EN The story of Paikea inspired Witi Ihimaera’s book Whale Rider, which in turn inspired an award-winning film of the same name.
"inspired" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
inspired | inspirada inspiradas inspirado inspirados |
EN The story of Paikea inspired Witi Ihimaera’s book Whale Rider, which in turn inspired an award-winning film of the same name.
ES La historia de Paikea inspiró el libro de Witi Ihimaera Jinete de ballenas, que, a su vez, inspiró una película galardonada del mismo nombre.
English | Spanish |
---|---|
book | libro |
rider | jinete |
award-winning | galardonada |
film | película |
name | nombre |
of | de |
story | historia |
same | que |
EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.
ES Inspirado en el patrimonio europeo, Le Méridien Sparkling añade un toque moderno a la tradicional hora de aperitivos con los Petit Plates típicos del destino.
English | Spanish |
---|---|
inspired | inspirado |
european | europeo |
heritage | patrimonio |
le | le |
adds | añade |
modern | moderno |
traditional | tradicional |
hour | hora |
petit | petit |
destination | destino |
a | un |
to | a |
our | de |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
ES Los cubiertos de mesa inspirados en la tradición Opinel ¡Las colecciones Bon Appétit! y Table chic combinan con delicadeza un diseño inspirado en la navaja emblemática de la marca para crear una nueva identidad
English | Spanish |
---|---|
opinel | opinel |
tradition | tradición |
collections | colecciones |
chic | chic |
knife | navaja |
design | diseño |
identity | identidad |
the | la |
in | en |
a | un |
inspired | inspirado |
table | table |
of | de |
same | los |
also | y |
EN HOW NICK INSPIRED ME! August 17, 2020 Hello, my name is Alexis and I am seventeen years old! I have seen Nick on various YouTube videos and have always felt inspired and connected to him! READ MORE
ES ¡CÓMO ME INSPIRÓ NICK! 17 de agosto de 2020 ¡Hola, mi nombre es Alexis y tengo diecisiete años! He visto a Nick en varios vídeos de YouTube y siempre me he sentido inspirada y conectada con él. LEER MAS
English | Spanish |
---|---|
inspired | inspirada |
august | agosto |
alexis | alexis |
i | me |
videos | vídeos |
connected | conectada |
nick | nick |
is | es |
seen | visto |
youtube | youtube |
i have | he |
my | mi |
always | siempre |
name | nombre |
seventeen | diecisiete |
on | en |
felt | sentido |
EN Nick has inspired me because he seems to be happy, and that is a feat many of us never seem to accomplish, and yet he did it! He also inspired me to share my own story
ES Nick me ha inspirado porque parece ser feliz, y esa es una hazaña que muchos de nosotros nunca parecemos lograr, ¡y sin embargo él lo hizo! También me ha inspirado para compartir mi propia historia
English | Spanish |
---|---|
inspired | inspirado |
feat | hazaña |
story | historia |
nick | nick |
never | nunca |
my | mi |
seems | parece |
is | es |
it | lo |
happy | feliz |
be | ser |
many | muchos |
us | nosotros |
also | también |
share | compartir |
accomplish | lograr |
to | a |
that | esa |
EN a frog and his son, frog, frogs, tadpole, spirited away, ghibli, ghibli inspired, studio ghibli, cute, cute frog, asian, japanese, chinese
ES una rana y su hijo, rana, ranas, renacuajo, hecho desaparecer, ghibli, inspirado en ghibli, estudio ghibli, adorable, rana linda, asiático, japonés, chino
English | Spanish |
---|---|
frog | rana |
frogs | ranas |
away | en |
inspired | inspirado |
and | y |
asian | asiático |
chinese | chino |
japanese | japonés |
son | su |
cute | linda |
studio | estudio |
a | una |
EN Abstract Southwest Desert Landscape Inspired Mini Skirt
ES Resumen del desierto del desierto inspirado en el paisaje Minifalda
English | Spanish |
---|---|
abstract | resumen |
desert | desierto |
landscape | paisaje |
inspired | inspirado |
mini skirt | minifalda |
EN Island Life Pattern | Animal Crossing New Horizons Inspired Pattern Bath Mat
ES Patrón de vida de la isla | Animal Crossing New Horizons Inspired Pattern Alfombra de baño
English | Spanish |
---|---|
life | vida |
pattern | patrón |
animal | animal |
new | new |
bath | baño |
mat | alfombra |
crossing | crossing |
horizons | horizons |
EN alexi leonov, discovery one, 2010, 2001 a space odyssey, clavius base, hal, tycho crater, moon, space, scifi, science fiction, geek, nerd, inspired by, logo, 2010 the year we make contact, tma 1 tycho magnetic anomaly
ES alexi leonov, descubrimiento uno, 2010, 2001 una odisea del espacio, base clavius, hal, tycho crater, luna, espacio, ciencia ficción, geek, nerds, inspirado por, logos, 2010 el año en que hacemos contacto, tma 1 tycho anomalía magnética
English | Spanish |
---|---|
discovery | descubrimiento |
odyssey | odisea |
hal | hal |
moon | luna |
science | ciencia |
fiction | ficción |
inspired | inspirado |
contact | contacto |
magnetic | magnética |
anomaly | anomalía |
geek | geek |
space | espacio |
year | año |
the | el |
we make | hacemos |
a | a |
by | por |
base | una |
logo | logos |
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
ES Se registra Atlassian, término inspirado en el titán griego, como nombre de la empresa.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
inspired | inspirado |
greek | griego |
business | empresa |
is | se |
by | de |
name | nombre |
as | como |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
English | Spanish |
---|---|
ideas | ideas |
trello | trello |
inspired | inspiradas |
community | comunidad |
templates | plantillas |
actions | acciones |
case | caso |
into | de |
with | con |
every | en |
EN The Simple Truths of Service: Inspired by Johnny the Bagger
ES El arte de cerrar la venta: La clave para hacer más dinero más rápidamente en el mundo de las ventas profesionales
English | Spanish |
---|---|
of | de |
EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.
ES Inicia con un lienzo en blanco o inspírate por la amplia colección de plantillas. Fija los movimientos, los elementos creativos, flujos de trabajo, la animación HTML5, y todas tus demás ideas.
English | Spanish |
---|---|
start | inicia |
canvas | lienzo |
wide | amplia |
collection | colección |
templates | plantillas |
creative | creativos |
workflows | flujos de trabajo |
get inspired | inspírate |
or | o |
animation | animación |
a | un |
motion | movimientos |
the | la |
everything | en |
of | de |
elements | elementos |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
inspired | inspirada |
vibrant | vibrantes |
scenes | escenas |
travels | viajes |
started | empezó |
to | a |
never | nunca |
on | en |
to document | documentar |
and | y |
by | por |
her | la |
EN Our clients and employees are at the heart of our strategy and our company culture. We work to keep both satisfied and inspired.
ES Nuestros clientes y empleados están en el corazón de nuestra cultura empresarial. Trabajamos para mantenerlos satisfechos e inspirados.
English | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
employees | empleados |
culture | cultura |
satisfied | satisfechos |
inspired | inspirados |
we work | trabajamos |
are | están |
the | el |
heart | corazón |
to | para |
at | en |
EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.
ES Ya tiene su entrada en el diccionario de inglés de Oxford, «Skyping», junto con otros términos inspirados en la tecnología como «Googling», «Whatsapping» y «Facetiming».
English | Spanish |
---|---|
dictionary | diccionario |
oxford | oxford |
other | otros |
terms | términos |
inspired | inspirados |
tech | tecnología |
and | y |
its | su |
in | en |
as | como |
with | con |
english | inglés |
EN Get inspired with best signature examples
ES Inspírate con los mejores ejemplos de firmas
English | Spanish |
---|---|
signature | firmas |
get inspired | inspírate |
best | mejores |
with | con |
EN Share PechaKucha: The Japanese-inspired Presentation Format SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «PechaKucha: The Japanese-inspired Presentation Format».
English | Spanish |
---|---|
share | compartir |
slideshare | slideshare |
the | la |
presentation | presentation |
format | format |
EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.
ES El vídeo arroja luz sobre la vida académica del siglo XVII y la editorial que inspiró la Elsevier contemporánea.
English | Spanish |
---|---|
video | vídeo |
light | luz |
century | siglo |
elsevier | elsevier |
modern | contemporánea |
life | vida |
and | y |
EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress
ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso
English | Spanish |
---|---|
disney | disney |
inspired | inspirado |
carousel | carrusel |
shining | brillante |
positive | positivo |
florida | florida |
worlds | mundial |
fair | feria |
tomorrow | mañana |
progress | progreso |
innovation | innovación |
day | día |
beautiful | hermoso |
big | grande |
EN The Lofts at Sodosopa inspired by South Park Coasters (Set of 4)
ES Miedo y asco Arte de Las Vegas Posavasos (lote de 4)
English | Spanish |
---|---|
coasters | posavasos |
set | lote |
of | de |
the | las |
EN Tools inspired by people just like you
ES Herramientas inspiradas por personas como usted
English | Spanish |
---|---|
tools | herramientas |
inspired | inspiradas |
people | personas |
by | por |
you | usted |
like | como |
EN Bold has grown from a basement to over 450 employees, inspired by an unwavering commitment to customer care and energized by a culture of continuous innovation.
ES Bold ha pasado de ser un sótano a tener más de 450 empleados, inspirados por un compromiso inquebrantable con la atención al cliente y dinamizados por una cultura de innovación continua.
English | Spanish |
---|---|
basement | sótano |
employees | empleados |
inspired | inspirados |
unwavering | inquebrantable |
commitment | compromiso |
customer | cliente |
care | atención |
continuous | continua |
innovation | innovación |
culture | cultura |
a | un |
to | a |
of | de |
by | por |
EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.
ES Es un condensador cardioide afinado para la grabación de voz de todo tipo con un ruido propio extremadamente bajo de 7dB-A. Se inspiró en el U 87.
English | Spanish |
---|---|
cardioid | cardioide |
condenser | condensador |
kinds | tipo |
extremely | extremadamente |
noise | ruido |
is | es |
recording | grabación |
voice | voz |
with | con |
a | u |
all | en |
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
ES El primer hotel de Singapur inspirado en un loft. Diseñado por el arquitecto y maestro de estilo italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel ofrece espacios de vida contemporáneos en los que trabajar, descansar y divertirse.
English | Spanish |
---|---|
loft | loft |
inspired | inspirado |
hotel | hotel |
style | estilo |
maestro | maestro |
architect | arquitecto |
studio | studio |
offers | ofrece |
living | vida |
spaces | espacios |
rest | descansar |
m | m |
in | en |
first | de |
italian | italiano |
to | los |
by | por |
which | el |
EN Provides sophisticated spaces and experiences that keep the mind balanced, sharp and inspired. Explore Marriott Hotels Participates in Marriott Bonvoy.
ES Experiencias y espacios sofisticados que mantienen la mente en equilibrio, despierta e inspirada. Descubrir Marriott Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
English | Spanish |
---|---|
sophisticated | sofisticados |
spaces | espacios |
experiences | experiencias |
mind | mente |
balanced | equilibrio |
inspired | inspirada |
explore | descubrir |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
bonvoy | bonvoy |
in | en |
and | y |
the | la |
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
ES Puede que descubras una historia interesante o que surja la inspiración para profundizar en otro grupo.
English | Spanish |
---|---|
interesting | interesante |
dig | profundizar |
another | otro |
group | grupo |
might | puede |
or | o |
story | historia |
to | para |
there | la |
an | una |
English | Spanish |
---|---|
gb | gb |
samples | muestras |
of | de |
quality | calidad |
with | con |
top | alta |
EN These Star Wars inspired pillowcases are made of 100% premium quality cotton and are the best for distance relationship gifts..View On AmazonView On Ebay
ES Estos Star Wars inspirado fundas están hechas de 100% algodón de primera calidad y son los mejores para regalos de la relación a distancia..Ver en AmazonVer en Ebay
English | Spanish |
---|---|
star | star |
inspired | inspirado |
cotton | algodón |
distance | distancia |
relationship | relación |
gifts | regalos |
amazonview | amazonver |
ebay | ebay |
wars | wars |
quality | calidad |
the | la |
on | en |
of | de |
view | ver |
best | mejores |
these | estos |
are | están |
EN Always have the Triforce of wisdom, power, and courage near you with this Zelda Triforce lamp! This cool nightlight is inspired by the Zelda gaming series
ES Siempre tienen la Trifuerza de la sabiduría, el poder y el valor cerca de usted con esta lámpara Zelda Trifuerza! Esta lámpara de noche fría está inspirado en la serie de juegos de Zelda
English | Spanish |
---|---|
always | siempre |
wisdom | sabiduría |
zelda | zelda |
lamp | lámpara |
inspired | inspirado |
gaming | juegos |
series | serie |
cool | fría |
with | con |
power | poder |
near | en |
is | está |
this | esta |
EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution
ES Esta es la razón del éxito de esta visualización: reveló la causa raíz de un problema e inspiró la solución
English | Spanish |
---|---|
visualisation | visualización |
root | raíz |
cause | causa |
successful | éxito |
revealed | reveló |
is | es |
a | un |
problem | problema |
solution | solución |
this | esta |
EN The economy has a place for everyone’s dreams. Get inspired by real Square sellers who’ve built what they wanted to see in the world.
ES La economía tiene un lugar para cada sueño. Inspírese en los vendedores de Square que diseñaron lo que quisieron ver en el mundo.
English | Spanish |
---|---|
economy | economía |
dreams | sueño |
sellers | vendedores |
world | mundo |
square | square |
in | en |
has | tiene |
place | lugar |
to | a |
see | ver |
a | un |
EN Offering all the capabilities of Sequoia with stylish, sport-inspired design.
ES No solo tiene mucho estilo con su diseño deportivo, la Sequoia ofrece todas las capacidades que buscas.
English | Spanish |
---|---|
offering | ofrece |
capabilities | capacidades |
sequoia | sequoia |
sport | deportivo |
stylish | estilo |
design | diseño |
the | la |
with | con |
all | todas |
of | las |
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
ES Encuentro mucha inspiración en los dashboards de Tableau Public. Realmente me ayudan a ver lo que es posible hacer y a aplicar nuevas técnicas en mi propio trabajo.
English | Spanish |
---|---|
dashboards | dashboards |
i | me |
tableau | tableau |
helps | ayudan |
possible | posible |
new | nuevas |
techniques | técnicas |
public | public |
it | lo |
my | mi |
really | realmente |
in | en |
find | y |
see | ver |
apply | aplicar |
work | trabajo |
the | los |
EN Get inspired by the Tableau Community.
ES Inspírese con la comunidad de Tableau
English | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
community | comunidad |
the | la |
by | de |
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
ES Tableau permite que cualquier persona cree visualizaciones asombrosas. Inspírese con las infinitas posibilidades.
English | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
allows | permite |
amazing | asombrosas |
visualisations | visualizaciones |
endless | infinitas |
possibilities | posibilidades |
create | cree |
anyone | cualquier persona |
the | las |
EN Be inspired by historically significant visualisations.
ES Inspírese con visualizaciones significativas desde el punto de vista histórico.
English | Spanish |
---|---|
significant | significativas |
visualisations | visualizaciones |
by | de |
EN Be inspired by the Nelson Classic Car Museum
ES Dejá que el museo Nelson Classic Car Museum
English | Spanish |
---|---|
nelson | nelson |
classic | classic |
the | el |
car | car |
museum | museo |
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources & a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
ES Los paisajes, recursos locales y un estilo de vida relajado han sido inspiración del crecimiento de la talentosa comunidad de artesanos de West Coast.
English | Spanish |
---|---|
landscapes | paisajes |
resources | recursos |
growth | crecimiento |
artisan | artesanos |
west | west |
coast | coast |
local | locales |
community | comunidad |
a | un |
the | la |
has | y |
of | de |
lifestyle | estilo de vida |
EN As a young island nation in the remote southern hemisphere, the need for self reliance inspired a culture of innovation
ES Como nuevo país insular en el lejano hemisferio sur, la necesidad de autonomía inspiró una cultura de innovación
English | Spanish |
---|---|
nation | país |
southern | sur |
hemisphere | hemisferio |
innovation | innovación |
in | en |
need | necesidad |
culture | cultura |
as | como |
a | a |
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
ES Inspírate con lo último de estos nuevos colaboradores
English | Spanish |
---|---|
contributors | colaboradores |
get inspired | inspírate |
latest | último |
the | estos |
EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’, we aim to inspire?
ES Visite el principal acontecimiento frutícola del Reino Unido e inspírese con nuestras novedosas bandejas, macetas y contenedores de sustrato. En este evento presentaremos nuestra gama?
English | Spanish |
---|---|
of | de |
range | gama |
the | el |
EN Millions of homeowners come to get inspired, discover products and find home professionals (2.5+ million of them), making Houzz the place to be.
English | Spanish |
---|---|
homeowners | propietarios |
houzz | houzz |
million | millones |
find | y |
of | de |
professionals | profesionales |
the | más |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
ES Entonces, quizás algo que es particularmente valioso con una idea es si es algo en lo que puedes inspirarte y apasionarte durante cinco o diez años.
English | Spanish |
---|---|
valuable | valioso |
idea | idea |
is | es |
and | y |
years | años |
to | a |
with | con |
for | durante |
you can | puedes |
whether | si |
perhaps | quizás |
something | algo |
ten | diez |
EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.
ES En los últimos meses, hemos inspirado a más de 2000 hoteleros de todo el mundo a través de nuestras conferencias Hotel Digital Lab y hemos proporcionado a más de 1000 hoteleros información útil mediante seminarios web gratuitos.
English | Spanish |
---|---|
months | meses |
inspired | inspirado |
hoteliers | hoteleros |
world | mundo |
hotel | hotel |
lab | lab |
information | información |
free | gratuitos |
webinars | seminarios web |
useful | útil |
last | últimos |
conferences | conferencias |
the | el |
digital | digital |
we | hemos |
around | en |
of | de |
EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun
ES Este deseo de crear una serie inspirada en cuentos japoneses creció con mi creciente interés en la cultura de la tierra del sol naciente
English | Spanish |
---|---|
desire | deseo |
series | serie |
inspired | inspirada |
tales | cuentos |
interest | interés |
land | tierra |
sun | sol |
grown | creció |
my | mi |
in | en |
the | la |
japanese | japoneses |
culture | cultura |
this | este |
growing | creciente |
of | de |
with | con |
create | crear |
EN My passion for social justice inspired me to start studying law to learn how to use the tools available in this area to inspire change and continue to support the projects that I am part of
ES Mi pasión por la justicia social me inspiró a comenzar a estudiar el derecho para conocer cómo utilizar las herramientas disponibles en esta área para inspirar cambios seguir apoyando los proyectos que soy parte
English | Spanish |
---|---|
social | social |
continue | seguir |
justice | justicia |
available | disponibles |
area | área |
my | mi |
studying | estudiar |
tools | herramientas |
in | en |
projects | proyectos |
inspire | inspirar |
change | cambios |
law | derecho |
use | utilizar |
part | parte |
this | esta |
how | cómo |
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
ES Revise la interfaz de usuario del monedero, inspírese y edúquese con los videos de Atomic Wallet. ¡Suscríbase a nuestro canal de YouTube y manténgase actualizado!
English | Spanish |
---|---|
ui | interfaz de usuario |
videos | videos |
channel | canal |
review | revise |
atomic | atomic |
subscribe | suscríbase |
youtube | youtube |
to | a |
the | la |
our | nuestro |
EN Macro Photography: Get inspired with these amazing macro photos
ES Fotografía macro: Inspírate con estas increíbles fotografías macro
English | Spanish |
---|---|
macro | macro |
amazing | increíbles |
get inspired | inspírate |
with | con |
photography | fotografía |
photos | fotografías |
these | estas |
get | a |
Showing 50 of 50 translations