FR Hana.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Hana.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Translate "hana" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hana" from French to English
Translation of French to English of hana
French
English
EN Hana.or.jp provides IMAP access to your Hana.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| French | English |
|---|---|
| jp | jp |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hana | hana |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
| French | English |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| redémarrages | reboots |
| sap | sap |
| fragmentation | fragmentation |
| mémoire | memory |
| hana | hana |
| bases de données | databases |
| système | system |
| dus | due to |
| plates-formes | platforms |
| prise en charge | supported |
| to | to |
| de | of |
| en | due |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| rapidement | fast |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| hana | hana |
| mise | implementation |
| suse | suse |
| le | the |
| géré | managed |
| une | a |
| sur | on |
| dell | dell |
| et | and |
FR Hana.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Hana.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Hana.or.jp provides IMAP access to your Hana.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| French | English |
|---|---|
| jp | jp |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hana | hana |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
| French | English |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| redémarrages | reboots |
| sap | sap |
| fragmentation | fragmentation |
| mémoire | memory |
| hana | hana |
| bases de données | databases |
| système | system |
| dus | due to |
| to | to |
| de | of |
| en | due |
FR Une approche certifiée pour protéger rapidement les données dans les environnements SAP HANA tout en garantissant que les applications continuent de fournir des performances optimales
EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance
| French | English |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| environnements | environments |
| sap | sap |
| applications | applications |
| continuent | continue |
| optimales | optimal |
| hana | hana |
| approche | approach |
| garantissant | ensuring |
| données | data |
| performances | performance |
| une | a |
| en | in |
| protéger | securing |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Utilisé par les entreprises pour les opérations de données transactionnelles et l’analyse en temps réel, SAP HANA stocke et traite les données sensibles d’entreprise
EN Used by enterprises both for transactional data operations as well as for real-time analytics, SAP HANA stores and processes sensitive enterprise data
| French | English |
|---|---|
| transactionnelles | transactional |
| sap | sap |
| sensibles | sensitive |
| temps réel | real-time |
| hana | hana |
| utilisé | used |
| opérations | operations |
| réel | real |
| stocke | stores |
| données | data |
| temps | time |
| et | and |
FR Une approche plus sécurisée et parmi les meilleures pratiques consiste à chiffrer les données essentielles à la mission gérées par HANA
EN A much more secure and best practice approach is to encrypt mission critical data managed by HANA
| French | English |
|---|---|
| approche | approach |
| pratiques | practice |
| chiffrer | encrypt |
| essentielles | critical |
| mission | mission |
| hana | hana |
| consiste | is |
| données | data |
| une | a |
| meilleures | best |
| géré | managed |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| plus | more |
| par | by |
FR Cette approche est particulièrement importante lorsqu’HANA est déployé dans le Cloud ou offert en tant que service.
EN This is especially important when HANA is deployed in the cloud or offered as a service.
| French | English |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| importante | important |
| déployé | deployed |
| cloud | cloud |
| offert | offered |
| service | service |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
FR Chiffre les volumes de données et de journaux dans HANA au niveau du système de fichiers dans une infrastructure de fournisseur de services Cloud, avec un minimum d’efforts
EN Encrypts HANA data and log volumes at the file system level in a cloud service provider infrastructure, with minimal overhead
| French | English |
|---|---|
| niveau | level |
| minimum | minimal |
| hana | hana |
| données | data |
| système | system |
| fichiers | file |
| infrastructure | infrastructure |
| cloud | cloud |
| volumes | volumes |
| fournisseur | provider |
| services | service |
| avec | with |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| journaux | log |
FR Empêche les administrateurs/utilisateurs privilégiés racine/système d’accéder aux données dans HANA
EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data
| French | English |
|---|---|
| empêche | prevents |
| administrateurs | administrators |
| utilisateurs | users |
| racine | root |
| système | system |
| données | data |
| hana | hana |
| privilégiés | privileged |
| aux | from |
| French | English |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| applications | applications |
| plate-forme | platform |
| solutions | solutions |
| s | s |
| hana | hana |
| la | the |
| et | and |
| suse | suse |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| sap | sap |
| moins | less |
| risques | risk |
| clients | customer |
| hana | hana |
| efficacement | efficiently |
| croissance | growth |
| améliorer | improve |
| opérationnelle | operational |
| fidélisation | retention |
| services | services |
| avec | with |
| de | drive |
| et | and |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| sap | sap |
| stockage | storage |
| accès | access |
| amélioré | enhanced |
| hana | hana |
| sécurité | security |
| systèmes | systems |
| périphériques | devices |
| fonctions | features |
| non autorisé | unauthorized |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| niveaux | levels |
| sap | sap |
| ibm | ibm |
| linux | linux |
| server | server |
| hana | hana |
| élevés | high |
| déploiements | deployments |
| enterprise | enterprise |
| déployez | deploy |
| applications | applications |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| sécurité | security |
| performances | performance |
| power | power |
| et | and |
| suse | suse |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| sap | sap |
| de | of |
| les | suse |
| French | English |
|---|---|
| sap | sap |
| peuvent | can |
| live | live |
| patching | patching |
| longs | long |
| cycles | cycles |
| kernel | kernel |
| hana | hana |
| utilisateurs | users |
| heures | hours |
| éviter | avoid |
| mises à jour | updates |
| de | of |
| en | in |
| telles | as |
| à | to |
| utilisant | by using |
| base de données | database |
| en utilisant | using |
| French | English |
|---|---|
| sap | sap |
| fortune | fortune |
| global | global |
| suse | suse |
| hana | hana |
| systèmes | systems |
| de | of |
| et | and |
| des | the |
| French | English |
|---|---|
| empêchent | prevent |
| accès | access |
| sap | sap |
| stockage | storage |
| amélioré | enhanced |
| hana | hana |
| sécurité | security |
| systèmes | systems |
| périphériques | devices |
| fonctions | features |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| applications | applications |
| plate-forme | platform |
| solutions | solutions |
| s | s |
| hana | hana |
| fabrication | manufacturing |
| dans | in |
| suse | suse |
| première | for |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| applications | applications |
| plate-forme | platform |
| solutions | solutions |
| s | s |
| hana | hana |
| la | the |
| et | and |
| approuvé | endorsed |
| par | by |
| suse | suse |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| continuité | continuity |
| opérations | business |
| environnements | environments |
| sap | sap |
| hana | hana |
| de | of |
| et | and |
FR Vous utilisez SAP HANA® et des problèmes de doublons ? Obtenez simplement, rapidement et efficacement une bonne qualité de vos données grâce à notre solution identity SAP S/4HANA.
EN Do you use SAP HANA® and have problems with duplicates? Ensure good data quality easily, quickly and efficiently with our new solution identity for SAP S/4HANA.
| French | English |
|---|---|
| sap | sap |
| problèmes | problems |
| doublons | duplicates |
| données | data |
| solution | solution |
| identity | identity |
| s | s |
| hana | hana |
| rapidement | quickly |
| efficacement | efficiently |
| qualité | quality |
| bonne | good |
| vous | you |
| simplement | easily |
| notre | our |
| à | and |
FR L'analyse en temps réel avec CCH Tagetik sur SAP HANA
EN Run Real-Time Analysis with CCH Tagetik on SAP HANA
| French | English |
|---|---|
| réel | real |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| sap | sap |
| temps réel | real-time |
| hana | hana |
| temps | time |
| avec | with |
| sur | on |
| en | run |
FR Une solution Lenovo pour SAP et SAP HANA optimisée avec Red Hat Enterprise Linux
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
| French | English |
|---|---|
| solution | solution |
| lenovo | lenovo |
| sap | sap |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| hana | hana |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| optimisé | optimized |
FR Agile, évolutive et résiliente, cette solution combinée assure un fonctionnement plus efficace des applications basées sur SAP et SAP HANA®, avec à la clé une base plus solide pour les données et un coût total de possession réduit.
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
| French | English |
|---|---|
| évolutive | scalable |
| sap | sap |
| possession | ownership |
| combiné | combination |
| hana | hana |
| agile | agile |
| résiliente | resilient |
| efficace | efficiently |
| applications | applications |
| basées | based |
| coût | cost |
| données | data |
| total | total |
| de | of |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR CipherTrust Transparent Encryption protège les données SAP HANA, permettant aux entreprises de satisfaire les exigences de sécurité, de gouvernance des données et de conformité strictes
EN CipherTrust Transparent Encryption safeguards SAP HANA data enabling enterprises to meet rigorous security, data governance and compliance requirements
| French | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| sap | sap |
| permettant | enabling |
| entreprises | enterprises |
| exigences | requirements |
| gouvernance | governance |
| hana | hana |
| conformité | compliance |
| sécurité | security |
| données | data |
| aux | to |
| et | and |
FR Cette solution peut être déployée rapidement et ne nécessite aucun changement de SAP HANA ou de la base de données sous-jacente ou de l’infrastructure matérielle
EN The solution can be quickly deployed and requires no changes to SAP HANA or the underlying database or hardware infrastructure
| French | English |
|---|---|
| solution | solution |
| rapidement | quickly |
| changement | changes |
| sap | sap |
| hana | hana |
| nécessite | requires |
| ou | or |
| sous | underlying |
| la | the |
| déployé | deployed |
| aucun | no |
| peut | can |
| et | and |
| base de données | database |
FR Grâce à cette solution, les organisations peuvent chiffrer les volumes de données et de journaux SAP HANA, et établir une gouvernance et une répartition des tâches fortes.
EN With this solution, organisations can encrypt SAP HANA data and log volumes and establish strong governance and separation of duties.
| French | English |
|---|---|
| solution | solution |
| organisations | organisations |
| peuvent | can |
| chiffrer | encrypt |
| sap | sap |
| établir | establish |
| gouvernance | governance |
| fortes | strong |
| hana | hana |
| données | data |
| volumes | volumes |
| tâches | duties |
| cette | this |
| de | of |
| à | and |
| journaux | log |
FR CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA est vérifié et garantit par SAP comme étant adapté à l’utilisation dans les environnements de solution SAP.
EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA is reviewed and qualified by SAP as suitable for use in SAP solution environments
| French | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| sap | sap |
| adapté | suitable |
| environnements | environments |
| solution | solution |
| hana | hana |
| lutilisation | use |
| comme | as |
| par | by |
| à | and |
| dans | in |
| est | is |
FR Accédez à votre messagerie Hana.or.jp avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your Hana.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| jp | jp |
| imap | imap |
| octobre | october |
| hana | hana |
| mailbird | mailbird |
| votre | your |
| messagerie | |
| avec | with |
FR Hana.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
EN Hana.or.jp supports IMAP / SMTP
| French | English |
|---|---|
| jp | jp |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| hana | hana |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Hana.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
EN To access your Hana.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| French | English |
|---|---|
| messagerie | |
| jp | jp |
| logiciel | program |
| bureau | desktop |
| paramètres | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| hana | hana |
| besoin | need |
| accéder | access |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| dun | a |
| et | and |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Hana.or.jp.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Hana.or.jp automatically for you.
| French | English |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| automatiquement | automatically |
| paramètres | settings |
| serveur | server |
| jp | jp |
| hana | hana |
| peut | be |
| détecter | detect |
| de | for |
| votre | you |
| les | to |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Hana.or.jp avec leurs réponses
EN Here are some frequently asked questions for Hana.or.jp with their answers
| French | English |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| jp | jp |
| hana | hana |
| avec | with |
| questions | asked |
| leurs | their |
| pour | for |
| réponses | answers |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Hana.or.jp dans Mailbird?
EN How can I manually set up Hana.or.jp on Mailbird?
| French | English |
|---|---|
| comment | how |
| puis-je | can |
| manuellement | manually |
| jp | jp |
| mailbird | mailbird |
| hana | hana |
| configurer | set up |
| je | i |
| dans | on |
FR Après avoir ajouté votre compte Hana.or.jp dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
EN Once you add your Hana.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
| French | English |
|---|---|
| jp | jp |
| mailbird | mailbird |
| action | action |
| hana | hana |
| immédiatement | immediately |
| seront | will |
| aucune | no |
| requise | required |
| ajouté | add |
| compte | account |
| après | to |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Hana.or.jp dans Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Hana.or.jp on Mailbird?
| French | English |
|---|---|
| comment | how |
| puis-je | can |
| manuellement | manually |
| jp | jp |
| mailbird | mailbird |
| hana | hana |
| configurer | set up |
| je | i |
| dans | on |
| French | English |
|---|---|
| erp | erp |
| rh | hr |
| crm | crm |
| business | business |
| suite | suite |
| solutions | support |
| hana | hana |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| approches | approaches |
| modernisation | modernization |
| nouveaux | new |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| hana | hana |
| environnements | environments |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| nombreux | many |
| avec | with |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| migrer | migrate |
| sap | sap |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| applications | applications |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| hana | hana |
| environnement | landscape |
| azure | azure |
| suse | suse |
| choisi | chose |
| sur | on |
| qui | to |
| de | its |
| le | the |
| French | English |
|---|---|
| migré | migrated |
| sap | sap |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| applications | applications |
| hana | hana |
| plate-forme | platform |
| suse | suse |
| sur | on |
| de | its |
| qui | to |
| base de données | database |
| French | English |
|---|---|
| migrez | migrate |
| infrastructure | infrastructure |
| sap | sap |
| large | broad |
| choix | choice |
| cloud | cloud |
| hana | hana |
| applications | applications |
| s | s |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| fournisseurs | providers |
| et | and |
| partie | part |
| services | service |
| French | English |
|---|---|
| réduit | reduces |
| risque | risk |
| logiciel | software |
| sap | sap |
| environnements | environments |
| mise à jour | updating |
| hana | hana |
| également | also |
| de | of |
| en | in |
| French | English |
|---|---|
| croissance | growth |
| future | future |
| applications | application |
| sap | sap |
| virtuel | virtual |
| ibm | ibm |
| hana | hana |
| espace | space |
| à | to |
| dun | a |
| de | for |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| systèmes | systems |
| sap | sap |
| virtual | virtual |
| processeur | processor |
| ibm | ibm |
| rechargement | reload |
| hana | hana |
| basés | based |
| le | the |
| données | data |
| temps | time |
| avec | with |
| après | to |
| de | after |
| French | English |
|---|---|
| améliorez | increase |
| métier | business |
| actuelles | current |
| environnements | environments |
| sap | sap |
| requêtes | queries |
| temps réel | real-time |
| hana | hana |
| réel | real |
| visibilité | visibility |
| données | data |
| temps | time |
| avec | with |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| sap | sap |
| ou | or |
| serveurs | servers |
| hana | hana |
| environnement | landscape |
| données | data |
| un | a |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| volumes | volumes |
| stockage | storage |
| clés | keys |
| milliers | thousands |
| les | the |
| French | English |
|---|---|
| sap | sap |
| pare-feu | firewall |
| configure | configures |
| zones | zones |
| entièrement | fully |
| externes | external |
| hana | hana |
| systèmes | systems |
| réseau | network |
| protéger | protect |
| de | from |
| système | system |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| supplémentaires | additional |
| le | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
environnements sap hana sap hana hana sap hana systèmes sap hana applications sap hana déploiements sap hana système sap hana données sap hana environnements sap hana® système sap hana données hana particulièrement importante lorsqu’hana sap hana grâce sap hana stocke hana chunga environnements sap hana données sap hana sap hana® sap hana® données dans hana hana vers suse hana peuvent gagner sap hana exécutés sap hana optimisée hana sabbagh solutions sap hana hana jay klokner hana aux scénarios
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese