DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mund">Mund Vektoren von Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mund">Mund Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mouth">Mouth Vectors by Vecteezy</a>
German | English |
---|---|
https | https |
mund | mouth |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Durch über zwanzig Jahre Erfahrung bei Renovierungsarbeiten auf der Insel hat sie sich einen festen Ruf erworben, wobei die meisten ihrer Kunden ausschließlich durch Mund-zu-Mund-Propaganda kommen
EN Her over twenty years of renovation work on the island has gained her unwavering reputation, where most of her clientele come solely from word-of-mouth
German | English |
---|---|
ruf | reputation |
erworben | gained |
kunden | clientele |
ausschließlich | solely |
zwanzig | twenty |
insel | island |
jahre | years |
hat | has |
DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
German | English |
---|---|
taucher | diver |
scheint | seems |
einfacher | easier |
im | in the |
wasser | water |
zu | to |
benutzen | use |
DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
German | English |
---|---|
taucher | diver |
scheint | seems |
einfacher | easier |
im | in the |
wasser | water |
zu | to |
benutzen | use |
DE Durch über zwanzig Jahre Erfahrung bei Renovierungsarbeiten auf der Insel hat sie sich einen festen Ruf erworben, wobei die meisten ihrer Kunden ausschließlich durch Mund-zu-Mund-Propaganda kommen
EN Her over twenty years of renovation work on the island has gained her unwavering reputation, where most of her clientele come solely from word-of-mouth
German | English |
---|---|
ruf | reputation |
erworben | gained |
kunden | clientele |
ausschließlich | solely |
zwanzig | twenty |
insel | island |
jahre | years |
hat | has |
DE Die Verantwortlichen von Through the Lens Studio setzen auf Mund-zu-Mund-Marketing
EN Through the Lens Studio rely on word-of-mouth marketing
German | English |
---|---|
studio | studio |
marketing | marketing |
von | of |
German | English |
---|---|
mobile | mobile |
großartiges | great |
kunden | clients |
gefühl | feel |
steigern | increase |
markenbekanntheit | brand awareness |
galerie | gallery |
werkzeug | tool |
apps | apps |
und | and |
nicht | not |
sind | are |
sondern | it |
zu | to |
nur | just |
ein | a |
besonderes | special |
DE Dies führt zu positiver Mund-zu-Mund-Propaganda und Wiederholungsbesuchen.
EN This leads to positive word-of-mouth and repeat visits.
DE Ansprechendes Menüdesign, bei dem Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenläuft
EN Appealing menu design that will leave you salivating
German | English |
---|---|
menü | menu |
design | design |
wasser | you |
DE Sie brauchen ein app-etitliches Design, das Android-Usern das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt? Unsere Designer können die passenden Entwürfe zubereiten.
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
German | English |
---|---|
android | android |
unsere | our |
designer | designers |
können | can |
ein | an |
design | design |
sie | need |
DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
German | English |
---|---|
kunden | consumers |
für | for |
design | design |
einem | a |
DE Bunte Masken für Kinder. Lustige Designs, die Mund und Nase bedecken.
EN Kid-sized face coverings with kid-friendly designs, to keep it fun while keeping it safe.
German | English |
---|---|
kinder | kid |
lustige | fun |
designs | designs |
DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.
German | English |
---|---|
mund | mouth |
nase | nose |
ohren | ears |
maske | mask |
gesicht | face |
sodass | so |
mit | with |
um | around |
zwischen | between |
kein | no |
und | and |
der | the |
die | adjust |
DE kawaii, süß, panda, tiere, meistverkaufte, mund, tiermaske, süße, covid 19, pandemie, spielemaske, quarantäne, beste, lustige, anime, soziale distanzierung, zu hause bleiben, otaku, pelzig, pelzige
EN kawaii, cute, panda, animals, best selling, mouth, animal, cute, covid 19, pandemic, gaming, quarantine, best, funny, anime, social distancing, stay at home, otaku, furry, furry
German | English |
---|---|
kawaii | kawaii |
süß | cute |
panda | panda |
mund | mouth |
covid | covid |
pandemie | pandemic |
quarantäne | quarantine |
lustige | funny |
anime | anime |
soziale | social |
tiere | animals |
hause | at home |
beste | best |
distanzierung | distancing |
zu hause | home |
bleiben | stay |
DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren und passe die Länge mit den Schiebern (wenn vorhanden) an, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.
German | English |
---|---|
mund | mouth |
nase | nose |
ohren | ears |
maske | mask |
gesicht | face |
sodass | so |
mit | with |
wenn | if |
zwischen | between |
kein | no |
und | and |
die | adjust |
den | the |
DE T-Rex Dinosaurier mit offenem Mund und Zähnen Maske für Kinder
EN T-Rex Dinosaur with Open Mouth and Fangs Kids Mask
German | English |
---|---|
dinosaurier | dinosaur |
offenem | open |
mund | mouth |
maske | mask |
kinder | kids |
mit | with |
und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
nahaufnahme | close-up |
schauspielerin | actress |
kamera | camera |
mund | mouth |
hände | hands |
lachen | laughing |
monica | monica |
vitti | vitti |
bildes | photograph |
jahre | years |
frau | woman |
spaß | fun |
erwachsener | adult |
person | person |
blick | at |
offene | open |
DE Was ist mein Mund?von Franck FOUQUETvon
EN Always gain heightby Franck FOUQUETfrom
German | English |
---|---|
franck | franck |
ist | gain |
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
German | English |
---|---|
hand | hand |
mund | mouth |
spüren | feel |
luft | air |
p | p |
mikrofon | mic |
leicht | easily |
in | in |
können | can |
und | and |
power | power |
sagen | say |
schützen | protecting |
DE Welche sind das? Legen Sie einfach die Hand vor den Mund und sagen Sie "Ich will einen PopGard".
EN What are those? Just put your hand in front of your mouth say ?I want a PopGard?
German | English |
---|---|
hand | hand |
mund | mouth |
ich | i |
sind | are |
sie | want |
und | those |
sagen | say |
einen | a |
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
German | English |
---|---|
natürlichen | natural |
neigen | tend |
mund | mouth |
schnell | fast |
typischerweise | typically |
p | p |
k | k |
buchstaben | letters |
t | t |
in | in |
luft | air |
bestimmte | certain |
produzieren | produce |
zu | to |
aus | from |
den | the |
DE Versuchen Sie, das Wort "Podcast" oder "Poppfilter" zu sagen, während Sie Ihre Hand vor den Mund halten - Sie werden die Luft spüren.
EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.
German | English |
---|---|
versuchen | try |
podcast | podcast |
poppfilter | pop filter |
mund | mouth |
luft | air |
spüren | feel |
hand | hand |
oder | or |
halten | holding |
ihre | your |
den | the |
DE Das macht es viel einfacher, das Mikrofon direkt vor dem Mund zu positionieren, da das mitgelieferte Stativ für die meisten Situationen nicht hoch genug ist.
EN This will make it much easier to position the mic right in front of your mouth, as the included stand isn?t tall enough for most situations.
German | English |
---|---|
einfacher | easier |
mikrofon | mic |
direkt | right |
mund | mouth |
mitgelieferte | included |
situationen | situations |
es | it |
viel | much |
ist | stand |
genug | enough |
für | for |
zu | to |
German | English |
---|---|
godiva | godiva |
bissen | bite |
beginnt | starts |
die | that |
bevor | in |
erste | a |
German | English |
---|---|
konstruktion | construction |
klassisch | classically |
elegante | elegant |
mund | mouth |
maske | mask |
falke | falke |
besteht aus | consists |
mit | with |
aus | from |
von | of |
einer | a |
German | English |
---|---|
sportlich | sporty |
dynamische | dynamic |
mund | mouth |
maske | mask |
mit | with |
German | English |
---|---|
perfekten | perfect |
klassisch | classically |
elegante | elegant |
maske | mask |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Eine Frau isst Rollen, nimmt sie mit Stäbchen, legt sich hin und schickt sie in ihren Mund. Witziges Video vom Essen von Rollen. Zustellung von Rollen zu Hause.
EN A woman eats rolls, takes them with chopsticks, lies down and sends them into her mouth. Funny video of eating rolls. Home roll delivery.
German | English |
---|---|
nimmt | takes |
schickt | sends |
mund | mouth |
video | video |
zustellung | delivery |
frau | woman |
und | and |
mit | with |
in | into |
rollen | roll |
sie | eating |
von | of |
zu | down |
DE Nahaufnahme von hungrigem Mund, der Kuchen mit Beerensauce isst. Das Essen ist köstlich
EN old farmer walking down the wheat field in sunset touching wheat ears with hands - agriculture concept 4k
German | English |
---|---|
k | k |
mit | with |
der | the |
DE Der Verband unterstützte die Branche im Kampf gegen das Virus durch den Verzicht auf Zertifizierungsgebühren im Rahmen des STANDARD 100 by OKEO-TEX® für Mund-Nasen-Masken
EN The association supported the industry and global fight against COVID-19 with waivers of over 370 STANDARD 100 by OEKO-TEX® certification fees on mouth and nose masks
German | English |
---|---|
verband | association |
unterstützte | supported |
kampf | fight |
standard | standard |
mund | mouth |
masken | masks |
branche | industry |
by | by |
den | the |
DE Profilporträt der Schauspielerin mit einem Strohhalm im Mund
EN Profile portrait of the actress, a straw in her mouth
German | English |
---|---|
schauspielerin | actress |
mund | mouth |
DE In den Mund des Löwenvon Denis Debadierab
EN the hunter's restby Denis Debadierfrom
German | English |
---|---|
denis | denis |
den | the |
DE Kräutergärten am Panorama-Wanderweg an der Lötschberg-Südrampe sprechen Sinne und Wissen an: In drei sorgfältig angelegten Kräutergärten und im Bachblüten-Garten zwischen Ausserberg und Mund blüht und duftet eine ganze Naturapotheke.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
German | English |
---|---|
s | s |
im | in the |
in | in |
und | and |
an | around |
DE ?Wenn man sich traut, den Mund aufzumachen, dann passiert Inklusion!?
EN Contribute to Hear our Voices! self-advocacy conference
DE Vocalisms liefert 58 eindrucksvolle Drum-Kits, deren Sounds ausnahmslos der menschlichen Stimme und dem Mund entstammen
EN Vocalisms is a collection of 58 drum kits made solely from sounds produced by the human voice and mouth
German | English |
---|---|
mund | mouth |
sounds | sounds |
stimme | voice |
menschlichen | the human |
und | and |
DE Auf der Suche nach einzigartigen Klängen wurden für Arsenal unterschiedlichste Rohre und Klingen mit Bögen, Sticks, Händen oder Mund bespielt, um deren verborgenes musikalisches Potenzial zum Vorschein zu bringen und einzufangen.
EN Chosen for their unique sonic qualities, a selection of pipes, tubes and blades have been played with bows, sticks, hands and mouth, to capture and extract their inherent musical essence.
German | English |
---|---|
sticks | sticks |
händen | hands |
mund | mouth |
einzigartigen | a |
zu | to |
einzufangen | to capture |
und | and |
mit | with |
der | of |
wurden | been |
um | for |
DE ABER als ich anfing, Pimsleur zu benutzen, wurde es einfacher – sogar die Grammatik wurde weniger einschüchternd, weil sie einfach aus meinem Mund kam
EN BUT when I started using Pimsleur, things got easier ? even the grammar became less intimidating because it just came out of my mouth naturally
German | English |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
grammatik | grammar |
weniger | less |
einschüchternd | intimidating |
mund | mouth |
wurde | became |
einfacher | easier |
ich | i |
weil | because |
kam | came |
aber | but |
EN Close-up of a young female in shirt looking at camera and spilling milk out of mouth
German | English |
---|---|
nahaufnahme | close-up |
jungen | young |
frau | female |
hemd | shirt |
kamera | camera |
milch | milk |
mund | mouth |
und | and |
einer | a |
im | out |
dem | of |
EN Man holding plastic straws in his mouth looking at camera
German | English |
---|---|
mund | mouth |
hält | holding |
kamera | camera |
mann | man |
in | in |
der | his |
EN Male model with plastic straws in his mouth
German | English |
---|---|
model | model |
mund | mouth |
mit | with |
DE In allen Innenbereichen und in Bereichen auf dem Außengelände, wo der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann, ist das Tragen eines Mund-Nasen Schutzes jederzeit erforderlich
EN In all indoor areas and in areas on the outdoor premises of the exhibition grounds where the minimum distance cannot be maintained, the wearing of a mouth-nose protection is required at all times
German | English |
---|---|
bereichen | areas |
tragen | wearing |
schutzes | protection |
wo | where |
jederzeit | times |
erforderlich | required |
in | in |
ist | is |
und | and |
DE Der Mund-Nasen-Schutz darf nur dann abgenommen werden, wenn dafür ein fester Platz mit entsprechendem Abstand zu allen anderen Personen (oder hinter einer entsprechenden Schutzvorrichtung) eingenommen wurde.
EN The mask may only be removed if a fixed place has been taken for it at an appropriate distance from all other persons (or behind an appropriate protective device).
German | English |
---|---|
fester | fixed |
platz | place |
abstand | distance |
eingenommen | taken |
schutz | protective |
dafür | for |
anderen | other |
oder | or |
wenn | if |
zu | from |
hinter | behind |
darf | be |
nur | only |
DE In den Restaurants und an den Cateringständen wird streng auf Hygiene geachtet. Der Mund-Nasen-Schutz darf erst abgenommen werden, wenn Sie einen Platz in den für den Verzehr vorgesehenen Bereichen eingenommen haben.
EN Hygiene will be a critical focus in the restaurants and at the catering stands. Face masks may only be removed when eating or drinking in the designated areas.
German | English |
---|---|
restaurants | restaurants |
hygiene | hygiene |
bereichen | areas |
in | in |
und | and |
darf | be |
erst | a |
wenn | when |
DE blauer Kobrakopf mit offenem Mund 1105329 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Blue Cobra head with mouth open 1105329 Vector Art at Vecteezy
German | English |
---|---|
blauer | blue |
offenem | open |
mund | mouth |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
mit | with |
DE blauer Kobrakopf mit offenem Mund Pro Vektoren
EN Blue Cobra head with mouth open Pro Vector
German | English |
---|---|
blauer | blue |
offenem | open |
mund | mouth |
vektoren | vector |
mit | with |
pro | pro |
DE Drachenkopf mit offenem Mund und Flammen darunter 1105326 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Dragon head with mouth open and flames underneath 1105326 Vector Art at Vecteezy
German | English |
---|---|
offenem | open |
mund | mouth |
flammen | flames |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
und | and |
vektor | vector |
mit | with |
DE Drachenkopf mit offenem Mund und Flammen darunter Pro Vektoren
EN Dragon head with mouth open and flames underneath Pro Vector
German | English |
---|---|
offenem | open |
mund | mouth |
flammen | flames |
vektoren | vector |
und | and |
mit | with |
pro | pro |
DE Würziger italienischer Rohschinken der dünn geschnitten wird und einfach im Mund zergeht.
EN Spicy Italian cured ham cut thinly and simply melted in the mouth
German | English |
---|---|
geschnitten | cut |
einfach | simply |
im | in the |
mund | mouth |
und | and |
der | italian |
wird | the |
German | English |
---|---|
maske | mask |
öffentlichen | public |
bereichen | areas |
wien | wien |
etc | etc |
sitzplatz | seat |
tragen | wearing |
empfohlen | recommended |
tu | tu |
im | in the |
oder | or |
in | in |
wird | the |
einer | a |
DE Im ersten Dunkelrestaurant der Welt müssen sich Gäste auf Nase, Mund, Ohren und Hände verlassen, denn sehen werden sie Nichts.
EN In the world’s first “dine in the dark” restaurant, guests have to trust their nose, mouth, ears and hands, for they can see absolutely nothing.
German | English |
---|---|
gäste | guests |
nase | nose |
mund | mouth |
ohren | ears |
hände | hands |
im | in the |
ersten | first |
verlassen | to |
Showing 50 of 50 translations