Hire a translator I am translator

Translate "confidentiality" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confidentiality" from English to Italian

Translations of confidentiality

"confidentiality" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

confidentiality a con controllo di essere garantire garanzia il in la protezione mantenere o per personali privacy propri proteggere protezione riservatezza riservatezza dei dati segreto si sicurezza su sui sul sulla suo

Translation of English to Italian of confidentiality

English
Italian

EN All personnel are subject to full confidentiality and any subcontractors and subprocessors are required to sign a confidentiality agreement if not full confidentiality is part of the main agreement between the parties.

IT Tutto il personale è soggetto ad un vincolo di riservatezza e qualunque subappaltatore e subincaricato deve firmare un accordo di riservatezza ove tale vincolo non sia parte integrante del Contratto firmato tra le parti.

English Italian
confidentiality riservatezza
a un
parties parti
agreement accordo
to sign firmare
the le
not non
of di
is è
subject soggetto

EN The Data Processor shall ensure that Sub-processors authorized to Process the Personal Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.

IT Il Responsabile del trattamento garantisce che i Sub-responsabili autorizzati a trattare i Dati personali si siano impegnati alla riservatezza o siano soggetti a un adeguato obbligo legale di riservatezza.

English Italian
data dati
authorized autorizzati
committed impegnati
statutory legale
obligation obbligo
ensure garantisce
or o
processor trattamento
confidentiality riservatezza
an un
to a
personal personali
the i
are siano
of di

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect the confidential information of your company and your customers.

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti.

English Italian
necessary necessario
information informazioni
customers clienti
if se
company azienda
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
the le
include includere
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti

English Italian
necessary necessario
information informazioni
business azienda
clients clienti
if se
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
include includere
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti

English Italian
necessary necessario
information informazioni
business azienda
clients clienti
if se
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
include includere
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti

English Italian
necessary necessario
information informazioni
business azienda
clients clienti
if se
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
include includere
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti

English Italian
necessary necessario
information informazioni
business azienda
clients clienti
if se
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
include includere
and e

EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein

IT Qualsiasi terzo fornitore di servizi impiegato dal Gruppo Zendesk sarà soggetto a obblighi di riservatezza sostanzialmente simili ai termini di riservatezza qui contenuti

English Italian
providers fornitore
group gruppo
confidentiality riservatezza
substantially sostanzialmente
similar simili
third terzo
zendesk zendesk
obligations obblighi
to the ai
service servizi
herein qui
subject soggetto
to a
terms termini
any qualsiasi
by di

EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein

IT Qualsiasi terzo fornitore di servizi impiegato dal Gruppo Zendesk sarà soggetto a obblighi di riservatezza sostanzialmente simili ai termini di riservatezza qui contenuti

English Italian
providers fornitore
group gruppo
confidentiality riservatezza
substantially sostanzialmente
similar simili
third terzo
zendesk zendesk
obligations obblighi
to the ai
service servizi
herein qui
subject soggetto
to a
terms termini
any qualsiasi
by di

EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria

IT Cloudflare ha ottenuto la certificazione AICPA SOC 2 Type II per attestare i controlli di sicurezza, riservatezza e disponibilità in essere in conformità ai criteri AICPA di attendibilità dei servizi

English Italian
soc soc
ii ii
certification certificazione
criteria criteri
availability disponibilità
cloudflare cloudflare
controls controlli
to the ai
service servizi
security sicurezza
confidentiality riservatezza
type type
the i
in in
has ha
to dei
and e
accordance di

EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.

IT Il report SOC 2 Type II di Cloudflare tratta i controlli di sicurezza, riservatezza e disponibilità per proteggere i dati dei clienti ed è disponibile su richiesta.

English Italian
soc soc
type type
ii ii
controls controlli
customer clienti
security sicurezza
availability disponibilità
data dati
request richiesta
report report
confidentiality riservatezza
protect proteggere
to dei
upon di
is è
available disponibile

EN This independence enables us to guarantee the security, confidentiality and sovereignty of the data entrusted to us.

IT Questa indipendenza ci consente di garantire la sicurezza, la riservatezza e la sovranità dei dati che ci vengono affidati.

English Italian
independence indipendenza
enables consente
data dati
entrusted affidati
security sicurezza
confidentiality riservatezza
the la
this questa
and e

EN Protect the confidentiality of your personal information

IT Garantisca la privacy dei suoi dati personali

English Italian
information dati
personal personali
the la
protect privacy
of dei
your suoi

EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection

IT Può abbinare questa garanzia a Domain Privacy per garantire la privacy dei suoi dati personali. Scoprire questa protezione

English Italian
combine abbinare
domain domain
data dati
privacy privacy
can può
protection protezione
guarantee garanzia
ensure garantire
personal personali
to a
this questa
of dei
your suoi

EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.

IT La legge svizzera riguardo la protezione dei dati garantisce una totale riservatezza tanto per aziende che per privati e nessuna amministrazione può avere accesso a informazioni personali senza il consenso di un giudice.

English Italian
swiss svizzera
ensures garantisce
judge giudice
can può
access accesso
data dati
protection protezione
confidentiality riservatezza
businesses aziende
information informazioni
a un
government amministrazione
personal personali
law legge
without senza
agreement consenso
and e
to a
the il

EN Commitment to the confidentiality of your personal data

IT Impegno sulla privacy dei suoi dati personali

English Italian
commitment impegno
data dati
personal personali

EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:

IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:

English Italian
infomaniak infomaniak
data dati
ensures assicura
commitments impegni
life vita
personal personali
the i
are ecco
three tre
care cura
and e
of dei
with con

EN However, thanks to Domain Privacy, Infomaniak offers the possibility of preserving the confidentiality of these data when the domain registry authorises it.

IT Grazie a Domain Privacy, Infomaniak offre tuttavia la possibilità di proteggere la privacy di questi dati quando il registro del dominio lo autorizza.

English Italian
infomaniak infomaniak
possibility possibilità
privacy privacy
data dati
registry registro
offers offre
to a
the lo
when quando
domain dominio
confidentiality proteggere
of di
these questi

EN We will ensure that employees authorized to process personal data have committed to confidentiality. 

IT Ci assicureremo che i dipendenti autorizzati all'elaborazione dei dati personali si impegnino a mantenerne la riservatezza.

English Italian
employees dipendenti
authorized autorizzati
data dati
confidentiality riservatezza
personal personali
to a
that che

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

IT Sì, il personale di Atlassian che accede ai dati personali dei clienti e li elabora è preparato su come gestirli ed è tenuto a mantenerne la riservatezza e la sicurezza

English Italian
atlassian atlassian
data dati
access accede
process elabora
customer clienti
security sicurezza
on su
confidentiality riservatezza
and è
personal personali
it il
its di
to a
staff personale
that che
how come

EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password

IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare

English Italian
confidentiality riservatezza
foursquare foursquare
password password
activity attività
responsible responsabile
account account
and è
of di
maintaining mantenere
the le
your suo
be sarà
that che
on sul

EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners

IT La certificazione HDS conferma che Zendesk garantisce riservatezza, integrità e disponibilità dei dati a clienti e partner

English Italian
hds hds
certification certificazione
zendesk zendesk
ensures garantisce
data dati
confidentiality riservatezza
customers clienti
partners partner
integrity integrità
availability disponibilità
and e
the la
to a
that che

EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.

IT A tutti i nuovi dipendenti viene richiesto di firmare un Accordo di riservatezza e non divulgazione.

English Italian
new nuovi
required richiesto
confidentiality riservatezza
agreements accordo
disclosure divulgazione
to sign firmare
non non
all tutti
to a
and e

EN You should maintain the confidentiality and security of your password

IT Ti consigliamo di tenere la password riservata e protetta

English Italian
password password
the la
of di
and e

EN Your data is stored on our own servers located in France (unless transferred to Canada) in accordance with the confidentiality and security rules and measures implemented by Eulerian

IT I dati sono archiviati sui nostri server situati in Francia (tranne nel caso di trasferimento in Canada) in conformità con le regole di riservatezza e sicurezza implementate da Eulerian

English Italian
data dati
servers server
located situati
france francia
canada canada
implemented implementate
eulerian eulerian
is stored archiviati
security sicurezza
rules regole
is sono
confidentiality riservatezza
in in
to trasferimento
our nostri
accordance di
and e
the i

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

IT Sfrutta al massimo la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei prodotti di protezione dei dati di Thales difendendo allo stesso tempo la tua organizzazione da minacce ai dati in continua evoluzione.

English Italian
benefit sfrutta
organisation organizzazione
evolving evoluzione
threat minacce
availability disponibilità
thales thales
data dati
protection protezione
confidentiality riservatezza
your tua
from da
when tempo
products prodotti
with dei
and e

EN Thales' solutions protect the confidentiality and integrity of transactions, delivering trust wherever payment data is created, shared or stored

IT Le soluzioni di Thales proteggono la riservatezza e l'integrità dei pagamenti, assicurando un elevato livello di affidabilità ogni volta si generino, condividano o conservino dati di pagamento

English Italian
solutions soluzioni
thales thales
trust affidabilità
confidentiality riservatezza
data dati
or o
integrity un
the le
protect proteggono
and e
payment pagamento

EN From initial payment card issuance to transaction processing requirements, Thales' payment security solutions protect the confidentiality and integrity of transactions

IT Le soluzioni di sicurezza per i pagamenti di Thales proteggono la riservatezza e l'integrità delle transazioni dalla prima emissione delle carte ai requisiti di elaborazione delle transazioni

English Italian
card carte
issuance emissione
requirements requisiti
solutions soluzioni
thales thales
processing elaborazione
payment pagamenti
security sicurezza
confidentiality riservatezza
of di
transactions transazioni
protect proteggono
and e
the i

EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.

IT Authenticode si affida a tecniche crittografiche comprovate e all’utilizzo di una o più chiavi private per firmare e inserire la marcatura temporale sul software pubblicato. Mantenere la riservatezza di queste chiavi è fondamentale.

English Italian
authenticode authenticode
proven comprovate
cryptographic crittografiche
published pubblicato
time temporale
techniques tecniche
or o
keys chiavi
software software
confidentiality riservatezza
important fondamentale
the la
to sign firmare
of di
private private
to a
maintain mantenere
sign per
is è

EN ISO 27799 is an international standard providing guidance on how best to protect the confidentiality, integrity and availability of personal health data for anyone working in the health sector or its unique operating environments.

IT ISO 27799 è uno standard internazionale che definisce come proteggere al meglio la riservatezza, l'integrità e la disponibilità di dati sanitari personali per tutti coloro che operano nel settore sanitario o nei relativi ambienti operativi unici.

English Italian
international internazionale
standard standard
data dati
sector settore
environments ambienti
availability disponibilità
iso iso
or o
confidentiality riservatezza
working operano
protect proteggere
personal personali
the la
to relativi
of di
is è
in nel

EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.

IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.

English Italian
internet internet
service servizi
hacker hacker
providing fornendo
great ottima
communications comunicazioni
application applicativi
or o
protection protezione
confidentiality riservatezza
a un
your vostre
can può
in in
to a
nobody nessuno
provider provider
of di

EN Team members have signed a confidentiality agreement to protect collected data.

IT I membri del team hanno firmato un accordo di riservatezza per proteggere i dati raccolti.

English Italian
team team
members membri
signed firmato
agreement accordo
collected raccolti
data dati
a un
confidentiality riservatezza
protect proteggere

EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users

IT Mailfence è unico nell'offrire la triade completa ai suoi utenti: Riservatezza, Integrità e Disponibilità

English Italian
mailfence mailfence
complete completa
confidentiality riservatezza
users utenti
integrity integrità
availability disponibilità
the la
in unico
is è

EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.

IT 1Password Business offre il controllo completo delle password e di altre informazioni aziendali sensibili e soddisfa i più severi standard di riservatezza, integrità e disponibilità dei dati del settore.

English Italian
complete completo
sensitive sensibili
stringent severi
standards standard
confidentiality riservatezza
integrity integrità
availability disponibilità
control controllo
industry settore
information informazioni
data dati
password password
other altre
business business
the i
and e

EN 1Password complies with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.

IT 1Password soddisfa i più rigorosi standard del settore per riservatezza, integrità e disponibilità.

English Italian
industry settore
standards standard
confidentiality riservatezza
stringent rigorosi
integrity integrità
availability disponibilità
the i
and e
for per
with del

EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.

IT 1Password Enterprise offre il controllo completo delle password e di altre informazioni aziendali sensibili e soddisfa i più severi standard di riservatezza, integrità e disponibilità dei dati del settore.

English Italian
complete completo
sensitive sensibili
stringent severi
standards standard
confidentiality riservatezza
integrity integrità
availability disponibilità
control controllo
industry settore
information informazioni
data dati
enterprise enterprise
password password
other altre
business aziendali
the i
and e

EN All such entities are governed by this Privacy Policy or are bound by the appropriate confidentiality and data transfer agreements

IT Tutte queste entità sono soggette alla presente Policy sulla Privacy o sono tenute al rispetto di appropriati accordi di riservatezza e di trasferimento dati.

English Italian
policy policy
transfer trasferimento
agreements accordi
entities entità
or o
confidentiality riservatezza
data dati
privacy privacy
this presente
are sono
and e

EN This allows us to keep evolving our services while ensuring optimum guarantees of security and confidentiality for our customers.

IT Questa peculiarità ci consente di sviluppare continuamente i nostri servizi garantendo i migliori criteri di sicurezza e privacy ai nostri clienti.

English Italian
allows consente
optimum migliori
customers clienti
services servizi
ensuring garantendo
security sicurezza
of di
our nostri
this questa
and e

EN Host your data in Switzerland with optimum guarantees of security and confidentiality

IT Archivia i tuoi dati in Svizzera e sfrutta le migliori garanzie di sicurezza e privacy

English Italian
data dati
in in
switzerland svizzera
optimum migliori
security sicurezza
of di
guarantees garanzie
your tuoi
and e

EN Security and confidentiality are our priority, whether for our own data or the information you entrust to us.

IT La sicurezza e la privacy sono le nostre priorità, che si tratti dei nostri dati o delle informazioni affidateci dai clienti.

English Italian
priority priorità
or o
security sicurezza
data dati
information informazioni
are sono
and e
the le
to dei
our nostri

EN Swiss data protection law ensures complete confidentiality for both businesses and individuals. This means no administration may access personal information without explicit permission from a judge.

IT La legge sulla protezione dei dati svizzera assicura la totale riservatezza sia per le imprese che per i privati. Senza l’espresso consenso di un giudice, non è consentito accedere ai dati personali nemmeno agli organi amministrativi.

English Italian
swiss svizzera
ensures assicura
businesses imprese
judge giudice
administration amministrativi
protection protezione
access accedere
a un
data dati
confidentiality riservatezza
and è
personal personali
without senza
may la
permission non
law legge
for di
means per

EN Whether you’re a multinational, an SME or a private individual, kDrive is ultra-competitive and adapts to your needs as they change. All plans offer the same level of security and confidentiality.

IT Che tu sia una multinazionale, una PMI o un privato, kDrive è ultra-competitivo e si adatta all’evoluzione delle tue esigenze. Tutti i piani offrono lo stesso livello di sicurezza e privacy.

English Italian
multinational multinazionale
sme pmi
kdrive kdrive
needs esigenze
offer offrono
or o
plans piani
level livello
adapts si adatta
security sicurezza
a un
the lo
your tue
all tutti
of di
is è

EN Security and confidentiality of your data

IT Sicurezza e riservatezza di tuoi dati

English Italian
data dati
security sicurezza
confidentiality riservatezza
of di
and e
your tuoi

EN Exchanges with our servers are encrypted and our data processing policy offers you the best confidentiality guarantees.

IT Gli scambi con i nostri server sono criptati e la nostra politica di trattamento dei dati ti offre la massima garanzia di riservatezza.

English Italian
exchanges scambi
servers server
encrypted criptati
policy politica
confidentiality riservatezza
guarantees garanzia
data dati
processing trattamento
offers offre
are sono
the i
our nostra
and e
best di
with con

EN Privacy, confidentiality and data management are at the heart of our development, as Infomaniak makes no concessions on these points

IT Privacy, riservatezza e controllo dei dati sono al centro dello sviluppo: punti sui quali Infomaniak non fa concessioni

English Italian
management controllo
heart centro
development sviluppo
infomaniak infomaniak
makes fa
privacy privacy
confidentiality riservatezza
data dati
points punti
are sono
and e

EN Our vision of artificial intelligence is clear: the aim is to increase the productivity of our users without sacrificing privacy or confidentiality.

IT La nostra visione dell?intelligenza artificiale è chiara: incrementare la produttività dei nostri utenti senza sacrificare la tutela della privacy e della riservatezza.

English Italian
clear chiara
increase incrementare
users utenti
sacrificing sacrificare
productivity produttività
privacy privacy
confidentiality riservatezza
is è
vision visione
artificial artificiale
intelligence intelligenza
without senza
the la
our nostra
of dei

EN Guaranteeing data confidentiality

IT Garantire la riservatezza dei dati

English Italian
data dati
confidentiality riservatezza

EN Thus, our policy concerning data confidentiality and the use of cookies as well as our terms and conditions let you have the necessary guarantees relating to our conformity as a sub-contractor

IT In questo ambito, la nostra informativa sulla privacy dei dati e l'uso dei cookie nonché le condizioni generali e particolari le permettono di avere le garanzie necessarie in merito alla nostra conformità come subappaltatori

English Italian
confidentiality privacy
cookies cookie
guarantees garanzie
let permettono
conformity conformità
necessary necessarie
our nostra
data dati
the merito
relating di
conditions condizioni

EN Our data confidentiality policy details the data which we keep in order to provide and run our services.

IT La nostra informativa sulla privacy dei dati precisa i dati che conserviamo per fornire ed eseguire i nostri servizi.

English Italian
confidentiality privacy
services servizi
data dati
keep conserviamo
the i
our nostra
we nostri

EN Across the organization, our teams are regularly trained and updated on essential privacy and security practices and are bound to maintain the confidentiality and security of that data

IT In tutta l'organizzazione, i nostri team seguono regolarmente corsi di formazione, ricevono informazioni aggiornate sulle pratiche essenziali in materia di privacy e sicurezza e hanno l'obbligo di mantenere la riservatezza e la sicurezza di tali dati

English Italian
teams team
regularly regolarmente
trained formazione
updated aggiornate
essential essenziali
practices pratiche
privacy privacy
data dati
security sicurezza
confidentiality riservatezza
the i
maintain mantenere
of di
that tali
our nostri
and e
to sulle

Showing 50 of 50 translations