EN For a deeper dive into what SMTP is, the benefits of sending an email with SMTP, and how SendGrid can help, see the SMTP Service Crash Course on our blog.
EN For a deeper dive into what SMTP is, the benefits of sending an email with SMTP, and how SendGrid can help, see the SMTP Service Crash Course on our blog.
FR Pour en savoir plus SMTP, les avantages de l'envoi d'un e-mail avec SMTP et la fac?on dont SendGrid peut vous aider, consultez le cours sur les pannes du service SMTP sur notre blog.
English | French |
---|---|
smtp | smtp |
sendgrid | sendgrid |
course | cours |
blog | blog |
deeper | plus |
benefits | avantages |
can | peut |
help | aider |
service | service |
of | de |
with | avec |
a | dun |
our | notre |
on | sur |
and | et |
EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) fournit un accès IMAP à votre compte Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
smtp | smtp |
active | active |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN To access your Smtp.cz email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Smtp.cz à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
smtp | smtp |
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
settings | paramètres |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
FR Une norme Internet qui fonctionne en améliorant la sécurité des connexions entre les serveurs SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est le SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
English | French |
---|---|
standard | norme |
functions | fonctionne |
improving | améliorant |
smtp | smtp |
simple | simple |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
transport | transport |
internet | internet |
connections | connexions |
servers | serveurs |
security | sécurité |
that | qui |
between | entre |
EN Our SMTP servers are constantly monitored to minimize the possibility that dedicated SMTP might end in a blacklist or other Antispam filters
FR Nos serveurs SMTP sont constamment surveillés pour minimiser la possibilité que le SMTP dédié se termine par une liste noire ou d'autres filtres anti-spam
English | French |
---|---|
smtp | smtp |
servers | serveurs |
constantly | constamment |
minimize | minimiser |
blacklist | liste noire |
filters | filtres |
dedicated | dédié |
end | termine |
or | ou |
our | nos |
are | sont |
a | une |
other | dautres |
monitored | surveillé |
EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) fournit un accès IMAP à votre compte Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
smtp | smtp |
active | active |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN To access your Smtp.cz email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Smtp.cz à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
smtp | smtp |
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
settings | paramètres |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
FR Une norme Internet qui fonctionne en améliorant la sécurité des connexions entre les serveurs SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est le SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
English | French |
---|---|
standard | norme |
functions | fonctionne |
improving | améliorant |
smtp | smtp |
simple | simple |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
transport | transport |
internet | internet |
connections | connexions |
servers | serveurs |
security | sécurité |
that | qui |
between | entre |
EN The MTA-STS testing mode allows you to receive SMTP TLS reports on problems in MTA-STS policies, issues in establishing encrypted SMTP connections, or failure in email delivery
FR Le mode de test MTA-STS vous permet de recevoir des rapports SMTP TLS sur les problèmes liés aux politiques MTA-STS, les problèmes d'établissement de connexions SMTP cryptées ou l'échec de la livraison des e-mails
English | French |
---|---|
testing | test |
allows | permet |
smtp | smtp |
tls | tls |
reports | rapports |
policies | politiques |
establishing | établissement |
connections | connexions |
failure | échec |
or | ou |
delivery | livraison |
mails | |
on | sur |
mode | mode |
you | vous |
receive | recevoir |
issues | problèmes |
EN Deliver targeted, event-driven messages at scale using our Transactional API or SMTP integration.
FR Envoyez des messages ciblés, déterminés par des événements, à l'aide de notre intégration API transactionnelle ou SMTP.
English | French |
---|---|
api | api |
or | ou |
smtp | smtp |
integration | intégration |
event | événements |
messages | messages |
deliver | envoyez |
at | à |
our | notre |
targeted | ciblés |
EN Quick integration via API or SMTP
FR Intégration rapide via API ou SMTP
English | French |
---|---|
quick | rapide |
integration | intégration |
via | via |
api | api |
or | ou |
smtp | smtp |
EN We mandate all connections to our servers via Transport Layer Security (SSL/TLS) encryption, both for web services and IMAP / POP / SMTP email client access
FR Toutes les connexions à nos serveurs s'effectuent via le chiffrement Transport Layer Security (SSL/TLS), tant pour le web que pour l'accès IMAP, POP ou SMTP par un client de messagerie
English | French |
---|---|
transport | transport |
layer | layer |
imap | imap |
pop | pop |
smtp | smtp |
messagerie | |
client | client |
connections | connexions |
servers | serveurs |
ssl | ssl |
tls | tls |
encryption | chiffrement |
web | web |
to | à |
security | security |
our | nos |
EN To access your Gmail.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Gmail.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
gmail | gmail |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN What's the difference between IMAP and SMTP?
FR Quelle est la différence entre IMAP et SMTP ?
English | French |
---|---|
imap | imap |
smtp | smtp |
the | la |
between | entre |
difference | différence |
and | et |
EN 1. What's the difference between IMAP and SMTP?
FR 1. Quelle est la différence entre IMAP et SMTP ?
English | French |
---|---|
imap | imap |
smtp | smtp |
the | la |
between | entre |
difference | différence |
and | et |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.
English | French |
---|---|
short | courte |
imap | imap |
connects | connexion |
smtp | smtp |
used | utilisé |
to | envoyer |
servers | serveurs |
the | le |
your | votre |
providers | fournisseur |
answer | réponse |
messagerie | |
while | en |
other | de |
that | que |
EN List of all IMAP and SMTP settings - October 2021 - Mailbird
FR Liste de tous les paramètres IMAP et SMTP - octobre 2021 - Mailbird
English | French |
---|---|
list | liste |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
october | octobre |
mailbird | mailbird |
of | de |
and | et |
EN Use the following list to access your email account from a desktop email program using IMAP and SMTP settings.
FR Utilisez la liste suivante pour configurer votre logiciel de messagerie à l'aide des protocoles IMAP et SMTP.
English | French |
---|---|
messagerie | |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | configurer |
a | suivante |
list | liste |
to | à |
your | votre |
the | la |
EN To access your Outlook.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Outlook.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
outlook | outlook |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN To access your Office365 email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Office365 à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
desktop | bureau |
EN To access your Rr.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Rr.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
rr | rr |
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN To access your Yahoo.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Yahoo.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
yahoo | yahoo |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
English | French |
---|---|
pop | pop |
imap | imap |
smtp | smtp |
protocols | protocoles |
software | logiciel |
messagerie | |
inbox | |
be | celle-ci |
you | vous |
personalized | personnalisé |
English | French |
---|---|
always | toujours |
addresses | adresses |
business | professionnelle |
client | client |
pop | pop |
imap | imap |
smtp | smtp |
protocols | protocoles |
aliases | alias |
preferred | préféré |
your | votre |
inbox | |
you | vous |
create | créer |
and | et |
from | de |
EN Send your emails with confidence! No more worrying about whether or not your email will make it to your contact’s inbox. Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
FR Envoyez vos emails en confiance ! Ne vous inquiétez plus de savoir si votre email arrivera bien en boîte de réception. Nos experts en délivrabilité sont constamment à l'œuvre pour optimiser la fiabilité et la vitesse de notre infrastructure SMTP.
English | French |
---|---|
experts | experts |
smtp | smtp |
infrastructure | infrastructure |
deliverability | délivrabilité |
reliability | fiabilité |
confidence | confiance |
inbox | boîte de réception |
constantly | constamment |
the | la |
emails | emails |
speed | vitesse |
are | sont |
not | ne |
to | à |
of | de |
more | plus |
it | en |
optimizing | optimiser |
EN Your complete marketing toolbox, inside WordPress. Grow your list, Manage your WordPress SMTP, and enable Marketing Automation straight from within the WP admin panel.
FR Le plugin Shopify de Sendinblue vous offre les outils dont vous avez besoin pour adopter une stratégie emailing efficace et créer de magnifiques newsletters
English | French |
---|---|
grow | créer |
the | le |
within | de |
and | et |
EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs
FR Oui ! Pour vous aider à construire une réputation de vos email transactionnels (SMTP) positive, nous appliquons un quota horaire pour les comptes sur IP mutualisées
English | French |
---|---|
transactional | transactionnels |
smtp | smtp |
positive | positive |
reputation | réputation |
apply | nous appliquons |
accounts | comptes |
ips | ip |
hourly | horaire |
to | à |
we | nous |
yes | oui |
you | vous |
a | un |
to help | aider |
EN DevKinsta comes with a powerful SMTP server and email inbox that allows you to analyze and debug outgoing emails from your local WordPress sites.
FR DevKinsta est livré avec un puissant serveur SMTP et une boîte de réception d’e-mail qui vous permet d’analyser et de déboguer les e-mails sortants de vos sites WordPress locaux.
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
smtp | smtp |
server | serveur |
allows | permet |
debug | déboguer |
outgoing | sortants |
wordpress | wordpress |
local | locaux |
comes | est |
your | vos |
a | un |
inbox | boîte de réception |
with | avec |
and | et |
you | vous |
sites | sites |
EN Optionally add Email DLP for outbound O365 and Gmail SMTP traffic
FR Vous pouvez également ajouter une stratégie DLP sur les e-mails pour le trafic SMTP O365 et Gmail sortant
English | French |
---|---|
add | ajouter |
dlp | dlp |
outbound | sortant |
smtp | smtp |
gmail | gmail |
and | et |
mails | |
traffic | trafic |
for | pour |
EN To access your Att.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Att.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
net | net |
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
att | att |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN To access your Brighthouse.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Brighthouse.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN To access your Cyber-wizard.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Cyber-wizard.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Abc.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
FR Abc.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
English | French |
---|---|
abc | abc |
imap | imap |
smtp | smtp |
jp | jp |
EN To access your Abc.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Abc.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
jp | jp |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
abc | abc |
EN Amail.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
FR Amail.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
English | French |
---|---|
imap | imap |
smtp | smtp |
jp | jp |
EN To access your Amail.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Amail.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
jp | jp |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN To access your Serversp.us email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Serversp.us à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
us | us |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Apost.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
FR Apost.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
English | French |
---|---|
imap | imap |
smtp | smtp |
jp | jp |
EN To access your Apost.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Apost.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
jp | jp |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Aqua.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
FR Aqua.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
English | French |
---|---|
aqua | aqua |
imap | imap |
smtp | smtp |
jp | jp |
EN To access your Aqua.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Aqua.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
aqua | aqua |
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
jp | jp |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Ballade.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
FR Ballade.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
English | French |
---|---|
imap | imap |
smtp | smtp |
jp | jp |
EN To access your Ballade.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Ballade.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
jp | jp |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Bmail.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
FR Bmail.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
English | French |
---|---|
imap | imap |
smtp | smtp |
jp | jp |
EN To access your Bmail.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Bmail.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
jp | jp |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Camel.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
FR Camel.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
English | French |
---|---|
imap | imap |
smtp | smtp |
camel | camel |
jp | jp |
EN To access your Camel.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Camel.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
camel | camel |
jp | jp |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Bpost.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
FR Bpost.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
English | French |
---|---|
imap | imap |
smtp | smtp |
jp | jp |
EN To access your Bpost.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Bpost.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
jp | jp |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Cameo.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
FR Cameo.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
English | French |
---|---|
imap | imap |
smtp | smtp |
jp | jp |
Showing 50 of 50 translations