EN It is embodied in our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – which is brought to life by protecting food, protecting people and protecting the planet
"protecting" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN It is embodied in our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – which is brought to life by protecting food, protecting people and protecting the planet
IT È nella promessa del nostro marchio: PROTEGGE LA BONTÀ™, che prende vita proteggendo il cibo, le persone e il pianeta
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
IT L'82% delle violazioni coinvolge un elemento umano, quindi la protezione della tua azienda inizia con la protezione dei tuoi dipendenti. E la protezione dei dipendenti inizia con 1Password.
English | Italian |
---|---|
breaches | violazioni |
protecting | protezione |
business | azienda |
starts | inizia |
human | umano |
a | un |
element | elemento |
your | tua |
and | e |
so | quindi |
of | dei |
with | con |
EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content
IT Teespring fa di tutto per essere il migliore nel settore per quanto riguarda la protezione dei diritti di proprietà intellettuale – ci impegniamo nel proteggere contenuto unico e originale
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
IT La sicurezza è molto più di una preoccupazione di ordine tecnico. È una catena di valore che protegge i nostri clienti e la nostra infrastruttura.
English | Italian |
---|---|
chain | catena |
infrastructure | infrastruttura |
customer | clienti |
security | sicurezza |
value | valore |
the | i |
is | è |
EN Another key factor in protecting our interconnected world is protecting biodiversity
IT Un altro fattore chiave nella protezione del nostro mondo interconnesso è la protezione della biodiversità
English | Italian |
---|---|
key | chiave |
factor | fattore |
protecting | protezione |
interconnected | interconnesso |
world | mondo |
is | è |
biodiversity | biodiversità |
another | un altro |
our | nostro |
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
IT La sicurezza è molto più di una preoccupazione di ordine tecnico. È una catena di valore che protegge i nostri clienti e la nostra infrastruttura.
English | Italian |
---|---|
chain | catena |
infrastructure | infrastruttura |
customer | clienti |
security | sicurezza |
value | valore |
the | i |
is | è |
English | Italian |
---|---|
user | utente |
corel | corel |
content | contenuti |
protecting | proteggere |
rights | diritti |
responsibility | responsabilità |
property | proprietà |
and | è |
any | qualsiasi |
intellectual | intellettuale |
shall | la |
them | i |
for | da |
in | sulla |
English | Italian |
---|---|
coppa | coppa |
general | generale |
online | online |
visit | visita |
https | https |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
protection | protezione |
information | informazioni |
your | tuo |
and | e |
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
IT Proteggere il sito Web della tua campagna elettorale da attacchi ostili e garantire che rimanga accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è tanto impegnativo quanto essenziale.
English | Italian |
---|---|
campaigns | campagna |
hostile | ostili |
attacks | attacchi |
accessible | accessibile |
challenging | impegnativo |
essential | essenziale |
from | da |
your | tua |
it | il |
website | sito |
it is | tanto |
protecting | proteggere |
is | è |
EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.
IT Cloudflare offre una suite di prodotti su misura per aiutare i responsabili delle campagne elettorali a proteggere, accelerare e garantire l'affidabilità dei loro siti Web, con soluzioni aggiuntive progettate per proteggere i team interni e i dati.
English | Italian |
---|---|
assist | aiutare |
accelerating | accelerare |
additional | aggiuntive |
teams | team |
cloudflare | cloudflare |
data | dati |
and | e |
campaigns | campagne |
solutions | soluzioni |
offers | offre |
the | i |
websites | siti |
their | loro |
suite | suite |
products | prodotti |
to | a |
secure | proteggere |
ensuring | garantire |
a | una |
with | con |
internal | interni |
EN Protecting donor and supporter data
IT Proteggere dati di donatori e sostenitori
English | Italian |
---|---|
protecting | proteggere |
donor | donatori |
data | dati |
and | e |
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
IT Siamo leader del settore nell'applicazione dell'igiene della sicurezza e nella protezione degli strati fondamentali di Internet come DNS e BGP.
English | Italian |
---|---|
industry | settore |
fundamental | fondamentali |
layers | strati |
internet | internet |
dns | dns |
bgp | bgp |
security | sicurezza |
we | siamo |
as | come |
the | nella |
of | di |
and | e |
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
IT Proteggendo il server di origine da sovraccarico e reindirizzando il traffico dalle reti congestionate a origini integre e lontano da server con errori, Cloudflare migliora la disponibilità delle applicazioni.
English | Italian |
---|---|
protecting | proteggendo |
networks | reti |
servers | server |
cloudflare | cloudflare |
improves | migliora |
applications | applicazioni |
availability | disponibilità |
origin | origine |
traffic | traffico |
origins | origini |
to | a |
from | da |
and | e |
of | di |
the | il |
EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.
IT Crea e distribuisci regole personalizzate in pochi minuti e attingi all'intelligence delle minacce curata automaticamente per proteggere circa25 milioni di siti Web.
English | Italian |
---|---|
rules | regole |
minutes | minuti |
threat | minacce |
automatically | automaticamente |
build | crea |
in | in |
deploy | distribuisci |
millions | milioni |
of | di |
protecting | proteggere |
and | e |
custom | per |
EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?
IT Cosa rende così difficile la protezione dei dipendenti dalle minacce Internet?
English | Italian |
---|---|
makes | rende |
protecting | protezione |
employees | dipendenti |
internet | internet |
threats | minacce |
difficult | difficile |
what | cosa |
so | così |
from | dalle |
EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry
IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore
English | Italian |
---|---|
continue | sempre |
modern | moderno |
protecting | protezione |
solution | soluzione |
corporate | aziendale |
infrastructure | infrastruttura |
cloud | cloud |
industry | settore |
services | servizi |
the | i |
a | una |
approach | che |
as | tempo |
and | e |
to | più |
for | da |
lines | di |
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
IT La protezione dei dati dei clienti non è solo una best practice di sicurezza, ma anche ciò che i tuoi clienti e revisori si aspettano.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
practice | practice |
auditors | revisori |
expect | aspettano |
security | sicurezza |
but | ma |
not | non |
a | una |
only | solo |
customer | clienti |
best | di |
also | anche |
your | tuoi |
is | è |
what | ciò |
EN Deliver great customer experiences by protecting against bot attacks that harm web properties.
IT Offri esperienze clienti eccezionali proteggendo dagli attacchi bot che danneggiano le proprietà Web.
English | Italian |
---|---|
deliver | offri |
customer | clienti |
experiences | esperienze |
protecting | proteggendo |
bot | bot |
attacks | attacchi |
web | web |
properties | proprietà |
that | che |
EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”
IT “Grazie a Cloudflare che ci protegge dagli attacchi zero-day, abbiamo il tempo di migliorare tutti i nostri controlli di sicurezza interni. Cloudflare ha avuto un valore inestimabile nel consentirci di assumere il controllo della nostra sicurezza".
EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors
IT Tutto il traffico di Argo è crittografato end-to-end nella rete Cloudflare, proteggendo il traffico dai malintenzionati
English | Italian |
---|---|
argo | argo |
encrypted | crittografato |
cloudflare | cloudflare |
protecting | proteggendo |
is | è |
network | rete |
traffic | traffico |
across | di |
the | il |
to | nella |
EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.
IT Riduci la latenza, migliora le prestazioni e aumenta la disponibilità per tutte le tue applicazioni proteggendole contemporaneamente dagli attacchi DDoS, il tutto sfruttando la potenza della rete globale Cloudflare.
English | Italian |
---|---|
reduce | riduci |
latency | latenza |
attacks | attacchi |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
performance | prestazioni |
and | e |
availability | disponibilità |
from | dagli |
applications | applicazioni |
network | rete |
power | potenza |
global | globale |
improve | migliora |
increase | aumenta |
using | sfruttando |
all | tutte |
your | tue |
for | per |
the | le |
simultaneously | contemporaneamente |
EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.
IT Dalla protezione alla monetizzazione del tuo contenuto, disponi delle stesse applicazioni della gran parte delle radio e TV private che si affidano già a noi.
English | Italian |
---|---|
protecting | protezione |
tools | applicazioni |
radio | radio |
tv | tv |
content | contenuto |
your | tuo |
private | private |
to | a |
at | gran |
and | e |
already | già |
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
IT Evita di sacrificare le prestazioni a favore della sicurezza. La soluzione CIS aumenta le prestazioni delle applicazioni, proteggendo al contempo i dati sensibili e bloccando il traffico ostile.
English | Italian |
---|---|
sacrifice | sacrificare |
performance | prestazioni |
cis | cis |
increases | aumenta |
application | applicazioni |
sensitive | sensibili |
data | dati |
blocking | bloccando |
security | sicurezza |
traffic | traffico |
protecting | proteggendo |
never | il |
and | e |
EN Users have left the building. So what is your perimeter protecting?
IT Gli utenti hanno lasciato l'edificio. Allora cosa sta proteggendo il tuo perimetro?
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
left | lasciato |
perimeter | perimetro |
protecting | proteggendo |
the | il |
your | tuo |
what | cosa |
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
IT Scopri in che modo i nostri prodotti più importanti riescono a proteggere i dati degli utenti da accessi non autorizzati, a gestire gli accessi, a navigare nella localizzazione dei dati e altro ancora.
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
data | dati |
access | accessi |
managing | gestire |
navigating | navigare |
localization | localizzazione |
protecting | proteggere |
products | prodotti |
user | utenti |
from | da |
and more | altro |
especially | in |
and | e |
our | nostri |
EN Protecting against threats should not degrade performance caused by security induced latencies, and security services must be easy to configure to eliminate misconfigurations, which introduce new vulnerabilities.
IT La protezione dalle minacce non deve ridurre le prestazioni per latenze causate dalle misure di sicurezza e i servizi di sicurezza devono essere facili da configurare per eliminare gli errori di configurazione che possono introdurre nuove vulnerabilità.
English | Italian |
---|---|
caused | causate |
easy | facili |
eliminate | eliminare |
introduce | introdurre |
new | nuove |
threats | minacce |
performance | prestazioni |
services | servizi |
configure | configurare |
vulnerabilities | vulnerabilità |
security | sicurezza |
not | non |
against | per |
be | essere |
and | e |
to | dalle |
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
IT Ci impegniamo a proteggere la privacy dei dati, tuoi e dei tuoi clienti, consentendoti di scegliere l'ubicazione dei tuoi dati primari e adottando le best practice del settore per impedire l'accesso non autorizzato.
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
data | dati |
primary | primari |
preventing | impedire |
unauthorized | non autorizzato |
we are | impegniamo |
best | best |
practices | practice |
privacy | privacy |
industry | settore |
protecting | proteggere |
choose | scegliere |
the | le |
to | a |
and | e |
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
IT Server senza disco: Indica se la VPN utilizza server diskless, ovvero server su cui non è possibile memorizzare dati. Si tratta di un metodo particolarmente valido per proteggere i server dagli hacker.
English | Italian |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
uses | utilizza |
can | possibile |
stored | memorizzare |
particularly | particolarmente |
method | metodo |
hackers | hacker |
data | dati |
a | un |
from | dagli |
is | è |
server | server |
the | i |
no | senza |
protecting | proteggere |
on | su |
for | di |
specific | per |
EN However, while Windows Defender does a reasonably good job in protecting you, there are better options out there ? and some of them are free.
IT Ma anche se Windows Defender ti protegge in modo ragionevolmente buono, in giro ci sono opzioni migliori e alcune di queste sono gratuite.
English | Italian |
---|---|
windows | windows |
reasonably | ragionevolmente |
protecting | protegge |
in | in |
options | opzioni |
free | gratuite |
better | migliori |
are | sono |
of | di |
and | e |
EN In addition to protecting you against viruses, a virus scanner must also handle your personal data properly
IT Oltre a proteggerti dai virus, un antivirus deve anche gestire correttamente i tuoi dati personali
English | Italian |
---|---|
handle | gestire |
data | dati |
properly | correttamente |
virus scanner | antivirus |
a | un |
must | deve |
to | a |
personal | personali |
also | anche |
your | tuoi |
virus | virus |
in | oltre |
EN Each of them excels in protecting your device against viruses and malware
IT Ognuna di queste è eccellente per proteggere il tuo dispositivo da virus e malware
English | Italian |
---|---|
protecting | proteggere |
device | dispositivo |
your | tuo |
malware | malware |
viruses | virus |
against | per |
and | è |
of | di |
EN “Very safe VPN with fast servers. Might just be the best choice for protecting your privacy.”
IT “VPN molto sicura con server veloci. Può essere la scelta migliore per proteggere la tua privacy.”
EN This is part of the Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), which gives website operators specific regulations for collecting data, parental consent, and protecting the privacy of children under 13.
IT Questo in base al Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), che dà agli operatori dei siti web regole specifiche per la raccolta dei dati, il consenso parentale e la protezione della privacy dei bambini di età inferiore ai 13 anni.
English | Italian |
---|---|
s | s |
coppa | coppa |
operators | operatori |
collecting | raccolta |
parental | parentale |
consent | consenso |
children | bambini |
online | online |
privacy | privacy |
act | act |
data | dati |
protection | protezione |
regulations | regole |
is | età |
and | e |
this | questo |
the | il |
EN Step one for protecting your child online: talk to them
IT Il primo passo per proteggere tuo figlio online è parlargli
English | Italian |
---|---|
protecting | proteggere |
child | figlio |
online | online |
your | tuo |
step | passo |
EN The only ways to make sure you stay safe are protecting yourself with a VPN and antivirus software, or not using 123Movies.
IT L?unico modo per stare al sicuro è proteggerti con una VPN e un software antivirus, oppure evitare di usare 123Movies.
English | Italian |
---|---|
ways | modo |
vpn | vpn |
antivirus | antivirus |
software | software |
a | un |
and | è |
the | unico |
or | oppure |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti
English | Italian |
---|---|
vital | fondamentale |
sensitive | sensibili |
information | informazioni |
users | utenti |
positively | positivamente |
today | oggigiorno |
is | è |
security | sicurezza |
the | i |
with | oltre |
every | ogni |
website | sito |
not | non |
your | tuoi |
for | a |
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
IT Con oltre 30 anni di esperienza nella protezione di decine di milioni di persone al mondo, F‑Secure è in grado di proteggerti online al meglio.
EN Over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world
IT Oltre 30 anni di esperienza nella protezione di decine di milioni di persone nel mondo
English | Italian |
---|---|
experience | esperienza |
protecting | protezione |
tens | decine |
people | persone |
world | mondo |
millions | milioni |
the | nella |
of | di |
EN Once the principal extension is found, register the extensions necessary for protecting your brand and your name
IT Una volta trovata l'estensione principale, registri le estensioni necessarie per la protezione del suo marchio e della sua reputazione
English | Italian |
---|---|
principal | principale |
found | trovata |
necessary | necessarie |
protecting | protezione |
register | registri |
extensions | estensioni |
once | volta |
brand | marchio |
and | e |
the | le |
your | suo |
EN The ultimate solution for protecting your private information in the WHOIS directory
IT La soluzione premium per proteggere i suoi dati privati nel WHOIS
English | Italian |
---|---|
protecting | proteggere |
whois | whois |
solution | soluzione |
information | dati |
the | i |
in | nel |
your | suoi |
for | per |
EN With Domain Privacy, Infomaniak offers an easy, attractive solution for protecting the privacy of your personal information.
IT Con Domain Privacy, Infomaniak offre una soluzione facile e vantaggiosa per garantire la privacy dei suoi dati personali.
English | Italian |
---|---|
domain | domain |
infomaniak | infomaniak |
offers | offre |
easy | facile |
solution | soluzione |
information | dati |
privacy | privacy |
protecting | garantire |
personal | personali |
the | la |
of | dei |
your | suoi |
with | con |
EN MyClimate is a non-profit organization, focused on the market and the customers, which is committed worldwide to protecting the climate through high-quality training, advice, and climate protection projects.
IT "MyClimate è un'organizzazione senza scopo di lucro incentrata sul mercato e i clienti che si impegna in tutto il mondo per la protezione del clima tramite formazioni, consigli e progetti di protezione climatica di qualità superiore.
English | Italian |
---|---|
myclimate | myclimate |
non-profit | senza scopo di lucro |
advice | consigli |
projects | progetti |
profit | lucro |
training | formazioni |
quality | qualità |
protection | protezione |
market | mercato |
climate | clima |
worldwide | in tutto il mondo |
customers | clienti |
the | i |
to | superiore |
is | è |
EN Our commitment: protecting your data. To achieve this, we have introduced very strict security rules.
IT Il nostro impegno: proteggere i vostri dati. Per riuscirci, fissiamo regole di sicurezza molto rigorose.
English | Italian |
---|---|
commitment | impegno |
data | dati |
rules | regole |
security | sicurezza |
very | molto |
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
IT Mettete la mano davanti alla bocca e dite "potenza" - sentite l'aria sulla "p"? Questo è ciò da cui state proteggendo il microfono - quelle raffiche d'aria possono facilmente mandare un microfono in rosso.
English | Italian |
---|---|
hand | mano |
mouth | bocca |
p | p |
protecting | proteggendo |
mic | microfono |
easily | facilmente |
a | un |
power | potenza |
from | da |
and | è |
can | possono |
in | in |
in front | davanti |
the | il |
EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.
IT Continuo impegno per le misure tecniche e organizzative volte a proteggere le informazioni.
English | Italian |
---|---|
continued | continuo |
commitment | impegno |
organizational | organizzative |
protecting | proteggere |
technical | tecniche |
measures | misure |
data | informazioni |
to | a |
and | e |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
IT Il monitoraggio e la registrazione delle chiamate aiutano a garantire conversazioni di qualità, proteggendo al contempo la privacy dei clienti.
English | Italian |
---|---|
monitor | monitoraggio |
customer | clienti |
quality | qualità |
calls | chiamate |
conversations | conversazioni |
privacy | privacy |
protecting | proteggendo |
ensure | garantire |
and | e |
to | a |
EN This Policy details our commitment to protecting the privacy of individuals who:
IT La presente Informativa descrive il nostro impegno per proteggere la privacy degli individui che:
English | Italian |
---|---|
details | informativa |
commitment | impegno |
privacy | privacy |
individuals | individui |
this | presente |
protecting | proteggere |
the | il |
our | nostro |
of | degli |
EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
IT Da oltre vent'anni Red Hat collabora ai progetti delle community e protegge le licenze open source, sviluppando software con capacità sempre più innovative.
English | Italian |
---|---|
red | red |
hat | hat |
community | community |
source | source |
licenses | licenze |
projects | progetti |
software | software |
and | e |
the | le |
ability | capacità |
open | open |
of | delle |
EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data – with Tableau, you can finally do both
IT Mentre prima dovevi scegliere se proteggere i dati o dare alla tua attività gli strumenti giusti per l'analisi, con Tableau ora puoi fare entrambe le cose
English | Italian |
---|---|
protecting | proteggere |
or | o |
tableau | tableau |
both | entrambe |
data | dati |
business | attività |
choose | scegliere |
your | tua |
with | con |
the | i |
EN Protecting your customers’ data
IT Protezione dei dati dei clienti
English | Italian |
---|---|
protecting | protezione |
customers | clienti |
data | dati |
Showing 50 of 50 translations