Hire a translator I am translator

Translate "unauthorized" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unauthorized" from English to French

Translations of unauthorized

"unauthorized" in English can be translated into the following French words/phrases:

unauthorized non autorisé non autorisés

Translation of English to French of unauthorized

English
French

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

English French
reasonable raisonnables
efforts efforts
unauthorized non autorisé
notify informer
discover découvrez
use utilisation
immediately immédiatement
if si
of de
agree acceptez
your votre
account compte
products produits
you vous
and et

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

English French
necessary nécessaires
unauthorized non autorisé
preventing prévenir
or ou
terminate mettre fin
of de
to à
agree acceptez
you vous
steps les
products produits
use utilisation
the mettre
with avec

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

English French
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN We have developed and continue to enhance security procedures to safeguard and protect your personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying, and unauthorized use or modification

FR Nous avons élaboré des procédures de sécurité, que nous améliorons continuellement, pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la copie et la communication, l’utilisation ou la modification non autorisées

English French
loss perte
theft vol
unauthorized non autorisé
copying copie
modification modification
developed élaboré
security sécurité
procedures procédures
protect protéger
disclosure communication
or ou
use lutilisation
information renseignements
your vos
we nous
and et
against de

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

English French
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

English French
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN With regard to processing personal data, Helvetia takes adequate technical and organizational measures to prevent unauthorized access and otherwise unauthorized processing

FR Dans le cadre du traitement de données personnelles, Helvetia prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher l'accès et d'autres traitements non autorisés des données

English French
helvetia helvetia
adequate approprié
organizational organisationnelles
takes prend
technical techniques
data données
processing traitement
measures mesures
unauthorized non autorisé
to des
and et

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

English French
have contient

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

English French
have contient

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

English French
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

English French
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account

FR Vous vous engagez à ne divulguer le mot de passe de votre Compte à personne et d’informer immédiatement 3D4 de toute utilisation non autorisée avérée ou potentielle de votre Compte

English French
disclose divulguer
immediately immédiatement
unauthorized non autorisé
or ou
use utilisation
of de
not ne
account compte
password passe
to à
you vous
your votre
that personne

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

English French
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content

FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance

English French
zoom zoom
aware connaissance
unauthorized non autorisé
disclosure divulgation
access accès
customer client
content contenu
or ou
of de
to à
you vous

EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website

FR « Grâce à ses algorithmes d'apprentissage automatique soutenus par des millions de sites web, Cloudflare a pu identifier immédiatement les bots non autorisés qui s'en prenaient à notre site Internet

English French
machine automatique
cloudflare cloudflare
immediately immédiatement
identify identifier
bots bots
able pu
to à
unauthorized non autorisé
that qui
of de
our notre
were a
website site

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.

English French
access accès
managing gérer
navigating naviguer
products produits
especially particulièrement
protecting protéger
user utilisateurs
data données
localization localisation
unauthorized non autorisé
learn et
our nos

EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

English French
insurance assurances
broker courtier
prove démontrer
precautions précautions
access accès
data données
to à
unauthorized non autorisé
our nos
that que
as tant
we nous

EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

English French
insurance assurances
broker courtier
prove démontrer
precautions précautions
access accès
data données
to à
unauthorized non autorisé
our nos
that que
as tant
we nous

EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.

FR La sécurité informatique protège l'intégrité des technologies de l'information comme les systèmes, les réseaux et les données informatiques contre les attaques, les dommages ou les accès non autorisés.

English French
attack attaques
damage dommages
access accès
technologies technologies
systems systèmes
networks réseaux
or ou
protects protège
data données
the la
security sécurité
of de
computer informatique
unauthorized non autorisé
like comme
and et

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

FR Pour éviter tout accès non autorisé, une surveillance continue est assurée grâce à des systèmes de vidéosurveillance, de détection des intrusions et de contrôle des journaux d'accès.

English French
access accès
detection détection
log journaux
systems systèmes
video surveillance vidéosurveillance
monitoring surveillance
done est
and à

EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data

FR Si le logiciel finit par tomber entre les mains de personnes non autorisées, une fonction d’arrêt d’urgence peut veiller à ce qu’aucune de ces données ne leur soit accessible

English French
hands mains
unauthorized non autorisé
t t
data données
if si
people personnes
this ce
can peut
software logiciel
to à
of de
the le
a une
sure soit

EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties

FR Les données sont ainsi extrêmement difficiles, parfois même impossibles à lire par des tierces parties non autorisées

English French
extremely extrêmement
hard difficiles
sometimes parfois
unauthorized non autorisé
parties parties
read lire
data données
to à
by par
itself les
the tierces

EN Monitor and audit unauthorized access and changes to Active Directory, file servers, SharePoint, Exchange, OneDrive, and SAP

FR Surveillez et vérifiez les accès non autorisés et les modifications apportées à Active Directory®, aux serveurs de fichiers, à SharePoint, à Exchange, à OneDrive et à SAP

English French
monitor surveillez
access accès
changes modifications
active active
servers serveurs
sharepoint sharepoint
exchange exchange
onedrive onedrive
sap sap
audit vérifiez
directory directory
file fichiers
unauthorized non autorisé
to à

EN Subject to the respect of these conditions, ArtPhotoLimited will not be liable for any unauthorized use made by third parties.

FR Sous réserve du respect de ces conditions, ArtPhotoLimited ne peut être tenue pour responsable des usages frauduleux qui seraient le fait des tiers.

English French
respect respect
conditions conditions
artphotolimited artphotolimited
liable responsable
use usages
of de
third tiers
the le
be seraient
not ne
made fait

EN The free version is great and will absolutely help keep unauthorized users out, but the paid version offers additional protection that is updated in real-time.

FR La version gratuite est excellente et contribuera absolument à empêcher les utilisateurs non autorisés d'entrer, mais la version payante offre une protection supplémentaire qui est mise à jour en temps réel.

English French
free gratuite
great excellente
absolutely absolument
users utilisateurs
paid payante
protection protection
real-time temps réel
updated mise à jour
real réel
offers offre
in en
the la
but mais
additional supplémentaire
is est
unauthorized non autorisé
time temps
and à
keep les
version version
that qui

EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.

FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.

English French
unauthorized non autorisé
breach violation
aware connaissance
foursquare foursquare
writing écrit
security sécurité
immediately immédiatement
use utilisation
or ou
account compte
in à
your votre
related liée
of de
you dont
which la

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

English French
constitutes constitue
unauthorized non autorisé
unsolicited non sollicité
spamming spams
advertising publicité
or ou
mail e-mails

EN Google recommends creating valuable content for website users and not to focus on tricks such as hidden text or other unauthorized techniques

FR Google recommande donc la création de contenus de valeur et originaux, et de ne pas se concentrer sur des pièges de ce genre tels que les textes cachés ou autres techniques non autorisées

English French
google google
recommends recommande
unauthorized non autorisé
techniques techniques
or ou
content contenus
text textes
to focus concentrer
to valeur
creating création
on sur
valuable de valeur
and et
hidden cachés
other autres

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

FR Nos stratégies de sécurité fournissent un cadre de protection contre tout accès non autorisé, qui permet également d’éviter/atténuer les attaques compromettant à la fois les performances et la disponibilité.

English French
policies stratégies
framework cadre
preventing éviter
attacks attaques
mitigating atténuer
security sécurité
access accès
availability disponibilité
safeguarding protection
performance performances
a un
that qui
our nos
and à
against de

EN Restricted file permissions prevent unauthorized changes to site code and malicious file upload execution.

FR Les autorisations de fichiers restreintes empêchent les modifications non autorisées du code du site et la transmission de fichiers malveillants.

English French
restricted restreintes
file fichiers
permissions autorisations
prevent empêchent
unauthorized non autorisé
changes modifications
site site
code code
malicious malveillants
to transmission
and et

EN Acquia may also place internal restrictions on who in the company may access data to help prevent unauthorized access to your personally identifiable information

FR Acquia peut également imposer des restrictions internes sur les personnes au sein de l'entreprise autorisées à accéder aux données afin d'empêcher l'accès non autorisé à vos informations personnellement identifiables

English French
acquia acquia
may peut
restrictions restrictions
access accéder
identifiable identifiables
data données
personally personnellement
internal internes
to à
information informations
also également
your vos
company lentreprise

EN Our service is continuously monitored and is protected against unauthorized access, use and modification to keep your company and customer data safe and secure

FR Notre service est surveillé en permanence et protégé contre l'accès, l'utilisation et la modification non autorisés afin de protéger les données de votre entreprise et de vos clients

English French
continuously en permanence
modification modification
customer clients
monitored surveillé
service service
protected protégé
use lutilisation
company entreprise
data données
is est
unauthorized non autorisé
our notre
and et
against de
safe protéger

EN Reduce the risk of unauthorized access by using two factor authentication (2FA)

FR Réduire le risque d'accès non autorisé grâce à l'authentification à deux facteurs (A2F)

English French
reduce réduire
risk risque
factor facteurs
using à
the le
two deux

EN Thwart unauthorized applications for new credit products and stop automated malware or bot activity

FR Déjouer les applications non-autorisées pour les nouveaux produits de crédit et arrêter les logiciels malveillants ou les activités de robots

English French
new nouveaux
credit crédit
bot robots
applications applications
or ou
activity activité
products produits
stop de
and et

EN Persistent device identification to bind user accounts to trusted devices and thwart unauthorized attempts to apply for new credit products

FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit

English French
bind lier
user utilisateurs
accounts comptes
attempts tentatives
new nouveaux
credit crédit
products produits
apply demande
to à
devices appareils
trusted de confiance

EN We help you stay compliant with HIPAA, reducing the risk of unauthorized access to confidential patient information

FR Nous vous aidons à rester en conformité avec l’HIPAA, en réduisant le risque d?accès non autorisé aux informations confidentielles des patients

English French
reducing réduisant
risk risque
access accès
confidential confidentielles
patient patients
information informations
compliant conformité
help you aidons
to à
the le
we nous
stay rester
you vous
with avec

EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.

FR Il est impératif que vos données soient pleinement protégées, qu?elles soient transmises sur un réseau ou entreposées, afin que personne n?accède à vos informations sans autorisation.

English French
imperative impératif
fully pleinement
transmitted transmises
network réseau
access autorisation
it il
data données
a un
or ou
your vos
to à
information informations
is est
that que
so afin
over de
no sans
protected protégé

EN Since every product recipe is unique, we make just enough paper to meet your needs, preventing any overstock from falling into unauthorized hands.

FR Puisque la recette de chaque produit est unique, nous produisons tout juste assez de papier pour répondre à vos besoins. Nous évitons ainsi d’avoir des stocks excédentaires qui pourraient tomber entre les mains de personnes non autorisées.

English French
recipe recette
unauthorized non autorisé
hands mains
to meet répondre
paper papier
needs besoins
product produit
your vos
we nous
to à
is est
enough pour
unique de

EN If you think an account has been used in an unauthorized manner, you should immediately change your password and notify us of any misuse.

FR Si vous pensez qu’un compte a été utilisé de façon non autorisée, modifiez immédiatement votre mot de passe et signalez-nous tout usage impropre.

English French
unauthorized non autorisé
manner façon
change modifiez
if si
used utilisé
immediately immédiatement
us nous
account compte
think pensez
of de
been été
password passe
you vous
your votre
and et

EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.

FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.

English French
graphics visuels
serif serif
partners partenaires
site site
strictly strictement
prohibited interdite
source source
or ou
this ce
code code
use utilisation
of de
text texte
are sont
materials matériel
and et

EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password

FR Il est important pour vous de ne pas oublier de vous protéger contre les accès non autorisés en protégeant votre mot de passe

English French
important important
access accès
it il
is est
protect protéger
unauthorized non autorisé
password passe
to mot
you vous
your votre
against de

EN You are solely responsible for all activity that occurs under your account, including any activity by unauthorized users

FR Vous êtes seul responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte, y compris de celles effectuées par des utilisateurs non autorisés

English French
activity activité
account compte
users utilisateurs
by par
solely seul
responsible responsable
your votre
including compris
unauthorized non autorisé
that qui
you vous
are êtes

EN Prevent reproduction, distribution and unauthorized use of your licenses and product features.

FR Empêchez la reproduction, la distribution et l’utilisation non autorisées de vos licences et de vos produits. 

English French
prevent empêchez
distribution distribution
unauthorized non autorisé
licenses licences
product produits
use lutilisation
reproduction reproduction
of de
your vos
and et

EN Using two?factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account.

FR L'utilisation d'une authentification à double facteur est idéale, car elle optimise la sécurité du compte et empêche les personnes non autorisées d'accéder à un compte.

English French
factor facteur
authentication authentification
unauthorized non autorisé
great idéale
security sécurité
preventing empêche
account compte
people personnes
from du
because car
an un
and à
is est
it elle

EN Moreover, the use of our super vpn for Crimea protects your data from unauthorized access when using applications.

FR De plus, l`utilisation de notre super vpn pour la Crimée protège vos données contre tout accès non autorisé lors de l`utilisation d`applications.

English French
vpn vpn
protects protège
data données
access accès
applications applications
use utilisation
the la
your vos
when lors
moreover plus
of de
our notre
super super

EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.

FR Sites Web autorisant le téléchargement de contenu non autorisé (par exemple, les sites de partage de fichiers et de piratage de logiciels).

English French
content contenu
downloading téléchargement
file fichiers
sharing partage
software logiciels
piracy piratage
example exemple
and et

EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

English French
devices périphériques
switch commutation
port port
limiting limiter
damage dommage
associated associé
potentially potentiellement
a un
when lorsque
identified identifié
can peut
unauthorized non autorisé
the le
are sont
down pour

EN Enhanced security features protect SAP HANA systems and remote storage devices from unauthorized access

FR Les fonctions de sécurité améliorées protègent les systèmes SAP HANA et les périphériques de stockage distants contre les accès non autorisés

English French
enhanced amélioré
sap sap
hana hana
storage stockage
access accès
systems systèmes
security sécurité
features fonctions
devices périphériques
protect protègent
unauthorized non autorisé
and et
from de

EN Enhanced security features prevent unauthorized access to SAP HANA systems and storage devices.

FR Les fonctions de sécurité améliorées empêchent tout accès non autorisé aux systèmes SAP HANA et aux périphériques de stockage.

English French
enhanced amélioré
prevent empêchent
access accès
sap sap
hana hana
storage stockage
systems systèmes
security sécurité
features fonctions
devices périphériques
and et

EN Furthermore, all of the user data we collect is protected against unauthorized access by physical security means.

FR En outre, toutes les données d’utilisateur que TIBCO collecte sont protégées contre l'accès non autorisé par des moyens de sécurité physique.

English French
collect collecte
physical physique
security sécurité
data données
means moyens
of de
furthermore en outre
protected protégé

Showing 50 of 50 translations