EN Patients are seen for surgeries at our Children’s Medical Center Dallas and Children’s Medical Center Plano campuses. Evaluations and follow-up appointments take place at the Dallas and Plano campuses.
EN Patients are seen for surgeries at our Children’s Medical Center Dallas and Children’s Medical Center Plano campuses. Evaluations and follow-up appointments take place at the Dallas and Plano campuses.
ES Atendemos a los pacientes de cirugía en los campus del Centro médico Children's de Dallas y del Centro médico Children's de Plano. Las evaluaciones y las citas de seguimiento se realizan en los campus de Dallas y Plano.
English | Spanish |
---|---|
patients | pacientes |
medical | médico |
center | centro |
dallas | dallas |
campuses | campus |
evaluations | evaluaciones |
appointments | citas |
plano | plano |
follow | seguimiento |
at | en |
EN It is the medical school for the Mount Sinai Health System, which includes seven hospital campuses, and has more than 5,000 faculty and nearly 2,000 students, residents and fellows
ES Es la escuela de medicina del Sistema de Salud de Mount Sinai, que incluye siete campus de hospitales, y cuenta con más de 5.000 profesores y casi 2.000 estudiantes, residentes y becarios
English | Spanish |
---|---|
school | escuela |
system | sistema |
campuses | campus |
residents | residentes |
fellows | becarios |
mount | mount |
is | es |
health | salud |
includes | incluye |
students | estudiantes |
the | la |
seven | de |
hospital | hospitales |
medical | medicina |
more | más |
nearly | casi |
EN These two campuses offer a degree in Industrial Technology and Economic Analysis and their students usually have much to contribute to these calls for proposals
ES Precisamente en estos dos campus imparten el Grado de Tecnologías Industriales y Análisis Económico y sus alumnos suelen tener bastante que decir en estas convocatorias
English | Spanish |
---|---|
campuses | campus |
degree | grado |
industrial | industriales |
economic | económico |
analysis | análisis |
students | alumnos |
usually | suelen |
calls | convocatorias |
much | bastante |
in | en |
and | tecnologías |
two | de |
these | estos |
to | tener |
English | Spanish |
---|---|
institutions | instituciones |
students | estudiantes |
distribute | distribuir |
campuses | campus |
online | online |
video conferencing | videoconferencia |
access | acceder |
can | pueden |
wider | mayor |
as well | además |
educational | educativas |
a | a |
their | la |
staff | personal |
English | Spanish |
---|---|
solution | solución |
better | mejor |
communications | comunicaciones |
campuses | campus |
school | escolar |
district | distrito |
administrative | administrativas |
office | oficinas |
manage | gestionar |
use | utiliza |
and | y |
the | misma |
English | Spanish |
---|---|
smarter | inteligente |
security | seguridad |
schools | escuelas |
campuses | campus |
and | y |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
campuses | campus |
axis | axis |
technology | tecnología |
helps | ayuda |
prevent | evitar |
unauthorized | no autorizado |
access | acceso |
to | a |
university | universitarios |
around | en |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
university | universitarios |
campuses | campus |
axis | axis |
intercoms | intercomunicadores |
extend | ampliar |
security | seguridad |
situational | situación |
system | sistema |
complete | completo |
infrastructure | infraestructuras |
network | red |
can | puede |
with | con |
awareness | conocimiento |
your | su |
and | de |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
cameras | cámaras |
railway | ferrocarril |
stations | estaciones |
metro | metro |
airports | aeropuertos |
squares | plazas |
stadiums | estadios |
campuses | campus |
parking | aparcamientos |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
kit | kit |
ideal | ideal |
access | acceso |
roads | carreteras |
campuses | campus |
license | license |
plate | plate |
verifier | verifier |
speed | velocidad |
is | es |
communities | comunidades |
city | ciudades |
as | como |
traffic | tráfico |
in | en |
centers | centro |
English | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
challenge | desafío |
change | cambios |
requests | requerimientos |
ticket | tickets |
management | gestión |
service | servicio |
process | procesos |
system | sistema |
support | asistencia |
a | un |
with | con |
the | la |
more | más |
of | de |
EN We will increase federal support for services like child care on college campuses, so more students are able to balance the demands of school and family and graduate with degrees
ES Aumentaremos el apoyo federal para servicios como el cuidado infantil en las universidades, para que más estudiantes puedan balancear las demandas de la escuela y de la familia y puedan graduarse
English | Spanish |
---|---|
federal | federal |
child | infantil |
students | estudiantes |
demands | demandas |
graduate | graduarse |
services | servicios |
school | escuela |
care | cuidado |
family | familia |
of | de |
college | universidades |
support | apoyo |
on | en |
will | puedan |
EN Digital transformation enables university campuses to create a smart, safe, secure and successful community for students and faculty.
ES Doug Ryder, fundador de Team Dimension Data de Qhuebeka y director del equipo, realiza una entrevista para bikenetwork
English | Spanish |
---|---|
community | equipo |
a | una |
EN Affordably bring branch offices and multiple campuses onto the same network
ES Incluya de manera asequible varias sucursales y varios campus en la misma red
English | Spanish |
---|---|
affordably | asequible |
campuses | campus |
network | red |
branch | sucursales |
the | la |
the same | misma |
bring | de |
onto | en |
multiple | varios |
EN Currently, UFPEL?s structure includes 22 colleges and schools within four campuses: Campus Capão do Leão, Campus Ciências da Saúde, Campus Ciências Sociais, and Campus Porto, which houses the President?s Office and other administrative units.
ES La UFPel está estructurada en varios Campi: Campus Capão do Leão, Campus da Saúde, Campus das Ciências Sociais y Campus Anglo, donde están la Rectoría y las unidades administrativas, y está compuesta por 22 unidades académicas.
English | Spanish |
---|---|
da | da |
administrative | administrativas |
do | do |
the | la |
campus | campus |
units | unidades |
within | de |
EN BIC Baleares International College consists of two campuses, both offering their students a plethora of opportunities from languages to sports to sailing.
ES El BIC Baleares International College consta de dos campus que ofrecen a sus estudiantes con grandes oportunidades, desde idiomas hasta deportes y vela.
English | Spanish |
---|---|
baleares | baleares |
international | international |
campuses | campus |
offering | ofrecen |
students | estudiantes |
opportunities | oportunidades |
sports | deportes |
sailing | vela |
bic | bic |
college | college |
languages | idiomas |
of | de |
to | a |
consists | consta |
from | desde |
EN Two campuses with one mission statement: Believe, Inspire and Challenge
ES Dos campus con una misión clara: Creer, inspirar y desafiar
English | Spanish |
---|---|
campuses | campus |
mission | misión |
believe | creer |
inspire | inspirar |
two | dos |
and | y |
with | con |
EN Join a global network of +7500 graduates and professionals across our 9 campuses around the world.
ES Contamos con una red global de +7500 graduados y profesionales en los 9 campus que tenemos alrededor del mundo.
English | Spanish |
---|---|
network | red |
graduates | graduados |
professionals | profesionales |
campuses | campus |
global | global |
world | mundo |
a | una |
our | contamos |
EN Campuses are often full of student owned BYOD
ES Los campus suelen estar llenos de dispositivos personales de los estudiantes
English | Spanish |
---|---|
campuses | campus |
student | estudiantes |
full | llenos |
of | de |
often | suelen |
EN Sexual Violence Prevention in Schools and College Campuses
ES Prevención de la violencia sexual en escuelas y campus universitarios
English | Spanish |
---|---|
sexual | sexual |
violence | violencia |
prevention | prevención |
in | en |
campuses | campus |
schools | escuelas |
college | universitarios |
EN We know that having a child in the hospital means you don’t have any extra time on your hands for errands. So we have multiple Chase Bank automatic teller machines (ATMs) located throughout the Dallas and Plano campuses.
ES Sabemos que tener a un hijo en el hospital significa que no dispondrá de tiempo de sobra para hacer mandados. Así que tenemos varios cajeros automáticos de Chase Bank ubicados en los campus de Dallas y Plano.
English | Spanish |
---|---|
child | hijo |
bank | bank |
automatic | automáticos |
atms | cajeros |
located | ubicados |
dallas | dallas |
plano | plano |
campuses | campus |
chase | chase |
we know | sabemos |
hospital | hospital |
dont | no |
the | el |
in | en |
we | tenemos |
a | un |
extra | que |
time | tiempo |
so | así |
your | y |
means | significa |
EN Talent Garden offers an unprecedented combination of creative coworking campuses, an internal educational institution and industry-driven events to connect tech talents
ES Talent Garden ofrece una perfecta combinación de campus de coworking creativos, una institución educativa y eventos impulsados por la industria con el objetivo de conectar talentos tecnológicos
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
combination | combinación |
creative | creativos |
campuses | campus |
educational | educativa |
institution | institución |
events | eventos |
connect | conectar |
of | de |
internal | con |
talents | talentos |
EN Our mission is to create local, vibrant, globally connected campuses that empower digital and tech communities.
ES Nuestra misión es crear campus locales, dinámicos y conectados entre sí de manera global para empoderar a las comunidades digitales y tecnológicas.
English | Spanish |
---|---|
mission | misión |
globally | global |
connected | conectados |
campuses | campus |
empower | empoderar |
is | es |
communities | comunidades |
local | locales |
tech | tecnológicas |
to | a |
create | crear |
EN We host over 4,500 innovators inside the network of campuses across Europe
ES Somos anfitriones de más de 4.500 innovadores dentro de nuestra red de campus en toda Europa
English | Spanish |
---|---|
innovators | innovadores |
campuses | campus |
europe | europa |
host | anfitriones |
network | red |
we | somos |
the | más |
EN Yes! We worked to make our campuses a safe space for our members: you can read all our safety measures HERE.
ES ¡Sí! Trabajamos para convertir nuestros campus en espacios seguros para nuestros miembros: puedes consultar todas nuestras medidas de seguridad AQUÍ.
English | Spanish |
---|---|
campuses | campus |
members | miembros |
measures | medidas |
space | espacios |
safety | seguridad |
you can | puedes |
our | de |
all | en |
EN Our campuses are filled with a magic mix of companies, startups, freelancers and students
ES En nuestros campus hay una combinación mágica de empresas, startups, autónomos y estudiantes
English | Spanish |
---|---|
campuses | campus |
magic | mágica |
mix | combinación |
freelancers | autónomos |
students | estudiantes |
a | una |
of | de |
are | hay |
startups | startups |
EN Workspace in the Full Open Space at Talent Garden Vienna. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €300/MO + VAT
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. 300€/mes + IVA
EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
English | Spanish |
---|---|
campuses | campus |
meeting | reunión |
access | acceso |
hours | horas |
other | otros |
month | mes |
to | a |
in | en |
free | gratis |
the | al |
of | de |
spend | utilizar |
rooms | sala |
EN Your personal desk space. The same spot every day, but within an environment with a busy pulse. Unlimited hours of meeting rooms and 20 hours of free access to the other campuses.
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden.
English | Spanish |
---|---|
desk | escritorio |
meeting | reunión |
access | acceso |
other | otros |
campuses | campus |
space | space |
rooms | salas |
every | en |
free | gratis |
hours | horas |
the | el |
with | utilizar |
to the | al |
EN 3 hours of meeting rooms per desk per month and 20 hours of free access to other campuses.
ES Acceso 24/7 al campus, 3 horas de salas de reunión al mes y 20 horas mensuales de acceso a la red de Talent Garden en Europa.
English | Spanish |
---|---|
meeting | reunión |
rooms | salas |
access | acceso |
campuses | campus |
hours | horas |
month | mes |
to | a |
of | de |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 40 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 8 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
English | Spanish |
---|---|
shared | compartida |
access | acceso |
meeting | reunión |
hot | hot |
desk | desk |
week | semana |
month | mes |
other | otros |
table | mesa |
rooms | sala |
campus | campus |
hours | horas |
in | en |
with | utilizar |
to | a |
free | gratis |
the | al |
of | de |
for | para |
EN A dedicated desk in our coworking space. Unlimited access (within opening hours), 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso ilimitado (dentro del horario de apertura), 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden.
English | Spanish |
---|---|
desk | escritorio |
meeting | reunión |
other | otros |
campuses | campus |
space | space |
access | acceso |
opening | apertura |
month | mes |
rooms | salas |
in | en |
unlimited | ilimitado |
hours | horas |
opening hours | horario |
free | gratis |
the | el |
to the | al |
EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, unlimited access (within opening hours) 3 hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
ES Oficina privada de 3 a 18 personas. Lista para entrar, acceso ilimitado (dentro del horario de apertura), 4 horas gratis de salas de reunión al mes pos.
English | Spanish |
---|---|
meeting | reunión |
office | oficina |
people | personas |
access | acceso |
opening | apertura |
month | mes |
rooms | salas |
unlimited | ilimitado |
hours | horas |
opening hours | horario |
free | gratis |
to | a |
the | al |
for | para |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €150/mes + IVA
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €250/MO + VAT
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. €250 /mes + IVA
EN 24/7 access to the campus, 3 hours of meeting rooms per desk per month and 20 hours of free access to other campuses
ES Acceso 24/7 al campus, 3 horas de salas de reunión al mes y 20 horas mensuales de acceso a la red de Talent Garden en Europa
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
meeting | reunión |
rooms | salas |
hours | horas |
month | mes |
to | a |
campus | campus |
the | la |
to the | al |
of | de |
EN Also, the network of campuses means you always have a desk in more than twenty different locations across Europe!
ES También la red campuses significa que siempre tienes una mesa de trabajo disponible en más de 20 localidades europeas.
English | Spanish |
---|---|
always | siempre |
desk | mesa |
twenty | 20 |
locations | localidades |
means | significa |
the | la |
more | más |
also | también |
network | red |
a | una |
in | en |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
English | Spanish |
---|---|
shared | compartida |
access | acceso |
meeting | reunión |
hot | hot |
desk | desk |
week | semana |
month | mes |
other | otros |
table | mesa |
rooms | sala |
campus | campus |
hours | horas |
in | en |
with | utilizar |
to | a |
free | gratis |
the | al |
of | de |
for | para |
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garde
English | Spanish |
---|---|
desk | escritorio |
access | acceso |
meeting | reunión |
other | otros |
space | space |
month | mes |
rooms | salas |
free | gratis |
in | en |
campus | campus |
hours | horas |
the | el |
to the | al |
of | de |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €180/mes + IVA
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €320/MO + VAT
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. €320 /mes + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €200/mes + IVA
EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per person per month and 20 hours of free access to the other campuses.
ES Oficina privada para 3 a 18 personas. Acceso 24h al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona y 20 horas al mes para gastar en otros campus de la red de Talent Garden.
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
free | gratis |
meeting | reunión |
other | otros |
office | oficina |
people | personas |
month | mes |
rooms | salas |
campus | campus |
hours | horas |
in | en |
the | la |
to the | al |
to | a |
person | persona |
of | de |
for | para |
EN The Air Force ROTC mission is to produce leaders for the Air Force and build better citizens for America. The program is offered at more than 1,100 college and university campuses throughout the United States.
ES La misión del ROTC de la Fuerza Aérea es producir líderes para la Fuerza Aérea y mejores ciudadanos para el país. El programa se ofrece en más de 1,100 escuelas y universidades de todos los Estados Unidos.
English | Spanish |
---|---|
air | aérea |
force | fuerza |
rotc | rotc |
mission | misión |
leaders | líderes |
citizens | ciudadanos |
is | es |
program | programa |
to | a |
produce | producir |
offered | se ofrece |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN DATA4 creates Smart & Scalable digital facilities for our customers. Our network of highly-connected, resilient and sustainable data center campuses underpin our customers’ digital growth in Europe.
ES Nuestra red de campus de centros de datos altamente conectados, resistentes y sostenibles, sustenta el crecimiento digital de nuestros clientes en Europa.
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
digital | digital |
customers | clientes |
center | centros |
campuses | campus |
growth | crecimiento |
europe | europa |
highly | altamente |
connected | conectados |
network | red |
in | en |
resilient | resistentes |
sustainable | sostenibles |
of | de |
EN We support your growth with our scalable campuses and extensive resources.
ES Apoyamos su crecimiento gracias a nuestros campus escalables y amplios recursos.
English | Spanish |
---|---|
growth | crecimiento |
scalable | escalables |
campuses | campus |
extensive | amplios |
we support | apoyamos |
resources | recursos |
your | y |
EN Our network of highly-connected, resilient and sustainable data center campuses underpin our customers’ digital growth in Europe.
ES Nuestra red de campus de centros de datos altamente conectados, resistentes y sostenibles, sustenta el crecimiento digital de nuestros clientes en Europa.
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
center | centros |
campuses | campus |
customers | clientes |
digital | digital |
growth | crecimiento |
europe | europa |
highly | altamente |
connected | conectados |
network | red |
in | en |
resilient | resistentes |
sustainable | sostenibles |
of | de |
EN We serve international cloud operators, major telecom operators, innovative tech companies and multinational corporations within our campuses
ES Prestamos servicios a operadores internacionales de cloud, grandes operadores de telecomunicaciones, empresas tecnológicas innovadoras y corporaciones multinacionales dentro de nuestros campus
English | Spanish |
---|---|
serve | servicios |
international | internacionales |
cloud | cloud |
operators | operadores |
major | grandes |
telecom | telecomunicaciones |
innovative | innovadoras |
campuses | campus |
tech | tecnológicas |
within | de |
EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg
ES En este área, puedes encontrar alguno de los campus universitarios como el de la Universidad de Gotemburgo, la Universidad Tecnológica Chalmers y la Universidad IT de Gotemburgo
English | Spanish |
---|---|
campuses | campus |
gothenburg | gotemburgo |
technology | tecnológica |
area | área |
in | en |
find | y |
as | como |
you can | puedes |
of | de |
university | universidad |
this | este |
EN Users access storage and apps across campuses
ES Complejo turístico español mejora exper. de huésp. y aprovecha acceso a datos
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
across | de |
Showing 50 of 50 translations