EN It is embodied in our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – which is brought to life by protecting food, protecting people and protecting the planet
Translate "protecting" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "protecting" from English to French
Translations of protecting
"protecting" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of protecting
English
French
FR Il est incarné dans la promesse de notre marque – PROTÈGE CE QUI EST BON™ – qui se concrétise par le fait de protéger les aliments, les personnes et la planète
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.
| English | French |
|---|---|
| breaches | violations |
| involve | impliquent |
| protecting | protection |
| business | entreprise |
| starts | commence |
| a | un |
| human | humain |
| of | de |
| people | employés |
| with | avec |
| so | donc |
| and | et |
EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content
FR Teespring s’efforce d’être la meilleure des entreprises lorsqu’il s’agit de droit de propriété intellectuelle–nous nous engageons à protéger tout contenu unique et original
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.
| English | French |
|---|---|
| protecting | protéger |
| smile | sourire |
| step | étape |
| health | santé |
| important | importante |
| is | est |
| in | en |
EN Another key factor in protecting our interconnected world is protecting biodiversity
FR Un autre facteur clé de la protection de notre monde interconnecté est la protection de la biodiversité
| English | French |
|---|---|
| factor | facteur |
| protecting | protection |
| key | clé |
| interconnected | interconnecté |
| biodiversity | biodiversité |
| world | monde |
| is | est |
| our | notre |
EN From protecting computer networks to protecting your operational infrastructures and encrypting your data, discover the depth of our product lines
FR De la protection des réseaux informatiques à celle de vos infrastructures opérationnelles en passant par le chiffrement de vos données, découvrez la profondeur de nos lignes de produits
| English | French |
|---|---|
| protecting | protection |
| operational | opérationnelles |
| encrypting | chiffrement |
| discover | découvrez |
| depth | profondeur |
| networks | réseaux |
| data | données |
| to | à |
| your | vos |
| infrastructures | infrastructures |
| of | de |
| computer | informatiques |
| our | nos |
| product | produits |
EN “Protecting human rights and protecting the planet go hand in hand, and this means working to prevent emissions before they happen,” said Kumi Naidoo.
FR « Protéger les droits humains et protéger la planète vont de pair, et cela suppose de s’efforcer de limiter les émissions en amont, avant qu?elles ne se produisent, a déclaré Kumi Naidoo.
| English | French |
|---|---|
| human | humains |
| planet | planète |
| emissions | émissions |
| said | déclaré |
| rights | droits |
| protecting | protéger |
| and | et |
| to | se |
| the | la |
| in | en |
| go | vont |
| they | elles |
| this | cela |
| before | avant |
EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual ? Red Cross Red Crescent
FR La protection des personnes vulnérables implique de protéger l’espace virtuel ? Croix-Rouge Croissant-Rouge
| English | French |
|---|---|
| vulnerable | vulnérables |
| means | implique |
| virtual | virtuel |
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| of | de |
| the | la |
| protecting | protéger |
EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual
FR La protection des personnes vulnérables implique de protéger l’espace virtuel
| English | French |
|---|---|
| vulnerable | vulnérables |
| means | implique |
| virtual | virtuel |
| of | de |
| the | la |
| protecting | protéger |
EN But protecting people’s physical well-being, experts say, is also about protecting their digital profile in cyberspace.
FR Selon les experts, la protection du bien-être physique des personnes passe aussi par la protection de leur profil numérique dans le cyberespace.
| English | French |
|---|---|
| protecting | protection |
| peoples | personnes |
| physical | physique |
| experts | experts |
| digital | numérique |
| cyberspace | cyberespace |
| profile | profil |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| in | dans |
| also | le |
| their | de |
EN As more and more people around the world connect digitally, protecting people when they are vulnerable also means protecting them in the virtual world.
FR Étant donné que de plus en plus de personnes dans le monde communiquent en ligne, la protection des personnes en situation de vulnérabilité implique de les protéger également dans le monde virtuel.
| English | French |
|---|---|
| world | monde |
| means | implique |
| people | personnes |
| also | également |
| virtual | virtuel |
| digitally | en ligne |
| more | plus |
| protecting | protéger |
| in | en |
| around | de |
EN “So when we are think about protecting people in the physical world, we have to think about protecting their data, their digital identities, as well.”
FR « Ainsi, lorsque nous réfléchissons aux moyens de protéger les personnes dans le monde physique, nous devons penser à protéger également leurs données, leur identité numérique. »
| English | French |
|---|---|
| physical | physique |
| data | données |
| digital | numérique |
| people | personnes |
| identities | identité |
| when | lorsque |
| the | le |
| we | nous |
| protecting | protéger |
| think | penser |
| as | ainsi |
| to | à |
| world | monde |
| their | leurs |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| deny | refuser |
| profiling | profilage |
| information | informations |
| used | utilisé |
| rights | droits |
| a | un |
| privacy | privée |
| the | la |
| protecting | protéger |
| about | concernant |
| right | droit |
| to | à |
| on | sur |
| English | French |
|---|---|
| physical | physique |
| rights | droits |
| mental | mentale |
| health | santé |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| protecting | protéger |
| and | à |
EN Protecting Data is Protecting People
FR Protéger les données, c'est aussi protéger les gens
| English | French |
|---|---|
| protecting | protéger |
| data | données |
| is | cest |
| people | gens |
EN Protecting with high-performance technical textiles, protecting with fiberglass reinforcement grids, improving comfort and reduce energy consumption with window films..
FR Protéger grâce à des textiles techniques, renforcer avec des grilles en fibre de verre, améliorer le confort et réduire la consommation d’énergie à l’aide de films pour vitrages..
| English | French |
|---|---|
| protecting | protéger |
| technical | techniques |
| textiles | textiles |
| fiberglass | fibre de verre |
| grids | grilles |
| comfort | confort |
| reduce | réduire |
| energy | énergie |
| consumption | consommation |
| films | films |
| improving | améliorer |
| and | à |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| deny | refuser |
| profiling | profilage |
| information | informations |
| used | utilisé |
| rights | droits |
| a | un |
| privacy | privée |
| the | la |
| protecting | protéger |
| about | concernant |
| right | droit |
| to | à |
| on | sur |
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.
| English | French |
|---|---|
| protecting | protéger |
| smile | sourire |
| step | étape |
| health | santé |
| important | importante |
| is | est |
| in | en |
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.
| English | French |
|---|---|
| campaigns | campagne |
| attacks | attaques |
| challenging | difficile |
| protecting | protéger |
| your | votre |
| website | site |
| and | à |
| from | de |
| as | aussi |
EN Protecting donor and supporter data
FR La protection des données de vos donateurs et de vos militants
| English | French |
|---|---|
| protecting | protection |
| donor | donateurs |
| data | données |
| and | et |
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.
| English | French |
|---|---|
| layers | couches |
| dns | dns |
| bgp | bgp |
| in | en |
| security | sécurité |
| protecting | protection |
| the | la |
| and | matière |
| of | de |
| we | nous |
| fundamental | fondamentales |
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.
| English | French |
|---|---|
| redirecting | redirigeant |
| networks | réseaux |
| cloudflare | cloudflare |
| improves | améliore |
| applications | applications |
| availability | disponibilité |
| servers | serveurs |
| traffic | trafic |
| to | voire |
| from | du |
| and | et |
| away | des |
EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.
FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.
| English | French |
|---|---|
| build | créez |
| deploy | déployez |
| minutes | minutes |
| draw | tirez |
| threat | menaces |
| automatically | automatiquement |
| protecting | protégeons |
| rules | règles |
| in | en |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?
FR Qu'est-ce qui rend la protection des employés contre les menaces liées à Internet si difficile ?
| English | French |
|---|---|
| makes | rend |
| protecting | protection |
| employees | employés |
| internet | internet |
| threats | menaces |
| difficult | difficile |
| what | qui |
| from | contre |
EN Deliver great customer experiences by protecting against bot attacks that harm web properties.
FR Assurez une expérience exceptionnelle à vos clients en vous protégeant contre les attaques de bots qui nuisent à vos propriétés web.
| English | French |
|---|---|
| great | exceptionnelle |
| customer | clients |
| experiences | expérience |
| protecting | protégeant |
| attacks | attaques |
| web | web |
| bot | bots |
| properties | propriétés |
| that | qui |
| against | de |
EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls
FR « Grâce à la protection contre les attaques “zero-day” que nous offre Cloudflare, nous avons le temps de renforcer tous nos contrôles de sécurité internes
EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors
FR Tout le trafic d'Argo est chiffré sur l'ensemble du réseau Cloudflare, offrant ainsi une protection contre les agents malveillants.
| English | French |
|---|---|
| encrypted | chiffré |
| cloudflare | cloudflare |
| network | réseau |
| protecting | protection |
| from | du |
| the | le |
| traffic | trafic |
| is | est |
| to | contre |
EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.
FR Réduisez la latence, améliorez les performances et augmentez la disponibilité de toutes vos applications, tout en les protégeant contre les attaques DDoS – et tout cela, grâce à la puissance du réseau mondial de Cloudflare.
EN Ensuring the availability of your Internet properties is just as important as protecting them from malicious requests
FR Garantir la disponibilité de vos ressources Internet constitue une tâche tout aussi importante que leur protection contre les requêtes malveillantes
| English | French |
|---|---|
| important | importante |
| malicious | malveillantes |
| availability | disponibilité |
| internet | internet |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| requests | requêtes |
| ensuring | garantir |
| protecting | protection |
| as | aussi |
EN Like Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
| English | French |
|---|---|
| edition | edition |
| slideshare | slideshare |
| soft | soft |
| target | target |
| people | people |
| attack | attack |
| like | le |
EN Save Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
| English | French |
|---|---|
| save | enregistrer |
| edition | edition |
| slideshare | slideshare |
| soft | soft |
| target | target |
| people | people |
| attack | attack |
EN Share Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
FR Partager le SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
| English | French |
|---|---|
| share | partager |
| edition | edition |
| slideshare | slideshare |
| soft | soft |
| target | target |
| people | people |
| attack | attack |
EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.
FR De la protection à la monétisation de votre contenu, vous disposez des mêmes outils que la plupart des radios et TV privées qui nous font déjà confiance.
| English | French |
|---|---|
| tools | outils |
| radio | radios |
| tv | tv |
| content | contenu |
| confidence | confiance |
| protecting | protection |
| to | à |
| your | votre |
| already | déjà |
| the | la |
| the same | mêmes |
| you | vous |
| that | qui |
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
FR Ne sacrifiez jamais les performances pour la sécurité. CIS améliore les performances des applications, protège les données sensibles et bloque le trafic abusif.
| English | French |
|---|---|
| cis | cis |
| increases | améliore |
| application | applications |
| sensitive | sensibles |
| blocking | bloque |
| abusive | abusif |
| performance | performances |
| data | données |
| security | sécurité |
| protecting | protège |
| and | et |
| traffic | trafic |
| for | pour |
| never | jamais |
EN Users began writing in that not only was Cloudflare protecting them against online bad guys, but their sites were loading, on average, 30% faster
FR Les utilisateurs déclarent qu'en plus de protéger leurs sites contre les menaces, Cloudflare accélère le chargement de 30 % en moyenne
| English | French |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| loading | chargement |
| average | moyenne |
| cloudflare | cloudflare |
| in | en |
| protecting | protéger |
| sites | sites |
EN Users have left the building. So what is your perimeter protecting?
FR Les utilisateurs ont quitté les locaux. Que protège donc votre périmètre ?
| English | French |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| perimeter | périmètre |
| protecting | protège |
| left | quitté |
| your | votre |
| so | donc |
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.
| English | French |
|---|---|
| access | accès |
| managing | gérer |
| navigating | naviguer |
| products | produits |
| especially | particulièrement |
| protecting | protéger |
| user | utilisateurs |
| data | données |
| localization | localisation |
| unauthorized | non autorisé |
| learn | et |
| our | nos |
EN At Sitecore we understand the value of data, and the importance of protecting it
FR Sitecore comprend la valeur des données et l’importance qu’il y a à les protéger
| English | French |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| protecting | protéger |
| value | valeur |
| the | la |
| data | données |
| it | quil |
| understand | et |
| and | à |
EN As you scale, ensure all your sites and apps are secure and compliant. That's one more critical step toward protecting your reputation. And revenue.
FR Au fur et à mesure de votre croissance, veillez à ce que tous vos sites et toutes vos applications soient sécurisés et conformes. C'est une étape vitale de plus pour protéger votre réputation. Et vos revenus.
| English | French |
|---|---|
| scale | mesure |
| apps | applications |
| compliant | conformes |
| reputation | réputation |
| revenue | revenus |
| critical | vitale |
| step | étape |
| more | plus |
| as | fur |
| secure | sécurisé |
| protecting | protéger |
| ensure | sécurisés |
| and | à |
| are | soient |
| sites | sites |
| toward | de |
EN As you scale, you can ensure all your sites and apps are secure and compliant. That's one more critical step toward protecting your reputation. And revenue.
FR À mesure que vous évoluez, vous pouvez vous assurer que tous vos sites et applications sont sécurisés et conformes. C'est une étape vitale de plus pour protéger votre réputation. Et vos revenus.
| English | French |
|---|---|
| scale | mesure |
| apps | applications |
| compliant | conformes |
| reputation | réputation |
| revenue | revenus |
| ensure | assurer |
| protecting | protéger |
| more | plus |
| can | pouvez |
| sites | sites |
| secure | sécurisé |
| and | et |
| toward | de |
EN All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.
FR Tous les employés doivent engager leur responsabilité en matière de protection des données des clients dans le cadre de leurs conditions d'emploi.
| English | French |
|---|---|
| employees | employés |
| must | doivent |
| protecting | protection |
| customer | clients |
| condition | conditions |
| responsibilities | responsabilité |
| data | données |
| of | de |
| in | en |
EN However, while Windows Defender does a reasonably good job in protecting you, there are better options out there ? and some of them are free.
FR Mais, même si avec Windows Defender vous êtes raisonnablement protégé, il existe de meilleures solutions sur le marché et certaines sont gratuites.
| English | French |
|---|---|
| windows | windows |
| defender | defender |
| reasonably | raisonnablement |
| options | solutions |
| free | gratuites |
| of | de |
| in | avec |
| you | vous |
| are | existe |
EN In addition to protecting you against viruses, a virus scanner must also handle your personal data properly
FR En plus de vous protéger contre les virus, un scanner de virus doit également traiter correctement vos données personnelles
| English | French |
|---|---|
| protecting | protéger |
| scanner | scanner |
| handle | traiter |
| data | données |
| properly | correctement |
| a | un |
| must | doit |
| in | en |
| also | également |
| your | vos |
| virus | virus |
| against | de |
| you | vous |
EN Each of them excels in protecting your device against viruses and malware
FR Chacun de ces produits excelle à protéger votre appareil contre les virus et programmes malveillants
| English | French |
|---|---|
| excels | excelle |
| protecting | protéger |
| device | appareil |
| your | votre |
| of | de |
| viruses | virus |
| and | à |
EN “Very safe VPN with fast servers. Might just be the best choice for protecting your privacy.”
FR “VPN très sûr et serveurs rapides. Probablement le meilleur choix pour protéger votre vie privée.”
EN The only ways to make sure you stay safe are protecting yourself with a VPN and antivirus software, or not using 123Movies.
FR La seule façon de vous protéger au maximum, c’est d’utiliser un VPN et un logiciel antivirus, ou de ne pas utiliser 123Movies, tout simplement.
| English | French |
|---|---|
| ways | façon |
| vpn | vpn |
| antivirus | antivirus |
| software | logiciel |
| or | ou |
| the | la |
| a | un |
| with | utiliser |
| protecting | protéger |
| you | vous |
| and | et |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements
| English | French |
|---|---|
| vital | vitale |
| website | site |
| sensitive | sensibles |
| information | informations |
| users | utilisateurs |
| https | https |
| positively | positive |
| rankings | classements |
| protecting | protéger |
| security | sécurité |
| today | aujourdhui |
| not | pas |
| your | vos |
| every | de |
| besides | plus |
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
FR Si vous avez acheté F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My F‑Secure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.
EN Over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world
FR Nous protégeons depuis plus de 30 ans des dizaines de millions de personnes à travers le monde
| English | French |
|---|---|
| tens | dizaines |
| world | monde |
| protecting | protégeons |
| people | personnes |
| the | le |
| of | de |
| years | ans |
| millions | millions de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
protecting millions protecting protecting customer data protecting sensitive data cloudflare protecting protecting yourself protecting identities protecting user data experience protecting tens re protecting protecting unique thus protecting means protecting protecting canada’s system protecting forests protecting brand assets protecting government protecting privacy needs protecting ourselves protecting data privacy protecting judicial independence protecting data therefore protecting protecting against start protecting protecting each protecting projects protecting patients allows protecting makes protecting employees protecting business data protecting infrastructure simultaneously protecting protecting passwords protecting those still protecting protecting lives protecting privacy organizations today—protecting sensitive protecting company data protecting data across protecting digital signatures protecting intellectual property protecting personal protecting business protecting data protection protecting both thereby protecting protecting food keep protecting
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese