Hire a translator I am translator

Translate "bandejas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bandejas" from Spanish to English

Translations of bandejas

"bandejas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

bandejas trays

Translation of Spanish to English of bandejas

Spanish
English

ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

Spanish English
bandejas trays
cultivo plant
macetas pots
transporte transport
cajas boxes
de and

ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

Spanish English
bandejas trays
cultivo plant
macetas pots
transporte transport
cajas boxes
de and

ES Desde bandejas de alvéolos especiales para el crecimiento posterior de hortalizas y horticultura ornamental, hasta un amplio surtido de bandejas para fresas para el crecimiento posterior de fresales jóvenes

EN From seed plug trays specifically for propagation of vegetables and horticultural plants to a wide range of strawberry trays for propagation of young strawberry plants

Spanish English
bandejas trays
amplio wide
jóvenes young
un a
de of
el range
y and
desde from
posterior to

ES Estas bandejas de alvéolos y bandejas para fresas son muy estables dimensionalmente, duraderas y se pueden usar durante años

EN These seed trays and strawberry trays have great dimensional stability and are suitable for long-term use

Spanish English
bandejas trays
muy great
usar use
son are

ES Las bandejas de alvéolos se pueden usar perfectamente en combinación con nuestras bandejas de semillero y soportes de bandeja.

EN The seed trays can be used perfectly in combination with our plant raising trays and tray holders.

Spanish English
bandejas trays
perfectamente perfectly
combinación combination
soportes holders
bandeja tray
en in
con with
pueden can
las the

ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

ES In-Sight de Cognex es el alma-máter después del primer sistema de inspección de bandejas totalmente integrado que combina la visión industrial con la manipulación automática de bandejas para la indust...

EN Quality, accountability and product reconciliation are production mandates at Eli Lilly and Company (Indianapolis, IN), which is why the leading pharmaceutical manufacturer has automated its mechanica...

Spanish English
automática automated
es is
de and

ES In-Sight de Cognex da fuerza después del primer sistema de inspección de bandejas totalmente integrado que combina la visión industrial con la manipulación automática de bandejas para la industria farmacéutica

EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry

Spanish English
cognex cognex
fuerza force
inspección inspection
integrado integrated
combina combining
manipulación handling
automática automatic
farmacéutica pharmaceutical
sistema system
totalmente fully
la the
visión vision
industria industry
de first

ES Las bandejas están hechas de material de polipropileno apto para alimentos. Al utilizar el PP, las bandejas son muy estables dimensionalmente y pueden limpiarse a altas temperaturas.

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

Spanish English
material material
polipropileno polypropylene
alimentos food
pp pp
estables stable
temperaturas temperatures
muy very
altas high
de of
utilizar use
el the
y and
a a
pueden can
están are

ES Deja esas viejas bandejas para hielo y moldes de gelatina, y dale a tus comestibles la mejor forma y sabor posibles con estas bandejas de silicona para gominolas de MagicalButter

EN Put down those old ice cube trays and jelly moulds, and give your edibles the best shape and flavour possible with these Silicone Gummy Trays by MagicalButter

Spanish English
viejas old
bandejas trays
hielo ice
moldes moulds
forma shape
sabor flavour
posibles possible
silicona silicone
la the
y your
mejor best
de and

ES Sistema de retorno de bandejas Las bandejas vacías se recogen al final de la línea y se envían automáticamente a las estaciones de preparación situadas al inicio.

EN Tray return system Empty trays are collected at the end of the lane and automatically sent to the divest station.

Spanish English
sistema system
bandejas trays
vacías empty
automáticamente automatically
estaciones station
final the end
a to
de of
la the
y and

ES Desde bandejas de alvéolos especiales para el crecimiento posterior de hortalizas y horticultura ornamental, hasta un amplio surtido de bandejas para fresas para el crecimiento posterior de fresales jóvenes

EN From seed plug trays specifically for propagation of vegetables and horticultural plants to a wide range of strawberry trays for propagation of young strawberry plants

Spanish English
bandejas trays
amplio wide
jóvenes young
un a
de of
el range
y and
desde from
posterior to

ES Estas bandejas de alvéolos y bandejas para fresas son muy estables dimensionalmente, duraderas y se pueden usar durante años

EN These seed trays and strawberry trays have great dimensional stability and are suitable for long-term use

Spanish English
bandejas trays
muy great
usar use
son are

ES Las bandejas de alvéolos se pueden usar perfectamente en combinación con nuestras bandejas de semillero y soportes de bandeja.

EN The seed trays can be used perfectly in combination with our plant raising trays and tray holders.

Spanish English
bandejas trays
perfectamente perfectly
combinación combination
soportes holders
bandeja tray
en in
con with
pueden can
las the

ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

ES Las bandejas están hechas de material de polipropileno apto para alimentos. Al utilizar el PP, las bandejas son muy estables dimensionalmente y pueden limpiarse a altas temperaturas.

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

Spanish English
material material
polipropileno polypropylene
alimentos food
pp pp
estables stable
temperaturas temperatures
muy very
altas high
de of
utilizar use
el the
y and
a a
pueden can
están are

ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

ES In-Sight de Cognex es el alma-máter después del primer sistema de inspección de bandejas totalmente integrado que combina la visión industrial con la manipulación automática de bandejas para la indust...

EN Quality, accountability and product reconciliation are production mandates at Eli Lilly and Company (Indianapolis, IN), which is why the leading pharmaceutical manufacturer has automated its mechanica...

Spanish English
automática automated
es is
de and

ES In-Sight de Cognex da fuerza después del primer sistema de inspección de bandejas totalmente integrado que combina la visión industrial con la manipulación automática de bandejas para la industria farmacéutica

EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry

Spanish English
cognex cognex
fuerza force
inspección inspection
integrado integrated
combina combining
manipulación handling
automática automatic
farmacéutica pharmaceutical
sistema system
totalmente fully
la the
visión vision
industria industry
de first

ES Las bandejas de entrada llenas de mensajes y las tareas que consumen mucho tiempo afectan la capacidad de tu equipo para entablar relaciones en las redes sociales

EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social

Spanish English
tareas tasks
consumen consuming
afectan affect
relaciones relationship
bandejas de entrada inboxes
tiempo time
en on
sociales social
tu your
capacidad ability

ES Destaca en las bandejas de entrada de los empleados gracias a una firma profesional

EN Stand out in employers inbox with professional signature

Spanish English
firma signature
empleados employers
en in
profesional professional
gracias with

ES Usamos la mejor tecnología para detectar potenciales abusos antes de que que lleguen a las bandejas de entrada

EN We use best-in-class technology to detect potential abuse before it has a chance to reach an inbox

Spanish English
mejor best
tecnología technology
potenciales potential
abusos abuse
usamos we use
detectar detect
a to
que reach
de before

ES Asegúrate de que cada email se ve perfecto en los diferentes navegadores, bandejas de entrada y dispositivos.

EN Make sure every email looks perfect across different browsers, inboxes, and devices.

Spanish English
email email
perfecto perfect
diferentes different
navegadores browsers
dispositivos devices
bandejas de entrada inboxes
asegúrate sure
que looks

ES ¡Destaca hasta en las bandejas de entrada más sobrecargadas!

EN Stand out in overloaded inboxes!

Spanish English
bandejas de entrada inboxes
en in
de out

ES Visite el principal acontecimiento frutícola del Reino Unido e inspírese con nuestras novedosas bandejas, macetas y contenedores de sustrato. En este evento presentaremos nuestra gama?

EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’, we aim to inspire?

Spanish English
de of
gama range
el the
y and

ES Las nuevas bandejas de cultivo de insectos están hechas de una combinación de polipropileno y colorante aprobada para uso alimentario, que cumple con la legislación más reciente sobre migración

EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration

Spanish English
polipropileno polypropylene
alimentario food
cumple complies
legislación legislation
migración migration
hechas made
nuevas new
la the
están are
combinación combination
con with
de of
y and
una a
reciente the latest
sobre on

ES Gracias al uso de PP, las bandejas son muy precisas dimensionalmente y pueden limpiarse a altas temperaturas.

EN The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

Spanish English
pp pp
temperaturas temperatures
muy very
altas high
al the
uso use
de of
son are
y and
pueden can

ES Bandejas de semillero, soportes de bandeja, un collarín y una bandeja especial para el crecimiento posterior y la logística de hortalizas jóvenes y plantas ornamentales

EN Plant raising trays, tray holders, rims and a plant raising plate specifically for propagation and logistics of young vegetables and horticultural plants

Spanish English
bandejas trays
soportes holders
bandeja tray
logística logistics
jóvenes young
un a
plantas plants
de of
y and
para for

ES En combinación con nuestro surtido de bandejas de alvéolos ofrecemos un paquete completo para el cultivador de plantas.

EN In combination with our range of seed plug trays, we offer a complete range for plant nurseries.

Spanish English
combinación combination
bandejas trays
plantas plant
un a
en in
completo complete
con with
de of
el range
para for
nuestro our
ofrecemos we offer

ES Surgen nuevas oportunidades. Beekenkamp Verpakkingen empieza a diseñar bandejas, cajas y otros embalajes para el cultivo de plantas hechos a medida del cliente para que la empresa pueda responder más eficazmente a las demandas del cliente.

EN New opportunities emerge. Beekenkamp Verpakkingen starts developing custom-made trays, boxes and other packaging for plant cultivation so that the company can respond to customer requests more effectively.

Spanish English
surgen emerge
nuevas new
beekenkamp beekenkamp
empieza starts
bandejas trays
cajas boxes
embalajes packaging
cliente customer
eficazmente effectively
oportunidades opportunities
hechos made
empresa company
otros other
cultivo cultivation
plantas plant
a to
pueda can

ES Una pérdida de reputación significa que es menos probable que los servidores de correo electrónico receptores envíen sus mensajes legítimos a las bandejas de entrada de los usuarios, lo que afecta a su capacidad de entrega.

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

Spanish English
pérdida loss
reputación reputation
menos less
probable likely
legítimos legitimate
bandejas de entrada inboxes
afecta impacting
capacidad de entrega deliverability
en in
servidores servers
que receiving
envíen send
entrega are
su your

ES Si ese es el caso, los correos electrónicos que estás enviando podrían no llegar a las bandejas de entrada.

EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.

Spanish English
enviando sending
bandejas de entrada inboxes
si if
el the
correos emails
no not
podrían be
caso case
a arriving

ES Conozca los diferentes casos de prueba que pueden contribuir a que su logotipo BIMI no aparezca en las bandejas de entrada de sus clientes. Por qué no aparece mi logotipo BIMI?

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

Spanish English
prueba test
bimi bimi
clientes clients
mi my
bandejas de entrada inboxes
en in
no not
pueden can
logotipo logo
aparezca appearing
casos cases
a to
diferentes various
su your

ES Bandejas y soportes de automatización a medida

EN Custom automation trays and carriers

Spanish English
bandejas trays
automatización automation
de custom
y and

ES Olvídate de la gestión de múltiples bandejas de entrada entre tus equipos.

EN No more managing multiple inboxes between your teams.

Spanish English
gestión managing
equipos teams
bandejas de entrada inboxes
múltiples multiple
entre between
tus your

ES ¡Ahorra tiempo y colabora fácilmente con los miembros de tu equipo en los correos electrónicos entrantes, sin tener que preocuparte por perder la pista de los mensajes de correo electrónico de clientes anteriores en otras bandejas de entrada!

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

Spanish English
ahorra save
colabora collaborate
fácilmente easily
miembros members
perder losing
pista track
clientes customer
otras other
bandejas de entrada inboxes
equipo team
correos emails
tiempo time
en in
con with
sin without
preocuparte to worry
tu your

ES El 3D-A1000 detecta e informa el estado de los objetos en las bandejas de clasificación logística

EN 3D-A1000 detects and reports status of objects on logistics sorter trays

Spanish English
detecta detects
informa reports
objetos objects
bandejas trays
logística logistics
de of
estado status
en on

ES El plan Professional, que cuesta $ 9.49 al mes, le brinda 10GB de almacenamiento, un dominio privado y cinco bandejas de entrada de correo electrónico.

EN The Professional plan, which costs $9.49 a month, gives you 10GB of storage, a private domain, and five email inboxes.

Spanish English
cuesta costs
mes month
brinda gives
almacenamiento storage
dominio domain
bandejas de entrada inboxes
professional professional
un a
plan plan
el the

ES Llegue con sus campañas a las bandejas de entrada de los clientes. Lleve adelante campañas integradas en diversos canales, incluido el correo electrónico.

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

Spanish English
campañas campaigns
integradas integrated
canales channels
bandejas de entrada inboxes
a to
clientes customers
incluido including
sus your

ES Llegue con sus campañas a las bandejas de entrada de los clientes

EN Take your campaigns to customers? inboxes

Spanish English
campañas campaigns
bandejas de entrada inboxes
sus your
a to
de take
clientes customers

ES Convierta los emails en tickets y automatice su soporte. Respuesta automática, múltiples bandejas de entrada, vista de cliente enlace.

EN Turn emails into tickets and automate your support. Autoreply, multiple inboxes, canned responses, client view link

Spanish English
emails emails
automatice automate
soporte support
múltiples multiple
vista view
cliente client
enlace link
bandejas de entrada inboxes
tickets tickets

ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

Spanish English
directo direct
potenciales potential
coste cost
bandejas de entrada inboxes
acceso access
el the
a to
clientes customers
correo email
de of
que bear
sin without

ES Todos conocemos los correos electrónicos navideños que llegan a nuestras bandejas de entrada cada año. Incluyen todas esas fantásticas ofertas, que te permiten hacer tus compras y salir de ellas rápidamente.

EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.

Spanish English
fantásticas fantastic
permiten allowing
rápidamente quickly
bandejas de entrada inboxes
ofertas bargains
año year
compras shopping
correos emails
a to
y your
incluyen include
todos all
cada every

ES En teoría, esto debería impedir que el correo malo inunde las bandejas de entrada de la gente y reducir el número de ataques de phishing a los que nos enfrentamos

EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face

Spanish English
teoría theory
correo email
malo bad
reducir reduce
ataques attacks
phishing phishing
enfrentamos we face
bandejas de entrada inboxes
en in
a face
debería should
esto this
nos we

ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

Spanish English
bimi bimi
indicadores indicators
recuerdo recall
nivel level
nuevo new
ayudando helping
destinatarios recipients
identificarte identify you
visualmente visually
bandejas de entrada inboxes
tu your
en in
identificación identification
con with
puedes you can
un a
a to
la their
marca brand

ES Desde alfombras, arcones guardacojines y puffs a sombrillas, bandejas, iluminación y toalleros, los diseños Manutti van más allá del mobiliario exterior de lujo

EN From outdoor rugs, cushion boxes and poufs to umbrellas, trays, lighting and towel racks, distinctive Manutti designs extend beyond luxury outdoor furniture.

Spanish English
alfombras rugs
bandejas trays
iluminación lighting
diseños designs
mobiliario furniture
exterior outdoor
lujo luxury
a to
desde from

ES Muestre su logotipo en las bandejas de entrada compatibles y utilícelo para facilitar un mecanismo de autenticación que proteja aún más su correo electrónico.

EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.

Spanish English
muestre display
mecanismo mechanism
autenticación authentication
bandejas de entrada inboxes
en in
que further
facilitar facilitate
a to
un an
y your
de and

Showing 50 of 50 translations