Hire a translator I am translator

Translate "labeled" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "labeled" from English to Spanish

Translations of labeled

"labeled" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

labeled etiquetado

Translation of English to Spanish of labeled

English
Spanish

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

ES Desde su escritorio, haga lo mismo y abra las carpetas marcadas con los módulos.Aquí, ahora verá dos carpetas etiquetadas y servidores.

English Spanish
desktop escritorio
modules módulos
servers servidores
do haga
folders carpetas
here aquí
now ahora
see verá
two dos
from desde
your y
the mismo

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

ES Desde su escritorio, haga lo mismo y abra las carpetas marcadas con los módulos.Aquí, ahora verá dos carpetas etiquetadas y servidores.

English Spanish
desktop escritorio
modules módulos
servers servidores
do haga
folders carpetas
here aquí
now ahora
see verá
two dos
from desde
your y
the mismo

EN Create and schedule white-labeled or branded reports

ES Crea y programa informes de marca o sin marca

English Spanish
schedule programa
branded marca
reports informes
or o

EN All of it can be white-labeled for your agency.

ES Todo esto está disponible para ser etiquetado como marca blanca para su agencia.

English Spanish
agency agencia
labeled etiquetado
white blanca
be ser
your su
for para

EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.

ES Con la opción “Creación automática de operaciones” podrá crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

English Spanish
automatic automática
class clase
creation creación
operations operaciones
in en
create crear
a una
operation operación
option opción
of de
name nombre
new nueva

EN Clearly labeled Excel WIP report template

ES Plantilla Excel acompañada de una etiqueta clara

English Spanish
clearly clara
excel excel
template plantilla

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

ES Los enlaces en el contenido deben estar etiquetados con precisión y deben enlazar a la página o páginas razonablemente esperadas por el lector

English Spanish
content contenido
reasonably razonablemente
or o
links enlaces
in en
must deben
to a
pages páginas
be estar
page página
reader lector
accurately con precisión
by por

EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.

ES Su cuenta de Affinity. Esta es su cuenta principal de Affinity que usa para comprar desde el sitio web de Affinity y ver su historial de pedidos y claves de producto. Puede acceder a ella desde el enlace con la etiqueta “Mi Cuenta” en el menú.

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

ES Agregue lo siguiente en el editor de texto y reemplace cualquier cosa etiquetada \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "hwsrv- \

English Spanish
add agregue
editor editor
replace reemplace
hostname nombre de host
looks ve
in en
it lo
the el
text texto
server servidor
with con
your y

EN From there, you can head to the Distribution tab and make a custom URL for your video under the section labeled Discovery

ES Desde allí, puedes dirigirte a la pestaña Distribución y crear una URL personalizada para tu video en la sección denominada Descubrimiento

English Spanish
distribution distribución
tab pestaña
url url
video video
discovery descubrimiento
the la
you can puedes
there allí
section sección
to a
your tu
and y
from desde

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

ES Puedes hacer que otros campos, como el nombre y los apellidos, sean obligatorios marcando la casilla

English Spanish
other otros
fields campos
required obligatorios
box casilla
last apellidos
name nombre
as como
you can puedes
and y

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

ES Puedes hacer que otros campos, como el nombre y los apellidos, sean obligatorios marcando la casilla

English Spanish
other otros
fields campos
required obligatorios
box casilla
last apellidos
name nombre
as como
you can puedes
and y

EN tab on your video’s Settings page, and scrolling down to the section labeled

ES de la página de ajustes del video y desplázate hacia abajo hasta la sección llamada

English Spanish
videos video
settings ajustes
page página
the la
section sección
your y

EN ⚠️Note: Unfortunately, it's not possible to create a GIF with videos labeled as 360.

ES ⚠️Nota: Lamentablemente, no es posible crear un GIF con los videos etiquetados como 360.

EN Information must be labeled to ensure appropriate handling

ES La información debe etiquetarse para garantizar que se gestione como es debido.

English Spanish
appropriate la
information información
ensure garantizar

EN Worldsensing has been labeled as one of the leading organizations actively shaping and pioneering the industrial Internet of Things.

ES Worldsensing ha sido clasificada como una de las organizaciones pioneras en el internet de las cosas (IoT) y estamos constantemente rediseñando el horizonte de la industria.

English Spanish
worldsensing worldsensing
organizations organizaciones
pioneering pioneras
industrial industria
internet internet
things cosas
as como
of de

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs

ES Esta pequeña carcasa contiene, claramente identificados, los filtros de gel "Quarter CTO", "Half CTO" y "Full CTO" y un filtro de gel de tipo "Half green" que te ayudará a mantener el color correcto en interiores iluminados con bombillas

English Spanish
containing contiene
clearly claramente
cto cto
gel gel
correct correcto
half half
bulbs bombillas
full full
green green
a un
to a
helps ayudará
color color
interior en
case el

EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.

ES Me gusta que pueda simplificar la aplicación hasta lo que necesito que haga. Me gusta tener una aplicación de marca blanca y también me gusta que mi persona de apoyo esté casi siempre disponible.

English Spanish
i me
simplify simplificar
white blanca
support apoyo
almost casi
my mi
i need necesito
it lo
available disponible
the la
app aplicación
to marca
a una
also también
always siempre
person persona
is esté

EN AudioScore will automatically detect all instrumentation and create a score with staves labeled for each part

ES AudioScore detectará automáticamente toda la instrumentación y creará una composición con pentagramas asignadas a cada parte

English Spanish
automatically automáticamente
instrumentation instrumentación
detect detectar
part parte
with con
each cada
and y
a a

EN You can review the updated data protection terms that apply to your agreement with us in the section labeled 'Data Protection' in our online

ES Puedes revisar los términos actualizados sobre la protección de datos que se aplican a tu acuerdo con nosotros en la sección denominada "Protección de datos" de nuestro

English Spanish
updated actualizados
data datos
protection protección
terms términos
your tu
agreement acuerdo
in en
to a
with con
review revisar
us nosotros
you can puedes
the la
section sección
apply aplican
our nuestro

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.

English Spanish
labeled etiquetado
arrow flecha
menu menú
service servicio
or o
if si
management administración
the la
page página
dropdown desplegable
left izquierda
not no
when cuando
this este
a un
of de
dashboard panel
click clic
to a
see verá
your y
be estar
open abierto
down para

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

ES En la cuenta FTP con la que conectó, busque las carpetas etiquetadas los módulos y haga doble clic en esta carpeta de su programa FTP.

English Spanish
ftp ftp
modules módulos
program programa
click clic
double doble
in en
account cuenta
folder carpeta
the la
this esta
with con
and busque
your y
from de

EN In the left panel labeled Category: press the + next to SSH to expand the menu selection.

ES En el panel izquierdo etiquetado categoría: Presione el + al lado de SSH para expandir la selección del menú.

English Spanish
labeled etiquetado
category categoría
press presione
ssh ssh
expand expandir
selection selección
in en
to a
menu menú
panel panel
left izquierdo
next de

EN Keep pegged merchandise clearly labeled with our Slatwall Flip Hooks which feature a clear plastic flip-up end that works well with both plain paper and adhesive labels.

ES Mantenga la mercancía colgada claramente etiquetada con nuestros Ganchos Percha Abatibles que incluyen un extremo de plástico transparente que funciona muy bien tanto para etiquetas simples de papel c

English Spanish
hooks ganchos
plastic plástico
paper papel
labels etiquetas
clearly claramente
works funciona
clear transparente
with con
well bien
which la
a un
and de

EN Here, lessons learned earlier can be applied to new data with the help of labeled examples to predict future outcomes

ES Aquí, las lecciones aprendidas anteriormente se pueden aplicar a nuevos datos con la ayuda de ejemplos etiquetados para predecir resultados futuros

English Spanish
lessons lecciones
new nuevos
help ayuda
predict predecir
future futuros
data datos
the la
here aquí
to a
with con
applied aplicar
can pueden

EN These are in contrast to supervised algorithms and come into play when the training information is not labeled or classified in any way

ES Estos están en contraste con los algoritmos supervisados y entran en juego cuando la información de aprendizaje no está etiquetada o clasificada absolutamente

English Spanish
contrast contraste
algorithms algoritmos
play juego
or o
in en
the la
training aprendizaje
information información
not no
is está
are están
when cuando
way de
these estos
to los

EN These algorithms follow the middle line between the first two types, because of the use of both labeled and unlabeled data for training

ES Estos algoritmos siguen la línea media entre los dos primeros tipos, debido al uso de datos etiquetados y no etiquetados para el aprendizaje

English Spanish
algorithms algoritmos
follow siguen
data datos
types tipos
middle media
line línea
use uso
training aprendizaje
of de

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

ES Normalmente, la cantidad de datos sin etiquetar es mayor que la cantidad de datos etiquetados y el algoritmo utiliza los datos etiquetados para conocer los datos sin etiquetar

English Spanish
typically normalmente
algorithm algoritmo
uses utiliza
is es
data datos
of de
amount cantidad
to mayor

EN She was labeled the "Queen of Songs" by Arsenio Hall, who describe… read more

ES Ha influenciado la carrera de varios artistas como Kelly Pric… Más información

EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.

ES Acelera el entrenamiento de tus modelos de visión computarizada y supera las barreras que presenta la generación de datos del mundo real mediante la creación de datos sintéticos etiquetados a gran escala.

English Spanish
accelerate acelera
training entrenamiento
barriers barreras
scale escala
world mundo
models modelos
data datos
real real
generation generación
creating creación
vision visión
of de
by mediante
your y

EN 5. Labeled with a security seal, which is intact and not tampered with.

ES 5. Etiquetado con un sellado seguro, que es intacto y no manipulado.

English Spanish
labeled etiquetado
intact intacto
a un
is es
not no
with con
security seguro
and y

EN What is the reason for this? Well, creating a site that is well-labeled and easy to understand is a big part of UX design

ES ¿A qué se debe esto? Bueno, crear un sitio bien etiquetado y fácil de entender es una parte importante del diseño UX

English Spanish
easy fácil
ux ux
labeled etiquetado
site sitio
design diseño
is es
big importante
a un
to a
this esto
well bien

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

English Spanish
open abra
control control
select seleccione
classic clásica
windows windows
line línea
type tipo
specify especifica
operating operativo
bit bits
or o
icons iconos
icon icono
system sistema
panel panel
view vista

EN “Bitcoiners don’t like governments. Many in the Bitcoin space (myself included) have been labeled anarchists (which means ‘without rulers’) due to our desire to remove centralized rulers from controlling money.

ES "A los Bitcoiners no les gustan los gobiernos. Muchos en el espacio Bitcoin (yo incluido) han sido etiquetados como anarquistas (que significa 'sin gobernantes') debido a nuestro deseo de eliminar a los gobernantes centralizados del control del dinero.

English Spanish
bitcoin bitcoin
space espacio
included incluido
centralized centralizados
governments gobiernos
in en
controlling control
the el
remove eliminar
money dinero
many muchos
due to debido
myself yo
due de
desire deseo
without sin
our nuestro

EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.

ES Sube varias pistas y Sonix las combinará en una transcripción con los altavoces etiquetados automáticamente.

English Spanish
tracks pistas
sonix sonix
combine combinar
transcript transcripción
speakers altavoces
automatically automáticamente
and y
with con

EN When you're working with a sheet that is used with a Smartsheet connector, you may see a row that is labeled "Filtered out by Connector—not ...

ES Cuando trabaje con una hoja que se utiliza con un Conector de Smartsheet, verá una fila llamada «Filtrado por Conector - no sincronizado»....

English Spanish
working trabaje
sheet hoja
connector conector
smartsheet smartsheet
row fila
see verá
not no
a un
when cuando
with con
filtered filtrado
used utiliza
that que
you se
by por

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.

English Spanish
amp amp
technology tecnología
carousel carrusel
traditional tradicionales
google google
or o
pages páginas
search búsqueda
page página
in en
results resultados
appear que

EN Then it uses supervised fine-tuning, during which labeled data teaches the model to predict particular words or phonemes

ES Después, usando un ajuste de precisión supervisado, durante el cual datos ya clasificados enseñan al modelo a predecir palabras y fonemas concretos

English Spanish
supervised supervisado
data datos
predict predecir
tuning ajuste
model modelo
to a
the el
words palabras
during de

EN We've used Wav2Vec and find its approach quite powerful for building automatic speech recognition models for regional languages with limited availability of labeled data.

ES Hemos usado Wav2Vec y su método es muy poderoso para construir modelos de reconocimiento automático de voz para idiomas regionales con poca disponibilidad de datos clasificados.

English Spanish
approach método
powerful poderoso
automatic automático
recognition reconocimiento
regional regionales
availability disponibilidad
models modelos
data datos
quite todo
building construir
languages idiomas
find y
of de
with con
for para

EN InsightFace with ArcFace received a 99.83% accuracy score on the Labeled Faces in the Wild (LFW) data set

ES InsightFace con ArcFace obtuvieron una puntuación del 99.83% de precisión en el conjunto de datos Labeled Faces in the Wild (LFW)

English Spanish
accuracy precisión
score puntuación
data datos
wild wild
in in
the el
a una
with con
on en

EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.

ES Además, Hostwinds establecerá un cubo etiquetado para usted.Sus nombres de usuario y copias de seguridad de Cpanel disponibles (si tiene el servicio activado) existirá aquí.Puede descargar, cargar y eliminar archivos aquí.

English Spanish
hostwinds hostwinds
bucket cubo
labeled etiquetado
cpanel cpanel
activated activado
delete eliminar
files archivos
a un
if si
download descargar
upload cargar
available disponibles
the el
service servicio
here aquí
can puede
usernames usuario
backups copias
for para
your y
you have tiene

EN Get labeled synthetic images for computer vision training at a fraction of the cost.

ES Obtén imágenes sintéticas etiquetadas para el entrenamiento utilizado en la visión computarizada a una fracción del costo.

English Spanish
images imágenes
training entrenamiento
fraction fracción
at en
vision visión
cost costo
a a
for para

EN Color-coded screws and labeled cables inside.

ES Tornillos codificados por color y cables etiquetados en su interior.

English Spanish
screws tornillos
cables cables
color color
and y
inside en

EN Worldsensing has been labeled as one of the leading organizations actively shaping the Industrial IoT. Join our growing international team of creators, explorers, and ponderers.

ES Worldsensing ha sido etiquetada como una de las principales organizaciones que dan forma activamente al IoT industrial. Únase a nuestro creciente equipo internacional de creadores, exploradores y ponentes.

English Spanish
worldsensing worldsensing
organizations organizaciones
actively activamente
industrial industrial
growing creciente
international internacional
team equipo
creators creadores
explorers exploradores
join Únase
shaping forma
iot iot
as como
of de
the al
leading una
our nuestro

EN MOS is also private-labeled by agencies.

ES Las principales marcas de medios también usan SambaSaaS con su marca privada.

English Spanish
private privada
also también
by de

EN Avoid nurse-prepared oxytocin infusions and instead have pharmacy dispense oxytocin in ready-to-administer, labeled bags in standardized concentrations

ES Deben evitarse las infusiones de oxitocina preparadas por enfermería y tener oxitocina dispensada por la farmacia lista para administrar, en bolsas rotuladas y en concentraciones estandarizadas

English Spanish
pharmacy farmacia
bags bolsas
standardized estandarizadas
in en
instead para

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

ES En esta valla verás una placa con un par de manos y la etiqueta “Hopper's Hands”

English Spanish
on en
fence valla
plaque placa
hands manos
see ver
of de

EN In the "Caching" section, click the checkbox labeled "Cache Blocks."

ES En la sección "Caching", haga clic en la casilla de verificación "Bloques de caché".

English Spanish
in en
blocks bloques
click clic
checkbox casilla
the la
section sección
cache caché

EN Under Tools and Settings, there is a section labeled Plesk Appearance, as shown below.

ES Debajo Herramientas y configuración, hay una sección etiquetada Apariencia Plesk, Como se muestra abajo.

English Spanish
tools herramientas
settings configuración
plesk plesk
appearance apariencia
as como
is se
section sección
there hay
below abajo
and y

EN Step 3: If you already have a domain or domains added, there would be an option at the top of the Websites & Domains page labeled Add Domain that you can click.

ES Paso 3: Si ya tiene un dominio o dominios agregados, habrá una opción en la parte superior de la página Sitios web y dominios etiquetada Agregar dominio que puedes hacer clic.

English Spanish
if si
or o
click clic
step paso
domain dominio
the la
domains dominios
already ya
option opción
page página
add agregar
be habrá
at en
a un
of de
you can puedes

Showing 50 of 50 translations