EN Inbox.lv (Inbox.lv) provides IMAP access to your Inbox.lv (Inbox.lv) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
"inbox" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Inbox.lv (Inbox.lv) provides IMAP access to your Inbox.lv (Inbox.lv) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Inbox.lv (Inbox.lv) fournit un accès IMAP à votre compte Inbox.lv (Inbox.lv), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
inbox | inbox |
messagerie | |
from | depuis |
EN Inbox.lt (Inbox.lt) provides IMAP access to your Inbox.lt (Inbox.lt) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Inbox.lt (Inbox.lt) fournit un accès IMAP à votre compte Inbox.lt (Inbox.lt), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
lt | lt |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
inbox | inbox |
messagerie | |
from | depuis |
EN Inbox.lt (Inbox.lt) provides IMAP access to your Inbox.lt (Inbox.lt) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Inbox.lt (Inbox.lt) fournit un accès IMAP à votre compte Inbox.lt (Inbox.lt), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
lt | lt |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
inbox | inbox |
messagerie | |
from | depuis |
EN Inbox.lv (Inbox.lv) provides IMAP access to your Inbox.lv (Inbox.lv) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Inbox.lv (Inbox.lv) fournit un accès IMAP à votre compte Inbox.lv (Inbox.lv), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
inbox | inbox |
messagerie | |
from | depuis |
EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)
FR Grâce à notre fonctionnalité Exportation de boîte de réception, vous pouvez exporter une copie de la Boîte de réception à partir des Produits (« Exportation de boîte de réception »)
English | French |
---|---|
copy | copie |
feature | fonctionnalité |
the | la |
our | notre |
with | à |
of | de |
products | produits |
you | vous |
a | une |
can | pouvez |
export | exporter |
from | partir |
EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface
English | French |
---|---|
inbox | emails |
sms | messages |
messenger | messenger |
or | ou |
line | line |
and | et |
EN Build a shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface
English | French |
---|---|
inbox | emails |
sms | messages |
messenger | messenger |
or | ou |
line | line |
a | une |
and | et |
EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.
FR Figurez-vous qu'avec la Smart Inbox de Sprout, vous pouvez rediriger l'ensemble des messages de vos profils sociaux vers un seul et même emplacement pour vous permettre de répondre plus facilement aux posts qui nécessitent votre attention.
English | French |
---|---|
inbox | inbox |
smart | smart |
profiles | profils |
attention | attention |
need | nécessitent |
easy | facilement |
respond | répondre |
of | de |
a | un |
location | emplacement |
making | et |
posts | posts |
the | la |
social media | sociaux |
you | vous |
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely
FR Dans la Smart Inbox, vous pouvez choisir de marquer les messages comme « terminés » afin de les supprimer définitivement de votre boîte de réception
English | French |
---|---|
smart | smart |
choose | choisir |
removing | supprimer |
complete | terminés |
inbox | boîte de réception |
the | la |
as | comme |
messages | messages |
your | votre |
you | vous |
EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder
FR La délivrabilité est également liée à l’emplacement de la boîte de réception, que votre email apparaisse dans la boîte de réception principale, l’onglet promotionnel ou le dossier de spam
English | French |
---|---|
deliverability | délivrabilité |
related | liée |
primary | principale |
promotional | promotionnel |
spam | spam |
or | ou |
folder | dossier |
also | également |
to | à |
your | votre |
in | dans |
EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.
FR Passez en revue rapidement les e-mails de votre boîte de réception à l’aide d’outils à la pointe de la technologie, et atteignez Inbox Zero pour la première fois.
English | French |
---|---|
reach | atteignez |
edge | pointe |
inbox | boîte de réception |
the | la |
your | votre |
mails | |
zero | zero |
and | à |
the first | première |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
FR La boîte de réception partagée Crisp centralise tous vos messages depuis le Live chat, les e-mails, Facebook Messenger, les SMS… Collaborez sans effort sur une boîte de réception unique afin d'offrir le meilleur support à vos clients.
English | French |
---|---|
live | live |
sms | sms |
collaborate | collaborez |
effortlessly | sans effort |
inbox | boîte de réception |
your | vos |
chat | chat |
shared | partagé |
customers | clients |
mails | |
best | meilleur |
all | de |
to | la |
EN Our social media engagement tool uses a unified inbox that funnels all the comments and direct messages from your social channels into a single inbox
FR Notre outil d’engagement sur les médias sociaux utilise une boîte de réception unifiée qui regroupe tous les commentaires et messages directs de vos canaux sociaux
English | French |
---|---|
tool | outil |
uses | utilise |
inbox | boîte de réception |
direct | directs |
channels | canaux |
unified | unifiée |
comments | commentaires |
messages | messages |
your | vos |
social media | sociaux |
media | médias |
our | notre |
that | qui |
a | une |
and | et |
EN Take advantage of our universal inbox which combines all of your customer communication channels into a single, unified inbox
FR Profitez d'une boîte de réception commune qui regroupe tous vos canaux de communication dans une seule interface
English | French |
---|---|
inbox | boîte de réception |
communication | communication |
channels | canaux |
your | vos |
of | de |
a | une |
EN Inbox.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Inbox.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Inbox.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Inbox.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Access your Inbox.lv (Inbox.lv) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Inbox.lv (Inbox.lv) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
English | French |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
inbox | inbox |
imap | imap |
october | octobre |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN Access your Inbox.lt (Inbox.lt) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Inbox.lt (Inbox.lt) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
English | French |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
inbox | inbox |
imap | imap |
october | octobre |
lt | lt |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN Inbox.com provides IMAP access to your Inbox.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Inbox.com fournit un accès IMAP à votre compte Inbox.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
inbox | inbox |
messagerie | |
from | depuis |
EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.
FR Spark est bien plus qu'une boîte de réception d'e-mails. C'est une boîte de réception intelligente et unifiée qui recueille tous les e-mails de tous vos comptes et les classe automatiquement pour un traitement facile.
English | French |
---|---|
smart | intelligente |
collects | recueille |
accounts | comptes |
automatically | automatiquement |
processing | traitement |
spark | spark |
inbox | boîte de réception |
easy | facile |
unified | unifiée |
of | de |
more | plus |
a | un |
your | vos |
and | et |
the | une |
is | est |
EN Collaborative inbox is often perceived as an email inbox
FR La messagerie collaborative est souvent vue comme une simple boîte mail partagée
English | French |
---|---|
collaborative | collaborative |
often | souvent |
as | comme |
messagerie | |
inbox | |
is | est |
an | une |
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
FR Crisp est bien plus qu'un outil de messagerie partagée pour entreprise
English | French |
---|---|
business | entreprise |
crisp | crisp |
messaging | messagerie |
incredible | bien |
is | est |
more | plus |
shared | partagé |
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.
FR Finalement, Crisp centralise les échange dans une boîte de réception partagée qui permet de synchroniser les messages avec l'ensemble de l'équipe afin de gagner du temps et d'améliorer le travail en équipe.
English | French |
---|---|
finally | finalement |
crisp | crisp |
inbox | boîte de réception |
synced | synchroniser |
shared | partagé |
time | temps |
with | avec |
a | une |
all | de |
inside | dans |
and | et |
comes | du |
EN Access your Inbox.lv (Inbox.lv) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Inbox.lv (Inbox.lv) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
English | French |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
inbox | inbox |
imap | imap |
november | novembre |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN Access your Inbox.lt (Inbox.lt) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Inbox.lt (Inbox.lt) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
English | French |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
inbox | inbox |
imap | imap |
november | novembre |
lt | lt |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN Most things start and end as emails, but quickly spread across lots of tools. Stop switching between tools and manage your entire workflow from your inbox with Drag. Drag is the Shared Inbox built
FR La plupart des choses commencent et se terminent par des e-mails, mais se répartissent rapidement sur de nombreux outils. Ne passez plus d'un outil à l'autre et gérez l'intégralité de votre flux de
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
manage | gérez |
tools | outils |
the | la |
your | votre |
but | mais |
of | de |
and | à |
end | des |
lots | de nombreux |
EN Take advantage of our universal inbox which combines all of your customer communication channels into a single, unified inbox
FR Profitez d'une boîte de réception commune qui regroupe tous vos canaux de communication dans une seule interface
English | French |
---|---|
inbox | boîte de réception |
communication | communication |
channels | canaux |
your | vos |
of | de |
a | une |
EN Inbox.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Inbox.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Inbox.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Inbox.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Access your Inbox.lt (Inbox.lt) email with IMAP - February 2022 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Inbox.lt (Inbox.lt) avec IMAP - février 2022 - Mailbird
English | French |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
inbox | inbox |
imap | imap |
february | février |
lt | lt |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN Access your Inbox.lv (Inbox.lv) email with IMAP - February 2022 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Inbox.lv (Inbox.lv) avec IMAP - février 2022 - Mailbird
English | French |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
inbox | inbox |
imap | imap |
february | février |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN Inbox.com provides IMAP access to your Inbox.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Inbox.com fournit un accès IMAP à votre compte Inbox.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
inbox | inbox |
messagerie | |
from | depuis |
EN Our social media engagement tool uses a unified inbox that funnels all the comments and direct messages from your social channels into a single inbox
FR Notre outil d’engagement sur les médias sociaux utilise une boîte de réception unifiée qui regroupe tous les commentaires et messages directs de vos canaux sociaux
English | French |
---|---|
tool | outil |
uses | utilise |
inbox | boîte de réception |
direct | directs |
channels | canaux |
unified | unifiée |
comments | commentaires |
messages | messages |
your | vos |
social media | sociaux |
media | médias |
our | notre |
that | qui |
a | une |
and | et |
EN Take advantage of our universal inbox which combines all of your customer communication channels into a single, unified inbox
FR Profitez d'une boîte de réception commune qui regroupe tous vos canaux de communication dans une seule interface
English | French |
---|---|
inbox | boîte de réception |
communication | communication |
channels | canaux |
your | vos |
of | de |
a | une |
EN Take advantage of our universal inbox which combines all of your customer communication channels into a single, unified inbox
FR Profitez d'une boîte de réception commune qui regroupe tous vos canaux de communication dans une seule interface
English | French |
---|---|
inbox | boîte de réception |
communication | communication |
channels | canaux |
your | vos |
of | de |
a | une |
EN Take advantage of our universal inbox which combines all of your customer communication channels into a single, unified inbox
FR Profitez d'une boîte de réception commune qui regroupe tous vos canaux de communication dans une seule interface
English | French |
---|---|
inbox | boîte de réception |
communication | communication |
channels | canaux |
your | vos |
of | de |
a | une |
EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.
FR Passez en revue rapidement les e-mails de votre boîte de réception à l’aide d’outils à la pointe de la technologie, et atteignez Inbox Zero pour la première fois.
English | French |
---|---|
reach | atteignez |
edge | pointe |
inbox | boîte de réception |
the | la |
your | votre |
mails | |
zero | zero |
and | à |
the first | première |
EN Smart Inbox: Manage your inbox easier on iPhone, iPad and Mac | Spark
FR Smart Inbox : Gérez votre boîte de réception plus facilement sur iPhone, iPad et Mac | Spark
English | French |
---|---|
smart | smart |
manage | gérez |
easier | facilement |
on | sur |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
spark | spark |
inbox | boîte de réception |
your | votre |
and | et |
EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.
FR Notre boîte de réception unifiée peut afficher les comptes séparément, ou comme plusieurs comptes dans une seule boîte de réception - en triant intelligemment les e-mails prioritaires et non prioritaires.
English | French |
---|---|
display | afficher |
accounts | comptes |
intelligently | intelligemment |
priority | prioritaires |
inbox | boîte de réception |
separately | séparément |
or | ou |
can | peut |
as | comme |
unified | unifiée |
in | en |
mails | |
non | non |
our | notre |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN Monitoring and listening streams, Inbox for private and public messaging, auto-responder, saved replies, automated tagging and assignments, Inbox analytics, and more.
FR Surveillance des messages entrants, réponses automatiques, messages automatiques enregistrés, marquage et attribution automatiques, analyses de la boîte de réception
English | French |
---|---|
monitoring | surveillance |
inbox | boîte de réception |
replies | réponses |
automated | automatiques |
tagging | marquage |
analytics | analyses |
listening | et |
saved | enregistré |
EN Collaborative inbox is often perceived as an email inbox
FR La boîte de réception collaborative est souvent vue comme une simple boite mail partagée
English | French |
---|---|
collaborative | collaborative |
often | souvent |
as | comme |
inbox | boîte de réception |
is | est |
an | une |
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
FR Crisp est bien plus qu'un outil de messagerie pour entreprise
English | French |
---|---|
business | entreprise |
crisp | crisp |
messaging | messagerie |
incredible | bien |
is | est |
more | plus |
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a common inbox to let you save time and improve productivity.
FR Enfin, Crisp est doté d'une boîte de réception partagée afin que tous vos e-mails soient synchronisés dans une boîte de réception commune pour vous permettre de gagner du temps et d'améliorer votre productivité.
English | French |
---|---|
synced | synchronisé |
let | permettre |
crisp | crisp |
productivity | productivité |
inbox | boîte de réception |
finally | enfin |
a | une |
shared | partagé |
inside | dans |
common | commune |
time | temps |
with | afin |
comes | est |
all | de |
you | vous |
and | et |
are | soient |
English | French |
---|---|
dogs | chien |
perfect | idéal |
book | réserver |
schedule | programmez |
free | gratuitement |
greet | réception |
rover | rover |
inbox | boîte de réception |
in | en |
your | votre |
person | personne |
before | de |
right | directement |
meet | rencontre |
from | partir |
English | French |
---|---|
perfect | parfaitement |
book | réserver |
schedule | programmez |
free | gratuitement |
greet | réception |
inbox | boîte de réception |
dog | chien |
or | ou |
rover | rover |
right | directement |
cats | chat |
in | en |
your | votre |
person | personne |
before | de |
meet | rencontre |
from | partir |
English | French |
---|---|
dogs | chien |
best | meilleur |
book | réserver |
schedule | organisez |
free | gratuite |
greet | réception |
rover | rover |
inbox | boîte de réception |
right | directement |
your | votre |
friend | ami |
meet | rencontre |
from | depuis |
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.
English | French |
---|---|
regular | régulièrement |
newsletter | newsletter |
template | modèle |
world | monde |
a | un |
to | à |
share | partager |
custom | personnalisé |
outside | de |
with | avec |
want to | voulez |
English | French |
---|---|
perfect | idéal |
book | réserver |
schedule | programmez |
free | gratuitement |
greet | réception |
rover | rover |
inbox | boîte de réception |
right | directement |
in | en |
your | votre |
person | personne |
before | de |
meet | rencontre |
from | partir |
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
FR Rationalisez et adaptez efficacement vos efforts en matière d'engagement et de suivi grâce à une boîte de réception sociale unique.
English | French |
---|---|
effectively | efficacement |
monitoring | suivi |
social | sociale |
inbox | boîte de réception |
efforts | efforts |
a | une |
and | matière |
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.
English | French |
---|---|
inbox | boîte de réception |
responsiveness | réactivité |
a | une |
monitoring | suivi |
unified | unifiée |
social | sociaux |
improve | améliorez |
and | à |
EN Subscribe to our newsletter and get social media resources sent to your inbox.
FR Abonnez-vous à notre newsletter et recevez par e-mail des ressources pour vos médias sociaux.
English | French |
---|---|
resources | ressources |
newsletter | newsletter |
inbox | |
get | recevez |
subscribe | abonnez |
to | à |
your | vous |
social media | sociaux |
media | médias |
our | notre |
EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer
FR Recevez des conseils directement dans votre boîte de réception pour mieux gérer votre présence sur les médias sociaux et améliorer vos compétences marketing
English | French |
---|---|
straight | directement |
inbox | boîte de réception |
tips | conseils |
get | réception |
to | mieux |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
Showing 50 of 50 translations