EN Successful design of next-generation electronic products requires power integrity, signal integrity and thermal integrity co-analysis
"integrity" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
successful | réussie |
requires | nécessite |
signal | signal |
thermal | thermique |
electronic | électroniques |
next | prochaine |
generation | génération |
design | conception |
of | de |
products | produits |
integrity | une |
and | et |
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
encounter | rencontrent |
research | recherche |
editors | éditeurs |
need | besoin |
issues | problèmes |
to | à |
first | premiers |
of | de |
be | être |
in | dans |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
English | French |
---|---|
prohibit | interdire |
unauthorised | non autorisé |
application | applications |
code | code |
processes | processus |
ensure | garantir |
all | de |
and | et |
to | pour |
be | être |
EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.
FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.
English | French |
---|---|
strategic | stratégique |
change | changement |
priority | priorité |
integrity | intégrité |
cycle | cycle |
is | repose |
improvement | amélioration |
a | un |
of | de |
six | six |
solid | solides |
management | gestion |
on | sur |
first | le |
communications | communication |
and | et |
EN In 2019, CEPA member companies conducted 2,020 integrity digs to examine pipelines for defects and make repairs – that’s a total of 31,445 integrity digs since 2008
FR En 2019, les sociétés membres de CEPA ont mené 2 020 fouilles d’intégrité, qui visaient l’examen des pipelines ainsi que la détection et la réparation des défauts, pour un total de 31 445 fouilles depuis 2008
EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.
FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.
English | French |
---|---|
asset | actifs |
operational | opérationnelles |
and | et |
performance | performances |
data | données |
our | nos |
services | services |
help | aident |
management | gestion |
manage | gérer |
improve | améliorer |
EN Implementing the Call to Action on Anti-Racism, Equity and Inclusion at the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada | Office of the Public Sector Integrity Commissioner
FR Mise en œuvre de l'Appel à l'action en faveur de la lutte contre le racisme, de l'équité et de l'inclusion au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Commissariat à l’intégrité du secteur public
English | French |
---|---|
implementing | mise en œuvre |
sector | secteur |
racism | racisme |
public | public |
of | de |
canada | canada |
to | à |
on | au |
EN ETINED - Council of Europe Platform on Ethics, Transparency and Integrity in Education - Volume 6: Project on Academic Integrity in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and...
FR Charte européenne des langues régionales ou minoritaires - Recueil de textes 2e édition
English | French |
---|---|
of | de |
EN PDF - ETINED - Council of Europe Platform on Ethics, Transparency and Integrity in Education - Volume 6: Project on Academic Integrity in Armenia, Azerbaijan, Georgia,...
FR PDF - Charte européenne des langues régionales ou minoritaires - Recueil de textes 2e édition
English | French |
---|---|
of | de |
EN Track content access and versions for auditing while ensuring data integrity via Integrity Seals.
FR Effectuez un suivi des accès au contenu et des versions à des fins d'audit, tout en garantissant l'intégrité des données grâce aux sceaux d'intégrité.
English | French |
---|---|
access | accès |
ensuring | garantissant |
content | contenu |
versions | versions |
for | fins |
track | suivi |
data | données |
integrity | un |
and | à |
while | tout en |
via | des |
EN Integrity and Respect Integrity and respect shall always be at the foundation of our relationships with customers, suppliers, colleagues, and the community.
FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.
English | French |
---|---|
shall | doivent |
suppliers | fournisseurs |
colleagues | collègues |
integrity | intégrité |
community | collectivité |
respect | respect |
of | de |
customers | clients |
be | être |
and | à |
our | nos |
with | avec |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
English | French |
---|---|
prohibit | interdire |
unauthorised | non autorisé |
application | applications |
code | code |
processes | processus |
ensure | garantir |
all | de |
and | et |
to | pour |
be | être |
EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.
FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.
English | French |
---|---|
asset | actifs |
operational | opérationnelles |
and | et |
performance | performances |
data | données |
our | nos |
services | services |
help | aident |
management | gestion |
manage | gérer |
improve | améliorer |
EN This acquisition enabled the company to realize its vision for a comprehensive data integrity portfolio and positioned us to become the market leader in data integrity.
FR Cette acquisition a permis à l?entreprise de réaliser sa vision d?un portefeuille d?intégrité des données complet et de nous placer en position de leader du marché en matière d?intégrité des données.
English | French |
---|---|
acquisition | acquisition |
enabled | permis |
vision | vision |
comprehensive | complet |
portfolio | portefeuille |
leader | leader |
company | entreprise |
integrity | intégrité |
a | un |
realize | réaliser |
data | données |
market | marché |
in | en |
to | à |
and | matière |
its | de |
EN Implementing the Call to Action on Anti-Racism, Equity and Inclusion at the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada | Office of the Public Sector Integrity Commissioner
FR Mise en œuvre de l'Appel à l'action en faveur de la lutte contre le racisme, de l'équité et de l'inclusion au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Commissariat à l’intégrité du secteur public
English | French |
---|---|
implementing | mise en œuvre |
sector | secteur |
racism | racisme |
public | public |
of | de |
canada | canada |
to | à |
on | au |
English | French |
---|---|
tool | outil |
signal | signal |
solves | résout |
channels | canaux |
specialized | spécialisé |
emi | emi |
high | haute |
speed | vitesse |
systems | systèmes |
electronic | électroniques |
a | un |
of | de |
devices | dispositifs |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
ansys | ansys |
power | puissance |
signal | signal |
robust | robustes |
tools | outils |
systems | systèmes |
electronic | électroniques |
designing | conception |
work | du |
solve | résoudre |
together | de |
and | et |
EN Protect the uptime, performance, and integrity of your game servers with Cloudflare.
FR Protégez la disponibilité, les performances et l’intégrité de vos serveurs de jeux grâce à Cloudflare.
English | French |
---|---|
protect | protégez |
performance | performances |
servers | serveurs |
cloudflare | cloudflare |
uptime | disponibilité |
the | la |
of | de |
your | vos |
game | jeux |
and | à |
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
FR Empêchez la création frauduleuse de comptes et préservez l'intégrité de vos jeux de tir à la première personne (FPS) avec Bot Management
English | French |
---|---|
prevent | empêchez |
fraudulent | frauduleuse |
account | comptes |
creation | création |
preserve | préservez |
fps | fps |
management | management |
games | jeux |
of | de |
bot | bot |
your | vos |
first | première |
the | la |
and | à |
with | avec |
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
English | French |
---|---|
tool | outil |
community | communauté |
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
need | besoin |
user | utilisateur |
data | données |
support | support |
and | et |
EN Scribd may use the Personal Information about you in order to prevent fraud and to protect the accuracy and integrity of financial transactions made through Scribd.com or the Scribd mobile app
FR Scribd peut utiliser les Données à caractère personnel vous concernant afin de prévenir la fraude et de protéger l’exactitude et l’intégrité des transactions financières effectuées via Scribd.com ou l’application mobile Scribd
English | French |
---|---|
scribd | scribd |
fraud | fraude |
financial | financières |
transactions | transactions |
mobile | mobile |
use | utiliser |
made | effectuées |
or | ou |
app | lapplication |
may | peut |
the | la |
information | données |
protect | protéger |
of | de |
to | à |
about | concernant |
you | vous |
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
FR Avec ses partenaires, Elsevier défend la culture scientifique et l'intégrité de la recherche tout en s'attaquant à la partialité involontaire du processus de publication.
English | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
partners | partenaires |
research | recherche |
publishing | publication |
process | processus |
science | scientifique |
the | la |
is | ses |
in | en |
to | à |
while | tout en |
with | avec |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions
FR L'intégrité de la recherche est un sujet souvent abordé par les instituts de recherche lors des sessions de formation
English | French |
---|---|
sessions | sessions |
research | recherche |
training | formation |
the | la |
integrity | un |
is | est |
of | de |
by | par |
EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.
FR L'une des violations les plus habituelles de l'intégrité de la recherche est le plagiat.
English | French |
---|---|
violations | violations |
research | recherche |
plagiarism | plagiat |
of | de |
more | plus |
EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation
FR Plus récemment, un nombre croissant de problèmes d'intégrité de recherche sont liés à la duplication ou à la manipulation inappropriée d'images
English | French |
---|---|
recently | récemment |
research | recherche |
problems | problèmes |
inappropriate | inapproprié |
manipulation | manipulation |
duplication | duplication |
or | ou |
related | liés |
to | à |
of | de |
are | sont |
more | plus |
an | un |
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT
English | French |
---|---|
research | recherche |
guidelines | directives |
reporting | rapport |
many | nombreuses |
the | la |
health | santé |
medical | médicale |
of | de |
improved | amélioré |
to | à |
been | été |
EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).
FR Elsevier est fier d'avoir sponsorisé la World Conference on Research Integrity (WCRI).
English | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
proud | fier |
conference | conference |
research | research |
world | world |
the | la |
EN 2. Ensure DNS integrity with DNSSEC.
FR 2. Assurez l’intégrité du DNS avec DNSSEC.
English | French |
---|---|
ensure | assurez |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
with | avec |
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
FR La sécurité informatique protège l'intégrité des technologies de l'information comme les systèmes, les réseaux et les données informatiques contre les attaques, les dommages ou les accès non autorisés.
English | French |
---|---|
attack | attaques |
damage | dommages |
access | accès |
technologies | technologies |
systems | systèmes |
networks | réseaux |
or | ou |
protects | protège |
data | données |
the | la |
security | sécurité |
of | de |
computer | informatique |
unauthorized | non autorisé |
like | comme |
and | et |
EN Building best-in-class software and a beloved brand is not just about our product and services. It’s about prioritizing integrity, sustainability and humanity in every area of our business.
FR Mettre au point des logiciels hors pair et créer une marque appréciée, ce n'est pas qu'une affaire de produits et de services. Dans chaque aspect de notre activité, nous priorisons l'intégrité, la soutenabilité et l'humanité.
English | French |
---|---|
building | créer |
sustainability | soutenabilité |
software | logiciels |
business | activité |
not | pas |
brand | marque |
just | ci |
services | services |
of | de |
a | une |
product | produits |
our | notre |
in | dans |
and | et |
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
FR "Il s'agit d'un concept sous-estimé et il se rapporte à la mentalité de notre équipe de support dédiée chez Hostwinds.Si l'on décrivait les individus d'intégrité qui comprennent...
English | French |
---|---|
individuals | individus |
comprise | comprennent |
if | si |
to | à |
the | la |
of | de |
that | qui |
our | notre |
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
FR Nous traitons les autres avec intégrité, faisons ce que nous disons et nous nous efforçons de faire la bonne chose. L'authenticité et la confiance sous-tendent notre travail.
English | French |
---|---|
treat | traitons |
say | disons |
trust | confiance |
integrity | intégrité |
right | bonne |
work | travail |
the | la |
thing | chose |
others | les autres |
strive | efforçons |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
and | et |
to | faisons |
English | French |
---|---|
believe | croyons |
the | la |
we | nous |
norm | la norme |
and | et |
to | manière |
that | qui |
be | devrait |
a | mais |
English | French |
---|---|
nations | nations |
system | système |
commission | commission |
tax | fiscalité |
of | de |
the | la |
EN Ensure data integrity and access for SEO data
FR Assurer l’intégrité des données et l’accès aux data SEO
English | French |
---|---|
ensure | assurer |
seo | seo |
data | données |
and | et |
for | aux |
EN Traditional word processing and office software create inherent security, audit and data integrity risks for statutory reports
FR Les logiciels de traitement de texte et de bureautique traditionnels présentent des risques inhérents pour la sécurité, l’audit et l’intégrité des données destinées aux rapports statutaires
English | French |
---|---|
traditional | traditionnels |
processing | traitement |
statutory | statutaires |
security | sécurité |
software | logiciels |
reports | rapports |
data | données |
risks | risques |
English | French |
---|---|
pega | pega |
of | de |
suppliers | fournisseurs |
themselves | les |
that | que |
our | notre |
ethically | éthique |
and | et |
English | French |
---|---|
expect | attendons |
diversity | diversité |
employees | employés |
partners | partenaires |
value | un |
our | nos |
to | la |
we | nous |
EN We will only transfer your information to a third party service provider or overseas where we are convinced that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any information being processed
FR Nous ne transférerons vos informations à un prestataire de services tiers ou à l'étranger que si nous sommes convaincus que des niveaux de protection adéquats sont en place pour protéger l'intégrité et la sécurité de toute information traitée
English | French |
---|---|
overseas | étranger |
adequate | adéquats |
levels | niveaux |
place | place |
processed | traité |
or | ou |
protection | protection |
security | sécurité |
information | informations |
a | un |
third | tiers |
of | de |
in | en |
protect | protéger |
we | nous |
your | vos |
to | à |
the | la |
service provider | prestataire |
service | services |
are | sont |
EN Fearless in challenging the status quo, he?s at the front of its vision of stable growth through authenticity and integrity
FR N’hésitant jamais à remettre en question le statu quo, il dirige sa vision d’une croissance stable fondée sur l’authenticité et l’intégrité
English | French |
---|---|
quo | quo |
growth | croissance |
vision | vision |
he | il |
stable | stable |
the | le |
in | en |
of | sur |
its | sa |
and | à |
EN • Security event log storage • Monitoring of security alerts • Analysts ensuring integrity of cloud systems.
FR • Stockage du journal des événements de sécurité • Surveillance des alertes de sécurité • Analystes assurant l'intégrité des systèmes cloud.
EN Data Integrity and Purpose Limitation
FR Intégrité des données et limitation des finalités
English | French |
---|---|
purpose | finalité |
limitation | limitation |
integrity | intégrité |
data | données |
and | et |
EN To ensure that our products maintain the highest security standards and integrity, we have a formal process of investigation that is handled by the Product Security Investigation Team.
FR Pour nous assurer que nos produits maintiennent les normes de sécurité et l'intégrité les plus élevées, nous avons un processus officiel d'enquête qui est géré par l'équipe d'enquête sur la sécurité des produits.
English | French |
---|---|
standards | normes |
formal | officiel |
team | équipe |
handled | géré |
highest | élevées |
process | processus |
the | la |
security | sécurité |
a | un |
ensure | assurer |
of | de |
is | est |
our | nos |
by | par |
products | produits |
we | nous |
EN OneSpan Sign guarantees document integrity by applying a digital signature and tamper seal after each person has signed, and then automatically detecting if a change is made in between signers
FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires
English | French |
---|---|
guarantees | garantit |
document | document |
applying | appliquant |
seal | sceau |
automatically | automatiquement |
change | modification |
sign | sign |
signature | signature |
if | si |
onespan | onespan |
in | en |
a | un |
digital | numérique |
between | de |
and | et |
EN Create a transaction signature unique to each transaction to preserve data integrity and ensure authenticity
FR Créez pour chaque transaction une signature unique, qui en préserve l'intégrité et l'authenticité
English | French |
---|---|
transaction | transaction |
signature | signature |
each | chaque |
a | une |
EN Employ technical controls to monitor app integrity and protect user data to support compliance with GDPR and more.
FR Programmez des contrôles techniques pour surveiller l'intégrité de l'application et protéger les données utilisateur, conformément à GDPR et à la réglementation en vigueur.
English | French |
---|---|
controls | contrôles |
gdpr | gdpr |
technical | techniques |
app | lapplication |
protect | protéger |
user | utilisateur |
data | données |
to | à |
support | des |
EN Choose from different levels of security to ensure the integrity of apps, devices and users
FR Choisissez l'un des niveaux de sécurité proposés pour protéger l'intégrité des applications, appareils et utilisateurs
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
levels | niveaux |
users | utilisateurs |
security | sécurité |
devices | appareils |
apps | applications |
of | de |
and | et |
EN Finally, the confidentiality, integrity and authenticity of the transaction information must be protected at all times
FR Enfin, la confidentialité, l'intégrité et l'authenticité des informations de transaction doivent être protégées à tout moment
English | French |
---|---|
finally | enfin |
transaction | transaction |
information | informations |
must | doivent |
the | la |
confidentiality | confidentialité |
of | de |
be | être |
and | à |
protected | protégé |
EN Proper information management practices are an essential part of your overall data security and integrity
FR Les bonnes pratiques de gestion de l?information sont un élément essentiel de la sécurité et de l?intégrité globales de vos données
English | French |
---|---|
proper | bonnes |
practices | pratiques |
part | élément |
overall | globales |
data | données |
integrity | intégrité |
of | de |
your | vos |
are | sont |
security | sécurité |
information | information |
management | gestion |
an | un |
and | et |
EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners
FR La certification HDS confirme que Zendesk garantit la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données à ses clients et partenaires
English | French |
---|---|
certification | certification |
zendesk | zendesk |
ensures | garantit |
customers | clients |
partners | partenaires |
hds | hds |
availability | disponibilité |
the | la |
confidentiality | confidentialité |
data | données |
to | à |
that | que |
Showing 50 of 50 translations