IT Tripla protezione: protezione dalla perdita, protezione da abusi e protezione dei dati
"protezione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Tripla protezione: protezione dalla perdita, protezione da abusi e protezione dei dati
EN Triple protection: loss protection, misuse protection and data protection
Italian | English |
---|---|
tripla | triple |
protezione | protection |
perdita | loss |
abusi | misuse |
dati | data |
IT Protezione contro le effrazioni (protezione perimetrale/monitoraggio del tetto), Protezione antifurto, Controllo accessi pedonali e dei mezzi (riconoscimento targa e container), Rilevamento precoce e protezione in caso di incendio
EN 2. Occupational Safety Safe handling of hazardous materials, Checking that protective equipment is being worn, Proper use of machines, Maintenance in dangerous or inaccessible locations
IT Protezione contro le effrazioni (protezione perimetrale/monitoraggio del tetto), Protezione antifurto, Controllo accessi pedonali e dei mezzi (riconoscimento targa e container), Rilevamento precoce e protezione in caso di incendio
EN 2. Occupational Safety Safe handling of hazardous materials, Checking that protective equipment is being worn, Proper use of machines, Maintenance in dangerous or inaccessible locations
IT Tripla protezione: protezione dalla perdita, protezione da abusi e protezione dei dati
EN Triple protection: loss protection, misuse protection and data protection
Italian | English |
---|---|
tripla | triple |
protezione | protection |
perdita | loss |
abusi | misuse |
dati | data |
IT Ad esempio, include un firewall avanzato, la protezione da phishing e ransomware, la protezione con password, gli aggiornamenti automatici, la protezione dei dispositivi Android in caso di furto, ecc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
Italian | English |
---|---|
firewall | firewall |
avanzato | advanced |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
password | password |
aggiornamenti | updates |
automatici | automatic |
dispositivi | device |
android | android |
ecc | etc |
IT Nota: Per sfruttare le funzionalità di Protezione banking sui dispositivi mobili,SAFE Browser deve essere in uso. Sui computer,Protezione navigazione richiede che l'estensione Protezione navigazione sia attivata nel browser Web in uso.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
Italian | English |
---|---|
nota | note |
funzionalità | feature |
banking | banking |
dispositivi | devices |
computer | computers |
estensione | extension |
IT CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
Italian | English |
---|---|
protezione | protection |
dati | data |
IT La persona responsabile in termini del regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri dell'Unione europea (UE), nonché di altri regolamenti sulla protezione dei dati è il:
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
Italian | English |
---|---|
responsabile | responsible |
protezione | protection |
dati | data |
membri | member |
IT La persona responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
Italian | English |
---|---|
responsabile | responsible |
generale | general |
protezione | protection |
dati | data |
altre | other |
applicabili | applicable |
stati | states |
membri | member |
europea | european |
IT Se la protezione per gli occhi è danneggiata, il grado di protezione fornito può essere ridotto e la lente di protezione per gli occhi deve essere sostituita
EN If the eye protector is severely impacted, short of failure, then the degree of protection provided may be reduced and the eye protector lens must be replaced
Italian | English |
---|---|
occhi | eye |
lente | lens |
sostituita | replaced |
grado | degree |
IT L'82% delle violazioni coinvolge un elemento umano, quindi la protezione della tua azienda inizia con la protezione dei tuoi dipendenti. E la protezione dei dipendenti inizia con 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
Italian | English |
---|---|
violazioni | breaches |
elemento | element |
protezione | protecting |
azienda | business |
inizia | starts |
IT La Protezione Acquirenti offre una protezione completa per i tuoi ordini online presso i negozi certificati. In veste di acquirente, ti protegge da una perdita finanziaria. Puoi usufruire della Protezione Acquirenti in una delle seguenti situazioni:
EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:
Italian | English |
---|---|
offre | offers |
completa | comprehensive |
ordini | orders |
online | online |
certificati | certified |
perdita | loss |
finanziaria | financial |
situazioni | situations |
IT La Protezione Acquirenti offre una protezione completa per i tuoi ordini online presso i negozi certificati. In veste di acquirente, ti protegge da una perdita finanziaria. Puoi usufruire della Protezione Acquirenti in una delle seguenti situazioni:
EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:
IT Ottieni protezione dagli attacchi DDoS per tutte le applicazioni TCP/UDP. Dai alle applicazioni di gioco personalizzate protezione dagli attacchi DDoS con prestazioni veloci
EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance
Italian | English |
---|---|
protezione | protection |
ddos | ddos |
tcp | tcp |
udp | udp |
gioco | game |
personalizzate | custom |
prestazioni | performance |
veloci | fast |
IT Crittografia e protezione contro le fughe di dati per una migliore protezione dei tuoi dati online, inclusa la crittografia AES-256.
EN Encryption and leak proofing for the very best protection of your online data, including AES-256 encryption.
Italian | English |
---|---|
dati | data |
migliore | best |
online | online |
inclusa | including |
IT "MyClimate è un'organizzazione senza scopo di lucro incentrata sul mercato e i clienti che si impegna in tutto il mondo per la protezione del clima tramite formazioni, consigli e progetti di protezione climatica di qualità superiore.
EN MyClimate is a non-profit organization, focused on the market and the customers, which is committed worldwide to protecting the climate through high-quality training, advice, and climate protection projects.
Italian | English |
---|---|
senza | non |
lucro | profit |
mercato | market |
formazioni | training |
consigli | advice |
myclimate | myclimate |
senza scopo di lucro | non-profit |
IT Protezione dei dati | Prodotti per la protezione dei dati | Thales
EN Data Protection | Data Protection Products | Thales | GB
Italian | English |
---|---|
dati | data |
prodotti | products |
thales | thales |
IT Ottieni la protezione dei dati on demand di Thales, la piattaforma online per tutte le tue esigenze in materia di protezione dei dati, con un solo clic
EN Thales Data Protection on Demand, the online marketplace for all of your data protection needs, is just a click away
Italian | English |
---|---|
dati | data |
thales | thales |
online | online |
solo | just |
clic | click |
IT Questa versione include un firewall più avanzato, una migliore protezione contro il ransomware, la protezione della webcam, e filtri antiphishing e antispam
EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters
Italian | English |
---|---|
include | includes |
firewall | firewall |
avanzato | advanced |
contro | against |
ransomware | ransomware |
webcam | webcam |
filtri | filters |
IT In che modo la piattaforma di protezione degli endpoint nata per il cloud CrowdStrike Falcon® combina questi elementi chiave in un agente a basso impatto e blocca le compromissioni assicurando il livello più elevato di protezione e semplicità
EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach
Italian | English |
---|---|
endpoint | endpoint |
cloud | cloud |
crowdstrike | crowdstrike |
elementi | elements |
chiave | key |
agente | agent |
livello | level |
semplicità | simplicity |
Italian | English |
---|---|
dati | data |
importanza | important |
conformità | accordance |
materia | matter |
postale | postal |
IT Equivalente al TCS per l'assicurazione riparazione e la protezione giuridica, ma con il grande vantaggio di essere attivo nella protezione dell'ambiente. Per più informazioni
EN Equivalent to the TCS for breakdown cover and legal insurance but with the great advantage of being active in environmental protection. Learn more
Italian | English |
---|---|
equivalente | equivalent |
tcs | tcs |
giuridica | legal |
ma | but |
vantaggio | advantage |
essere | being |
attivo | active |
ambiente | environmental |
IT Tour del prodotto Caratteristiche PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Servizi gestiti Protezione Email Spoofing Protezione del marchio Anti Phishing DMARC per Office365 DMARC per Google Mail GSuite DMARC per Zimbra
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
Italian | English |
---|---|
tour | tour |
caratteristiche | features |
powerspf | powerspf |
gestiti | managed |
protezione | protection |
zimbra | zimbra |
IT Lo standard di protezione garantito da queste è analogo al regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR)
EN The level of protection thereby afforded is comparable to that of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
Italian | English |
---|---|
protezione | protection |
regolamento | regulation |
dati | data |
IT Con «Domain Shield», Hostpoint offre un prodotto che combina i vantaggi di una protezione dalla perdita o dall’abuso del dominio alla protezione dei dati, coniugandoli d’ora in poi a maggiori affidabilità e performance.
EN It also offers new and improved downtime protection and other performance advantages.
Italian | English |
---|---|
protezione | protection |
o | also |
IT Tra esse si annoverano la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard), che protegge il dominio da modifiche improprie o apportate per errore, nonché la protezione dei dati (Domain Privacy)
EN These include the domain misuse protection (Domain Guard), which protects the domain from misuse or accidental changes, and the domain trustee service (Domain Privacy)
Italian | English |
---|---|
abusi | misuse |
modifiche | changes |
o | or |
IT Domain Guard di Hostpoint - la protezione per i nomi di dominio: Una protezione efficace contro l’utilizzo improprio e la perdita dei nomi di dominio
EN Hostpoint Domain Guard – protection for your domain names: Effective protection against improper use and loss of domain names
Italian | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
nomi | names |
efficace | effective |
utilizzo | use |
perdita | loss |
IT Viene concessa ai servizi di cloud che soddisfano pienamente i più rigorosi requisiti di protezione dei dati, verifica delle identità, sicurezza del servizio, pratiche aziendali e protezione legale.
EN It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.
Italian | English |
---|---|
cloud | cloud |
soddisfano | satisfy |
pienamente | fully |
rigorosi | stringent |
requisiti | requirements |
dati | data |
pratiche | practices |
aziendali | business |
legale | legal |
IT La partnership tecnologica con CloudFlare provvede alla difesa periferica della rete, mentre l'uso di strumenti di scalabilità e protezione AWS fornisce una protezione più approfondita insieme all'utilizzo dei servizi AWS mirati agli attacchi DDoS.
EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS-specific services.
Italian | English |
---|---|
partnership | partnership |
tecnologica | technology |
rete | network |
strumenti | tools |
aws | aws |
servizi | services |
ddos | ddos |
IT La Legge di Protezione Generale dei Dati brasiliani, o Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) è entrata in vigore ad agosto 16, 2020. È la legge principale in Brasile in materia di protezione dei dati personali.
EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.
Italian | English |
---|---|
legge | law |
protezione | protection |
generale | general |
dati | data |
o | or |
de | de |
lgpd | lgpd |
agosto | august |
principale | primary |
Italian | English |
---|---|
air | air |
protezione | protection |
lunghi | long |
rapidamente | quickly |
profondi | deep |
peli | peli |
IT Nella nostra informativa sulla privacy, ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati), troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei vostri dati, sul loro trattamento e sulla possibilità di opporvi al trattamento stesso
EN In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
Italian | English |
---|---|
nostra | our |
generale | general |
IT Vi preghiamo di prendere visione delle nostre Informazioni sulla protezione dei dati, che vi informeranno in modo dettagliato sul nostro trattamento dei dati e sui vostri diritti in materia di protezione dei dati.
EN Please read our Privacy Policy for information on how we process your data and protect your rights as da data subject.
Italian | English |
---|---|
trattamento | process |
vostri | your |
IT La protezione anticopia del software rende quest'ultimo più costoso: al contrario, il prezzo della protezione anticopia del software è trascurabile rispetto alle perdite subite dagli sviluppatori a causa della pirateria
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
Italian | English |
---|---|
software | software |
rende | makes |
contrario | contrary |
è | is |
rispetto | compared |
perdite | losses |
sviluppatori | developers |
la | their |
IT Sentinel offre il miglior software di protezione della proprietà intellettuale grazie a Sentinel LDK, un sistema pronto all’uso per la protezione, il licensing e la gestione dei diritti d’uso
EN Sentinel offers the best IP protection software with Sentinel LDK, an out-of-the-box software protection, licensing, and entitlement management system
Italian | English |
---|---|
sentinel | sentinel |
offre | offers |
licensing | licensing |
ldk | ldk |
diritti | entitlement |
IT HASP 4 è stato ora sostituito dalla nostra famiglia di prodotti Sentinel HL, una chiave hardware di protezione basata su smartcard di nuova generazione che offre nuove tecnologie avanzate nell’ambito della protezione e delle licenze
EN HASP 4 has now been succeeded by our Sentinel HL product family, a next-generation smartcard-based hardware protection key that offers new advanced technologies with protection and licensing
Italian | English |
---|---|
ora | now |
nostra | our |
famiglia | family |
prodotti | product |
sentinel | sentinel |
chiave | key |
hardware | hardware |
protezione | protection |
basata | based |
generazione | generation |
licenze | licensing |
IT Sentinel HASP è stato ora sostituito dalla nostra famiglia di prodotti Sentinel HL, una chiave di protezione basata su hardware di nuova generazione che offre nuove tecnologie avanzate nell’ambito della protezione e delle licenze
EN Sentinel HASP has now been succeeded by our Sentinel HL product family, a next generation hardware protection key that offers new advanced technologies with protection and licensing
Italian | English |
---|---|
sentinel | sentinel |
ora | now |
nostra | our |
famiglia | family |
prodotti | product |
chiave | key |
protezione | protection |
hardware | hardware |
generazione | generation |
licenze | licensing |
IT Sentinel HL è il nostro principale token di protezione e licenza software, incorporando l’esperienza che ti aspetteresti da un leader di mercato con decenni di esperienza nella protezione di software.
EN Sentinel HL is our pre-eminent software protection and licensing token, which incorporates the type of experience you would expect from decades as a market-leader in software protection.
Italian | English |
---|---|
sentinel | sentinel |
token | token |
protezione | protection |
licenza | licensing |
software | software |
esperienza | experience |
ti | you |
leader | leader |
mercato | market |
decenni | decades |
IT Sentinel SuperPro è stato ora sostituito dalla nostra famiglia di prodotti Sentinel HL, una chiave hardware di protezione basata sulle smartcard di nuova generazione che offre nuove tecnologie avanzate nell’ambito della protezione e delle licenze
EN Sentinel SuperPro has now been succeeded by our Sentinel HL product family, a next-generation smartcard-based hardware protection key that offers new advanced technologies with protection and licensing
Italian | English |
---|---|
sentinel | sentinel |
ora | now |
nostra | our |
famiglia | family |
prodotti | product |
chiave | key |
hardware | hardware |
protezione | protection |
basata | based |
generazione | generation |
licenze | licensing |
IT Sentinel UltraPro è stato ora sostituito dalla nostra famiglia di prodotti Sentinel HL, una chiave di protezione hardware di nuova generazione basata sulle smartcard che offre nuove tecnologie avanzate per la protezione del software.
EN Sentinel UltraPro now been superseded by our Sentinel HL product family, a next generation smartcard based hardware protection key that offers new advanced technologies for software protection.
Italian | English |
---|---|
sentinel | sentinel |
ora | now |
nostra | our |
famiglia | family |
chiave | key |
generazione | generation |
basata | based |
IT Per una protezione mobile efficace, è consigliabile dotarsi di un antivirus per cellulari, VPN e password manager con protezione dell’identità
EN For strong mobile protection, you should have antivirus for mobile phone, VPN, and password manager with identity protection
Italian | English |
---|---|
protezione | protection |
efficace | strong |
vpn | vpn |
pass | pass |
manager | manager |
identità | identity |
IT Ho il pacchetto F-Secure TOTAL e desidero utilizzare la PROTEZIONE ID sui miei dispositivi. Come installo la PROTEZIONE ID ?
EN I have F-Secure TOTAL package and I want to take ID PROTECTION into use on my devices. How do I install ID PROTECTION?
Italian | English |
---|---|
pacchetto | package |
total | total |
utilizzare | use |
id | id |
dispositivi | devices |
IT Godete di un accesso illimitato alla piattaforma di protezione digitale MyCyberProtect che vi garantisce un monitoraggio quotidiano della sicurezza dei vostri dati personali e vi propone vari software di protezione da scaricare gratuitamente.
EN I have unlimited access to the digital protection platform MyCyberProtect, which monitors the security of my personal data on a daily basis and offers several protection software packages for free download.
Italian | English |
---|---|
accesso | access |
quotidiano | daily |
dati | data |
propone | offers |
scaricare | download |
IT Lo scopo di OneXafe di StorageCraft è quello di rivoluzionare i paradigmi della protezione dati tradizionale convergendo piattaforme dati per l’archiviazione primaria e secondaria e al contempo integrando la protezione dei dati
EN StorageCraft's OneXafe aims to shift the paradigm of traditional data protection by converging data platforms for primary and secondary storage while integrating data protection
Italian | English |
---|---|
tradizionale | traditional |
piattaforme | platforms |
primaria | primary |
secondaria | secondary |
integrando | integrating |
IT La protezione dei vostri dati è molto importante per noi! Pertanto, ci atteniamo alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati (RGPD) e facciamo di tutto per proteggere i vostri dati
EN The protection of your data is very important to us! Therefore we follow the legal regulations for data protection (GDPR) and do everything possible to protect your data
Italian | English |
---|---|
dati | data |
importante | important |
pertanto | therefore |
rgpd | gdpr |
facciamo | do |
IT La protezione dei vostri dati è molto importante per noi! Ecco perché seguiamo le norme legali sulla protezione dei dati e facciamo tutto il possibile per proteggere i vostri dati.
EN The protection of your data is very important to us! That's why we follow the legal regulations on data protection and do everything we can to protect your data.
Italian | English |
---|---|
dati | data |
importante | important |
seguiamo | we follow |
facciamo | do |
IT Se avete altre domande sulla protezione dei dati, potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento.
EN If you have any further questions about data protection, you can contact our data protection officer at any time.
Italian | English |
---|---|
altre | further |
domande | questions |
protezione | protection |
dati | data |
contattare | contact |
momento | time |
IT Il ruolo del responsabile della protezione dei dati è quello di monitorare la conformità della società ai sensi della GDPR e di comunicare con le autorità di protezione dei dati
EN The DPO’s role is to monitor the company’s compliance under GDPR and to communicate with the data protection authorities
Italian | English |
---|---|
ruolo | role |
protezione | protection |
dati | data |
conformità | compliance |
gdpr | gdpr |
autorità | authorities |
IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati rappresenta il progresso più significativo in materia di protezione della vita privata, da oltre vent?anni in Europa
EN The General Data Protection Regulation constitutes the most significant development in the field of European privacy protection in more than twenty years
Italian | English |
---|---|
regolamento | regulation |
dati | data |
significativo | significant |
europa | european |
IT Misure di sicurezza specifiche e la segregazione dei sistemi di informazione rafforzano la protezione dei dati che non possono essere trasferiti al di fuori dell'Unione Europea, rafforzando così la protezione della sovranità dei dati dei clienti.
EN Specific security measures and the segregation of information systems reinforce the protection of data that cannot be transferred outside of the European Union, strengthening the protection of customer data sovereignty.
Italian | English |
---|---|
misure | measures |
trasferiti | transferred |
europea | european |
clienti | customer |
Showing 50 of 50 translations