Hire a translator I am translator

Translate "labeled" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "labeled" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of labeled

English
Portuguese

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

PT Na sua área de trabalho, faça o mesmo e abra os módulos rotulados na pasta.Aqui, você verá agora dois add-ons e servidores rotulados.

English Portuguese
modules módulos
add-ons ons
servers servidores
folder pasta
now agora
see verá
here aqui
do trabalho
you você
and e
the o

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

PT Na sua área de trabalho, faça o mesmo e abra os módulos rotulados na pasta.Aqui, você verá agora dois add-ons e servidores rotulados.

English Portuguese
modules módulos
add-ons ons
servers servidores
folder pasta
now agora
see verá
here aqui
do trabalho
you você
and e
the o

EN Create and schedule white-labeled or branded reports

PT Crie e agende relatórios com ou sem marca

English Portuguese
schedule agende
or ou
branded marca
reports relatórios
and e

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

PT Os links no conteúdo devem estar identificados de forma precisa e vinculados às páginas esperadas pelo leitor

English Portuguese
content conteúdo
the os
links links
must devem
pages páginas
page do
reader leitor
and e
to pelo

EN It’s a good idea to use a hashtag that includes some version of your brand so that all discussions will be labeled with your branding.

PT É uma boa ideia utilizar uma hashtag que inclua alguma versão da sua marca, para que todas as discussões incluam seu branding.

English Portuguese
good boa
idea ideia
hashtag hashtag
includes inclua
discussions discussões
branding branding
a uma
with utilizar
brand marca
some da
version versão

EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.

PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

PT Adicione o seguinte no editor de texto e substitua qualquer coisa marcada \ com o nome do host do seu servidor.Parece "hwsrv- \

English Portuguese
add adicione
editor editor
replace substitua
server servidor
the o
text texto
looks parece
in de
and e
anything coisa
like com

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

PT Você pode fazer outros campos, como nome e sobrenome, marcando a caixa rotulada como

English Portuguese
other outros
fields campos
box caixa
name nome
the a
as como
you você
and e
last name sobrenome
can pode

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

PT Você pode fazer outros campos, como nome e sobrenome, marcando a caixa rotulada como

English Portuguese
other outros
fields campos
box caixa
name nome
the a
as como
you você
and e
last name sobrenome
can pode

EN Information must be labeled to ensure appropriate handling

PT As informações devem ser classificadas para garantir o processamento adequado

English Portuguese
information informações
appropriate adequado
handling processamento
to para
be ser
ensure garantir
must devem

EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.

PT Eu gosto de poder simplificar o aplicativo até o que eu preciso que ele faça. Eu gosto que eu tenha um aplicativo com rótulo branco e também gosto muito que a minha pessoa de suporte esteja quase sempre disponível.

English Portuguese
simplify simplificar
support suporte
almost quase
i eu
a um
always sempre
app aplicativo
white branco
my minha
is é
the o
it ele
available disponível
person pessoa
also também
down de
and e
like com

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.

English Portuguese
clicked clicado
dropdown suspenso
menu menu
dashboard painel
click clique
arrow seta
management gerenciamento
a um
or ou
if se
actions ações
page página
service serviço
see verá
left para
the left esquerda
should deve
you você
this este
when quando
of do
and e
the a

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

PT Na conta FTP que você conectou, procure os módulos rotulados na pasta e clique duas vezes nessa pasta do seu programa FTP.

English Portuguese
ftp ftp
account conta
folder pasta
modules módulos
program programa
click clique
the os
look que
look for procure
you você
for vezes
and e

EN In the left panel labeled Category: press the + next to SSH to expand the menu selection.

PT No painel esquerdo rotulado Categoria: Pressione o + ao lado do SSH para expandir a seleção do menu.

English Portuguese
panel painel
category categoria
press pressione
ssh ssh
expand expandir
selection seleção
in no
menu menu
the o

EN Despite being labeled as free with regards to information and speech, there have been reports of government surveillance and monitoring of internet users

PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas

English Portuguese
information informação
reports relatos
free livre
government governo
surveillance vigilância
monitoring monitoramento
despite apesar
to sobre
being os
and e
of do

EN ● Ontraport offers you to establish your labeled references by storing them accordingly, while ActiveCampaign just lets you discover particular contacts after moving an exploration on the built-in search device.

PT ● Ontraport oferece a você o estabelecimento de suas referências rotuladas, armazenando-as de acordo, enquanto o ActiveCampaign apenas permite que você descubra contatos específicos após mover uma exploração no dispositivo de pesquisa integrado.

EN Your prior software contacts should be exported. Remove extras like photographs and graphs from your data and organize them into clearly labeled, separate columns. Then save it as an a.csv file.

PT Seus contatos de software anteriores devem ser exportados. Remova extras como fotografias e gráficos de seus dados e organize-os em colunas separadas e claramente identificadas. Em seguida, salve-o como um arquivo .csv.

English Portuguese
software software
should devem
exported exportados
remove remova
extras extras
photographs fotografias
graphs gráficos
organize organize
clearly claramente
separate separadas
columns colunas
contacts contatos
data dados
save salve
csv csv
file arquivo
be ser
as como
a um
your seus
and e
prior de
them os

EN Here, lessons learned earlier can be applied to new data with the help of labeled examples to predict future outcomes

PT Aqui, as lições aprendidas anteriormente podem ser aplicadas a novos dados com a ajuda de exemplos rotulados para prever resultados futuros

English Portuguese
lessons lições
learned aprendidas
applied aplicadas
new novos
help ajuda
examples exemplos
predict prever
future futuros
data dados
of de
here aqui
be ser
the as
can podem

EN These are in contrast to supervised algorithms and come into play when the training information is not labeled or classified in any way

PT Eles estão em contraste com os algoritmos supervisionados e entram em ação quando as informações de treinamento não são rotuladas ou classificadas de nenhuma forma

English Portuguese
contrast contraste
algorithms algoritmos
training treinamento
information informações
or ou
in em
are são
the os
when quando
to a
and e
way de

EN These algorithms follow the middle line between the first two types, because of the use of both labeled and unlabeled data for training

PT Esses algoritmos seguem a linha do meio entre os dois primeiros tipos, devido ao uso de dados rotulados e não rotulados para treinamento

English Portuguese
algorithms algoritmos
follow seguem
data dados
training treinamento
types tipos
use uso
the os
line linha
two dois
of do
and e

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados

English Portuguese
typically normalmente
amount quantidade
algorithm algoritmo
uses usa
is é
data dados
of do
learn e
the o
about sobre

EN Pop music is a broad-term for many different types of music: The term is flexible, and the music labeled "pop" changes frequently

PT Música Pop é aquela que possui uma melodia bastante chamativa, animada, porém light e com vocais mais altos que o tom instrumental

English Portuguese
music música
pop pop
the o
is é
a uma
many que
and e
of por

EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.

PT Acelere o treinamento de seus modelos de visão computacional e supere as barreiras da geração de dados do mundo real criando dados sintéticos rotulados em escala.

English Portuguese
accelerate acelere
training treinamento
barriers barreiras
scale escala
world mundo
models modelos
data dados
creating criando
real real
vision visão
generation geração
the o
of do
your seus
and e

EN 5. Labeled with a security seal, which is intact and not tampered with.

PT 5. Etiquetado com um selo de segurança, que está intacto e não adulterado.

English Portuguese
security segurança
seal selo
a um
is está
which o
and e

EN During this process, you should also see a field labeled “Account Number” or “Memo” to record additional information. Please insert “Donation.?

PT Durante esse processo, você também deve ver um campo denominado “Número da conta” ou “Memorando” para registrar informações adicionais. Insira “Doação”.

EN What is the reason for this? Well, creating a site that is well-labeled and easy to understand is a big part of UX design

PT Qual é a razão para isto? Bem, criar um site bem etiquetado e fácil de entender é uma grande parte do design UX

English Portuguese
easy fácil
ux ux
well bem
site site
big grande
design design
is é
a um
the a
reason razão
this isto
of do

EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.

PT Carregue várias faixas e Sonix irá combiná-las em uma transcrição com os alto-falantes automaticamente rotulados.

English Portuguese
upload carregue
tracks faixas
sonix sonix
speakers falantes
automatically automaticamente
combine com
the os
transcript transcrição
will irá
multiple várias
and e
into em

EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback

PT Novas ideias são rotuladas com um emoji de lâmpada, para que os companheiros de equipe possam identificar a nova ideia e fornecer feedback

English Portuguese
emoji emoji
team equipe
spot identificar
feedback feedback
ideas ideias
a um
idea ideia
new nova
bulb lâmpada
provide fornecer
are são
the os
can possam
and e

EN When you're working with a sheet that is used with a Smartsheet connector, you may see a row that is labeled "Filtered out by Connector—not ...

PT Ao trabalhar com uma planilha usada com um Conector Smartsheet, você poderá ver uma linha rotulada “Filtradas pelo conector - não sincroniza...

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.

English Portuguese
highlights destaca
technology tecnologia
results resultados
appear aparecem
carousel carrossel
traditional tradicionais
amp amp
google google
or ou
pages páginas
page página
using com
of de
the as

EN Then it uses supervised fine-tuning, during which labeled data teaches the model to predict particular words or phonemes

PT E em seguida, usando o ajuste fino supervisionado, momento em que os dados rotulados ensinam o modelo a prever palavras ou fonemas específicos

English Portuguese
predict prever
particular específicos
tuning ajuste
fine fino
model modelo
or ou
data dados
uses usando
words palavras
the o

EN We've used Wav2Vec and find its approach quite powerful for building automatic speech recognition models for regional languages with limited availability of labeled data.

PT Usamos o Wav2Vec e consideramos sua abordagem bastante poderosa para construir modelos de reconhecimento automático de voz para idiomas regionais com disponibilidade limitada de dados rotulados.

English Portuguese
approach abordagem
quite bastante
powerful poderosa
automatic automático
recognition reconhecimento
regional regionais
languages idiomas
limited limitada
availability disponibilidade
data dados
models modelos
building construir
of de
and e
speech para

EN InsightFace with ArcFace received a 99.83% accuracy score on the Labeled Faces in the Wild (LFW) data set

PT InsightFace com ArcFace recebeu uma pontuação de precisão de 99,83% no conjunto de dados Labeled Faces in the Wild (LFW)

English Portuguese
received recebeu
accuracy precisão
score pontuação
data dados
in in
on no
with conjunto
a uma
set com

EN Worldsensing has been labeled as one of the leading organizations actively shaping and pioneering the industrial Internet of Things.

PT Worldsensing tem sido rotulada como uma das organizações líderes na formação e pioneirismo da Internet industrial das Coisas.

English Portuguese
organizations organizações
industrial industrial
internet internet
worldsensing worldsensing
and e
been o
as como
leading líderes

EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.

PT Além disso, o Hostwinds criará um balde rotulado para você.Seus nomes de usuários e backups disponíveis do cpanel (se você tiver o serviço ativado) existirá aqui.Você pode baixar, fazer upload e excluir arquivos aqui.

English Portuguese
hostwinds hostwinds
bucket balde
cpanel cpanel
usernames usuários
backups backups
activated ativado
files arquivos
a um
available disponíveis
if se
download baixar
upload upload
the o
service serviço
delete excluir
set criar
here aqui
can pode
you você
your seus
and e
you have tiver

EN Color-coded screws and labeled cables inside.

PT Parafusos codificados por cores e cabos internos rotulados.

English Portuguese
screws parafusos
cables cabos
color cores
and e
inside por

EN Under Tools and Settings, there is a section labeled Plesk Appearance, as shown below.

PT Sob Ferramentas e configurações, há uma seção rotulada Aparência plesk, como mostrado abaixo.

English Portuguese
tools ferramentas
settings configurações
plesk plesk
appearance aparência
and e
a uma
below abaixo
under sob
section seção
as como
shown mostrado

EN Step 3: If you already have a domain or domains added, there would be an option at the top of the Websites & Domains page labeled Add Domain that you can click.

PT etapa 3: Se você já tiver um domínio ou domínios adicionados, haverá uma opção na parte superior da página Sites e domínios rotulada Adicionar Domínio que você pode clicar.

English Portuguese
click clicar
if se
or ou
websites sites
page página
step etapa
domain domínio
domains domínios
add adicionar
added adicionados
you você
a um
option opção
at na
can pode
of parte
be haverá
already que
would e
top superior
the uma

EN By implementing 2D marking and In-Sight reading technologies, we now have a foolproof and efficient way to ensure that our products are labeled properly.

PT Implementando marcação 2D e tecnologias de leitura In-Sight, agora temos uma maneira infalível e eficiente de garantir que nossos produtos sejam rotulados adequadamente.

English Portuguese
implementing implementando
marking marcação
efficient eficiente
technologies tecnologias
now agora
properly adequadamente
ensure garantir
products produtos
reading leitura
a uma
and e
way de
our nossos
we temos

EN Trillium healthcare products asked SPS/PHIN, the Toronto based manufacturer to recommend the best inspection system for them to use on their printed lot and expiry codes that are applied to labeled containers

PT A Trillium Healthcare Products solicitou à SPS/PHIN, o fabricante com sede em Toronto, que recomendasse o melhor sistema de inspeção para ser usado em seus códigos impressos de lote e data de validade, aplicados aos recipientes rotulados

English Portuguese
inspection inspeção
printed impressos
codes códigos
applied aplicados
containers recipientes
healthcare healthcare
manufacturer fabricante
system sistema
toronto toronto
based com
the o
best melhor
products products
and e

EN Get labeled synthetic images for computer vision training at a fraction of the cost.

PT Obtenha imagens sintéticas rotuladas para treinamento de visão computacional por uma fração do preço.

English Portuguese
images imagens
training treinamento
cost preço
fraction fração
a uma
of do

EN A white-labeled service you can sell to clients.

PT Um serviço personalizável que pode ser oferecido aos clientes.

English Portuguese
service serviço
clients clientes
a um
you o
can pode
to que

EN MMI product lead Johann Bornman labeled the integration with Cactus Custody’s DeFi Connector as a “profound DeFi offering for institutions.”

PT Após o anúncio de aquisição da Activision Blizzard, o CEO e presidente da Microsoft, Satya Nadella, afirmou que os jogos “desempenharão um papel fundamental no desenvolvimento de plataformas do metaverso”.

EN After launching the Fractal NFT gaming marketplace, Twitch co-founder Justin Kan labeled NFTs as the “future of gaming.”

PT Os preços do SAND dispararam para um novo recorde, com a Sandbox anunciando seu super esperado evento em metaverso de play-to-earn.

English Portuguese
the os
of do

EN Create and schedule white-labeled or branded reports

PT Crie e agende relatórios com ou sem marca

English Portuguese
schedule agende
or ou
branded marca
reports relatórios
and e

EN Create and schedule white-labeled or branded reports

PT Crie e agende relatórios com ou sem marca

English Portuguese
schedule agende
or ou
branded marca
reports relatórios
and e

EN Create and schedule white-labeled or branded reports

PT Crie e agende relatórios com ou sem marca

English Portuguese
schedule agende
or ou
branded marca
reports relatórios
and e

EN By training algorithms with millions of labeled images, deep learning neural networks can successfully identify subjects as well or even better than humans, leading to advanced capabilities like rapid facial recognition.

PT Ao treinar algoritmos com milhões de imagens rotuladas, as redes neurais de aprendizado profundo podem identificar com sucesso assuntos tão bem quanto humanos, ou até melhor, o que resulta em recursos avançados, como reconhecimento facial rápido.

English Portuguese
algorithms algoritmos
images imagens
neural neurais
identify identificar
humans humanos
advanced avançados
rapid rápido
facial facial
recognition reconhecimento
learning aprendizado
networks redes
well bem
or ou
better melhor
training treinar
millions milhões de
of de
can podem
subjects assuntos
capabilities recursos
successfully com sucesso
by com

EN 5. Labeled with a security seal, which is intact and not tampered with.

PT 5. Etiquetado com um selo de segurança, que está intacto e não adulterado.

English Portuguese
security segurança
seal selo
a um
is está
which o
and e

EN Create and schedule white-labeled or branded reports

PT Crie e agende relatórios com ou sem marca

English Portuguese
schedule agende
or ou
branded marca
reports relatórios
and e

Showing 50 of 50 translations