"inspirar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| inspirar | be inspired inspiration inspire to inspire |
ES Así, ya sea para inspirar una compra o inspirar a la próxima generación de creativos 3D, le dimos una mordida a los deslucidos procesos tradicionales y maximizamos la calidad, velocidad y eficiencia para conectar con consumidores de todos los gustos.
EN So whether inspiring a purchase or inspiring the next generation of 3D creatives, we took a bite out of tired, traditional processes—maximizing quality, speed and efficiency to connect with consumers of all tastes.
ES Utilice conocimientos de cero partes, de comportamiento, de productos, transaccionales, financieros y operativos para impulsar el compromiso, fomentar una relación e inspirar a sus clientes con Acquia Open DXP
EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP
| Spanish | English |
|---|---|
| comportamiento | behavioral |
| transaccionales | transactional |
| financieros | financial |
| operativos | operational |
| inspirar | inspire |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| compromiso | engagement |
| relación | relationship |
| open | open |
| cero | zero |
| clientes | customers |
| fomentar | foster |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| productos | product |
| y | your |
| de | drive |
ES Elige entre métricas pagadas, de las publicaciones y del perfil que son específicas para tus redes y mejoran tu historia singular para inspirar a tu equipo.
EN Choose from paid, post and profile metrics specific to your networks that better enhance your unique story to inspire your team.
| Spanish | English |
|---|---|
| elige | choose |
| métricas | metrics |
| pagadas | paid |
| perfil | profile |
| redes | networks |
| historia | story |
| equipo | team |
| a | to |
| mejoran | enhance |
| tu | your |
| inspirar | inspire |
ES Asumiendo que las festividades con hashtag tienen sentido para tu marca, es una excelente manera de inspirar contenido mientras aprovechas un tema de tendencia.
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
| Spanish | English |
|---|---|
| asumiendo | assuming |
| hashtag | hashtag |
| sentido | sense |
| tu | your |
| contenido | content |
| tendencia | trending |
| un | a |
| inspirar | inspire |
| tema | topic |
| marca | brand |
ES Social Spotlight: cómo la ASPCA utiliza las redes sociales para inspirar acciones
EN Social Spotlight: How the ASPCA uses social to inspire action
| Spanish | English |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| utiliza | uses |
| acciones | action |
| la | the |
| inspirar | inspire |
| cómo | how |
| sociales | social |
ES Esta pregunta no sólo revelará un lado más humano del trabajo de su entrevistado, sino que también les dará a ambos la oportunidad de inspirar e impactar a sus oyentes con su respuesta.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
| Spanish | English |
|---|---|
| lado | side |
| entrevistado | interviewee |
| impactar | impact |
| oyentes | listeners |
| revelar | reveal |
| s | s |
| humano | human |
| oportunidad | opportunity |
| no | not |
| un | a |
| también | also |
| con | with |
| trabajo | work |
| a | to |
| inspirar | inspire |
| pregunta | question |
| la | the |
| esta | this |
| su | their |
ES Historias de la vida real para inspirar. Guías de buenas prácticas.
EN Real life stories to inspire. Guides to do stuff well.
| Spanish | English |
|---|---|
| historias | stories |
| real | real |
| guías | guides |
| buenas | well |
| para | to |
| vida | life |
| inspirar | inspire |
ES Digimind apoya a Universcience en su misión de promover la cultura de la ciencia e inspirar a las personas a sentir curiosidad por el mundo que les rodea.
EN Digimind supports Universcience in their mission to promote the culture of science and inspire people to be curious of the world around them.
| Spanish | English |
|---|---|
| digimind | digimind |
| apoya | supports |
| misión | mission |
| cultura | culture |
| ciencia | science |
| inspirar | inspire |
| personas | people |
| mundo | world |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| su | their |
| promover | promote |
ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro. Para hacerlo, necesitas escuchar las opiniones, creencias y necesidades de personas reales y ampliarlas usando la tecnología. Momentive tiene tres principios fundamentales.
EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next. To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology. There are three main tenets of Momentive.
| Spanish | English |
|---|---|
| misión | mission |
| reales | real |
| tecnología | technology |
| momentive | momentive |
| principios | tenets |
| es | is |
| necesitas | you need |
| opiniones | opinions |
| creencias | beliefs |
| necesidades | needs |
| personas | people |
| usando | with |
| a | to |
| hacerlo | do |
ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.
EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.
| Spanish | English |
|---|---|
| mi | my |
| ayudado | helped |
| personas | people |
| otras | other |
| mujeres | women |
| puedo | i can |
| pueden | can |
| a | to |
| trabajo | work |
| inspirar | inspire |
| mismo | the |
| que | same |
| de | through |
| mucho | much |
ES Ya sea que estés buscando inspirar tu creatividad, conectarte con el patrimonio o con la gente del lugar, Puke Ariki lo tiene todo.
EN Whether you’re looking to inspire creativity, engage with heritage or connect with local people - Puke Ariki has it all.
| Spanish | English |
|---|---|
| creatividad | creativity |
| conectarte | connect |
| patrimonio | heritage |
| lugar | local |
| o | or |
| lo | it |
| gente | people |
| tiene | has |
| inspirar | inspire |
| con | with |
| buscando | looking |
| sea | to |
ES Cupones y ofertas exclusivas para inspirar a más personas a inscribirse
EN Coupons and exclusive offers to inspire more people to enroll
| Spanish | English |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| personas | people |
| inscribirse | enroll |
| cupones | coupons |
| ofertas | offers |
| y | and |
| a | to |
| inspirar | inspire |
| más | more |
ES Inspirar y simplificar el proceso creativo.
EN To inspire and simplify the creative process.
| Spanish | English |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| creativo | creative |
| el | the |
| y | and |
| proceso | process |
| inspirar | inspire |
| Spanish | English |
|---|---|
| misión | mission |
| inspirar | inspire |
| ideas | ideas |
| innovadoras | innovative |
| resultados | results |
| quieren | want to |
| otros | others |
| desarrollar | develop |
| valores | values |
| visión | vision |
| no | not |
| pero | but |
| también | also |
| diferencia | difference |
| a | to |
| impulsar | drive |
| profesionales | professionals |
| con | with |
| nuestro | our |
| y | and |
EN Position your products for maximum appeal via rich custom articles designed to educate and inspire. Articles are written by Houzz’s best-in-class Content team and shared with our audience of millions.
| Spanish | English |
|---|---|
| informar | educate |
| inspirar | inspire |
| audiencia | audience |
| máxima | maximum |
| están | are |
| a | to |
| equipo | team |
| y | your |
| productos | products |
| de | of |
| con | with |
| para | designed |
| artículos | articles |
ES Mi pasión por la justicia social me inspiró a comenzar a estudiar el derecho para conocer cómo utilizar las herramientas disponibles en esta área para inspirar cambios seguir apoyando los proyectos que soy parte
EN My passion for social justice inspired me to start studying law to learn how to use the tools available in this area to inspire change and continue to support the projects that I am part of
| Spanish | English |
|---|---|
| social | social |
| seguir | continue |
| justicia | justice |
| disponibles | available |
| área | area |
| mi | my |
| estudiar | studying |
| herramientas | tools |
| en | in |
| proyectos | projects |
| conocer | learn |
| inspirar | inspire |
| cambios | change |
| derecho | law |
| cómo | how |
| utilizar | use |
| esta | this |
| parte | part |
ES Cómo inspirar y a motivar personas
EN Problem Solving Using Computational Thinking
| Spanish | English |
|---|---|
| a | using |
ES Con nuestros diseños de muebles de lujo pretendemos inspirar, deleitar y reunir a las personas al aire libre.
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
| Spanish | English |
|---|---|
| diseños | designs |
| muebles | furniture |
| lujo | luxurious |
| personas | people |
| inspirar | inspire |
| a | to |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| tesoros | treasures |
| aruba | aruba |
| vacaciones | holiday |
| ideal | perfect |
| en | in |
| es | is |
| vida | life |
| bienestar | wellbeing |
| de | of |
| mejores | finest |
| tu | your |
| felicidad | happiness |
ES Descubra la cara más exclusiva de Suiza: exquisitos restaurantes gourmet, elegantes hoteles de cinco estrellas, eventos de primera clase y experiencias únicas. Déjese inspirar.
EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| restaurantes | restaurants |
| gourmet | gourmet |
| hoteles | hotels |
| cinco | 5 |
| estrellas | star |
| eventos | events |
| clase | class |
| experiencias | experiences |
| exclusiva | exclusive |
| exquisitos | exquisite |
| elegantes | stylish |
| únicas | unique |
| Spanish | English |
|---|---|
| buenos | good |
| vecinos | neighbours |
| positiva | positive |
| programas | programmes |
| apoyar | support |
| jóvenes | youth |
| talentosos | talented |
| inspirar | inspire |
| comunidades | communities |
| empleados | employees |
| mundo | world |
| voluntarios | volunteer |
| influencia | influence |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| el | the |
| pueden | can |
| ser | be |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| pueden | can |
| corporativo | corporate |
| responsabilidad | responsibility |
| involucrar | engage |
| inspirar | inspire |
| conectarse | connect |
| empleados | employees |
| social | social |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| a | to |
| con | with |
| equipo | team |
| demás | others |
| el | the |
| informar | inform |
ES ¡Recorre la prisión más histórica de Estados Unidos! La Eastern State Penitentiary fue la primera prisión del mundo: una cárcel diseñada para inspirar arrepentimiento o verdadero remordimiento en los corazones de los presos
EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners
| Spanish | English |
|---|---|
| histórica | historic |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| corazones | hearts |
| presos | prisoners |
| estados unidos | americas |
| mundo | worlds |
| fue | was |
| o | or |
| la | the |
| verdadero | true |
| en | in |
| unidos | a |
| inspirar | inspire |
| prisión | prison |
| de | of |
| para | designed |
| Spanish | English |
|---|---|
| ideas | ideas |
| modernos | modern |
| adapten | match |
| inspirar | inspiration |
| necesitas | need |
| tu | your |
| negocio | business |
| con | with |
| a | to |
| logos | logo |
| Spanish | English |
|---|---|
| alquiler | rental |
| inspirar | inspire |
| visitantes | guests |
| inmediatamente | right away |
| viaje | trip |
| reservas | bookings |
| reservar | book |
| la | the |
| web | website |
| puede | can |
| a | to |
| tu | your |
| de | away |
| su | their |
| directamente | right |
| Spanish | English |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| jimdo | jimdo |
| puedes | you can |
| por | by |
| Spanish | English |
|---|---|
| echa | check out |
| blog | blog |
| consejos | tips |
| freelance | freelancer |
| inspirar | inspiration |
| éxito | success |
| echa un vistazo | check |
| a | to |
| y | your |
| nuestro | our |
| leer | and |
| más | more |
| Spanish | English |
|---|---|
| necesarias | need |
| ejemplos | examples |
| herramientas | tools |
| web | website |
| profesional | professional |
| estos | the |
ES Slow Living Mallorca es la esencia del contenido de su web hc /, que tiene como objetivo inspirar a todos aquellos que quieren reducir la velocidad y apreciar el estilo de vida mediterráneo
EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle
| Spanish | English |
|---|---|
| slow | slow |
| mallorca | mallorca |
| esencia | heart |
| web | website |
| hc | hc |
| objetivo | aims |
| apreciar | appreciate |
| mediterráneo | mediterranean |
| es | is |
| living | living |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| inspirar | inspire |
| estilo de vida | lifestyle |
| Spanish | English |
|---|---|
| inspirar | inspire |
| otros | others |
| fortalecer | strengthen |
| relaciones | relationships |
| colaboración | cooperation |
| clima | climate |
| apertura | openness |
| nuevas | new |
| ideas | ideas |
| confianza | trust |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
ES La narración de historias puede ser una de las mejores formas de informar e inspirar a otros, así que aprende a incorporar narraciones convincentes para que tu mensaje sea más memorable.
EN Storytelling can be one of the best ways to inform and inspire others, so learn how to incorporate compelling storytelling to make your message more memorable.
| Spanish | English |
|---|---|
| narración | storytelling |
| inspirar | inspire |
| convincentes | compelling |
| mensaje | message |
| memorable | memorable |
| formas | ways |
| tu | your |
| puede | can |
| a | to |
| incorporar | incorporate |
| de | of |
| ser | be |
| aprende | and |
| mejores | best |
| la | the |
| informar | inform |
| otros | others |
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| a | to |
ES Sus cultivos son “orgánicos y libres de químicos”, destaca Cándida quien ahora puede proveer alimentos seguros para sus siete hijos y espera inspirar así a otras mujeres de su comunidad.
EN Her crops are organic and chemical-free, which now help provide safe food for her seven children. Through this experience, she hopes to inspire other women in her community.
ES Tres opciones para inspirar con Tableau
EN Three tracks to inspire with Tableau
| Spanish | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| tres | three |
| con | with |
| para | to |
| inspirar | inspire |
ES Proyectos para inspirar tu creatividad
EN Projects to inspire your creativity
| Spanish | English |
|---|---|
| proyectos | projects |
| para | to |
| tu | your |
| creatividad | creativity |
| inspirar | inspire |
| Spanish | English |
|---|---|
| loops | loops |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| un | an |
| efecto | effect |
| el | the |
| resultado | result |
| y | hear |
| Spanish | English |
|---|---|
| nueva | new |
| wizardfx | wizardfx |
| suite | suite |
| un | an |
| efecto | effect |
| resultado | result |
| la | the |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
ES Un campus de más de 5.000 m2 situado en el corazón de Distrito Telefónica donde las competencias digitales y transversales convergen. Un lugar donde aprender, crear, compartir e inspirar son parte de su ADN.
EN A campus of over 5,000 m2 located in the heart of the Telefónica District where digital and cross-disciplinary skills converge. A place where learning, creating, sharing and inspiring are part of its DNA.
| Spanish | English |
|---|---|
| campus | campus |
| crear | creating |
| adn | dna |
| distrito | district |
| compartir | sharing |
| competencias | skills |
| en | in |
| un | a |
| donde | where |
| son | are |
| lugar | place |
| el | the |
| situado | located in |
ES PDF con 3 ejemplos de alfabeto para inspirar su trabajo
EN 3 Example Alphabets PDF to inspire your work
| Spanish | English |
|---|---|
| ejemplos | example |
| su | your |
| trabajo | work |
| inspirar | inspire |
| para | to |
ES Déjate inspirar por algunos de nuestros clientes más exitosos.
EN Be inspired by some of our most successful customers.
| Spanish | English |
|---|---|
| inspirar | be inspired |
| clientes | customers |
| exitosos | successful |
| de | of |
| nuestros | our |
ES Para AFAS, los webinars son la herramienta ideal para ayudar a los clientes existentes a maximizar el uso de su software y estar más satisfechos. El software se demuestra durante los webinars para inspirar a los usuarios de todas las posibilidades.
EN For AFAS webinars are the ideal tool to help existing customers to maximize the use of their software and become more satisfied. The software is demonstrated during the webinars to inspire the users of all the possibilities.
| Spanish | English |
|---|---|
| webinars | webinars |
| ideal | ideal |
| maximizar | maximize |
| satisfechos | satisfied |
| posibilidades | possibilities |
| usuarios | users |
| herramienta | tool |
| software | software |
| a | to |
| clientes | customers |
| se | is |
| son | are |
| uso | use |
| ayudar | to help |
| de | of |
| inspirar | inspire |
| su | their |
| durante | during |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
| Spanish | English |
|---|---|
| tecnología | technology |
| navegación | navigation |
| sin conexión | offline |
| el | the |
| paso | by |
| mundo | worlds |
| para | best |
| de | over |
| hemos | we |
| y | and |
EN Log the best Highlights along a given route, and upload beautiful photos and insightful tips to inspire others to check them out, too.
| Spanish | English |
|---|---|
| fotos | photos |
| consejos | tips |
| otras | others |
| el | the |
| recorrido | route |
| para | best |
| inspirar | inspire |
| a | to |
| y | and |
ES A diferencia de los correos electrónicos enviados a la prensa, los correos electrónicos enviados a amigos, familiares y otros miembros de la comunidad deben ser más atractivos a nivel emocional para inspirar que tomen acciones.
EN Unlike emails to the press, emails to friends, family and other community members should include a more emotional appeal to inspire action.
| Spanish | English |
|---|---|
| prensa | press |
| miembros | members |
| emocional | emotional |
| acciones | action |
| comunidad | community |
| correos | emails |
| familiares | family |
| diferencia | unlike |
| otros | other |
| la | the |
| amigos | friends |
| a | to |
| inspirar | inspire |
| deben | should |
ES NaNoWriMo y feedback: cómo inspirar a los escritores para crear una novela en un mes
EN How NaNoWriMo uses feedback to help inspire writers to finish a novel in a single month
| Spanish | English |
|---|---|
| inspirar | inspire |
| escritores | writers |
| novela | novel |
| mes | month |
| en | in |
| feedback | feedback |
| un | a |
| a | to |
| cómo | how |
ES “Espero inspirar a Toyota para que presente una nueva edición que permita conducir a las personas con discapacidad visual.” —David
EN "Toyota is an ideal partner for me because we share common goals, and we are both racing towards the future." —David
ES “Quiero inspirar a otras niñas para que se acerquen al deporte y descubran que si creen en sí mismas pueden lograr cualquier cosa que se propongan”.
EN "I will tell them to believe in their dreams and in themselves, thinking that whatever goal they have, they can achieve it.”
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese