Hire a translator I am translator

Translate "carrusel" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carrusel" from Spanish to English

Translations of carrusel

"carrusel" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

carrusel carousel slider

Translation of Spanish to English of carrusel

Spanish
English

ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

Spanish English
disney disney
inspirado inspired
carrusel carousel
brillante shining
positivo positive
florida florida
feria fair
mundial worlds
mañana tomorrow
progreso progress
innovación innovation
día day
hermoso beautiful
grande big

ES Los Bloques de resumen en carrusel conservan su diseño en carrusel y muestran dos elementos por vez.

EN Carousel summary blocks retain their carousel layout and display two items at a time.

Spanish English
bloques blocks
resumen summary
carrusel carousel
muestran display
diseño layout
en at
su their
los items

ES El otro método es personalizar el carrusel de la página de inicio y mostrar sus productos allí. Para ello, vaya a Configuración > Diseño y luego haga clic en la pestaña "Carrusel".

EN The other method is to customize the homepage carousel and display your products there. To do this, go to Settings > Design and then click on the ?Carousel? tab.

Spanish English
otro other
método method
carrusel carousel
mostrar display
gt gt
es is
configuración settings
diseño design
pestaña tab
a to
clic click
y your
productos products
en on

ES Una de las características más novedosas y versátiles que no puede faltar en una tienda moderna es el carrusel, sin duda: ¿te imaginas las potencialidades de un carrusel de productos?

EN One of the newest and most versatile characteristics that a modern shop cannot miss is the slider, without a doubt: can you imagine potentialities of a product slider?

Spanish English
características characteristics
faltar miss
tienda shop
moderna modern
carrusel slider
duda doubt
es is
puede can
el the
un a
no puede cannot
de of
y and
en one
más newest
sin without
productos product

ES Una de las características más novedosas y versátiles que no puede faltar en una tienda moderna es el carrusel, sin duda: ¿te imaginas las potencialidades de un carrusel de productos?

EN One of the newest and most versatile characteristics that a modern shop cannot miss is the slider, without a doubt: can you imagine potentialities of a product slider?

Spanish English
características characteristics
faltar miss
tienda shop
moderna modern
carrusel slider
duda doubt
es is
puede can
el the
un a
no puede cannot
de of
y and
en one
más newest
sin without
productos product

ES Los Bloques de resumen en carrusel conservan su diseño en carrusel y muestran dos elementos por vez.

EN Carousel summary blocks retain their carousel layout and display two items at a time.

Spanish English
bloques blocks
resumen summary
carrusel carousel
muestran display
diseño layout
en at
su their
los items

ES Carrusel: muestra los elementos seguidos de izquierda a derecha en un carrusel giratorio. Los visitantes hacen clic en los controles para desplazarse por más elementos.

EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.

Spanish English
carrusel carousel
muestra displays
seguidos in a row
giratorio rotating
visitantes visitors
clic click
controles controls
desplazarse scroll
en in
izquierda left
elementos elements
un a
a to
los items
de through
más more

ES Sus espectáculos pueden organizarse en un carrusel o en una cuadrícula, tienen múltiples opciones de clasificación, y un bonito y moderno diseño.

EN Your shows can be organized in a carousel or in a grid, they have multiple sorting options, and a nice modern design.

Spanish English
espectáculos shows
carrusel carousel
cuadrícula grid
clasificación sorting
bonito nice
moderno modern
diseño design
en in
o or
opciones options
un a
múltiples multiple
pueden can
y your
de and

ES Una publicación de carrusel de Instagram consta de fotos relacionadas que sus seguidores deslizan para ver

EN An Instagram carousel post consists of related photos that your followers swipe to view

Spanish English
publicación post
carrusel carousel
instagram instagram
relacionadas related
seguidores followers
fotos photos
de of
sus your
una an
consta consists

ES Puedes subir cualquier foto a una sola publicación, pero nos gustan esas publicaciones de carrusel que son estéticamente cohesivas y cuentan una historia

EN You can upload any pics to a single post, but we like those carousel posts that are aesthetically cohesive and tell a story

Spanish English
carrusel carousel
publicaciones posts
publicación post
pero but
son are
puedes you can
nos we
historia story
a to
una a
de single
y and

ES Carrusel te brinda la posibilidad de contar una historia rica e interactiva que se desarrolla en cada tarjeta del anuncio.

EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.

Spanish English
carrusel carousel
brinda give
rica rich
interactiva interactive
desarrolla develops
tarjeta card
anuncio ads
historia story
la the
cada each

ES Promociona tus anuncios de Carrusel fuera de los walled gardens de las redes sociales, proporcionando una experiencia premium en la open web.

EN Promote Carousel ads outside the walled gardens of social, with a premium experience across the open web.

Spanish English
promociona promote
anuncios ads
carrusel carousel
gardens gardens
premium premium
web web
open open
experiencia experience
la the
sociales social
una a

ES Genera engagement con los anuncios Carrusel para dispositivos móviles. Añade los botones de llamada a la acción relevantes como:"Compra ahora".

EN Spark engagement with mobile-first Carousel ads. Add relevant Call-to-Action buttons like "Shop Now".

Spanish English
engagement engagement
anuncios ads
carrusel carousel
añade add
botones buttons
acción action
relevantes relevant
compra shop
móviles mobile
llamada call
ahora now
a to
con with

ES Si decides hacer el pedido, se solicita a los clientes que ingresen la dirección de entrega y luego se les ofrece un carrusel de arreglos para elegir.

EN If choosing to order, customers are asked to provide the delivery address and are then given a carousel of arrangements to choose from.

Spanish English
carrusel carousel
arreglos arrangements
si if
pedido order
entrega delivery
clientes customers
dirección address
de of
un a
a to
y and
luego then
ofrece are
elegir choose

ES ¡Atracción para una familia unida! Carrusel de dos plantas con más de 40 figuras para montar.

EN Attraction for a united family! Two-storey carousel with more than 40 figures.

Spanish English
atracción attraction
familia family
carrusel carousel
de than
dos two
con with
s a
figuras figures
para for
unida united

ES ¡Tú también puedes volar! Disfruta en este carrusel para toda la familia, cuyos aviones tienen cierto grado de interacción.

EN You can fly too! Enjoy this carousel for the whole family, whose planes have a certain degree of interaction.

Spanish English
volar fly
disfruta enjoy
carrusel carousel
aviones planes
grado degree
interacción interaction
la the
familia family
de of
puedes you can
este this
para for

ES Carrusel de los Carabinieripor Corriere della Sera - RCS / Fondazion...desde

EN Prince Philip Duke of Edinburgh at the Royal...by Georges De Keerlefrom

Spanish English
de of
los the

ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.

EN Carousel summary blocks display a set number of items in a row, with navigation arrows in the top-right corner for scrolling through more content.

Spanish English
bloques blocks
resumen summary
carrusel carousel
muestran display
flechas arrows
navegación navigation
esquina corner
contenidos content
fila row
derecha right
en in
fija set
la the
con with
una a
los items
superior top
para for

ES Estas son las opciones de diseño para bloques de sumario de carrusel:

EN Here are the design options for carousel summary blocks:

Spanish English
opciones options
bloques blocks
sumario summary
carrusel carousel
diseño design
son are
o here
para for

ES No es posible cambiar el tamaño del Texto del encabezado que aparece arriba del bloque en el diseño de Carrusel.

EN It's not possible to change the size of the Header Text that appears above the block in the carousel layout.

Spanish English
encabezado header
bloque block
carrusel carousel
posible possible
el the
no not
cambiar change
en in
diseño layout
tamaño size
texto text
de of
aparece appears

ES Varios estilos: Además del menú desplegable clásico, este complemento le permite agregar menús desplegables avanzados a su tienda, paneles de widgets, su blog, pestañas y un carrusel.

EN Multiple Styles: In addition to the classic drop-down menu, this add-on lets you add advanced drop-down menus to your store, widget panels, your blog, tabs, and a carousel.

Spanish English
estilos styles
clásico classic
avanzados advanced
tienda store
paneles panels
widgets widget
blog blog
pestañas tabs
carrusel carousel
menú menu
menús menus
desplegable drop-down
permite lets
agregar add
un a
a to
complemento addition
y your
de and
varios multiple
este this

ES Los menús carrusel que le permiten agregar controles deslizantes a sus mega menús

EN The carousel menus that allow you to add sliders to your mega menus

Spanish English
carrusel carousel
permiten allow
mega mega
controles deslizantes sliders
menús menus
a to
le you

ES A continuación, puede añadir su logotipo, habilitar el tema móvil, establecer el carrusel principal o hacer otras cosas (? ajustar el encabezado, tal vez).

EN Then, you could add your logo, enable the mobile theme, set the main carousel or do other things (? adjust the header, perhaps).

Spanish English
añadir add
habilitar enable
tema theme
móvil mobile
carrusel carousel
principal main
encabezado header
o or
hacer do
otras other
el the
logotipo logo
cosas things
a then
tal vez perhaps

ES Una vez que haga clic en el botón "Guardar", su carrusel está en línea.

EN Once you click the ?Save? button, your carousel is online.

Spanish English
guardar save
carrusel carousel
en línea online
el the
clic click
botón button
su your
una vez once
está is

ES El carrusel de página de inicio es sólo una funcionalidad un poco útil. Requiere una gran cantidad de prueba y error para que se vea bien.

EN The homepage carousel is only a somewhat helpful functionality. It requires a lot of trial and error to get it looking right.

Spanish English
carrusel carousel
funcionalidad functionality
útil helpful
requiere requires
prueba trial
error error
el the
es is
lo it
un a
página de inicio homepage
de of
y and
que somewhat
vea to

ES Carrusel temático inspirado en diferentes animales de la selva: leones, jirafas, dinosaurios… ¿Cuál es tu preferido?

EN Themed carousel inspired by different jungle animals: lions, giraffes, dinosaurs... Which one is your favorite?

Spanish English
carrusel carousel
inspirado inspired
diferentes different
selva jungle
animales animals
leones lions
dinosaurios dinosaurs
preferido favorite
es is
tu your
de by
la which

ES Entretenido carrusel infantil, donde ondula la vía para 4 vagones representados por simpáticos animales.

EN Funny children's carousel with 4 wagons represented by nice animals.

Spanish English
carrusel carousel
representados represented
animales animals
por by

ES Carrusel con divertidas figuras ¡A los niños les encantará! Una atracción… ¡de toda la vida!

EN Carrousel with funny figures Children will love it! A lifetime attraction!

Spanish English
divertidas funny
niños children
atracción attraction
vida lifetime
la love
figuras figures
de it

ES No es necesario que los anuncios aparezcan orgánicamente en los 128 primeros resultados orgánicos para aparecer en el carrusel

EN Ads do not need to appear organically in the top 128 organic results to appear in carousel

Spanish English
anuncios ads
orgánicamente organically
resultados results
orgánicos organic
carrusel carousel
en in
no not
el the
necesario need
que appear
en el top

ES Revistas como Novias, Carrusel, Fucsia, Casa viva, entre otras, nos han llamado para producir sus editoriales de moda, decoración, matrimonios y eventos, por ser reconocidos como líderes en la decoración, con un estilo único y vanguardista.

EN Magazines such as Novias, Carrusel, Fucsia, Casa viva, among others, have called on us to produce their fashion, decoration, wedding and event editorials, because we are recognized as decoration leaders who possess a unique and avant-garde style.

Spanish English
revistas magazines
otras others
llamado called
editoriales editorials
decoración decoration
eventos event
reconocidos recognized
líderes leaders
vanguardista avant-garde
viva viva
moda fashion
estilo style
un a
casa casa
como as
de among
la their
y and
único unique

ES Si tienes previsto publicar tu vídeo como anuncio de vídeo en carrusel, te recomendamos que selecciones la orientación "

EN If you plan on posting your video as a carousel video ad, we recommend that you select the "

Spanish English
publicar posting
vídeo video
anuncio ad
carrusel carousel
selecciones select
si if
en on
la the
tu your
como as
de you

ES Es posible controlar el carrusel de versiones con las teclas de flecha izquierda y derecha o haciendo clic en los botones de flecha izquierda y derecha.

EN The Trim Carousel can be navigated by using the left and right arrow keys or by clicking on the left and right arrow buttons.

Spanish English
carrusel carousel
flecha arrow
o or
haciendo can
botones buttons
el the
teclas keys
izquierda left
en on
haciendo clic clicking

ES Resumen: Muestra los elementos de la colección del sitio en diseños de carrusel, cuadrícula, lista o muro.

EN Summary - Display collection items from your site in carousel, grid, list, or wall layouts.

Spanish English
muestra display
diseños layouts
carrusel carousel
cuadrícula grid
o or
muro wall
resumen summary
lista list
colección collection
sitio site
en in
los items

ES ¿Y el carrusel AMP? Así es como se pueden diferenciar los resultados normales de las páginas aceleradas:

EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:

Spanish English
carrusel carousel
amp amp
diferenciar differentiate
normales normal
pueden can
el the
es is
de ones
y you
resultados results

ES Bloques de galería que usan el diseño de Carrusel

EN Gallery blocks using the Carousel design

Spanish English
bloques blocks
galería gallery
carrusel carousel
el the
diseño design
a using

ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

Spanish English
tecnología technology
amp amp
carrusel carousel
tradicionales traditional
google google
o or
páginas pages
búsqueda search
página page
en in
resultados results
que appear

ES Además de diversos animales, el zoológico ofrece entretenimiento para toda la familia, incluyendo el histórico tren de vapor y el carrusel y un área de juego con temáticas únicas que despertará la imaginación de niños de todas las edades.

EN In addition to many animals, the Zoo offers entertainment for the whole family to enjoy, including the historic steam train and carousel and uniquely themed play zone area that will ignite the imagination of children of all ages.

Spanish English
animales animals
zoológico zoo
ofrece offers
histórico historic
vapor steam
carrusel carousel
área area
imaginación imagination
entretenimiento entertainment
incluyendo including
niños children
edades ages
familia family
de of
y and
juego play
además to

ES También para este shortcode, podrás establecer la cantidad de productos, elegir si mostrar todos los productos más vistos o solo los que pertenecen a categorías específicas y habilitar el carrusel.

EN Also for this shortcode, you will be able to set the number of products, choose whether to show all most-viewed products or just those belonging to specific categories and enable the slider.

Spanish English
shortcode shortcode
elegir choose
categorías categories
carrusel slider
vistos viewed
o or
habilitar enable
a to
también also
si whether
podrás will
mostrar show
podrá able
para just
este this
productos products
todos all

ES Si quieres hacer cambios en un widget de carrusel de imágenes, puedes hacer clic en él en la plantilla prediseñada y luego hacer cambios en la configuración ajustando el tamaño, el texto asociado y las imágenes. 

EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.  

Spanish English
widget widget
carrusel carousel
si if
cambios changes
un an
clic click
plantilla template
configuración settings
en in
imágenes images
puedes you can
tamaño size
texto text
hacer to

ES Añadir un widget de carrusel de imágenes en Elementor

EN Adding an image carousel widget in Elementor

Spanish English
añadir adding
widget widget
carrusel carousel
imágenes image
en in
elementor elementor
a an

ES Un carrusel de productos es una de las mejores maneras de destacar productos específicos y, si se coloca en posiciones estratégicas, te permitirá aumentar las conversiones y las compras en tu tienda.

EN A product slider is one of the best ways to highlight specific products and, if put in strategic positions, it will allow you to increase conversions and purchases in your shop.

Spanish English
carrusel slider
maneras ways
destacar highlight
posiciones positions
estratégicas strategic
si if
es is
en in
conversiones conversions
tienda shop
un a
compras purchases
mejores best
aumentar increase
de of
tu your
productos products
específicos specific

ES Filtrar la lista de productos que deseas insertar en el carrusel

EN Filter the list of products you want to insert in the slider

Spanish English
filtrar filter
carrusel slider
en in
deseas you
insertar insert
lista list
de of
productos products

ES Basado en los criterios de selección que puedes utilizar para cada carrusel

EN Based on the selection criteria that you can use for each slider

Spanish English
criterios criteria
selección selection
carrusel slider
utilizar use
basado based on
puedes you can
en on
los the
cada each

ES Mostrar una categoría de productos específica en el carrusel

EN Show a specific product category in the slider

Spanish English
mostrar show
categoría category
carrusel slider
en in
el the
a a
de specific
productos product

ES Elige una plantilla gráfica de calidad para tu carrusel

EN Choose a quality graphic template for your slider

Spanish English
elige choose
plantilla template
gráfica graphic
calidad quality
carrusel slider
tu your
una a
para for

ES En los productos que muestra en tu carrusel

EN In products that you show in your slider

Spanish English
muestra show
carrusel slider
en in
tu your
productos products
que that

ES Establecer un número máximo de productos para añadir al carrusel

EN Set a maximum number of products to add to the slider

Spanish English
máximo maximum
carrusel slider
a to
un a
productos products
al the

ES Velocidad de deslizamiento de los productos en el carrusel

EN Sliding speed for products in the slider

Spanish English
velocidad speed
carrusel slider
en in
el the
productos products

ES Activar/desactivar la respuesta del carrusel

EN Enable/disable responsivity for the slider

Spanish English
activar enable
desactivar disable
carrusel slider
la the

ES Mostrar/ocultar el botón "Añadir al carrito" para los productos del carrusel

EN Show/hide “Add to Cart” button for products in the slider

Spanish English
mostrar show
ocultar hide
botón button
añadir add
carrito cart
carrusel slider
el the
productos products

Showing 50 of 50 translations