EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
"protecting" in English can be translated into the following German words/phrases:
protecting | an auf auf der bei bieten bietet datenschutz für geschützt haben hat ist mit nur privatsphäre rechte schutz schützen schützt sicherheit sichern vertrauen was werden zu über überwachung |
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.
English | German |
---|---|
protecting | schutz |
business | unternehmens |
starts | beginnt |
people | menschen |
and | und |
with | mit |
of | der |
so | also |
your | auf |
English | German |
---|---|
priority | priorität |
jfrog | jfrog |
consequently | daher |
certifications | zertifizierungen |
strengthen | stärken |
capabilities | fähigkeiten |
continuously | kontinuierlich |
data | daten |
constantly | ständig |
and | und |
to | zu |
top | höchste |
protection | schutz |
your | ihrer |
privacy | datenschutz |
for | um |
EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content
DE Teespring ist bestrebt, der beste in diesem Business zu sein, was den Schutz der Urheberrechte betrifft–wir setzen uns für den Schutz von einzigartigen und originellen Inhalten ein
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
DE Sicherheit ist mehr als nur eine technische Aufgabe. Sie ist eine Wertschöpfungskette, die unsere Kunden und Infrastruktur schützt.
English | German |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
value chain | wertschöpfungskette |
customer | kunden |
security | sicherheit |
is | ist |
more | mehr |
and | und |
EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial
DE Im systemrelevanten Handel lohnt es sich eher die Artikel zu sichern, die höhere Gewinnmargen haben
English | German |
---|---|
retail | handel |
worth | lohnt |
protecting | sichern |
to | zu |
have | haben |
they | es |
more | eher |
the | artikel |
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
DE Sicherheit ist mehr als nur eine technische Aufgabe. Sie ist eine Wertschöpfungskette, die unsere Kunden und Infrastruktur schützt.
English | German |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
value chain | wertschöpfungskette |
customer | kunden |
security | sicherheit |
is | ist |
more | mehr |
and | und |
EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial
DE Im systemrelevanten Handel lohnt es sich eher die Artikel zu sichern, die höhere Gewinnmargen haben
English | German |
---|---|
retail | handel |
worth | lohnt |
protecting | sichern |
to | zu |
have | haben |
they | es |
more | eher |
the | artikel |
EN Dell Technologies Storage and PowerProtect Cyber Recovery – Protecting your business starts with protecting your data.
DE Dell Technologies Storage und PowerProtect Cyber Recovery – speichern und schützen Sie Ihre Daten zum Schutz Ihres Unternehmens.
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.
English | German |
---|---|
fundamental | grundlegender |
dns | dns |
bgp | bgp |
and | und |
we | wir |
protecting | schutz |
EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.
DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.
English | German |
---|---|
rules | regeln |
minutes | minuten |
automatically | automatisch |
protecting | schutz |
websites | websites |
deploy | implementieren |
and | und |
build | erstellen |
custom | die |
of | von |
EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?
DE Warum ist es so schwierig, Mitarbeiter vor Bedrohungen aus dem Internet zu schützen?
English | German |
---|---|
protecting | schützen |
employees | mitarbeiter |
internet | internet |
threats | bedrohungen |
difficult | schwierig |
so | so |
from | aus |
makes | zu |
what | warum |
EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry
DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
modern | moderne |
approach | ansatz |
protecting | schutz |
solution | lösung |
infrastructure | infrastruktur |
services | dienste |
industry | branche |
continue | werden |
and | und |
is | ist |
as | die |
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
DE Der Schutz von Kundendaten ist nicht nur eine bewährte Sicherheitspraxis, sondern wird auch von Ihren Kunden und Auditoren erwartet.
English | German |
---|---|
auditors | auditoren |
expect | erwartet |
customer data | kundendaten |
your | ihren |
and | und |
also | auch |
not | nicht |
best | von |
customers | kunden |
is | wird |
only | nur |
protecting | schutz |
EN Deliver great customer experiences by protecting against bot attacks that harm web properties.
DE Stellen Sie Ihre Kunden voll und ganz zufrieden, indem Sie ihre Websites vor schädlichen Bot-Angriffen schützen.
English | German |
---|---|
customer | kunden |
protecting | schützen |
bot | bot |
web | websites |
great | voll |
by | indem |
deliver | stellen |
EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls
DE „Dank Cloudflare, das uns vor Zero-Day-Angriffen schützt, haben wir die Zeit, alle unsere internen Sicherheitskontrollen zu verbessern
EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors
DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.
English | German |
---|---|
argo | argo |
traffic | traffic |
encrypted | verschlüsselung |
cloudflare | cloudflare |
network | netzwerk |
the | wird |
EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.
DE Reduzieren Sie die Latenz, steigern Sie die Performance und erhöhen Sie die Verfügbarkeit all Ihrer Anwendungen bei derem gleichzeitigen Schutz vor DDoS-Angriffen – all dies wird möglich dank dem leistungsfähigen globalen Cloudflare-Netzwerk.
EN The customer is committed to protecting passwords and access data from unwanted third-party access, misuse and loss
DE Der Kunde verpflichtet sich, die persönlichen Passwörter und seine Zugangskennung vor Zugriffen Dritter geschützt aufzubewahren und sie vor Missbrauch und Verlust zu schützen
English | German |
---|---|
protecting | schützen |
passwords | passwörter |
access | zugriffen |
misuse | missbrauch |
loss | verlust |
third | dritter |
to | zu |
and | und |
customer | kunde |
third-party | der |
the | verpflichtet |
EN Like Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
DE SlideShare-Titel Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition mit „Gefällt mir“ markieren.
English | German |
---|---|
people | people |
edition | edition |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.
DE Vom Schutz bis zur finanziellen Verwertung Ihrer Inhalte – Sie verfügen über dieselben Tools wie die meisten privaten Radios und TV-Sender, die uns bereits vertrauen.
English | German |
---|---|
content | inhalte |
tools | tools |
protecting | schutz |
already | bereits |
confidence | vertrauen |
us | uns |
your | sie |
and | und |
radio | sender |
as | die |
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
DE Opfern Sie niemals Leistung für die Sicherheit. CIS erhöht die Anwendungsleistung, schützt vertrauliche Daten und blockiert missbräuchlichen Datenverkehr.
English | German |
---|---|
sacrifice | opfern |
performance | leistung |
cis | cis |
increases | erhöht |
data | daten |
abusive | missbräuchlichen |
traffic | datenverkehr |
blocking | blockiert |
security | sicherheit |
and | und |
for | für |
EN Users began writing in that not only was Cloudflare protecting them against online bad guys, but their sites were loading, on average, 30% faster
DE Die Nutzer begannen zu schreiben, dass Cloudflare sie nicht nur vor den Übeltätern im Internet schützte, sondern dass sich die Ladezeiten ihrer Websites im Schnitt auch um 30 % verkürzt hatten
English | German |
---|---|
users | nutzer |
began | begannen |
cloudflare | cloudflare |
sites | websites |
was | hatten |
only | nur |
that | dass |
not | nicht |
writing | schreiben |
against | zu |
online | internet |
on | sich |
EN Users have left the building. So what is your perimeter protecting?
DE Benutzer haben das Gebäude verlassen. Was also schützt Ihr Perimeter?
English | German |
---|---|
users | benutzer |
left | verlassen |
building | gebäude |
perimeter | perimeter |
protecting | schützt |
have | haben |
your | ihr |
the | also |
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.
English | German |
---|---|
protecting | schutz |
unauthorized | unbefugter |
access | zugriff |
localization | oder |
user data | nutzerdaten |
managing | handhabung |
relevant | bedeutung |
our | unserer |
products | produkte |
especially | vor |
to | etwa |
are | diejenigen |
from | von |
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
preventing | verhindern |
unauthorized | unbefugte |
access | zugreifen |
practices | practices |
where | wo |
best | best |
data | daten |
by | indem |
with | mit |
your | dir |
we | wir |
privacy | schutz |
and | darauf |
choose | wahl |
EN As you scale, you can ensure all your sites and apps are secure and compliant. That's one more critical step toward protecting your reputation. And revenue.
DE Während Sie wachsen, können Sie sicherstellen, dass alle Ihre Websites und Apps sicher und konform sind. Das ist ein weiterer wichtiger Schritt, um Ihren Ruf zu schützen. Und Ihre Gewinne.
English | German |
---|---|
sites | websites |
apps | apps |
compliant | konform |
critical | wichtiger |
reputation | ruf |
revenue | gewinne |
step | schritt |
more | weiterer |
all | alle |
and | und |
as | während |
you | sie |
can | können |
toward | zu |
protecting | schützen |
are | sind |
EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy. All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.
DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.
English | German |
---|---|
social | social |
covering | abdecken |
aspects | aspekte |
employees | mitarbeiter |
sprout | sprout |
customer data | kundendaten |
standards | standards |
policies | richtlinien |
all | alle |
and | und |
security | sicherheit |
a | eine |
as | als |
privacy | schutz |
their | ihrer |
EN If you are concerned about protecting your anonymity, please consult with an attorney about other options
DE Wenn Sie Bedenken zum Schutz Ihrer Anonymität haben, wenden Sie sich bitte an einen Anwalt, um weitere Optionen zu klären
English | German |
---|---|
protecting | schutz |
anonymity | anonymität |
attorney | anwalt |
options | optionen |
if | wenn |
about | um |
you | sie |
please | bitte |
with | sich |
other | weitere |
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.
English | German |
---|---|
vpn | vpn |
uses | verwendet |
stored | gespeichert |
method | methode |
hackers | hackern |
good | gute |
whether | ob |
can | können |
server | server |
no | keine |
data | daten |
be | werden |
particularly | besonders |
for | um |
protecting | schützen |
this | dies |
from | zu |
English | German |
---|---|
improved | verbessern |
posteo | posteo |
account | konto |
energy efficiency | energieeffizienz |
and | und |
also | auch |
the | legt |
value | wert |
with | mit |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus
English | German |
---|---|
website | website |
sensitive | sensible |
besides | und |
users | nutzer |
https | https |
positively | positiv |
rankings | rankings |
security | sicherheit |
is | ist |
today | heute |
not | nicht |
your | ihre |
for | für |
every | jede |
the | daten |
just | nur |
with | sich |
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
DE Wenn Sie F‑Secure TOTAL, SAFE oder ID PROTECTION gekauft haben, müssen Sie ein My F‑Secure-Konto erstellen, um das Produkt zu installieren und den Schutz Ihrer Geräte zu starten. Es ist ganz einfach!
EN We at Staffbase always put the employee first, and that includes protecting their personal details
DE Wir bei Staffbase stellen Mitarbeiter immer an erste Stelle und dazu gehört auch der Schutz personenbezogener Informationen Ihrer Mitarbeiter
English | German |
---|---|
always | immer |
protecting | schutz |
details | informationen |
staffbase | staffbase |
employee | mitarbeiter |
first | erste |
includes | auch |
and | und |
we | wir |
put | an |
the | der |
at | bei |
EN The ultimate solution for protecting your private information in the WHOIS directory
DE Die ultimative Lösung für den Schutz Ihrer privaten Daten im WHOIS-Verzeichnis
English | German |
---|---|
ultimate | ultimative |
solution | lösung |
protecting | schutz |
whois | whois |
directory | verzeichnis |
in the | im |
for | für |
EN With Domain Privacy, Infomaniak offers an easy, attractive solution for protecting the privacy of your personal information.
DE Mit Domain Privacy bietet Infomaniak eine einfache und vorteilhafte Lösung zum Schutz der Vertraulichkeit persönlicher Daten.
English | German |
---|---|
domain | domain |
infomaniak | infomaniak |
offers | bietet |
easy | einfache |
solution | lösung |
privacy | privacy |
protecting | schutz |
with | mit |
the | daten |
of | der |
EN MyClimate is a non-profit organization, focused on the market and the customers, which is committed worldwide to protecting the climate through high-quality training, advice, and climate protection projects.
DE MyClimate ist eine kundenfokussierte und wirtschaftsorientierte gemeinnützige Stiftung, die sich weltweit für den Klimaschutz durch Bildung, Beratung und Kompensation von Treibhausgasemissionen in hochwertigen Klimaschutzprojekten engagiert.
English | German |
---|---|
non-profit | gemeinnützige |
committed | engagiert |
worldwide | weltweit |
advice | beratung |
myclimate | myclimate |
climate protection | klimaschutz |
training | bildung |
climate protection projects | klimaschutzprojekten |
is | ist |
and | und |
high | hochwertigen |
a | eine |
the | den |
EN Our commitment: protecting your data. To achieve this, we have introduced very strict security rules.
DE Wir verpflichten uns, Ihre Daten zu schützen. Dazu haben wir sehr strenge Sicherheitsregeln eingeführt.
English | German |
---|---|
data | daten |
introduced | eingeführt |
strict | strenge |
security rules | sicherheitsregeln |
to | zu |
your | ihre |
very | sehr |
this | dazu |
protecting | schützen |
we | wir |
have | haben |
English | German |
---|---|
find | finden |
information | informationen |
in | in |
your | ihren |
rights | rechten |
and | und |
for | weitere |
you can | ihrer |
privacy | privatsphäre |
you | sie |
protecting | schutz |
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
English | German |
---|---|
hand | hand |
mouth | mund |
feel | spüren |
air | luft |
p | p |
mic | mikrofon |
easily | leicht |
in | in |
and | und |
can | können |
say | sagen |
power | power |
protecting | schützen |
English | German |
---|---|
customers | kunden |
sharing | teilen |
protecting | schützen |
interactions | interaktionen |
avoid | vermeiden |
information | informationen |
data | daten |
all | alle |
make | sie |
by | indem |
across | hinweg |
from | über |
EN It's simply a lot of fun to find exactly the right solution for each individual client so they can successfully commit themselves to protecting the climate to the best of their ability.
DE Es macht einfach Spaß, für jeden Kunden individuell genau die passende Lösung zu finden, damit sich diese nach ihren Möglichkeiten erfolgreich für mehr Klimaschutz engagieren können.
English | German |
---|---|
solution | lösung |
client | kunden |
successfully | erfolgreich |
commit | engagieren |
fun | spaß |
right | passende |
find | finden |
for | für |
to | zu |
themselves | die |
the | jeden |
EN Protecting the climate with sugar
DE Klimaschutz mit Zuckerabfällen
English | German |
---|---|
with | mit |
EN Our team has taken all necessary steps in protecting our clients' interests.
DE Unser Team hat alle notwendigen Schritte unternommen, um die Interessen unserer Mandanten zu wahren.
English | German |
---|---|
interests | interessen |
clients | mandanten |
team | team |
necessary | notwendigen |
all | alle |
in | zu |
steps | schritte |
EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.
DE Anhaltende Verpflichtung zur Anwendung dem Datenschutz dienender technischer und organisatorischer Maßnahmen.
English | German |
---|---|
commitment | verpflichtung |
technical | technischer |
organizational | organisatorischer |
measures | maßnahmen |
and | und |
to | dem |
EN Acquia Inc., including its wholly owned affiliates, (“Acquia”, "us," "we," or "our,") is committed to protecting the privacy of your information
DE Acquia Inc., einschließlich seiner hundertprozentigen Tochtergesellschaften ("Acquia", "uns", "wir" oder "unser"), verpflichtet sich, die Privatsphäre Ihrer Daten zu schützen
English | German |
---|---|
acquia | acquia |
inc | inc |
including | einschließlich |
affiliates | tochtergesellschaften |
privacy | privatsphäre |
protecting | schützen |
or | oder |
to | zu |
your | ihrer |
our | unser |
the | verpflichtet |
we | wir |
us | uns |
EN M-Files is committed to protecting and respecting your privacy. These privacy notices and statements describe what personal data M-Files collects from you and how we use that data:
DE M-Files verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Diese Datenschutzhinweise und -erklärungen beschreiben, welche personenbezogenen Daten M-Files von Ihnen sammelt und wie wir diese Daten verwenden:
English | German |
---|---|
committed | verpflichtet |
protecting | schützen |
respecting | respektieren |
describe | beschreiben |
collects | sammelt |
data | daten |
privacy | privatsphäre |
to | zu |
and | und |
use | verwenden |
your | ihre |
what | welche |
how | wie |
we | wir |
these | diese |
from | von |
personal | personenbezogenen |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
DE Durch Überwachung und Aufzeichnung von Anrufen wird die Qualität des Telefonsupports sichergestellt und gleichzeitig die Privatsphäre von Kunden geschützt.
English | German |
---|---|
calls | anrufen |
quality | qualität |
customer | kunden |
privacy | privatsphäre |
ensure | geschützt |
and | und |
to | von |
while | die |
record | aufzeichnung |
EN This Policy details our commitment to protecting the privacy of individuals who:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
English | German |
---|---|
policy | richtlinie |
our | unsere |
privacy | privatsphäre |
protecting | schutz |
EN Protecting Sensitive Personal Data
DE Besonderer Schutz sensibler Daten
English | German |
---|---|
protecting | schutz |
sensitive | sensibler |
data | daten |
personal | besonderer |
Showing 50 of 50 translations