EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website
Translate "strictly" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "strictly" from English to French
Translations of strictly
"strictly" in English can be translated into the following French words/phrases:
| strictly | absolument strictement |
Translation of English to French of strictly
English
French
FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
| English | French |
|---|---|
| strictly | strictement |
| cookies | témoins |
| operation | fonctionnement |
| necessary | nécessaires |
| are | sont |
| website | site |
| the | les |
| of | au |
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
FR 2.1 Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| operation | fonctionnement |
| site | site |
| the | les |
| of | au |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| deposit | dépôt |
| require | requiert |
| allow | permettent |
| site | site |
| consent | consentement |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| prior | préalable |
| are | sont |
| English | French |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| available | disposition |
| to | à |
| certain | certaines |
| individuals | des |
| according | de |
| be | pourront |
| case | cas |
| only | la |
| by | par |
| English | French |
|---|---|
| accessible | accessibles |
| cultural | culturels |
| protocols | protocoles |
| laws | lois |
| possible | possible |
| records | documents |
| privacy | protection |
| will | rendra |
| residential | les |
| and | et |
| while | tout en |
EN Some cookies are required for technical reasons in order for our Website / Platform to operate, and we refer to these as “essential” or “strictly necessary” cookies
FR Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques afin que notre site web ou plateforme puisse fonctionner, et nous les appelons cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires »
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reasons | raisons |
| technical | techniques |
| platform | plateforme |
| strictly | strictement |
| and | et |
| or | ou |
| essential | essentiels |
| are | sont |
| some | certains |
| our | notre |
| to | afin |
| necessary | nécessaires |
| for | pour |
| we | nous |
| website | site |
EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy
FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux
| English | French |
|---|---|
| employees | salariés |
| nordvpn | nordvpn |
| s | s |
| databases | bases de données |
| policy | politique |
| observed | observé |
| interviewed | interrogé |
| inspected | inspecté |
| verified | vérifié |
| logs | journaux |
| servers | serveurs |
| and | et |
| to | après |
EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.
FR Il a également été audité de manière indépendante par PwC, dont les conclusions montrent que ExpressVPN respecte scrupuleusement sa politique de confidentialité et son engagement en matière d’anonymat.
| English | French |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| independently | indépendante |
| pwc | pwc |
| showing | montrent |
| commitment | engagement |
| was | été |
| also | également |
| policy | politique |
| and | matière |
| results | conclusions |
| privacy | confidentialité |
| to | manière |
| its | de |
| by | par |
| the | dont |
EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN
FR Ce n?est pas de la censure à proprement parlé, mais vous pouvez contourner ce problème avec un VPN
| English | French |
|---|---|
| bypass | contourner |
| vpn | vpn |
| this | ce |
| censorship | censure |
| a | un |
| isn | n |
| you | vous |
| with | avec |
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
FR Non. Les essais se terminent à 23 h 59 min 59 s UTC le 7e jour de l’achat, ils ne durent donc pas strictement 168 heures.
| English | French |
|---|---|
| trials | essais |
| utc | utc |
| strictly | strictement |
| hours | heures |
| at | à |
| of | de |
| the | le |
| so | donc |
| day | les |
| dont | pas |
EN It is strictly forbidden to reproduce its design and content in any shape whatsoever, wholly or in part, and in any medium without written agreement of its author
FR Il est strictement interdit de le reproduire sous quelque forme que ce soit, dans sa forme ou son contenu, totalement ou partiellement, et sur tous supports sans un accord écrit de son auteur
| English | French |
|---|---|
| strictly | strictement |
| forbidden | interdit |
| reproduce | reproduire |
| content | contenu |
| it | il |
| agreement | accord |
| author | auteur |
| or | ou |
| shape | forme |
| of | de |
| in | dans |
| written | écrit |
| is | est |
| English | French |
|---|---|
| reproduction | reproduction |
| content | contenus |
| prohibited | interdite |
| in part | partielle |
| website | site |
| is | est |
| of | de |
| whole | toute |
| in | des |
| our | notre |
EN Energy use is strictly monitored in datacenters and staff work spaces (see section on datacenters).
FR Les centres de données ainsi que les espaces de travail des collaborateurs font l’objet d’une stricte veille en matière énergétique (voir § Datacenters).
| English | French |
|---|---|
| datacenters | centres de données |
| energy | énergétique |
| see | voir |
| in | en |
| and | matière |
| spaces | espaces |
| work | travail |
| staff | collaborateurs |
| is | que |
EN 5.3 Use only FSC-approved recycled paper and strictly minimise its use
FR 5.3 Utiliser exclusivement du papier recyclé ou certifié FSC et en limiter l’utilisation au strict minimum
| English | French |
|---|---|
| paper | papier |
| recycled | recyclé |
| and | et |
| use | utiliser |
| its | du |
EN Strictly necessary cookies These cookies are essential in order to enable you to move around the site and use its features
FR Cookies strictement nécessaires Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de vous déplacer sur le site et d'utiliser ses fonctionnalités
| English | French |
|---|---|
| strictly | strictement |
| cookies | cookies |
| move | déplacer |
| features | fonctionnalités |
| necessary | nécessaires |
| use | dutiliser |
| essential | essentiels |
| enable | permettre |
| site | site |
| the | le |
| are | sont |
| you | vous |
| around | de |
| and | et |
EN The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission.
FR La loi stipule que nous pouvons stocker des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
| English | French |
|---|---|
| store | stocker |
| cookies | cookies |
| device | appareil |
| strictly | strictement |
| site | site |
| types | types |
| permission | autorisation |
| the | la |
| we can | pouvons |
| your | votre |
| are | sont |
| law | loi |
| we | nous |
| necessary | nécessaires |
| operation | fonctionnement |
| need | besoin |
| of | de |
| this | ce |
| other | autres |
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.
| English | French |
|---|---|
| strictly | strictement |
| announcements | annonces |
| rare | rares |
| occasions | occasions |
| necessary | nécessaires |
| temporarily | temporairement |
| suspended | suspendu |
| if | si |
| maintenance | maintenance |
| service | service |
| will | seront |
| is | est |
| our | notre |
| on | au |
| we | nous |
| send | adresser |
| you | vous |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| strictly | strictement |
| cookies | cookies |
| necessary | nécessaires |
| for | de |
| website | site |
| this | ce |
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our Website and to use some of its features, such as access to secure areas.
FR Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles via notre Site web et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités, telles que l'accès à des zones sécurisées.
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| features | fonctionnalités |
| secure | sécurisé |
| areas | zones |
| services | services |
| to | à |
| of | de |
| provide | fournir |
| you | vous |
| our | notre |
| as | telles |
| website | site |
| are | disponibles |
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the Website to you, you cannot refuse them
FR Ces cookies étant strictement nécessaires pour vous permettre de consulter le Site web, vous ne pouvez pas les refuser
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| refuse | refuser |
| cannot | ne |
| the | le |
| because | de |
| to | consulter |
| website | site |
| are | étant |
| you | vous |
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.
| English | French |
|---|---|
| graphics | visuels |
| serif | serif |
| partners | partenaires |
| site | site |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdite |
| source | source |
| or | ou |
| this | ce |
| code | code |
| use | utilisation |
| of | de |
| text | texte |
| are | sont |
| materials | matériel |
| and | et |
EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.
FR Les seuls frais que vous devrez payer sont ceux du fournisseur, qui travaillera directement avec vous pour planifier, mettre en œuvre et facturer les services fournis. Autodesk ne perçoit et ne facture aucuns frais.
| English | French |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| schedule | planifier |
| autodesk | autodesk |
| services | services |
| fees | frais |
| directly | directement |
| and | et |
| bill | facture |
| are | sont |
| no | aucuns |
| you | vous |
| work | œuvre |
| the | mettre |
| for | pour |
| with | avec |
| will | devrez |
| English | French |
|---|---|
| strictly | strictement |
| announcements | annonces |
| rare | rares |
| occasions | occasions |
| temporarily | provisoirement |
| suspended | suspendu |
| if | si |
| maintenance | maintenance |
| it | il |
| to | à |
| for | fins |
| service | service |
| you | vous |
| is | est |
| our | notre |
| send | de |
| on | au |
| we | nous |
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected
FR Beekenkamp Group ne conserve pas vos données à caractère personnel plus longtemps que strictement nécessaire pour la réalisation des objectifs pour lesquels vos données sont collectées
| English | French |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| retains | conserve |
| data | données |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaire |
| purposes | objectifs |
| longer | longtemps |
| group | group |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| for | pour |
| no | pas |
| collected | collecté |
| is | sont |
| English | French |
|---|---|
| secure | sécurisé |
| domain | domaine |
| transfer | transfert |
| ownership | propriété |
| transactions | transactions |
| process | processus |
| our | notre |
| we | nous |
| English | French |
|---|---|
| secure | sécurisé |
| domain | domaine |
| transfer | transfert |
| ownership | propriété |
| transactions | transactions |
| process | processus |
| our | notre |
| we | nous |
| English | French |
|---|---|
| secure | sécurisé |
| domain | domaine |
| transfer | transfert |
| ownership | propriété |
| transactions | transactions |
| process | processus |
| our | notre |
| we | nous |
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.
| English | French |
|---|---|
| cookie | cookie |
| preferences | préférences |
| we | nous |
| your | vos |
| at | à |
| settings | réglages |
| save | enregistrer |
| can | puissions |
| enabled | activé |
| be | être |
| should | doit |
EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
FR Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences !
| English | French |
|---|---|
| enable | activer |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| cookies | cookies |
| save | enregistrer |
| preferences | préférences |
| we | nous |
| please | veuillez |
| that | que |
| can | puissions |
| your | vos |
EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released
FR L'application semble respecter strictement le document publié par le NCSC
| English | French |
|---|---|
| appears | semble |
| strictly | strictement |
| paper | document |
| app | lapplication |
| released | publié |
| the | le |
| by | par |
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
FR 2.1 Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| operation | fonctionnement |
| site | site |
| the | les |
| of | au |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| deposit | dépôt |
| require | requiert |
| allow | permettent |
| site | site |
| consent | consentement |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| prior | préalable |
| are | sont |
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
FR 2.1 Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| operation | fonctionnement |
| site | site |
| the | les |
| of | au |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| deposit | dépôt |
| require | requiert |
| allow | permettent |
| site | site |
| consent | consentement |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| prior | préalable |
| are | sont |
| English | French |
|---|---|
| art | art |
| name | nom |
| strictly | strictement |
| well | bien |
| international | internationale |
| audience | audience |
| internet users | internautes |
| a | un |
| domain | domaine |
| to target | cibler |
| opportunity | offre |
| as | ainsi |
| the | francophones |
| you | vous |
EN As an accredited registrar, we protect our customers’ domain registrations by strictly applying registry verification procedures
FR En tant que registrar accrédité, nous protégeons les enregistrements de domaines de nos clients en appliquant scrupuleusement les procédures de vérification des registres
| English | French |
|---|---|
| registrar | registrar |
| protect | protégeons |
| customers | clients |
| applying | appliquant |
| verification | vérification |
| procedures | procédures |
| accredited | accrédité |
| as | tant |
| domain | domaines |
| our | nos |
| registrations | enregistrements |
| we | nous |
| English | French |
|---|---|
| secure | sécurisé |
| domain | domaine |
| transfer | transfert |
| ownership | propriété |
| transactions | transactions |
| process | processus |
| our | notre |
| we | nous |
EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| disabled | désactivé |
| intended | prévu |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| galvanize | galvanize |
| if | si |
| features | fonctions |
| please | veuillez |
| cannot | ne |
| note | noter |
| as | comme |
| are | sont |
| of | de |
| products | produits |
| operate | fonctionner |
| our | nos |
EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
FR Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| galvanize | galvanize |
| and | et |
| cannot | ne |
| are | sont |
| products | produits |
EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
FR Veuillez d'abord activer les cookies strictement nécessaires afin que nous puissions enregistrer vos préférences !
| English | French |
|---|---|
| enable | activer |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| cookies | cookies |
| save | enregistrer |
| preferences | préférences |
| we | nous |
| please | veuillez |
| that | que |
| can | puissions |
| so | afin |
| your | vos |
EN Your source code stays strictly on your servers
FR Votre code source reste strictement sur vos serveurs
| English | French |
|---|---|
| stays | reste |
| strictly | strictement |
| on | sur |
| servers | serveurs |
| source | source |
| code | code |
EN In other words, the browser only provides the effort strictly necessary in relation to what the visitor needs to see on his screen.
FR En d’autres termes, le navigateur ne fournit que les efforts strictement nécessaires par rapport à ce que le visiteur a besoin de voir sur son écran.
| English | French |
|---|---|
| browser | navigateur |
| effort | efforts |
| strictly | strictement |
| relation | rapport |
| visitor | visiteur |
| necessary | nécessaires |
| screen | écran |
| provides | fournit |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| see | voir |
| on | sur |
| other | de |
| words | les |
| English | French |
|---|---|
| secure | sécurisé |
| domain | domaine |
| transfer | transfert |
| ownership | propriété |
| transactions | transactions |
| process | processus |
| our | notre |
| we | nous |
| English | French |
|---|---|
| secure | sécurisé |
| domain | domaine |
| transfer | transfert |
| ownership | propriété |
| transactions | transactions |
| process | processus |
| our | notre |
| we | nous |
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| services | services |
| website | site |
| features | fonctionnalités |
| of | de |
| our | notre |
| you | vous |
| and | et |
| are | disponibles |
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | absolument |
| necessary | nécessaires |
| impact | impact |
| because | du |
| are | sont |
EN Essential website cookies: These cookies are strictly necessary for our Websites to operate properly.
FR Cookies de site web essentiels : Ces cookies sont absolument nécessaires au bon fonctionnement de nos Sites web.
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | absolument |
| properly | bon |
| necessary | nécessaires |
| essential | essentiels |
| are | sont |
| website | site |
| our | nos |
EN Some cookies are strictly necessary to enable core website functionality, otherwise known as “required” cookies
FR Certains cookies sont indispensables pour assurer les fonctionnalités essentielles du site, il s'agit des cookies « requis »
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functionality | fonctionnalités |
| core | essentielles |
| website | site |
| required | requis |
| are | sont |
| necessary | indispensables |
| some | certains |
EN Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.
| English | French |
|---|---|
| commercial | commerciale |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdite |
| prior | préalablement |
| profoto | profoto |
| obtained | obtenu |
| use | lutilisation |
| written | écrite |
| this | présent |
| website | site |
| of | de |
| is | est |
| from | du |
EN Physical and remote access to your data is strictly controlled and monitored
FR L'accès physique ou à distance à vos données est strictement contrôlé et surveillé
| English | French |
|---|---|
| physical | physique |
| remote | distance |
| data | données |
| strictly | strictement |
| controlled | contrôlé |
| monitored | surveillé |
| is | est |
| your | vos |
| to | à |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
strictly necessary strictly adhere cookies strictly necessary strictly necessary cookies strictly forbidden strictly required strictly limited strictly strictly controlled strictly agree strictly prohibited strictly confidential don’t strictly strictly enforced strictly monitor access strictly confidential kept strictly confidential strictly follow deemed strictly necessary strictly prohibited without strictly speaking nordvpn strictly adheres strictly administered protocols act strictly therefore strictly strictly raspberries ripen enter canada strictly dishes strictly linked strictly personal expressvpn strictly adheres strictly put strictly within strictly necessary cannot strictly necessary” cookies effort strictly necessary strictly regulated gambling cookies are strictly gambling is strictly strictly conditional upon dryers are strictly don t strictly except the strictly positions are strictly strictly necessary cookie solely to strictly strictly anti piracy strictly follow prevention strictly prohibited unless submissions are strictly appears to strictly
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese