EN Campuses that resonate across the globe Campuses housing our R&D centers offer a uniquely open and innovative research environment
EN Campuses that resonate across the globe Campuses housing our R&D centers offer a uniquely open and innovative research environment
FR Des Campus qui rayonnent aux quatre coins du monde Les Campus hébergeant nos centres de R&D offrent un environnement ouvert et innovant unique en son genre
English | French |
---|---|
campuses | campus |
offer | offrent |
innovative | innovant |
environment | environnement |
r | r |
globe | monde |
a | un |
that | qui |
our | nos |
the | ouvert |
across | de |
EN The School intends to intensify its international development by extending its existing campuses and creating three new campuses by 2025.
FR A ce titre, il devient membre du COMEX.
English | French |
---|---|
the | devient |
to | titre |
English | French |
---|---|
campuses | campus |
partners | partenaires |
program | programme |
learn | savoir |
new | nouveaux |
six | 6 |
out | de |
to | pour |
more | plus |
would | seraient |
EN Ufr, School, Institutes Map of the campuses Virtual visit of the campuses
FR Ufr, École, Instituts Plan des campus Visite virtuelle des campus
English | French |
---|---|
institutes | instituts |
map | plan |
campuses | campus |
virtual | virtuelle |
visit | visite |
the | des |
EN NAC Media serves students and instructors at our five campuses and twenty-five community learning centres spread across the territory
FR NAC Media dessert les étudiants et professeurs sur nos cinq campus et dans nos 25 centres d’apprentissage communautaires répartis sur tout le territoire
English | French |
---|---|
media | media |
instructors | professeurs |
campuses | campus |
community | communautaires |
centres | centres |
territory | territoire |
students | étudiants |
the | le |
five | cinq |
our | nos |
EN With our business entities and Innovation Campuses, we are ultra connected with the business.
FR Nous sommes ultra connectés à nos clients grâce à notre proximité avec les différentes branches d’activités et nos Campus Innovation.
English | French |
---|---|
innovation | innovation |
campuses | campus |
ultra | ultra |
and | à |
we | nous |
are | sommes |
with | avec |
the | grâce |
English | French |
---|---|
students | étudiants |
campuses | campus |
online | en ligne |
institutions | établissements |
staff | personnel |
wider | grand |
a | un |
and | à |
can | permettant |
pool | plus |
of | nombre |
English | French |
---|---|
solution | solution |
campuses | campus |
school | scolaire |
locations | sites |
better | optimiser |
or | ou |
administrative | administrative |
use | utilisez |
management | gestion |
communications | communication |
the | la |
same | même |
and | et |
across | de |
EN Air Liquide relies on its Innovation Campuses to unite the innovation ecosystems in which the Group has played a major role for many years.
FR Air Liquide s’appuie sur ses Campus Innovation pour fédérer les écosystèmes d’innovation dans lesquels le Groupe joue un rôle majeur depuis de nombreuses années.
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
innovation | innovation |
campuses | campus |
major | majeur |
role | rôle |
ecosystems | écosystèmes |
group | groupe |
the | le |
a | un |
in | dans |
on | sur |
its | de |
to | depuis |
EN To discover our Campuses, watch this video.
FR Pour découvrir nos Campus, regardez cette vidéo.
English | French |
---|---|
discover | découvrir |
our | nos |
campuses | campus |
video | vidéo |
this | cette |
EN Over 25 years, we have helped build a foundation of research infrastructure at campuses across Canada
FR Au cours des 25 dernières années, nous avons contribué à bâtir les assises d’une infrastructure de recherche sur les campus du Canada.
English | French |
---|---|
build | bâtir |
campuses | campus |
helped | contribué |
research | recherche |
infrastructure | infrastructure |
canada | canada |
at | à |
we | nous |
of | de |
English | French |
---|---|
smarter | intelligente |
campuses | campus |
security | sécurité |
schools | écoles |
and | et |
for | pour |
English | French |
---|---|
university | universitaires |
campuses | campus |
clock | heures |
axis | axis |
access | accès |
to | à |
the | la |
technology | technologie |
around | de |
English | French |
---|---|
university | universitaires |
campuses | campus |
critical | critiques |
intercoms | interphones |
complete | complète |
awareness | connaissance |
healthcare | santé |
axis | axis |
extend | étendre |
security | sécurité |
infrastructure | infrastructures |
network | réseau |
system | système |
your | votre |
with | avec |
and | et |
you | vous |
from | de |
English | French |
---|---|
cameras | caméras |
metro | métro |
airports | aéroports |
stadiums | stades |
campuses | campus |
parking | parking |
stations | stations |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
license | license |
plate | plate |
kit | kit |
ideal | idéal |
traffic | circulation |
centers | centre |
roads | voies |
campuses | campus |
axis | axis |
verifier | verifier |
speed | vitesse |
city | ville |
is | est |
as | comme |
in | en |
for | pour |
and | à |
EN Enterprise networks are owned by a single organization or entity for the exclusive use of the organization’s members. For example, universities, businesses, medical campuses, etc.
FR Les réseaux d'entreprise appartiennent à une seule organisation ou entité à l'usage exclusif des membres de l'organisation. Par exemple, les universités, les entreprises, les campus médicaux, etc.
English | French |
---|---|
networks | réseaux |
members | membres |
medical | médicaux |
campuses | campus |
etc | etc |
organization | organisation |
entity | entité |
or | ou |
of | de |
by | par |
universities | universités |
businesses | entreprises |
example | exemple |
a | une |
exclusive | exclusif |
English | French |
---|---|
media | médias |
education | enseignement |
campuses | campus |
countries | pays |
established | fondé |
institute | institute |
provides | propose |
students | étudiants |
the | le |
in | en |
to | à |
English | French |
---|---|
manages | gère |
resources | ressources |
campuses | campus |
countries | pays |
in | dans |
for | de |
English | French |
---|---|
libraries | bibliothèques |
campuses | campus |
students | étudiants |
of | de |
three | trois |
English | French |
---|---|
tulsa | tulsa |
library | bibliothèque |
campuses | campus |
increasing | augmenter |
budget | budget |
community | community |
workloads | charges de travail |
the | la |
how | comment |
across | de |
English | French |
---|---|
collaborate | collaborer |
better | meilleurs |
services | services |
across | de |
English | French |
---|---|
supports | services |
undergraduate | premier cycle |
campuses | campus |
uk | royaume-uni |
students | étudiants |
canada | canada |
in | en |
and | à |
across | de |
English | French |
---|---|
works | travaille |
campuses | campus |
treasures | trésors |
libraries | bibliothèques |
museums | musées |
partnership | partenariat |
organizations | organismes |
in | en |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
to | à |
the | mettre |
with | avec |
EN Digital transformation enables university campuses to create a smart, safe, secure and successful community for students and faculty.
FR L'équipe cycliste Team Dimension Data for Qhubeka participe à la première édition du Tour des Émirats arabes unis 2019
English | French |
---|---|
community | équipe |
to | à |
a | première |
EN Employees can roam your premises, from warehouses and hospitals to construction sites and school campuses, and always be reachable.
FR Les employés peuvent se déplacer dans vos locaux (qu'il s'agisse d'entrepôts, d'hôpitaux, de sites de construction ou de campus scolaires) en restant toujours joignables.
English | French |
---|---|
employees | employés |
construction | construction |
school | scolaires |
campuses | campus |
always | toujours |
premises | locaux |
your | vos |
to | en |
sites | sites |
be | peuvent |
EN We have two physical campuses, one in the heart of Old Montreal and the other in the bustling St-Roch district of Quebec
FR Nous comptons deux campus physiques, l’un d’eux se situant au cœur du Vieux-Montréal et l’autre dans l’effervescent quartier St-Roch à Québec
English | French |
---|---|
physical | physiques |
campuses | campus |
heart | cœur |
old | vieux |
montreal | montréal |
district | quartier |
quebec | québec |
we | nous |
and | à |
in | dans |
EN Ufr, School, Institutes Campus Map Virtual tour of the campuses
FR Ufr, École, Instituts Plan des campus Visite virtuelle des campus
English | French |
---|---|
institutes | instituts |
map | plan |
virtual | virtuelle |
tour | visite |
campus | campus |
the | des |
EN Information / Orientation Training Catalogue Connected campuses
FR Information / Orientation Catalogue des formations Campus connectés
English | French |
---|---|
information | information |
orientation | orientation |
training | formations |
catalogue | catalogue |
campuses | campus |
EN DAEU equivalent to IBC Validation of prior learning academics continues Connected campuses Contact us online
FR DAEU équivalent du BAC Validation des acquis Formation continue Campus connectés Nous contacter en ligne
English | French |
---|---|
validation | validation |
learning | formation |
continues | continue |
campuses | campus |
equivalent | équivalent |
online | en ligne |
contact | contacter |
to | en |
EN As part of a long term project organized on both the Paris and Shanghai campuses, IFA Paris’ Luxury Brand Management students have to realize a market study on mens cosmetics in France and China.
FR Dans le cadre d’un projet à long terme organisé conjointement sur le campus de Shanghai et le campus de Paris, les étudiants d’IFA Paris doivent réaliser une étude de marché concernant les cosmétiques pour hommes en France et en Chine.
English | French |
---|---|
shanghai | shanghai |
campuses | campus |
cosmetics | cosmétiques |
organized | organisé |
market | marché |
term | terme |
project | projet |
paris | paris |
students | étudiants |
france | france |
china | chine |
have to | doivent |
of | de |
long | long |
realize | réaliser |
study | étude |
the | le |
a | une |
to | à |
in | en |
brand | pour |
on | sur |
EN With an inspiring choice of over 60 globally respected international university campuses - the largest number anywhere in the world - Dubai offers an abundance of best-in-class higher education opportunities.
FR Vous trouverez à Dubai le plus grand nombre de grandes écoles au monde, soit plus de 60 campus et universités reconnus à l'international. Cela vous permettra de tirer parti d'un éventail incroyable d'opportunités d'enseignement de qualité.
English | French |
---|---|
campuses | campus |
dubai | dubai |
university | université |
world | monde |
the | le |
best | incroyable |
of | de |
largest | plus grand |
with | à |
EN Join a global network of +7500 graduates and professionals across our 9 campuses around the world.
FR Rejoignez un réseau international de +7500 diplômés et de professionnels dans l’ensemble de nos 9 campus à travers le monde.
English | French |
---|---|
network | réseau |
graduates | diplômés |
professionals | professionnels |
campuses | campus |
a | un |
world | monde |
the | le |
join | rejoignez |
of | de |
and | à |
our | nos |
EN Together with the five Innovation Campuses in the Air Liquide group, this site is responsible for designing and manufacturing innovative high-tech solutions for the rising deep tech and energy transition markets
FR Aux côtés des cinq Campus Innovation du groupe Air liquide, ce site contribue à imaginer et fabriquer les solutions innovantes de haute technologie pour les marchés en développement de la deep tech et de la transition énergétique
English | French |
---|---|
campuses | campus |
air | air |
liquide | liquide |
high | haute |
energy | énergétique |
innovation | innovation |
site | site |
solutions | solutions |
transition | transition |
this | ce |
group | groupe |
innovative | innovantes |
markets | marchés |
the | la |
five | cinq |
in | en |
manufacturing | fabriquer |
and | à |
together | de |
high-tech | technologie |
EN Today, Canadian campuses boast research facilities that are world-leading
FR Aujourd’hui, les campus canadiens disposent d’installations de recherche de calibre mondial
English | French |
---|---|
canadian | canadiens |
campuses | campus |
research | recherche |
world | mondial |
today | aujourdhui |
are | disposent |
EN Our campuses now attract global leaders and are magnets for esteemed research partnerships from Germany, France, the U.S., and many other research-intensive countries.
FR Ils attirent des chefs de file internationaux et engendrent des partenariats avantageux avec l’Allemagne, la France, les États-Unis et de nombreux autres pays centrés sur la recherche.
English | French |
---|---|
global | internationaux |
leaders | chefs |
research | recherche |
partnerships | partenariats |
s | s |
france | france |
countries | pays |
the | la |
are | ils |
many | des |
other | autres |
EN To make it possible, the R&D relies on two assets: its scientific expertise and its Innovation Campuses.
FR Pour ce faire, la R&D s’appuie sur deux piliers : son expertise scientifique et ses Campus Innovation.
English | French |
---|---|
scientific | scientifique |
expertise | expertise |
innovation | innovation |
campuses | campus |
r | r |
the | la |
two | deux |
and | et |
on | sur |
EN The campuses host researchers, customers, business partners, start-up companies, and academics but also technical teams from other Air Liquide entities. The one in Paris even hosts a start-up accelerator called: Accelair.
FR Les Campus accueillent des chercheurs, des clients, des partenaires, des start-up et des académiques mais aussi d’autres entités d’Air Liquide. Celui de Paris héberge même un accélérateur de start-up: Accelair.
English | French |
---|---|
campuses | campus |
partners | partenaires |
liquide | liquide |
paris | paris |
accelerator | accélérateur |
the one | celui |
customers | clients |
entities | entités |
researchers | chercheurs |
a | un |
the | même |
and | et |
other | de |
in | les |
EN Air Liquide implements a wide range of dedicated programs for its employees such as data challenges open to all employees, Digital Campuses, training for executives.
FR Air Liquide met en œuvre un large éventail de programmes dédiés à ses collaborateurs tels que des data challenges ouverts à tous les salariés, des Digital Campus et des formations pour les leaders.
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
wide | large |
data | data |
digital | digital |
campuses | campus |
programs | programmes |
open | ouverts |
a | un |
to | à |
training | formations |
employees | collaborateurs |
challenges | des |
of | de |
EN Large shopping centers, university campuses, government facilities and resorts are seeking ways to increase their reliance on green energy without risking interruptions in power supply
FR Les grands centres commerciaux, campus universitaires, structures gouvernementales et complexes recherchent des façons d’utiliser davantage l’énergie verte sans risque d’interruption de l’alimentation électrique
English | French |
---|---|
large | grands |
university | universitaires |
campuses | campus |
facilities | structures |
ways | façons |
green | verte |
government | gouvernementales |
centers | centres |
energy | énergie |
power | électrique |
and | et |
their | de |
EN Throughout the spring of each year, we take part in many campus recruiting events across the United States: University of Delaware, Georgia Tech University, Purdue University, Texas A&M University are among the campuses we visit
FR les événements de recrutement universitaires qui se tiennent chaque printemps aux Etats-Unis : nous visitons les universités du Delaware, de Georgia Tech, de Purdue (Indiana) et Texas A&M pour n’en citer que quelques unes
English | French |
---|---|
recruiting | recrutement |
united | unis |
delaware | delaware |
tech | tech |
texas | texas |
events | événements |
georgia | georgia |
spring | printemps |
university | université |
m | m |
united states | etats-unis |
we | nous |
states | etats |
the | unes |
of | de |
part | du |
a | quelques |
EN Our campuses are filled with a magic mix of companies, startups, freelancers and students
FR Nos campus sont remplis d?un ensemble unique d?entreprises, de startups, de freelances et d?étudiants
English | French |
---|---|
campuses | campus |
filled | remplis |
companies | entreprises |
startups | startups |
freelancers | freelances |
students | étudiants |
a | un |
are | sont |
of | de |
our | nos |
with | ensemble |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. Accès gratuit aux autres campus de Talent Garden 180 € /MO + TVA
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €250/MO + VAT
FR Un bureau dédié dans notre espace de coworking. Accès 24/7 au campus, 3 heures de salles de réunion gratuites par mois, et 20 heures d'accès gratuit aux autres campus. 250 € /MO + TVA
EN Move-in ready, 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per person per month and 20 hours of free access to the other campuses
FR Prêt à emménager, accès au campus 24/7, 3 heures de salles de réunion gratuites par personne par mois et 20 heures d'accès gratuit aux autres campus
English | French |
---|---|
ready | prêt |
access | accès |
meeting | réunion |
rooms | salles |
hours | heures |
month | mois |
free | gratuit |
campus | campus |
to | à |
the | aux |
of | de |
other | autres |
EN 24/7 access to the campus, 3 hours of meeting rooms per desk per month and 20 hours of free access to other campuses
FR Accès au campus 24/7, 3 heures de salles de réunion par table par mois et 20 heures d'accès libre aux autres campus
English | French |
---|---|
access | accès |
meeting | réunion |
rooms | salles |
desk | table |
free | libre |
hours | heures |
month | mois |
campus | campus |
of | de |
and | et |
other | autres |
English | French |
---|---|
campuses | campus |
law | droit |
students | étudiants |
members | membres |
design | design |
distinct | différentes |
more | plus |
staff | personnel |
three | trois |
libraries | bibliothèques |
including | compris |
a | une |
library | bibliothèque |
and | à |
across | de |
EN The University doesn’t have its own pet therapy program. The volunteer dog and handler teams who visit our campuses come through a partnership with the following organizations:
FR L’Université d’Ottawa ne gère pas de programme de certification d’animaux de thérapie : nous accueillons les équipes de bénévoles canins et humains sur notre campus grâce à un partenariat avec les organismes suivants :
English | French |
---|---|
therapy | thérapie |
program | programme |
volunteer | bénévoles |
campuses | campus |
partnership | partenariat |
organizations | organismes |
a | un |
our | notre |
and | et |
EN Reducing the ecological footprint of its campuses is in line with the environmental concerns of the Business School.
FR Cette logique, qui vise la réduction de l’empreinte écologique, est conforme aux préoccupations environnementales de la Business School, qui souhaite que son implantation reflète, aussi, ses valeurs.
English | French |
---|---|
reducing | réduction |
concerns | préoccupations |
school | school |
of | de |
business | business |
the | la |
ecological | écologique |
is | est |
with | aux |
EN 5 Campuses in Caen, Le Havre, Paris, Dublin and Oxford
FR 5 campus à Caen, Le Havre, Paris, Dublin et Oxford
English | French |
---|---|
campuses | campus |
caen | caen |
havre | havre |
paris | paris |
dublin | dublin |
oxford | oxford |
le | le |
and | à |
Showing 50 of 50 translations