary, in digital form, or by using methods which combine both styles of teaching.?
FR « Les enseignements peuvent être dispensés soit en présence des usagers, soit à distance, le cas échéant, sous forme numérique, soit selon des dispositifs associant les deux formes. »
English | French |
---|---|
presence | présence |
digital | numérique |
users | usagers |
if necessary | échéant |
form | forme |
in | en |
the | le |
or | soit |
EN Previous education policy had always emphasized the importance of quality teaching. This approach sought to reinforce the philosophy that high-quality education starts with excellence in teaching.
FR La politique éducative précédente avait toujours mis l'accent sur l'importance d'un enseignement de qualité. Cette approche visait à renforcer la philosophie selon laquelle une éducation de qualité commence par l'excellence de l'enseignement.
English | French |
---|---|
policy | politique |
always | toujours |
approach | approche |
reinforce | renforcer |
philosophy | philosophie |
starts | commence |
education | éducation |
quality | qualité |
teaching | enseignement |
of | de |
to | à |
the | la |
this | cette |
in | mis |
previous | une |
English | French |
---|---|
ratio | ratio |
taken | pris |
students | étudiants |
the | le |
account | compte |
is | sont |
for | pour |
EN Teaching made easy! Siemens Cooperates with Education offers learning and teaching material, trainer packages for blended learning environments to teach/learn topics like PLC programming and convey Industrie 4.0 (Digitalization) know-how
FR Siemens s’engage pour l’Enseignement ! Abordez les enjeux de l’Industrie 4.0 avec vos élèves, du Bac Professionnel au BTS et au-delà, grâce à notre gamme complète d’équipements, logiciels et services
English | French |
---|---|
siemens | siemens |
education | services |
programming | logiciels |
to | à |
learn | et |
with | avec |
EN Highly qualified CLAIRE Teaching Fellows will solve this problem by helping to collect, organize and create world class AI teaching materials for all educators in Europe to bootstrap from.
FR Les boursiers CLAIRE hautement qualifiés aideront à résoudre ce problème en aidant à collecter, organiser et créer du matériel pédagogique de classe mondiale sur l’IA destiné à tous les éducateurs d’Europe.
English | French |
---|---|
claire | claire |
fellows | boursiers |
solve | résoudre |
problem | problème |
helping | aidant |
collect | collecter |
world | mondiale |
class | classe |
materials | matériel |
educators | éducateurs |
this | ce |
organize | organiser |
highly | hautement |
in | en |
qualified | qualifiés |
to | à |
create | créer |
from | du |
all | de |
EN Evaluate courses with multiple teaching staff including primary lecturers, instructors, and teaching assistants.
FR Évaluer les cours avec plusieurs enseignants, y compris les enseignants principaux, les instructeurs et les assistants d'enseignement.
English | French |
---|---|
primary | principaux |
assistants | assistants |
multiple | plusieurs |
instructors | instructeurs |
lecturers | enseignants |
and | et |
with | avec |
including | compris |
EN TEAM is central to my philsophy of teaching and learning. Through 18 years of teaching, I have found TEAM supports learners
FR L’esprit TEAM (Together Everyone Achieves More, Travailler ensemble pour obtenir de meilleurs résultats) est au cœur de ma
English | French |
---|---|
central | cœur |
my | ma |
team | team |
is | est |
of | de |
to | pour |
EN Africa Federation of Teaching Regulatory Authorities (AFTRA) hereby announces its 9th International Conference & 11th Roundtable on Unpacking Teaching and Learning in Africa for Excellence.
FR La Fédération Africaine des agences de réglementation de l'Enseignement (AFTRA) annonce par la présente sa 9e conférence internationale et sa 11e table ronde avec le thème Exposer l'enseignement et l'apprentissage en Afrique pour l'excellence.
English | French |
---|---|
africa | afrique |
federation | fédération |
regulatory | réglementation |
authorities | agences |
hereby | par la présente |
announces | annonce |
international | internationale |
conference | conférence |
roundtable | table ronde |
in | en |
of | de |
on | le |
EN Teaching Guide: Download teaching packages and courses for students to self-learn
FR Guide pédagogique : Téléchargez des packs pédagogiques et des cours d'auto-apprentissage pour les étudiants
English | French |
---|---|
guide | guide |
download | téléchargez |
packages | packs |
students | étudiants |
and | et |
teaching | apprentissage |
courses | cours |
for | pour |
EN Teaching Licenses: Get the full version of Altair HyperWorks for teaching and your non-commercial research
FR Licences d'enseignement : Bénéficiez de la version complète d'Altair HyperWorks pour vos cours et vos recherches non commerciales
English | French |
---|---|
licenses | licences |
full | complète |
commercial | commerciales |
teaching | cours |
research | recherches |
the | la |
of | de |
your | vos |
non | non |
version | version |
and | et |
EN use of the teaching material as a complement for teaching French
FR l’exploitation du matériel pédagogique comme complément à l’enseignement du français
English | French |
---|---|
material | matériel |
complement | complément |
the | français |
as | comme |
EN The universities regard themselves not only as teaching institutes but as research centres too, and as such even today embody Wilhelm von Humboldt’s educational ideal of the unity of research and teaching
FR Les universités ne se conçoivent pas seulement comme des lieux d’enseignement mais aussi comme des sites de recherche, incarnant ainsi l’idéal formulé par Humboldt associant enseignement et recherche
English | French |
---|---|
research | recherche |
of | de |
unity | des |
universities | universités |
teaching | enseignement |
as | comme |
themselves | les |
but | mais |
and | et |
EN is one of the titles in the Portage and Main Series, Teaching to Diversity. This professional teacher resource is aimed at Teaching Staff & Professional Development Teams.
FR est l'un des titres de la série Portage and Main, Teaching to Diversity. Cette ressource pédagogique professionnelle s'adresse au personnel enseignant et aux équipes de développement professionnel.
English | French |
---|---|
titles | titres |
series | série |
teacher | enseignant |
resource | ressource |
development | développement |
teams | équipes |
to | to |
of | de |
the | la |
and | and |
this | cette |
is | est |
professional | professionnel |
EN ?Teaching can be given either in the presence of users, or remotely if necessary, in digital form, or by using methods which combine both styles of teaching.?
FR « Les enseignements peuvent être dispensés soit en présence des usagers, soit à distance, le cas échéant, sous forme numérique, soit selon des dispositifs associant les deux formes. »
English | French |
---|---|
presence | présence |
digital | numérique |
users | usagers |
if necessary | échéant |
form | forme |
in | en |
the | le |
or | soit |
EN Educational robotics is a teaching approach based on the use of robots (not necessarily on their programming) and finalised to make teaching more effective and engaging for both children and teenagers
FR La robotique éducative est une approche de l’enseignement basée sur l’utilisation des robots (pas nécessairement sur leur programmation) et visant à améliorer l’efficacité de l’enseignement pour les enfants et les adolescents
English | French |
---|---|
robotics | robotique |
approach | approche |
necessarily | nécessairement |
programming | programmation |
children | enfants |
teenagers | adolescents |
use | lutilisation |
based on | basée |
of | de |
robots | robots |
the | la |
a | une |
is | est |
to | à |
on | sur |
not | pas |
EN Putting teachers, teaching and the teaching profession at the heart of education transformation
FR Mettre les enseignants, l’enseignement et la profession enseignante au cœur de la transformation de l’éducation
English | French |
---|---|
teachers | enseignants |
profession | profession |
heart | cœur |
of | de |
education | éducation |
the | la |
transformation | transformation |
and | et |
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.
FR Un diplôme d'enseignement officiel est préférable et augmentera vos chances d'admission, mais il n'est pas obligatoire.
English | French |
---|---|
formal | officiel |
preferable | préférable |
chances | chances |
certificate | diplôme |
will increase | augmentera |
a | un |
is | est |
your | vos |
and | et |
EN Parallels in Teaching – Canada’s History Article Educator Rob Jardine outlines the parallels in teaching about the Holocaust and the history of residential schools in Canada.
FR Parallèles dans l'enseignement - Article sur l'histoire du Canada L'éducateur Rob Jardine présente les parallèles entre l'enseignement de l'Holocauste et l'histoire des pensionnats au Canada.
English | French |
---|---|
parallels | parallèles |
canada | canada |
and | et |
in | dans |
of | de |
the | article |
EN Teaching the 94 Calls to Action in the Classroom, Reconciliation syllabus TRC-inspired gathering of materials for teaching law.
FR Enseigner les 94 appels à l'action en classe, syllabus sur la réconciliation Rassemblement de matériel inspiré par la CVR pour l'enseignement du droit.
English | French |
---|---|
teaching | enseigner |
calls | appels |
classroom | classe |
reconciliation | réconciliation |
gathering | rassemblement |
materials | matériel |
inspired | inspiré |
to | à |
the | la |
in | en |
of | de |
law | droit |
EN Approved Curriculum and Teaching Resources Included in this document are grade-specific lists of teaching resources that are approved for use in Nunavut by the Department of Education.
FR Programme d'études et ressources pédagogiques approuvés Le présent document contient des listes de ressources pédagogiques, par niveau scolaire, dont l'utilisation au Nunavut a été approuvée par le ministère de l'Éducation.
English | French |
---|---|
resources | ressources |
document | document |
nunavut | nunavut |
department | ministère |
grade | niveau |
use | lutilisation |
education | Éducation |
this | présent |
lists | listes |
of | de |
the | le |
by | par |
approved | approuvé |
and | et |
EN Teaching Guide: The Indian Act by CBC Radio This teaching guide explores the federal law that overhauled settler-Indigenous relations
FR Guide d'enseignement : La Loi sur les Indiens par CBC Radio Ce guide pédagogique explore la loi fédérale qui a bouleversé les relations entre les colons etautochtone
English | French |
---|---|
indian | indiens |
radio | radio |
explores | explore |
federal | fédérale |
relations | relations |
cbc | cbc |
guide | guide |
by | par |
the | la |
this | ce |
law | loi |
EN In addition to promoting research and teaching, the Federation for the Humanities and Social Sciences organizes the largest gathering of Canadian academics at the annual Congress of the Humanities and Social Sciences
FR En plus de faire la promotion de la recherche et de l’enseignement, la Fédération des sciences humaines organise le plus grand rassemblement d’universitaires canadiens lors du Congrès annuel des sciences humaines
English | French |
---|---|
promoting | promotion |
federation | fédération |
humanities | sciences humaines |
organizes | organise |
gathering | rassemblement |
canadian | canadiens |
annual | annuel |
congress | congrès |
sciences | sciences |
research | recherche |
in | en |
of | de |
and | et |
largest | plus grand |
EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.
FR Les hôpitaux universitaires affiliés à une université accréditée.
English | French |
---|---|
hospitals | hôpitaux |
accredited | accrédité |
university | université |
an | une |
with | à |
are | les |
affiliated | affilié |
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.
English | French |
---|---|
accredited | accrédité |
statutory | statutaire |
a | un |
by | par |
training | formation |
organizations | organismes |
body | organisme |
and | et |
English | French |
---|---|
guides | guides |
library | bibliothèque |
events | événements |
orange | orange |
resources | ressources |
programming | programmation |
and | lecture |
day | les |
English | French |
---|---|
resources | ressources |
programming | programmes |
truth | vérité |
educational | éducatifs |
this | ce |
the | la |
we offer | offrons |
we | nous |
learn | et |
and | connaître |
for | de |
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
downloadable | télécharger |
apps | applis |
games | jeux |
films | films |
graphic | graphiques |
guides | guides |
books | livres |
novels | romans |
plans | plans |
more | plus |
lesson | cours |
and | à |
from | de |
and more | encore |
English | French |
---|---|
child | enfant |
resources | ressources |
every | chaque |
EN Helping children, empowering victims, teaching math: 3 new orgs to support on Contribute
FR Comment créer des sondages plus inclusifs
English | French |
---|---|
to | créer |
support | des |
EN Accepts a teaching post in the faculty of fine arts at the Universidad del País Vasco, a position he will hold for five years.
FR Entrée comme professeur à la Faculté des Beaux-Arts de l?Université du Pays Basque/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), poste qu?il occupera pendant cinq ans.
English | French |
---|---|
he | il |
arts | arts |
faculty | faculté |
fine arts | beaux-arts |
position | poste |
the | la |
five | cinq |
of | de |
a | l |
years | ans |
EN By the INAF innovative teaching group. Translations into English, French, and German are by Giuliana Giobbi.
FR Par le groupe pédagogique innovant INAF. Les traductions en anglais, français et en Allemand sont assurées par Giuliana Giobbi.
English | French |
---|---|
innovative | innovant |
translations | traductions |
inaf | inaf |
group | groupe |
by | par |
are | sont |
EN You can use their software for sales, marketing, teaching, training, and more.
FR Vous pouvez utiliser leurs logiciels pour la vente, le marketing, l'enseignement, la formation, etc.
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
use | utiliser |
software | logiciels |
sales | vente |
you | vous |
their | leurs |
training | formation |
for | pour |
more | le |
and | la |
English | French |
---|---|
books | livres |
wisdom | sagesse |
the | la |
and | et |
EN In addition to teaching in person, and providing management consulting services, Tom founded a company which produces video-based oil and gas pipeline training materials
FR En plus d?enseigner en personne et de fournir des services de conseil en gestion, Tom a fondé une société qui produit des supports de formation vidéo sur les oléoducs et gazoducs
English | French |
---|---|
tom | tom |
management | gestion |
consulting | conseil |
company | société |
in | en |
services | services |
training | formation |
a | une |
video | vidéo |
to | fournir |
teaching | enseigner |
and | et |
founded | fondé |
EN Loving happy mom teaching cute kid daughter learning kneading dough with rolling pin, funny child girl helping mother preparing cookies cooking baking pastry playing in modern kitchen at home
FR Un jeune fermier mâle en gros plan verse du lait frais pour remplir une boîte sur une ferme laitière, sur fond de vaches, par beau temps.
English | French |
---|---|
in | en |
girl | jeune |
at | beau |
EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.
FR Ce programme rythmé te permettra d’améliorer ton endurance cardiovasculaire et d’apprendre de nouveaux mouvements de danse.
English | French |
---|---|
cardiovascular | cardiovasculaire |
endurance | endurance |
new | nouveaux |
dance | danse |
moves | mouvements |
this | ce |
some | de |
your | ton |
EN It’s Never Too Early To Start Teaching Kids About Internet Safety
FR Vous offrez un PC à Noël ? Assurez-vous qu’il soit prêt à l’emploi !
English | French |
---|---|
to | à |
never | vous |
its | l |
too | un |
English | French |
---|---|
juggle | jongler |
library | bibliothèque |
hard | difficile |
to | à |
tasks | tâches |
other | autres |
with | avec |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
FR Les établissements d'enseignement, notamment les universités et les hôpitaux universitaires, doivent innover rapidement pour rester à la pointe de la médecine et de la recherche universitaire avec des budgets restreints
English | French |
---|---|
innovate | innover |
quickly | rapidement |
medicine | médecine |
research | recherche |
budgets | budgets |
hospitals | hôpitaux |
institutions | établissements |
the | la |
universities | universités |
to | à |
of | de |
need to | doivent |
including | notamment |
EN See how Red Hat helps academic institutions and teaching hospitals modernize
FR Découvrir comment Red Hat aide les établissements d'enseignement et les hôpitaux universitaires à moderniser leur environnement informatique
English | French |
---|---|
red | red |
hat | hat |
helps | aide |
academic | universitaires |
modernize | moderniser |
hospitals | hôpitaux |
how | comment |
institutions | établissements |
and | à |
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
FR Notre communauté compte plus de 10 000 enseignants qualifiés – qui ont tous déjà enseigné et ont fait l’objet d'une vérification par notre équipe.
EN Bring your student learning experience front and center. Learn how Bluepulse can support your teaching and learning strategies.
FR Mettez l'expérience d'apprentissage de vos étudiants au premier plan. Découvrez comment Bluepulse peut appuyer vos stratégies d'enseignement et d'apprentissage.
English | French |
---|---|
bluepulse | bluepulse |
can | peut |
student | étudiants |
support | appuyer |
strategies | stratégies |
how | comment |
your | vos |
bring | de |
front | au |
learn | et |
EN Unlocking qualitative student feedback with Blue Text Analytics and its validated Teaching and Learning dictionary.
FR Débloquer les commentaires qualitatifs des étudiants avec Blue Text Analytics et son dictionnaire validé des enseignements et de l'apprentissage.
English | French |
---|---|
unlocking | débloquer |
feedback | commentaires |
blue | blue |
text | text |
analytics | analytics |
dictionary | dictionnaire |
student | étudiants |
validated | validé |
with | avec |
its | de |
Showing 50 of 50 translations