EN 69: Use infographic submission site get links and views. Once you create infographic, you can use sites like Visualy to submit your infographic and get the link.
"infographic" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
infographic | infografía infografías |
EN 69: Use infographic submission site get links and views. Once you create infographic, you can use sites like Visualy to submit your infographic and get the link.
ES 69: Utilice el sitio de envío de infografías para obtener enlaces y vistas. Una vez que cree la infografía, puede usar sitios como Visualy para enviar su infografía y obtener el enlace.
English | Spanish |
---|---|
views | vistas |
infographic | infografía |
links | enlaces |
sites | sitios |
to | a |
use | usar |
link | enlace |
submission | envío |
site | sitio |
can | puede |
submit | enviar |
your | y |
EN “Mental Health in my Community” Infographic, En Español: Read and share this helpful infographic.
ES "Salud mental en mi comunidad" Infografía - Leer y compartir esta infografía útil.
English | Spanish |
---|---|
health | salud |
mental | mental |
my | mi |
community | comunidad |
infographic | infografía |
share | compartir |
helpful | útil |
in | en |
and | y |
read | leer |
this | esta |
EN Learn what an infographic is, when to use it, and how to make an infographic design that knocks peop...
ES Aprenda a editar y cargar una nueva foto de la cabeza con estos consejos de imagen de perfil de Link...
English | Spanish |
---|---|
to | a |
an | una |
EN INFOGRAPHIC | DTM ? Costa Rica – Venezuelan Population Flow Monitoring Labor Infographic (September-November 2019)
ES INFOGRAFÍA | DTM ? Costa Rica ? Monitoreo de flujo de la población venezolana infografía laboral (Septiembre-Noviembre 2019)
English | Spanish |
---|---|
monitoring | monitoreo |
flow | flujo |
population | población |
infographic | infografía |
labor | laboral |
EN 70: Make it easier for people to use your infographic using embed code. As with images, make it necessary to mention the source of infographic.
ES 70: Facilite a las personas el uso de su infografía mediante el código de inserción. Al igual que con las imágenes, es necesario mencionar la fuente de la infografía.
English | Spanish |
---|---|
easier | facilite |
infographic | infografía |
images | imágenes |
people | personas |
to | a |
code | código |
necessary | necesario |
source | fuente |
use | uso |
mention | mencionar |
of | de |
with | con |
your | su |
EN 74: Use the Pinterest board to get the link for the infographic. Pinterest has many widely followed design board and you can send them your infographic to get link and traffic.
ES 74: Use el tablero de Pinterest para obtener el enlace de la infografía. Pinterest tiene muchos tableros de diseño ampliamente seguidos y puedes enviarles tu infografía para obtener enlaces y tráfico.
English | Spanish |
---|---|
infographic | infografía |
widely | ampliamente |
followed | seguidos |
design | diseño |
traffic | tráfico |
to | a |
link | enlace |
use | use |
many | muchos |
you can | puedes |
board | de |
your | tu |
for | enlaces |
EN You can include a link back to your website in the content that surrounds your infographic, which is much more effective and SEO-friendly than if you embed the link in the infographic itself.
ES Puede incluir un enlace a su sitio web en el contenido que rodea su infografía, que es mucho más efectivo y compatible con SEO que si inserta el enlace en la propia infografía.
English | Spanish |
---|---|
surrounds | rodea |
infographic | infografía |
effective | efectivo |
content | contenido |
is | es |
if | si |
seo | seo |
in | en |
can | puede |
link | enlace |
a | un |
to | a |
much | mucho |
your | y |
EN With embed code, you can make it easier to use your infographic and also get the link. After you post the infographic on your site.
ES Con el código de inserción, puede facilitar el uso de su infografía y también obtener el enlace. Después de publicar la infografía en su sitio.
English | Spanish |
---|---|
easier | facilitar |
infographic | infografía |
code | código |
to | a |
link | enlace |
can | puede |
use | uso |
also | también |
site | sitio |
with | con |
your | y |
on | en |
EN We can take an existing infographic image and use this as inspiration to create your infographic video
ES Podemos tomar una imagen infográfica existente y usarla como inspiración para crear un vídeo infográfico
English | Spanish |
---|---|
take | tomar |
inspiration | inspiración |
image | imagen |
we can | podemos |
use | usarla |
an | un |
video | vídeo |
existing | existente |
your | y |
as | como |
create | crear |
EN There's no better way to simplify complex ideas and make them more engaging than turning them into an infographic. You'll find the perfect templates and graphics to use in our Infographic Maker.
ES No hay mejor manera de simplificar ideas complejas y hacerlas más atractivas que convertirlas en una infografía. ¡Encontrará las plantillas y gráficos perfectos para usar en nuestro Creador de infografías!
English | Spanish |
---|---|
simplify | simplificar |
complex | complejas |
ideas | ideas |
engaging | atractivas |
graphics | gráficos |
make them | hacerlas |
better | mejor |
infographic | infografía |
templates | plantillas |
maker | creador |
in | en |
perfect | perfectos |
to | a |
way | de |
no | no |
find | y |
use | usar |
our | nuestro |
EN Matt then thought of creating an infographic on the history of Australian Gin to generate backlinks, such an infographic not yet existing elsewhere.
ES A Matt se le ocurrió entonces crear una infografía sobre la historia de la ginebra australiana para generar backlinks, una infografía de este tipo que aún no existe en ningún otro sitio.
English | Spanish |
---|---|
infographic | infografía |
australian | australiana |
gin | ginebra |
backlinks | backlinks |
matt | matt |
the | la |
history | historia |
to | a |
generate | generar |
creating | crear |
of | de |
on | en |
not | no |
an | una |
EN "As the article was quite long, it was both interesting and important for us to indulge in the synthesis exercise through a simple and highly visual infographic. An infographic is sometimes better than a long comment!"
ES "Como el artículo es largo, nos pareció interesante intentar resumirlo en una infografía sencilla y muy visual. Una infografía es muchas veces mejor que un discurso".
English | Spanish |
---|---|
interesting | interesante |
simple | sencilla |
infographic | infografía |
long | largo |
is | es |
better | mejor |
in | en |
the | el |
and | y |
us | nos |
visual | visual |
sometimes | veces |
to | a |
as | como |
article | artículo |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
infographic | infografía |
to | a |
write | y |
English | Spanish |
---|---|
infographic | infografía |
to | a |
write | y |
EN INFOGRAPHIC | DTM ? Costa Rica – Venezuelan Population Flow Monitoring Labor Infographic (September-November 2019)
ES INFORME | Migración desde Venezuela: oportunidades para América Latina y el Caribe
EN “Mental Health in my Community” Infographic, En Español: Read and share this helpful infographic.
ES "Salud mental en mi comunidad" Infografía - Leer y compartir esta infografía útil.
English | Spanish |
---|---|
health | salud |
mental | mental |
my | mi |
community | comunidad |
infographic | infografía |
share | compartir |
helpful | útil |
in | en |
and | y |
read | leer |
this | esta |
EN We can take an existing infographic image and use this as inspiration to create your infographic video
ES Podemos tomar una imagen infográfica existente y usarla como inspiración para crear un vídeo infográfico
English | Spanish |
---|---|
take | tomar |
inspiration | inspiración |
image | imagen |
we can | podemos |
use | usarla |
an | un |
video | vídeo |
existing | existente |
your | y |
as | como |
create | crear |
English | Spanish |
---|---|
infographic | infografía |
body | cuerpo |
title | título |
sources | fuentes |
header | cabecera |
information | información |
logo | logotipo |
with | con |
should | debe |
footer | pie de página |
your | y |
a | un |
EN Luckily, BeFunky's Infographic Maker simplifies infographic design
ES Afortunadamente, el Creador de Infografía de BeFunky simplifica el diseño de infografías
English | Spanish |
---|---|
luckily | afortunadamente |
simplifies | simplifica |
infographic | infografía |
design | diseño |
maker | creador |
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
sase | sase |
adoption | adopción |
intimidating | intimidante |
infographic | infografía |
edge | perímetro |
service | servicio |
seem | parecer |
to | a |
be | serlo |
steps | pasos |
this | esta |
but | pero |
can | puede |
you can | puedes |
learn | conocer |
take | de |
secure | seguro |
EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.
ES ¿No puede decidir si lo que necesitas información o gráficos? Obtén lo mejor de ambos mundos con una infografía.
English | Spanish |
---|---|
decide | decidir |
info | información |
graphics | gráficos |
worlds | mundos |
infographic | infografía |
or | o |
you need | necesitas |
best | mejor |
whether | si |
the | una |
in | con |
EN Like this infographic? Why not share!
ES ¿Recomiendas esta infografía? ¿Por qué no compartes?
English | Spanish |
---|---|
infographic | infografía |
this | esta |
not | no |
share | a |
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Brochure/infographic
ES Uso y percepción de las reimpresiones médicas científicas. Infografía / folleto de 2017
English | Spanish |
---|---|
use | uso |
perception | percepción |
scientific | científicas |
medical | médicas |
reprints | reimpresiones |
brochure | folleto |
infographic | infografía |
EN Here?s the 2019 Podcast Stats & Facts Infographic:
ES Aquí está el Podcast de Estadísticas y Datos Infograficos 2019:
English | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
stats | estadísticas |
the | el |
facts | datos |
here | aquí |
English | Spanish |
---|---|
this | tus |
why | de |
EN Still looking for more information on social media marketing for small business? Check out this infographic!
ES ¿Sigues buscando más información sobre marketing en redes sociales para pequeñas empresas? ¡Mira esta infografía!
English | Spanish |
---|---|
information | información |
small | pequeñas |
infographic | infografía |
marketing | marketing |
business | empresas |
this | esta |
more | más |
social | sociales |
check | mira |
on | en |
out | a |
for | para |
looking for | buscando |
EN Like Top Fears of Lawyers [Infographic] SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Top Fears of Lawyers [Infographic]».
English | Spanish |
---|---|
like | la |
top | top |
slideshare | slideshare |
of | of |
infographic | infographic |
EN Share Top Fears of Lawyers [Infographic] SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Top Fears of Lawyers [Infographic]».
English | Spanish |
---|---|
share | compartir |
top | top |
slideshare | slideshare |
of | of |
infographic | infographic |
EN Like Black Friday and Cyber Monday Infographic SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Black Friday and Cyber Monday Infographic ».
English | Spanish |
---|---|
black | black |
friday | friday |
slideshare | slideshare |
cyber | cyber |
monday | monday |
infographic | infographic |
and | and |
like | la |
EN Save Black Friday and Cyber Monday Infographic SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Black Friday and Cyber Monday Infographic ».
English | Spanish |
---|---|
save | guardar |
black | black |
friday | friday |
slideshare | slideshare |
cyber | cyber |
monday | monday |
infographic | infographic |
and | and |
EN Share Black Friday and Cyber Monday Infographic SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Black Friday and Cyber Monday Infographic ».
English | Spanish |
---|---|
share | compartir |
black | black |
friday | friday |
slideshare | slideshare |
cyber | cyber |
monday | monday |
infographic | infographic |
and | and |
EN Like Supply Chain Insights' Infographic Summary 2012-2015 SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Supply Chain Insights' Infographic Summary 2012-2015 ».
English | Spanish |
---|---|
like | la |
insights | insights |
slideshare | slideshare |
supply | supply |
chain | chain |
infographic | infographic |
EN Infographic: Why diversity matters in clinical trials
ES Infográfico: Por qué es importante la diversidad en los ensayos clínicos [PDF, 223KB]
English | Spanish |
---|---|
diversity | diversidad |
matters | importante |
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
in | en |
why | la |
EN Young Children with Special Needs Infographic
ES Infografía: Los niños con necesidades especiales
English | Spanish |
---|---|
infographic | infografía |
children | niños |
needs | necesidades |
special | especiales |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
through | de |
English | Spanish |
---|---|
infographic | infografía |
lead | plomo |
English | Spanish |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | ataques |
infographic | infografía |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
a | un |
chart | proyecto |
EN Infographic: Why diversity matters in clinical trials
ES Infográfico: Por qué es importante la diversidad en los ensayos clínicos [PDF, 223KB]
English | Spanish |
---|---|
diversity | diversidad |
matters | importante |
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
in | en |
why | la |
EN Where do you expect to use this infographic?
ES ¿En dónde piensa usar esta infografía?
English | Spanish |
---|---|
to | a |
infographic | infografía |
where | dónde |
this | esta |
use | usar |
EN What story would you like your infographic to tell?
ES ¿Qué historia quiere que su infografía cuente?
English | Spanish |
---|---|
story | historia |
infographic | infografía |
to | a |
would | quiere |
your | su |
what | qué |
EN Describe the message you want your infographic to communicate.
ES Describa el mensaje que quiere que su infografía comunique.
English | Spanish |
---|---|
describe | describa |
infographic | infografía |
message | mensaje |
to | a |
the | el |
you want | quiere |
your | su |
EN What data would you like to include in your infographic?
ES ¿Qué información le gustaría incluir en su infografía?
English | Spanish |
---|---|
in | en |
infographic | infografía |
to | a |
data | información |
your | su |
what | qué |
include | incluir |
EN Provide all of quantitative and qualitative data for your infographic.
ES Provea todos los datos cualitativos y cuantitativos para su infografía.
English | Spanish |
---|---|
quantitative | cuantitativos |
qualitative | cualitativos |
infographic | infografía |
of | a |
data | datos |
for | para |
your | y |
all | todos |
EN Describe any particular elements you would like to include in your infographic.
ES Describa elementos específicos que le gustaría incluir en su infografía.
English | Spanish |
---|---|
describe | describa |
elements | elementos |
infographic | infografía |
would like | gustaría |
to | a |
in | en |
your | su |
include | incluir |
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
ES Especifique caraterísticas necesarias para incluir en la infografía. (ej. gráficas circulares, gráficos de barras, mapas, etc.)
English | Spanish |
---|---|
specify | especifique |
necessary | necesarias |
infographic | infografía |
bar | barras |
etc | etc |
in | en |
charts | gráficos |
maps | mapas |
the | la |
to | a |
include | incluir |
EN Check out stephanie.chan's Infographic contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Infografía de stephanie.chan
English | Spanish |
---|---|
contest | concurso |
infographic | infografía |
stephanie | stephanie |
out | al |
EN Story to tell in the infographic
ES La historia que contar en la infografía
English | Spanish |
---|---|
infographic | infografía |
in | en |
the | la |
to | a |
story | historia |
EN Data to include in the infographic
ES Datos a incluir en la infografía
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
to | a |
in | en |
infographic | infografía |
the | la |
include | incluir |
EN Check out miller J's Infographic contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Infografía de miller J
English | Spanish |
---|---|
contest | concurso |
infographic | infografía |
miller | miller |
out | al |
Showing 50 of 50 translations