EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
"digitalization" in English can be translated into the following French words/phrases:
digitalization | digitalisation numérique numérisation une |
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
FR La digitalisation change tout… Qu'il s'agisse du développement de produits, de la production, ou de services, la digitalisation transforme vos activités et crée de la valeur.
English | French |
---|---|
digitalization | digitalisation |
value | valeur |
everything | tout |
development | développement |
product | produits |
to | la |
service | services |
manufacturing | production |
and | et |
EN Green Corridors and Digitalization: Initiatives to accelerate R&D, innovation and digitalization to improve an entire supply chain’s efficiencies.
FR Corridors verts et numérisation : initiatives visant à accélérer la R&D, l?innovation et la numérisation afin d?améliorer l?efficacité de l?ensemble de la chaîne d?approvisionnement.
English | French |
---|---|
green | verts |
digitalization | numérisation |
initiatives | initiatives |
innovation | innovation |
supply | approvisionnement |
chains | chaîne |
efficiencies | efficacité |
r | r |
improve | améliorer |
to | à |
entire | ensemble |
accelerate | accélérer |
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
FR La digitalisation change tout… Qu'il s'agisse du développement de produits, de la production, ou de services, la digitalisation transforme vos activités et crée de la valeur.
English | French |
---|---|
digitalization | digitalisation |
value | valeur |
everything | tout |
development | développement |
product | produits |
to | la |
service | services |
manufacturing | production |
and | et |
EN Cloudflare helps PagesJaunes facilitate its digitalization process and offer its users improved protection and ease of...
FR Afin de faciliter son processus de digitalisation, offrir une meilleure protection et fluidité d’accès à ses utilisate...
English | French |
---|---|
digitalization | digitalisation |
process | processus |
offer | offrir |
improved | meilleure |
facilitate | faciliter |
protection | protection |
of | de |
and | à |
EN Learn more about features for digitalization
FR En savoir plus sur les fonctionnalités de digitalisation
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
digitalization | digitalisation |
learn | savoir |
more | plus |
for | de |
about | sur |
EN Digitalization Concept Global Technology. 3d Earth Digital Connected Network Background. Worldwide Big Data Cloud. World Connections with Light Lines. Spinning Futuristic Earth Globe Looping Animation
FR Confetti d'or flottant dans l'air lors d'un concert
EN The digitalization of processes and interactions with customers has significantly expanded the pool of data at the bank’s disposal
FR La digitalisation des interactions avec les clients et des processus enrichit sensiblement le patrimoine de données dont la banque dispose
English | French |
---|---|
digitalization | digitalisation |
processes | processus |
interactions | interactions |
data | données |
banks | banque |
of | de |
with | avec |
customers | clients |
and | et |
EN Durst’s “Pixel to Output” concept represents a strategy for end-to-end digitalization involving all stakeholders – from customers to producers and suppliers
FR Avec le concept "Pixel to Output", Durst poursuit l'approche de la numérisation de bout en bout dans laquelle toutes les parties prenantes - des clients aux producteurs et aux fournisseurs - sont impliquées
English | French |
---|---|
concept | concept |
pixel | pixel |
output | output |
digitalization | numérisation |
stakeholders | prenantes |
customers | clients |
producers | producteurs |
suppliers | fournisseurs |
to | to |
end | bout |
and | et |
from | de |
all | toutes |
EN Digitalization has left the business world in a state of unprecedented change, with power that has shifted from supply to demand
FR La numérisation a laissé le monde des affaires dans un état de changement sans précédent, avec un pouvoir qui s'est déplacé de l'offre vers la demande
English | French |
---|---|
digitalization | numérisation |
unprecedented | sans précédent |
change | changement |
left | laissé |
world | monde |
a | un |
business | affaires |
of | de |
has | a |
in | dans |
with | avec |
EN In Asia, Indonesia launched a capacity-building programme to expedite digitization and digitalization among micro, small, and medium enterprises.
FR En Asie, l'Indonésie a lancé un programme de renforcement des capacités pour améliorer la numérisation et accélérer le passage au numérique des micro, petites et moyennes entreprises.
English | French |
---|---|
asia | asie |
programme | programme |
expedite | accélérer |
enterprises | entreprises |
launched | lancé |
capacity | capacités |
micro | micro |
in | en |
a | un |
digitization | numérisation |
among | de |
small | petites |
and | et |
EN This requires faster digitalization for smaller businesses and more attention to digital entrepreneurship, including reskilling, especially of women.
FR Il faut pour cela accélérer la numérisation des petites entreprises et accorder plus d'attention à l'entrepreneuriat numérique, notamment à la reconversion en particulier des femmes.
English | French |
---|---|
faster | accélérer |
smaller | petites |
businesses | entreprises |
women | femmes |
digital | numérique |
to | à |
especially | en particulier |
this | cela |
more | plus |
requires | il faut |
including | notamment |
for | pour |
EN “Personalized product innovation” through digitalization to meet market demands and reduce costs
FR « Innovation produit personnalisée » grâce à la digitalisation, pour répondre à la demande du marché et réduire les coûts
English | French |
---|---|
innovation | innovation |
personalized | personnalisée |
digitalization | digitalisation |
to meet | répondre |
reduce | réduire |
product | produit |
market | marché |
costs | coûts |
and | et |
to | à |
EN Based on the survey findings ten recommendations were made to help companies on their digitalization journey in a cyber-safe way.
FR Sur la base des résultats de l'enquête, dix recommandations ont été formulées pour aider les entreprises dans leur parcours de digitalisation en toute cybersécurité.
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
digitalization | digitalisation |
cyber | cybersécurité |
recommendations | recommandations |
journey | parcours |
findings | résultats |
were | été |
in | en |
the | la |
on | sur |
a | toute |
way | de |
based | base |
ten | dix |
to help | aider |
EN The sizes, profits, market values and dominant positions of the platforms have further strengthened during the pandemic as digitalization has accelerated.
FR Avec l’accélération de la numérisation, la taille, l’ampleur des bénéfices, la valeur sur les marchés et la position dominante de ces plateformes se sont encore renforcés pendant la pandémie.
English | French |
---|---|
sizes | taille |
positions | position |
platforms | plateformes |
strengthened | renforcé |
pandemic | pandémie |
digitalization | numérisation |
profits | bénéfices |
market | marché |
of | de |
the | la |
values | les |
and | et |
EN This webinar will feature experts and testimonials from agencies that have developed the digitalization of their services to make life easier for businesses.
FR Berytech organise un bootcamp virtuel intensif de 3 jours dans le cadre de la Regional Innovation Factory, une activité du programme Tech...
English | French |
---|---|
businesses | activité |
of | de |
from | du |
English | French |
---|---|
benefits | avantages |
develop | développer |
skills | compétences |
adding | ajoutant |
business | entreprise |
literacy | littératie |
need | besoin |
that | ce |
of | de |
my | mon |
knows | connaît |
already | déjà |
digital | numériques |
digitalization | numérisation |
but | mais |
EN In the age of digitalization, the internet has become a platform where consumers actively participate and share their views and experiences openly
FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation
English | French |
---|---|
of | de |
a | une |
and | et |
EN Find out how they succeeded in digital commerce while aligning digitalization efforts.
FR Découvrez comment ils ont réussi dans le commerce numérique.
English | French |
---|---|
succeeded | réussi |
commerce | commerce |
in | dans |
how | comment |
digital | numérique |
find | découvrez |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
FR Les entreprises du bâtiment deviennent des innovateurs en contribuant à la révolution des « maisons intelligentes ».
English | French |
---|---|
growth | évolution |
to | à |
as | maisons |
EN Digitalization has also emerged as a key driver for innovation in railways
FR La numérisation est également devenue un moteur essentiel de l'innovation dans les chemins de fer
English | French |
---|---|
digitalization | numérisation |
key | essentiel |
a | un |
also | également |
railways | chemins de fer |
in | dans |
for | de |
EN Digitalization of construction and operation
FR Digitalisation de la construction et de l’exploitation
English | French |
---|---|
digitalization | digitalisation |
construction | construction |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
secretary | secrétaire |
relations | relations |
diplomacy | diplomatie |
digitalization | digitalisation |
general | générale |
global | mondiales |
and | et |
for | pour |
English | French |
---|---|
secretary | secrétaire |
diplomacy | diplomatie |
digitalization | digitalisation |
strong | forte |
collective | collective |
defines | définit |
influences | influence |
agendas | agendas |
general | générale |
that | ce |
global | mondiales |
the | la |
a | une |
voice | voix |
and | à |
under | de |
English | French |
---|---|
tourism | tourisme |
sector | secteur |
digitalization | numérisation |
promote | promouvoir |
English | French |
---|---|
digitalization | numérisation |
core | cœur |
changing | modifie |
of | de |
our | nos |
EN Help protect our increasing shift towards digitalization, by becoming a Cybersecurity Professional. Learn about Operating Systems, Network Admin, Malware Analysis, Ethical Hacking, Risk analysis and m...View more information
FR Devenez un expert en cybersécurité. Découvrez les systèmes d'exploitation, l'administration réseau, le piratage éthique, l'analyse des risques et bien plus encore grâce à nos formations à temps plein ...En savoir plus
English | French |
---|---|
becoming | devenez |
hacking | piratage |
m | d |
professional | expert |
cybersecurity | cybersécurité |
ethical | éthique |
a | un |
systems | systèmes |
network | réseau |
risk | risques |
more | plus |
our | nos |
learn | et |
and | à |
operating | en |
English | French |
---|---|
online | en ligne |
transactions | transactions |
want to | souhaitent |
digitalization | numérisation |
need | besoin |
sell | vendre |
companies | entreprises |
the | la |
designed | pour |
transform | transformer |
of | de |
is | est |
and | et |
English | French |
---|---|
digital | numériques |
sales | ventes |
the | chiffres |
and | les |
of | sur |
EN How to Optimize Digitalization for Life Insurance Distributors
FR Engagement numérique du client - Solutions complètes pour les assureurs afin d'accélérer l'intégration des polices d'assurance
English | French |
---|---|
digitalization | numérique |
for | pour |
EN Life insurance distributors are in the middle of digital transformation--but realizing the full benefits means looking beyond the tools and tech. How strategy powers effective digitalization
FR Peu d'assureurs africains entreprennent des transformations numériques complètes qui révolutionnent l'ensemble de leur écosystème informatique - des systèmes de gestion des polices aux illustrations, en passant par les applications et les portails.
English | French |
---|---|
benefits | gestion |
transformation | transformations |
full | complètes |
digital | numériques |
tech | informatique |
in | en |
of | de |
tools | systèmes |
and | et |
the | leur |
EN ORBIS supports customers throughout the digitalization process. We focus on customer engagement, the smart factory and SAP S/4HANA
English | French |
---|---|
orbis | orbis |
supports | soutien |
digitalization | digitalisation |
process | processus |
smart | intelligente |
sap | sap |
s | s |
we | nous |
customer | client |
customers | clients |
and | à |
throughout | de |
EN SAP ERP and S/4HANA as a basis for digitalization, innovation and automation in manufacturing and logistics. ORBIS has solutions and references from the requirements I4.0 within the industry - 100% SAP based.
English | French |
---|---|
sap | sap |
erp | erp |
digitalization | digitalisation |
logistics | logistique |
orbis | orbis |
solutions | solutions |
references | références |
s | s |
manufacturing | fabrication |
requirements | exigences |
in | en |
the | la |
as | tant |
within | de |
and | et |
EN The consumer market is changing strongly - digitalization, transparency, web shops etc. influence sales and earnings more and more. With ORBIS and its solutions, you will benefit from this change.
English | French |
---|---|
consumer | consommation |
digitalization | digitalisation |
transparency | transparence |
web | web |
etc | etc |
influence | influencent |
orbis | orbis |
solutions | solutions |
market | marché |
shops | boutiques |
strongly | fortement |
sales | ventes |
benefit | profit |
with | avec |
more | plus |
you | vous |
change | évolution |
changing | change |
and | et |
EN Securing competitiveness through digitalization
English | French |
---|---|
digitalization | digitalisation |
competitiveness | compétitivité |
through | la |
EN Increase your customer satisfaction with our solution for the digitalization of your service processes.
English | French |
---|---|
increase | augmentez |
customer | clients |
solution | solution |
digitalization | digitalisation |
service | service |
processes | processus |
the | la |
your | vos |
of | de |
with | avec |
our | notre |
satisfaction | satisfaction |
EN Technologies and digitalization have grown exponentially this last decade revolutionizing every industry around the planet
FR Les technologies et la numérisation ont connu une croissance exponentielle au cours de la dernière décennie, révolutionnant toutes les industries de la planète
English | French |
---|---|
digitalization | numérisation |
grown | croissance |
exponentially | exponentielle |
industry | industries |
technologies | technologies |
decade | décennie |
the | la |
last | dernière |
planet | planète |
and | et |
around | de |
EN In the context of digitalization, internal and external communication is therefore also changing considerably
FR Dans l’environnement de la numérisation, la communication interne et externe change considérablement
English | French |
---|---|
digitalization | numérisation |
external | externe |
changing | change |
considerably | considérablement |
communication | communication |
the | la |
of | de |
internal | interne |
and | et |
EN How can we still see through this? In the course of digitalization, however, communication has changed in such a way that it […]
FR Comment pouvons-nous encore voir à travers cela? Au cours de la numérisation, cependant, la communication a […]
EN In the course of digitalization and new technologies, the demand for high-quality […]
FR Dans le cadre de la numérisation et des nouvelles […]
English | French |
---|---|
digitalization | numérisation |
quickly | vite |
logistical | logistique |
nightmare | cauchemar |
vaccination | vaccination |
centres | centres |
a | une |
example | exemple |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
reads | lit |
relevant | pertinentes |
digitalization | numérisation |
data | données |
the | le |
process | processus |
accurately | avec précision |
all | de |
EN Promoting digitalization is key to achieving the goals outlined in the MS&AD Insurance Group's mid-term business plan, dubbed Vision 2021.
FR Encourager la numérisation est essentiel pour atteindre les objectifs énoncés dans le plan commercial à moyen terme de MS&AD Insurance Group, baptisé Vision 2021.
English | French |
---|---|
promoting | encourager |
digitalization | numérisation |
key | essentiel |
vision | vision |
ms | ms |
ad | ad |
insurance | insurance |
groups | group |
plan | plan |
term | terme |
to | à |
goals | objectifs |
in | dans |
EN He organizes international courses on the topics of digitalization, new learning methods and inclusivity
FR Il organise des cours internationaux sur les thèmes de la numérisation, des nouvelles méthodes d'apprentissage et de l'inclusion
English | French |
---|---|
organizes | organise |
international | internationaux |
topics | thèmes |
digitalization | numérisation |
methods | méthodes |
he | il |
new | nouvelles |
the | la |
courses | cours |
of | de |
on | sur |
EN The consultants support organizations to optimize business processes, strategy and collaboration with a focus on digitalization.
FR Les consultants aident les organisations à optimiser leurs processus commerciaux, la stratégie et la collaboration en mettant l'accent sur la numérisation.
English | French |
---|---|
consultants | consultants |
collaboration | collaboration |
digitalization | numérisation |
support | aident |
organizations | organisations |
processes | processus |
strategy | stratégie |
optimize | optimiser |
to | à |
on | sur |
business | commerciaux |
the | la |
EN With digitalization, not being visible on the web is unthinkable. Social networks, website... you have to use all communication channels to attract your targets and improve your brand image.
FR Avec la digitalisation, ne pas être visible sur le web est impensable. Réseaux sociaux, site internet... vous devez utiliser tous les canaux de communication pour attirer vos cibles et améliorer votre image de marque.
English | French |
---|---|
digitalization | digitalisation |
visible | visible |
channels | canaux |
targets | cibles |
communication | communication |
image | image |
improve | améliorer |
attract | attirer |
social | sociaux |
networks | réseaux |
on | sur |
website | site |
with | avec |
web | web |
you | vous |
all | de |
and | et |
brand | marque |
have to | devez |
EN A major asset for the digitalization of your company
FR Un atout majeur pour la digitalisation de votre entreprise
English | French |
---|---|
major | majeur |
asset | atout |
digitalization | digitalisation |
a | un |
company | entreprise |
the | la |
your | votre |
of | de |
English | French |
---|---|
digitalization | numérisation |
against | contre |
waste | gaspillage |
food | alimentaire |
EN Digitalization has also emerged as a key driver for innovation in railways
FR La numérisation est également devenue un moteur essentiel de l'innovation dans les chemins de fer
English | French |
---|---|
digitalization | numérisation |
key | essentiel |
a | un |
also | également |
railways | chemins de fer |
in | dans |
for | de |
EN UK and European discrete manufacturers are behind their American counterparts when it comes digitalization
FR Les fabricants discrets britanniques et européens sont en retard sur leurs homologues américains en matière de numérisation
English | French |
---|---|
european | européens |
manufacturers | fabricants |
american | américains |
counterparts | homologues |
digitalization | numérisation |
uk | britanniques |
and | matière |
it | en |
are | sont |
their | de |
EN An Industry 4.0 pioneer, Safran Aircraft Engines leverages the advantages of digitalization to sustain unprecedented production rates, work within an expanded ecosystem and offer innovative new services.
FR Pionniers de l’Usine 4.0, Safran Aircraft Engines tire le meilleur parti de la digitalisation, un atout pour produire à des cadences inédites, interagir avec un écosystème élargi et proposer des services innovants.
English | French |
---|---|
safran | safran |
digitalization | digitalisation |
engines | engines |
ecosystem | écosystème |
expanded | élargi |
an | un |
services | services |
offer | proposer |
of | de |
to | à |
innovative | innovants |
Showing 50 of 50 translations