Hire a translator I am translator

Translate "confidentiality" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confidentiality" from English to French

Translations of confidentiality

"confidentiality" in English can be translated into the following French words/phrases:

confidentiality assurer au authentification confiance confidentialité de de garantir droits fournir garantie garantir le offre personnel personnelles pour protection protéger préserver secret sur sécurité tout vie privée

Translation of English to French of confidentiality

English
French

EN Most CRKN licenses do not contain a confidentiality or non-disclosure clause. Where applicable, this report indicates the license language around confidentiality.

FR La plupart des licences du RCDR ne contiennent pas de clause de confidentialité ou de non-divulgation. Le cas échéant, ce rapport indique le texte de la licence qui concerne la confidentialité.

English French
contain contiennent
clause clause
report rapport
indicates indique
confidentiality confidentialité
or ou
this ce
applicable échéant
license licence
licenses licences
around de

EN of the Processors) have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality and have one of the purposes mentioned at letter d) above, in relation to that processing.

FR des processeurs) se sont engagées à respecter la confidentialité ou sont soumises à une obligation légale appropriée de confidentialité et ont l?un des objectifs mentionnés à la lettre d) ci-dessus, en relation avec ce traitement.

English French
obligation obligation
relation relation
confidentiality confidentialité
statutory légale
committed engagé
or ou
that ce
letter lettre
processors processeurs
in en
processing traitement
of de
to à
mentioned mentionné
are sont
of the objectifs
the la
an un

EN Confidentiality Note : Pictures are illustrative. Full names and Company Names are disguised to preserve customer confidentiality. References are available upon request

FR Note de confidentialité : Les photos sont illustratives. Les noms complets et les noms de sociétés sont déguisés pour préserver la confidentialité des clients. Les références sont disponibles sur demande

English French
note note
pictures photos
full complets
names noms
customer clients
request demande
confidentiality confidentialité
company société
preserve préserver
references références
and et
are disponibles
upon de

EN The Data Processor shall ensure that Sub-processors authorized to Process the Personal Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.

FR Le Responsable du Traitement des Données s'assure que les Sous-traitants autorisés à Traiter les Données Personnelles se sont engagés à la confidentialité ou sont soumis à une obligation légale appropriée de confidentialité.

English French
obligation obligation
statutory légale
or ou
to à
data données
authorized autorisé
process traiter
of de
are sont
processor traitement des données
committed engagé
themselves les

EN Tourisme Montréal upholds strict security, confidentiality and privacy standards. To learn more about these standards, please review the Confidentiality and privacy policy.

FR Tourisme Montréal s'impose des mesures strictes de sécurité et de protection de la vie privée et des renseignements personnels. Pour connaître ces mesures, veuillez lire attentivement la Politique de protection des renseignements personnels.

English French
tourisme tourisme
montréal montréal
strict strictes
security sécurité
policy politique
please veuillez
privacy privée
the la
learn et
and connaître
more lire

EN Confidentiality - All Dash Hudson employment contracts include a confidentiality agreement that must be signed and returned prior to commencing employment.

FR Confidentialité - Tous les contrats d'emploi de Dash Hudson comprennent un accord de confidentialité qui doit être signé et renvoyé avant le début de l'emploi.

English French
hudson hudson
confidentiality confidentialité
signed signé
contracts contrats
a un
agreement accord
and comprennent
to avant
all de
include et
that qui
must doit
be être

EN Integrity and confidentiality ? Personal Data is processed in a manner to ensure appropriate security and confidentiality and to prevent unauthorised access.

FR Intégrité et confidentialité – les Données personnelles sont traitées de manière à garantir la sécurité et la confidentialité adéquates et à prévenir tout accès non autorisé.

English French
a s
prevent prévenir
access accès
ensure garantir
data données
processed traitées
manner manière
appropriate de
to la
and et

EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein

FR Tous les Fournisseurs de services tiers auxquels le Groupe Zendesk fait appel seront soumis à des obligations de confidentialité qui sont essentiellement similaires aux conditions de confidentialité des présentes

English French
subject soumis
confidentiality confidentialité
zendesk zendesk
obligations obligations
terms conditions
to à
similar similaires
group groupe
which auxquels
the le
are sont
any de
providers fournisseurs
third tiers
be présentes
will seront
service services

EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein

FR Tous les Fournisseurs de services tiers auxquels le Groupe Zendesk fait appel seront soumis à des obligations de confidentialité qui sont essentiellement similaires aux conditions de confidentialité des présentes

English French
subject soumis
confidentiality confidentialité
zendesk zendesk
obligations obligations
terms conditions
to à
similar similaires
group groupe
which auxquels
the le
are sont
any de
providers fournisseurs
third tiers
be présentes
will seront
service services

EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria

FR Cloudflare a entrepris la certification AICPA SOC 2 Type II pour attester des contrôles de sécurité, de confidentialité et de disponibilité mis en place conformément aux critères TSC de l'AICPA

English French
undertaken entrepris
soc soc
ii ii
certification certification
controls contrôles
accordance conformément
criteria critères
availability disponibilité
cloudflare cloudflare
place place
the la
security sécurité
type type
confidentiality confidentialité
in en
and et

EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.

FR Le rapport SOC 2 Type II de Cloudflare (disponible sur demande) couvre les mesures de contrôle en matière de sécurité, de confidentialité et de disponibilité permettant de protéger les données client.

English French
soc soc
ii ii
covers couvre
customer client
request demande
report rapport
type type
availability disponibilité
data données
security sécurité
and matière
protect protéger
controls contrôle
confidentiality confidentialité
upon de
to en
available disponible

EN Your personal information will be made available to the NCTR and researchers, but only under strict confidentiality conditions

FR Vos renseignements personnels seront conservés par le CNVR et peuvent être mis à la disposition des chercheurs, mais seulement dans des conditions de stricte confidentialité

English French
information renseignements
strict stricte
conditions conditions
available disposition
researchers chercheurs
your vos
to à
but mais

EN The intuitive and simple Nextcloud interface lets you easily set up a shared storage solution that respects your concerns about the confidentiality of your data.

FR Grâce à l'interface conviviale et simple de Nextcloud vous pouvez mettre en place une solution de stockage cloud partagée compatible avec vos préoccupations sur la confidentialité des données.

English French
nextcloud nextcloud
storage stockage
solution solution
concerns préoccupations
confidentiality confidentialité
simple simple
of de
data données
the la
a une
about sur
you vous
your vos
shared partagé
and à

EN It is exclusively responsible for the confidentiality of its login and password allowing it to use its User Account

FR Il est responsable exclusif de la confidentialité de ses identifiants (login et mot de passe) lui permettant d’utiliser son Compte Utilisateur

English French
exclusively exclusif
responsible responsable
allowing permettant
confidentiality confidentialité
it il
user utilisateur
the la
of de
password passe
use dutiliser
account compte
login identifiants
to mot
is est
and et

EN This independence enables us to guarantee the security, confidentiality and sovereignty of the data entrusted to us.

FR Cette indépendance nous permet de garantir la sécurité, la confidentialité et la souveraineté des données qui nous sont confiées.

English French
independence indépendance
enables permet
security sécurité
confidentiality confidentialité
guarantee garantir
of de
data données
the la
this cette
and et

EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection

FR Vous avez la possibilité de combiner cette garantie avec Domain Privacy pour assurer la totale confidentialité de vos données personnelles. Découvrir cette protection

English French
combine combiner
domain domain
data données
guarantee garantie
total totale
of de
your vos
privacy confidentialité
ensure assurer
protection protection
this cette
with avec
you vous

EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.

FR La loi suisse concernant la protection des données assure une entière confidentialité tant pour les entreprises que pour les particuliers, et aucune administration ne peut avoir accès à des informations personnelles sans l’accord d’un juge.

English French
swiss suisse
ensures assure
businesses entreprises
government administration
access accès
judge juge
can peut
protection protection
complete entière
information informations
data données
no aucune
law loi
to à
the la
a une
individuals des

EN Commitment to the confidentiality of your personal data

FR Engagement sur la confidentialité de vos données personnelles

English French
commitment engagement
data données
of de
the la
your vos

EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:

FR Infomaniak traite vos données personnelles avec soin et s'assure que votre vie privée est protégée. Voici nos trois engagements en ce qui concerne la confidentialité de vos données personnelles :

English French
infomaniak infomaniak
treats traite
data données
commitments engagements
care soin
life vie
that ce
protected protégé
of de
the la
three trois
with avec
is est
our nos
are voici

EN However, thanks to Domain Privacy, Infomaniak offers the possibility of preserving the confidentiality of these data when the domain registry authorises it.

FR Grâce à Domain Privacy, Infomaniak offre cependant la possibilité de préserver la confidentialité de ces données lorsque le registre du domaine l'autorise.

English French
infomaniak infomaniak
offers offre
preserving préserver
data données
registry registre
when lorsque
domain domaine
of de
to à
privacy confidentialité

EN We will ensure that employees authorized to process personal data have committed to confidentiality. 

FR Nous veillerons à ce que les employés autorisés à traiter des données personnelles s'engagent à respecter la confidentialité.

English French
process traiter
employees employés
to à
that ce
data données
authorized autorisé
we nous
personal personnelles

EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password

FR Vous êtes seul(e) responsable des activités entreprises par le biais de votre compte, ainsi que du maintien de la confidentialité de votre mot de passe Foursquare

English French
maintaining maintien
confidentiality confidentialité
foursquare foursquare
responsible responsable
activity activité
account compte
of de
password passe
your votre
for mot
you vous
are êtes

EN Confidentiality The Internet is not a secure medium and privacy cannot be ensured

FR Confidentialité L’Internet n’est pas un moyen de communication sûr qui se prête au respect de la vie privée

English French
a un
medium moyen
and de
be vie
not pas
the la
is qui
secure sûr

EN Having the proper controls around information management will support Council and the administration in maintaining the required levels of confidentiality and security of data.

FR La mise en place de mécanismes de contrôle appropriés pour gérer l’information aidera le conseil de Première Nation et l’administration à assurer la confidentialité et la sécurité adéquates des données.

English French
council conseil
security sécurité
confidentiality confidentialité
controls contrôle
in en
data données
maintaining gérer
of de
and à

EN Click on the “Confidentiality” tab.

FR Cliquez sur l'onglet "Confidentialité".

English French
click cliquez
confidentiality confidentialité
on sur

EN Clyde & Co deployed mobile authentication to protect business-critical data and ensure client confidentiality.

FR La Banque Nationale de Fujaïrah (NBF) utilise l'authentification mobile pour protéger les applications internes et garantir aux utilisateurs de l'entreprise un flux d'approbation sécurisé des transactions.  

English French
mobile mobile
client utilisateurs
business transactions
ensure garantir
protect protéger
and et

EN Finally, the confidentiality, integrity and authenticity of the transaction information must be protected at all times

FR Enfin, la confidentialité, l'intégrité et l'authenticité des informations de transaction doivent être protégées à tout moment

English French
finally enfin
transaction transaction
information informations
must doivent
the la
confidentiality confidentialité
of de
be être
and à
protected protégé

EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners

FR La certification HDS confirme que Zendesk garantit la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données à ses clients et partenaires

English French
certification certification
zendesk zendesk
ensures garantit
customers clients
partners partenaires
hds hds
availability disponibilité
the la
confidentiality confidentialité
data données
to à
that que

EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.

FR Tous les nouveaux employés doivent signer des accords de non-divulgation et de confidentialité.

English French
new nouveaux
required doivent
agreements accords
confidentiality confidentialité
to sign signer
all de
and et

EN Operations and data center security, availability, and confidentiality

FR Pour la gestion des données de carte de crédit

English French
data données
and de

EN You should maintain the confidentiality and security of your password

FR Vous devez assurer la sécurité et la confidentialité de votre mot de passe

English French
security sécurité
the la
confidentiality confidentialité
of de
password passe
you should devez
you vous
your votre
maintain assurer
and et

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of any TELUS account that you may hold, including all login usernames and passwords that you may use to access any part of the Site

FR Il vous incombe de préserver la confidentialité de chacun des comptes TELUS que vous détenez, y compris celle de tous les noms d’utilisateur et mots de passe que vous pouvez utiliser pour accéder à quelque partie du Site que ce soit

English French
maintaining préserver
telus telus
account comptes
confidentiality confidentialité
site site
use utiliser
that ce
passwords mots de passe
access accéder
the la
of de
including compris
to à
part partie
hold les

EN Thales' solutions protect the confidentiality and integrity of transactions, delivering trust wherever payment data is created, shared or stored

FR Les solutions de Thales protègent la confidentialité et l’intégrité des transactions, permettant de sécuriser les opérations de création, de partage et de stockage de données de paiement

English French
thales thales
solutions solutions
created création
shared partage
stored stockage
payment paiement
data données
transactions transactions
the la
of de
confidentiality confidentialité
protect sécuriser
and et

EN From initial payment card issuance to transaction processing requirements, Thales' payment security solutions protect the confidentiality and integrity of transactions

FR De l’émission initiale de la carte aux exigences de traitement des transactions, les solutions de sécurité du paiement de Thales protègent la confidentialité et l’intégrité des transactions

English French
initial initiale
card carte
issuance émission
requirements exigences
thales thales
payment paiement
processing traitement
solutions solutions
the la
security sécurité
confidentiality confidentialité
protect protègent
of de
transactions transactions
and et
from du

EN It is important to maintain the confidentiality of these keys.

FR Il est important de garantir la confidentialité de ces clés.

English French
confidentiality confidentialité
it il
important important
of de
the la
is est
keys clés

EN Employees are contractually bound in terms of confidentiality

FR Nos employés sont tenus contractuellement à la confidentialité

English French
employees employés
contractually contractuellement
in à
confidentiality confidentialité
are sont
of nos

EN Our employees have signed confidentiality agreements and our computers are fully encrypted. Any waste paper (for example, from cash payments) is shredded.

FR Nos employés sont tenus de respecter le principe de confidentialité et nos ordinateurs sont entièrement chiffrés. Tous nos papiers usagés (par exemple les lettres contenant les paiements en espèces) sont broyés.

English French
employees employés
computers ordinateurs
encrypted chiffré
paper papiers
confidentiality confidentialité
fully entièrement
payments paiements
cash espèces
are sont
example exemple
our nos

EN Team members have signed a confidentiality agreement to protect collected data.

FR Les membres de notre équipe ont signé un accord de confidentialité afin de protéger les données collectées.

English French
agreement accord
signed signé
a un
members membres
data données
team équipe
to les
protect protéger
confidentiality confidentialité
have de
collected collecté

EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users

FR Mailfence est unique en offrant les 3 caractéristiques du concept de sécurité: Confidentialité, Intégrité et Disponibilité

English French
offering offrant
availability disponibilité
integrity intégrité
in en
unique de
and et
the unique
is est

EN 1Password complies with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.

FR 1Password est conforme aux normes de l’industrie les plus sévères pour la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données.

English French
standards normes
availability disponibilité
the la
confidentiality confidentialité
data données
and et

EN Confidentiality notice and non-disclosure agreement

FR Avis de confidentialité et convention de non-divulgation

English French
notice avis
agreement convention
confidentiality confidentialité
and et

EN THIS CONFIDENTIALITY NOTICE AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT (“AGREEMENT”) IS ENTERED INTO BETWEEN DEVOLUTIONS INC

FR CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET CONVENTION DE NON-DIVULGATION (LA « CONVENTION ») INTERVIENT ENTRE DEVOLUTIONS INC

English French
notice avis
agreement convention
inc inc
between entre
this cet
and et

EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)

FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)

English French
confidentiality confidentialité
acknowledge reconnaissez
agree convenez
accessing accédez
confidential confidentielles
report rapport
information informations
the le
and et
or ou
of de
by par
that fait

EN I have read, understood, and agree with the Confidentiality Notice and Non-Desclosure Agreement

FR J’ai lu, compris, et j’accepte les termes de cet Avis de confidentialité et Convention de non-divulgation

English French
understood compris
notice avis
agreement convention
confidentiality confidentialité
read et
the cet

EN All such entities are governed by this Privacy Policy or are bound by the appropriate confidentiality and data transfer agreements

FR Toutes ces entités sont régies par cette politique de confidentialité ou liées par les accords de transfert de données et de confidentialité appropriés.

English French
bound lié
transfer transfert
entities entités
or ou
data données
agreements accords
policy politique
privacy confidentialité
by par
are sont
appropriate de
and et

EN We enter into a processor’s agreement with companies that process your data on our instruction in order to guarantee the same level of security and confidentiality of your data

FR Nous concluons un contrat de sous-traitance avec des sociétés qui traitent vos données sur notre ordre, afin que vous bénéficiiez du même niveau de protection et de confidentialité de vos données

English French
companies sociétés
data données
order ordre
process traitent
level niveau
a un
agreement contrat
your vos
of de
our notre
confidentiality protection
with avec
the même
we nous
on sur
to vous
and et
that qui

EN Encourage constructive feedback with Bluepulse’s promise of confidentiality and privacy in the instructor-student conversation.

FR Encouragez les commentaires constructifs dans la conversation entre l'enseignant et l'étudiant grâce à la promesse de confidentialité de Bluepulse.

English French
encourage encouragez
feedback commentaires
promise promesse
conversation conversation
privacy confidentialité
the la
of de
and à
in dans

EN Encourage constructive feedback with Bluepulse's promise of confidentiality in any conversation when it is needed.

FR Encouragez les commentaires constructifs grâce à la promesse de confidentialité de Bluepulse, et ce, peu importe la conversation et à tout moment.

English French
encourage encouragez
feedback commentaires
promise promesse
conversation conversation
confidentiality confidentialité
when moment
of de
any importe
it grâce
with à

EN Leverage your LMS and portal for a fully embedded feedback channel; your SIS, ERP, and CRM for data synchronization and enhanced analytics, as well as top security and confidentiality.

FR Tirez profit de votre SGA et de votre portail pour obtenir un canal de rétroaction complètement intégré pour la synchronisation des données, ainsi qu'une sécurité et une confidentialité inégalées.

English French
portal portail
fully complètement
feedback rétroaction
channel canal
synchronization synchronisation
leverage profit
embedded intégré
security sécurité
confidentiality confidentialité
your votre
data données
a un
as ainsi
and et

EN Encourage constructive feedback with Bluepulse’s promise of confidentiality and privacy.

FR Encouragez les commentaires constructifs dans la conversation entre l'enseignant et l'étudiant grâce à la promesse de confidentialité de Bluepulse.

English French
encourage encouragez
feedback commentaires
promise promesse
privacy confidentialité
of de
and à

Showing 50 of 50 translations