ES Así, ya sea para inspirar una compra o inspirar a la próxima generación de creativos 3D, le dimos una mordida a los deslucidos procesos tradicionales y maximizamos la calidad, velocidad y eficiencia para conectar con consumidores de todos los gustos.
PT Seja inspirando uma compra ou a próxima geração de criadores 3D, deixamos os desgastados processos tradicionais para trás, potencializando qualidade, rapidez e eficiência para nos conectar com clientes de todos os gostos.
ES Trabaja rápidamente sobre auditorías de nuevos clientes, inteligencia competitiva y análisis de audiencias para inspirar confianza en las fases de investigación y planificación de propuestas de ventas, proyectos y campañas.
PT Interprete rapidamente auditorias, dados sobre a concorrência e análises de público de novos clientes para inspirar confiança nas fases de pesquisa e planejamento em apresentações de vendas, projetos e campanhas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| auditorías | auditorias |
| nuevos | novos |
| clientes | clientes |
| audiencias | público |
| confianza | confiança |
| fases | fases |
| ventas | vendas |
| campañas | campanhas |
| y | e |
| investigación | pesquisa |
| planificación | planejamento |
| proyectos | projetos |
| inspirar | inspirar |
| análisis | análises |
| inteligencia | dados |
ES Descubre cómo los Chicago Bulls usan los datos de las redes sociales de Sprout para inspirar a un grupo de fanáticos que cuenta con 26 millones de usuarios.
PT Veja como o Chicago Bulls utiliza os dados das redes sociais do Sprout para inspirar sua base de fãs com a força de 26 milhões de pessoas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chicago | chicago |
| fanáticos | fãs |
| inspirar | inspirar |
| datos | dados |
| de | do |
| a | pessoas |
| que | veja |
| para | para |
| con | com |
| millones | milhões |
| redes sociales | sociais |
ES Asumiendo que las festividades con hashtag tienen sentido para tu marca, es una excelente manera de inspirar contenido mientras aprovechas un tema de tendencia.
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| inspirar | inspirar |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| sentido | sentido |
| marca | marca |
| un | um |
| manera | maneira |
| que | que |
ES Al igual que los libros de autoayuda que le encantaba leer, esperaba crear un recurso "para inspirar a la gente a vivir un propósito y una vida impulsada por la pasión y encontrar la felicidad desde dentro"
PT Semelhante aos livros de autoajuda que adorava ler, ela esperava criar um recurso "para inspirar as pessoas a viver uma vida com propósito e paixão e encontrar felicidade dentro de si mesmas"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recurso | recurso |
| propósito | propósito |
| encontrar | encontrar |
| felicidad | felicidade |
| libros | livros |
| y | e |
| crear | criar |
| inspirar | inspirar |
| vida | vida |
| vivir | viver |
| un | um |
| leer | ler |
| para | para |
| pasión | paixão |
| desde | com |
| dentro | de |
ES Déjate inspirar por otros emprendedores sobre cómo trabajar mejor y vivir de forma más inteligente.
PT Inspire-se em outros empreendedores para trabalhar melhor e viver de forma mais inteligente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emprendedores | empreendedores |
| vivir | viver |
| forma | forma |
| otros | outros |
| trabajar | trabalhar |
| mejor | melhor |
| y | e |
| inteligente | inteligente |
| de | em |
| más | mais |
| sobre | de |
ES Déjate inspirar por Magento. Descubre cómo la plataforma más flexible del mundo marca la diferencia para empresas como la tuya.
PT Deixe a Magento inspirar você. Veja como a plataforma mais flexível do mundo faz diferença para a sua empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspirar | inspirar |
| magento | magento |
| flexible | flexível |
| empresas | empresa |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| del | do |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| como | como |
| tuya | sua |
| diferencia | diferença |
ES El uso de color e imágenes en conjunto puede inspirar emociones y llevar a una persona a reaccionar. Por ejemplo, con solo poner un determinado botón rojo, se pueden aumentar las tasas de clic en un 34 %.
PT Usar cores e imagens que combinem pode inspirar emoções e motivar uma pessoa a agir. O simples fato de um determinado botão ser vermelho, por exemplo, pode aumentar as taxas de cliques em até 34%.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| inspirar | inspirar |
| emociones | emoções |
| reaccionar | agir |
| botón | botão |
| aumentar | aumentar |
| tasas | taxas |
| clic | cliques |
| puede | pode |
| y | e |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| determinado | determinado |
| rojo | vermelho |
| el | a |
| color | cores |
| uso | usar |
| persona | pessoa |
ES Nuestros hoteles son puntos de encuentro para personas influyentes, viajeros internacionales y creativos locales. Un lugar para compartir, inspirar y celebrar experiencias originales.
PT Nossos hotéis são pontos de encontro para influenciadores, viajantes globais e pessoas criativas. Um lugar para compartilhar, inspirar e celebrar experiências originais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| encuentro | encontro |
| viajeros | viajantes |
| internacionales | globais |
| creativos | criativas |
| inspirar | inspirar |
| celebrar | celebrar |
| experiencias | experiências |
| originales | originais |
| personas influyentes | influenciadores |
| puntos | pontos |
| y | e |
| son | são |
| lugar | lugar |
| compartir | compartilhar |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| personas | pessoas |
ES Desde presentaciones virtuales hasta el arte de cautivar a grandes audiencias en los viajes, escuche los consejos de la directora de Coaching de oradores de TED, Briar Goldberg, para impulsar su desarrollo profesional e inspirar nuevas perspectivas.
PT De apresentações virtuais ao engajamento de grandes públicos enquanto viaja, ouça as dicas de Briar Goldberg, diretor e coach de palestrantes do TED, para promover seu desenvolvimento profissional e inspirar novas perspectivas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presentaciones | apresentações |
| virtuales | virtuais |
| grandes | grandes |
| audiencias | públicos |
| consejos | dicas |
| directora | diretor |
| oradores | palestrantes |
| ted | ted |
| inspirar | inspirar |
| nuevas | novas |
| perspectivas | perspectivas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| impulsar | promover |
| en | de |
| e | e |
| la | a |
| profesional | profissional |
| de | do |
| escuche | para |
ES Los viajes que enriquecen su vida siempre estarán con usted. Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.
PT Viagens que enriquecem sua vida acabam ficando com você. É da nossa natureza inspirar um vibrante estilo de vida com bem-estar e sustentabilidade, que ofereça a você o espaço para viver sua vida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viajes | viagens |
| inspirar | inspirar |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| un | um |
| estilo | estilo |
| y | e |
| espacio | espaço |
| naturaleza | natureza |
| vida | vida |
| vivir | viver |
| ofrezca | da |
| bienestar | bem-estar |
| el | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formas | maneiras |
| inspirar | inspirar |
| participar | envolver |
| incluidas | incluídas |
| licencia | licença |
| prezi | prezi |
| y | e |
| más | mais |
| de | do |
| con | de |
| tu | sua |
ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro
PT Nossa missão é inspirar a curiosidade para que as pessoas possam criar um futuro melhor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| misión | missão |
| inspirar | inspirar |
| curiosidad | curiosidade |
| es | é |
| nuestra | nossa |
| a | um |
| el futuro | futuro |
ES Ya sea que estés buscando inspirar tu creatividad, conectarte con el patrimonio o con la gente del lugar, Puke Ariki lo tiene todo.
PT Se você está procurando se inspirar, mergulhar na história do lugar ou se conectar com os locais, Puke Ariki é o lugar certo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buscando | procurando |
| inspirar | inspirar |
| conectarte | conectar |
| patrimonio | história |
| o | ou |
| lugar | lugar |
| del | do |
| con | com |
| el | o |
| tu | você |
ES Inspirar y simplificar el proceso creativo.
PT Inspirar e simplificar o processo criativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspirar | inspirar |
| y | e |
| simplificar | simplificar |
| el | o |
| creativo | criativo |
| proceso | processo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profesionales | profissionais |
| misión | missão |
| inspirar | inspirar |
| impulsar | impulsionar |
| ideas | ideias |
| innovadoras | inovadoras |
| valores | valores |
| visión | visão |
| desarrollar | desenvolver |
| experiencia | experientes |
| resultados | resultados |
| y | e |
| quieren | quer |
| otros | outras |
| con | com |
| pero | mas |
| también | também |
| no | não |
| diferencia | diferença |
| a | pessoas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programa | programa |
| global | global |
| partida | partida |
| pensar | pensar |
| inspirar | inspirar |
| esfuerzos | esforços |
| libro | livro |
| páginas | páginas |
| un | um |
| punto | ponto |
| es | é |
| en | de |
| y | e |
| el | o |
ES En montaña, en ciudad, para parejas, grupos o familias. Aquí encontrará las mejores ofertas para sus vacaciones en Suiza. Déjese inspirar y reserve su aventura personal en Suiza.
PT Nas montanhas, na cidade, para casais, grupos ou famílias. Aqui encontrará as melhores ofertas para as suas férias na Suíça. Deixe-se inspirar e reserve a sua aventura pessoal na Suíça.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| montaña | montanhas |
| ciudad | cidade |
| parejas | casais |
| grupos | grupos |
| familias | famílias |
| encontrará | encontrar |
| ofertas | ofertas |
| vacaciones | férias |
| suiza | suíça |
| inspirar | inspirar |
| reserve | reserve |
| aventura | aventura |
| o | ou |
| y | e |
| aquí | aqui |
| mejores | melhores |
| en | nas |
| para | para |
| a | as |
| personal | pessoal |
| su | sua |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| buenos | bons |
| vecinos | vizinhos |
| influencia | influência |
| positiva | positiva |
| mundo | mundo |
| programas | programas |
| voluntarios | voluntários |
| apoyar | apoiar |
| jóvenes | jovens |
| inspirar | inspirar |
| comunidades | comunidades |
| pueden | podem |
| que | serem |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| una | uma |
| con | com |
| para | para |
| en el | no |
| ser | ser |
ES ¡Recorre la prisión más histórica de Estados Unidos! La Eastern State Penitentiary fue la primera prisión del mundo: una cárcel diseñada para inspirar arrepentimiento o verdadero remordimiento en los corazones de los presos
PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| histórica | histórica |
| verdadero | verdadeiro |
| o | ou |
| fue | foi |
| inspirar | inspirar |
| prisión | prisão |
| unidos | unidos |
| mundo | mundo |
| la | a |
| más | mais |
| en | no |
| de | do |
| primera | primeira |
ES Le Méridien Hubs ofrece diversas oportunidades de colaborar y dejarse inspirar con una taza de espresso.
PT Os Hubs Le Méridien oferecem uma variedade de oportunidades para os hóspedes se envolverem e se inspirarem com uma xícara de café expresso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hubs | hubs |
| taza | xícara |
| oportunidades | oportunidades |
| y | e |
| ofrece | oferecem |
| con | com |
| de | uma |
ES Una selección de iniciativas de voluntariado locales y dirigidas por colegas en toda nuestra presencia global para inspirar una mayor acción y fomentar el impacto social colectivo.
PT Uma seleção de iniciativas locais de voluntariado, conduzidas por colaboradores em todos os nossos locais de operação, para inspirar ações e gerar um impacto social coletivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selección | seleção |
| voluntariado | voluntariado |
| locales | locais |
| impacto | impacto |
| social | social |
| colectivo | coletivo |
| iniciativas | iniciativas |
| y | e |
| acción | ações |
| inspirar | inspirar |
| el | a |
ES Interactúe con sus clientes en todos los puntos de contacto combinando los datos maestros con la información potenciada por IA. Con una visión integral de su cliente, podrá personalizar las experiencias e inspirar la fidelidad.
PT Envolva seu cliente em cada ponto de contato ao combinar os dados mestres e os insights com IA. Com uma visão completa do cliente, você pode personalizar experiências e inspirar a fidelidade do cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interactúe | envolva |
| combinando | combinar |
| maestros | mestres |
| inspirar | inspirar |
| fidelidad | fidelidade |
| puntos | ponto |
| experiencias | experiências |
| visión | visão |
| datos | dados |
| podrá | pode |
| personalizar | personalizar |
| e | e |
| cliente | cliente |
| con | com |
| contacto | contato |
| su | você |
ES Tres opciones para inspirar con Tableau
PT Três rotas inspiradoras com o Tableau
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tres | três |
| con | com |
| para | o |
ES Proyectos para inspirar tu creatividad
PT Projetos para inspirar sua criatividade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proyectos | projetos |
| para | para |
| tu | sua |
| creatividad | criatividade |
| inspirar | inspirar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspirar | inspirar |
| wizardfx | wizardfx |
| suite | suite |
| y | e |
| resultado | resultado |
| la | a |
| del | do |
| con | com |
ES El logo puede inspirar confianza en un cliente potencial y mostrarle que es en esta empresa donde recibirá asistencia calificada sin engaños
PT O logótipo pode inspirar confiança a um potencial cliente e mostrar-lhe que é nesta empresa que receberá assistência qualificada sem qualquer engano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspirar | inspirar |
| confianza | confiança |
| mostrarle | mostrar |
| empresa | empresa |
| asistencia | assistência |
| calificada | qualificada |
| un | um |
| cliente | cliente |
| potencial | potencial |
| y | e |
| sin | sem |
| es | é |
| puede | pode |
| en | qualquer |
| el | a |
| que | que |
ES Al abrir su propio centro, no se olvide del logotipo único que puede hacer que su empresa sea más popular entre los clientes e inspirar confianza
PT Ao abrir sua própria central, não se esqueça do logotipo exclusivo que pode tornar sua empresa mais conhecida entre os clientes e inspirar confiança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| olvide | esqueça |
| logotipo | logotipo |
| inspirar | inspirar |
| confianza | confiança |
| popular | conhecida |
| centro | central |
| único | exclusivo |
| al | ao |
| abrir | abrir |
| no | não |
| puede | pode |
| empresa | empresa |
| e | e |
| su | a |
| más | mais |
| entre | entre |
| clientes | clientes |
| del | do |
| los | os |
| que | que |
ES El logotipo debe caracterizar a su equipo, mostrar sus fortalezas y espíritu de equipo, e inspirar temor en los rivales de su profesionalismo
PT O logotipo deve caracterizar sua equipe, mostrar seus pontos fortes e espírito de equipe e inspirar medo nos rivais de seu profissionalismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| equipo | equipe |
| mostrar | mostrar |
| espíritu | espírito |
| inspirar | inspirar |
| temor | medo |
| rivales | rivais |
| profesionalismo | profissionalismo |
| fortalezas | pontos fortes |
| en | de |
| el | o |
| y | e |
| debe | deve |
| sus | seus |
ES Un logotipo puede inspirar confianza entre los consumidores y clientes potenciales
PT Um logotipo pode inspirar confiança entre consumidores e clientes em potencial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| inspirar | inspirar |
| confianza | confiança |
| un | um |
| y | e |
| puede | pode |
| clientes | clientes |
| potenciales | potencial |
| consumidores | consumidores |
| entre | entre |
ES Las obras ya terminadas se pueden disfrutar e inspirar en la galería
PT Trabalhos já finalizados podem ser apreciados e inspirados na galeria
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obras | trabalhos |
| pueden | podem |
| galería | galeria |
| e | e |
| en | na |
ES PDF con 3 ejemplos de alfabeto para inspirar su trabajo
PT PDF com 3 exemplos de alfabetos para inspirar seu trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejemplos | exemplos |
| trabajo | trabalho |
| inspirar | inspirar |
| con | com |
ES NaNoWriMo y feedback: cómo inspirar a los escritores para crear una novela en un mes
PT Como a NaNoWriMo usa feedback para inspirar escritores a terminar livro em um só mês
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspirar | inspirar |
| escritores | escritores |
| novela | livro |
| mes | mês |
| en | em |
| un | um |
| para | para |
| los | a |
ES Déjese inspirar por influyentes líderes de opinión Jad Abumrad Presentador del podcast de Radiolab de NPR Krystal Tsosie Genetista y especialista en bioética nativa americana
PT Inspire-se com influentes líderes em inovação Jad Abumrad Apresentador do podcast Radiolab da NPR Krystal Tsosie Geneticista-bioeticista indígena
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| influyentes | influentes |
| líderes | líderes |
| presentador | apresentador |
| podcast | podcast |
| en | em |
ES Los principios esenciales de la comunidad son compartir, inspirar y educar. Ser parte de la comunidad es todo un placer. Pero representarla es un honor.
PT A comunidade é desenvolvida sobre um alicerce de compartilhamento, inspiração e educação. É um prazer fazer parte da comunidade e uma honra representá-la.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| placer | prazer |
| honor | honra |
| y | e |
| es | é |
| compartir | compartilhamento |
| un | um |
ES a fin de inspirar esta confianza en nuestros grupos de interés y resulta clave para nuestro éxito
PT inspirar essa confiança em nossas partes interessadas e é a chave para nosso sucesso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspirar | inspirar |
| confianza | confiança |
| clave | chave |
| éxito | sucesso |
| interés | interessadas |
| y | e |
| en | em |
| nuestro | nosso |
ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias.
PT Mas você provavelmente já sabe que publicar conteúdo regularmente é uma ótima maneira de aumentar o tráfego, inspirar engajamento com seus clientes e, no final, aumentar os lucros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probablemente | provavelmente |
| sepa | sabe |
| regularmente | regularmente |
| aumentar | aumentar |
| inspirar | inspirar |
| compromiso | engajamento |
| clientes | clientes |
| final | final |
| ganancias | lucros |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| es | é |
| publicar | publicar |
| pero | mas |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| manera | maneira |
| al | os |
| que | que |
| de | do |
| con | com |
| sus | seus |
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personaliza | personalize |
| pedidos | pedidos |
| consigue | obtenha |
| paso | longe |
| tienda | loja |
| asistencia | suporte |
| gestiona | gerencie |
| más | mais |
| productos | produtos |
| tu | sua |
| empresa | empresa |
| clientes | clientes |
ES Cuando su equipo necesite ser más creativo e innovador, busque personas con los siguientes temas de Pensamiento Estratégico. Pueden proyectar el pensamiento del equipo hacia el futuro e inspirar nuevas ideas que pueden conducir a un alto rendimiento.
PT Quando sua equipe precisar se tornar mais criativa e inovadora, procure pessoas com os seguintes temas de Pensamento estratégico. Elas poderão ampliar o pensamento da equipe rumo ao futuro e inspirar novas ideias que poderão gerar alto desempenho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creativo | criativa |
| innovador | inovadora |
| estratégico | estratégico |
| inspirar | inspirar |
| nuevas | novas |
| temas | temas |
| ideas | ideias |
| e | e |
| rendimiento | desempenho |
| siguientes | seguintes |
| equipo | equipe |
| más | mais |
| pensamiento | pensamento |
| el | o |
| cuando | quando |
| ser | é |
| personas | pessoas |
| del | de |
| el futuro | futuro |
ES Infogram permite a las organizaciones sin ánimo de lucro (OSAL) a crear increíbles infografías, informes, mapas y gráficos en pocos minutos. Aprende a comunicarte con datos e inspirar a la gente a entrar en acción.
PT O Infogram permite que organizações sem fins lucrativos (NPO) criem infográficos, relatórios, mapas e gráficos surpreendentes em minutos. Aprenda a se comunicar com dados e inspire as pessoas a tomarem uma atitude.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| minutos | minutos |
| comunicarte | comunicar |
| organizaciones | organizações |
| crear | criem |
| mapas | mapas |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| sin | sem |
| y | e |
| la | a |
| infografías | infográficos |
| con | com |
| gráficos | gráficos |
| en | em |
| a | pessoas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| analítica | análise |
| descubrimientos | descobertas |
| inteligentes | inteligentes |
| aumentada | aumentada |
| es | é |
| datos | dados |
| y | e |
| día | dia |
| inspirar | inspirar |
| toda | toda |
| cada | cada |
| más | mais |
| capaz | capaz |
| de | uma |
| su | sua |
| para | para |
ES Inspirar a los estudiantes de secundaria a seguir carreras en tecnología.
PT Inspirando alunos do ensino médio a prosseguir carreiras em tecnologia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudiantes | alunos |
| carreras | carreiras |
| tecnología | tecnologia |
| en | em |
| los | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspirar | inspirar |
| apoyar | apoiar |
| tenido | teve |
| impactos | impactos |
| cambiar | mudando |
| forma | forma |
| transformadora | transformadora |
| y | e |
| mujeres | mulheres |
| gobiernos | governos |
| programación | programação |
| género | gênero |
| niñas | meninas |
| al | ao |
| otros | outros |
| suerte | sorte |
| a | pessoas |
| millones | milhões |
ES Si inviertes tiempo y energía, puedes lograr tu objetivo de inspirar a otras personas con tu impresionante físico
PT Ao investir seu tempo e energia, é possível se tornar capaz de inspirar outras pessoas com sua incrível forma física
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puedes | possível |
| inspirar | inspirar |
| otras | outras |
| impresionante | incrível |
| físico | física |
| si | se |
| y | e |
| energía | energia |
| tiempo | tempo |
| personas | pessoas |
| con | com |
ES Quiero estar en los Juegos Olímpicos para inspirar a otras chicas, a mostrarles que también pueden hacerlo
PT Eu quero participar das Olimpíadas para inspirar outras meninas, para mostrar a elas que você pode fazer qualquer coisa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chicas | meninas |
| quiero | quero |
| otras | outras |
| inspirar | inspirar |
| pueden | pode |
| juegos olímpicos | olimpíadas |
| los | a |
ES Ahora, para sus segundos Juegos en Tokio, y primeros como padre, está trabajando duro para mejorar sus técnicas e inspirar a su familia y a los refugiados de todo el mundo para perseguir sus sueños.
PT Agora para esta segunda Olimpíada em Tóquio, e a primeira como pai, ele está trabalhando duro para melhorar sua técnica e inspirar sua família e refugiados ao redor do mundo a perseguir seus sonhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tokio | tóquio |
| padre | pai |
| trabajando | trabalhando |
| duro | duro |
| mejorar | melhorar |
| inspirar | inspirar |
| familia | família |
| refugiados | refugiados |
| mundo | mundo |
| sueños | sonhos |
| ahora | agora |
| y | e |
| en | em |
| está | é |
| el | a |
| sus | seus |
ES A medida que sepas más sobre sus preferencias, podrás aumentar la relevancia de tu contenido e inspirar a la gente a que visite tu página e incluso a que interactúe con ella con mayor frecuencia.
PT À medida que você aprende mais sobre as preferências do seu público, é possível aumentar a relevância do seu conteúdo e inspirar as pessoas a visitarem e se envolverem com a sua página com mais frequência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| podrás | possível |
| relevancia | relevância |
| contenido | conteúdo |
| inspirar | inspirar |
| gente | pessoas |
| frecuencia | frequência |
| medida | medida |
| preferencias | preferências |
| sobre | sobre |
| aumentar | aumentar |
| la | a |
| de | do |
| e | e |
| página | página |
| más | mais |
| con | com |
| tu | sua |
ES ¿Cómo puede una marca ser lo bastante humana como para inspirar fidelidad?
PT Como uma marca pode ser humana o suficiente para promover a fidelidade?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| humana | humana |
| fidelidad | fidelidade |
| puede | pode |
| una | uma |
| marca | marca |
| ser | ser |
| como | como |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pensamiento | pensamento |
| geoespacial | geoespacial |
| propiedad | propriedade |
| tierra | terra |
| manera | forma |
| y | e |
| trabajar | trabalhar |
| asociación | parceria |
| nos | nos |
| el | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese