EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
Translate "laughing" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "laughing" from English to German
Translation of English to German of laughing
English
German
DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar
| English | German |
|---|---|
| image | bild |
| page | seite |
| with | mit |
| for | für |
| example | die |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar
| English | German |
|---|---|
| image | bild |
| page | seite |
| with | mit |
| for | für |
| example | die |
EN Laughing at Wall Street: How I Beat the Pros at Investing (by Reading Tabloids, Shopping at the Mall, and Connecting on Facebook) and How You Can, Too
DE Wie macht man aus 5000 Euro eine Million?
| English | German |
|---|---|
| can | macht |
| the | man |
| street | aus |
| how | wie |
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
DE Wie das Gehirn heilt. Neueste Erkenntnisse aus der Neurowissenschaft
| English | German |
|---|---|
| a | aus |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| close-up | nahaufnahme |
| actress | schauspielerin |
| camera | kamera |
| mouth | mund |
| hands | hände |
| laughing | lachen |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
| years | jahre |
| woman | frau |
| fun | spaß |
| photograph | bildes |
| adult | erwachsener |
| person | person |
| at | blick |
| open | offene |
EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness
DE Happy reife Senioren tanzen lachen in der Küche, wunderschöne romantische mittelalterliche Großeltern, die sich entspannen, sich zu Hause zu amüsieren Jahrestag genießen Pflege Liebe Zärtlichkeit
| English | German |
|---|---|
| mature | reife |
| senior | senioren |
| dancing | tanzen |
| laughing | lachen |
| kitchen | küche |
| beautiful | wunderschöne |
| grandparents | großeltern |
| relaxing | entspannen |
| anniversary | jahrestag |
| happy | happy |
| enjoy | genießen |
| romantic | romantische |
| at home | hause |
| care | pflege |
| in | in |
| having | zu |
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
DE tanzender Mann, der auf dem Dach auftritt und Tanz-Routine praktiziert, die in der Stadt Freestyle-Bewegungen macht
| English | German |
|---|---|
| dancing | tanz |
| in | in |
| husband | mann |
EN Playful crazy young daddy and cute kid son having fun dancing together in living room interior, happy funny active child boy copy father jumping laughing at home, carefree male family leisure indoors
DE Goldkonfetti schwimmen während eines Konzerts in der Luft
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | eines |
EN Happy girls Asian and Caucasian are dancing outdoors in city street having fun together laughing. Modern lifestyle, friendship and happiness concept.
DE Tänzerin junge talentierte Straßentänzerin, die freestyle Hip Hop-Züge aufführt und moderne Tanzausdrücke genießt Nahaufnahme
| English | German |
|---|---|
| modern | moderne |
| and | und |
| friendship | die |
EN Affectionate happy old adult woman grandmother and cute adorable small kid granddaughter make heart shape hand gesture. Look at camera bonding laughing showing family love concept, closeup portrait
DE Gebetete glückliche alte Frau Großmutter und süße, bezaubernde kleine Enkeltochter machen Handgestalt mit Familienliebe, Nahaufnahme-Porträt
| English | German |
|---|---|
| happy | glückliche |
| old | alte |
| woman | frau |
| grandmother | großmutter |
| cute | süß |
| small | kleine |
| closeup | nahaufnahme |
| portrait | porträt |
| showing | mit |
| and | und |
EN Four happy millennial women distance friends chatting making group video call. Smiling young girls talking and laughing looking at web cam during virtual online meeting. Computer screen collage view
DE Vier glückliche tausendjährige Frauen distanzieren sich von Freunden, die chatten und Gruppenvideoaufrufe tätigen. Lächeln junge Mädchen, die reden und lachen, die Web-Cam während virtuellen Online-Treffen. Bildschirm-Collage-Ansicht
| English | German |
|---|---|
| happy | glückliche |
| friends | freunden |
| chatting | chatten |
| young | junge |
| laughing | lachen |
| meeting | treffen |
| collage | collage |
| smiling | lächeln |
| women | frauen |
| girls | mädchen |
| web | web |
| online | online |
| screen | bildschirm |
| view | ansicht |
| four | vier |
| during | während |
| virtual | virtuellen |
| talking | reden |
| and | und |
EN Happy family mom dad and kid daughter kneading dough baking pastry play with flour cooking together, young parents teaching child girl learning prepare cookies laughing having fun in modern kitchen
DE Saft reife Erdbeeren, mit Schnitt in halben Erdbeeren dekoriert, Sommerbeeren. Das Konzept gesunder veganischer Lebensmittel.
| English | German |
|---|---|
| kitchen | lebensmittel |
| in | in |
| with | mit |
EN Funny young mom and teenage daughter making pepper glasses having fun. Happy teen girl helping mum in kitchen laughing, looking at camera. Cheerful vegan family enjoying cooking activity, portrait.
DE Cute Little Girl öffnet Kühlschrank Tür, sieht innen zeigt gesunden Yogurt. Kleines Kind isst gesund. Kamera Innere Küchenschränke. POV-Aufnahme aus dem Kühlschrank voller guter Lebensmittel
| English | German |
|---|---|
| camera | kamera |
| looking | sieht |
| kitchen | lebensmittel |
| girl | girl |
| young | kind |
| in | innen |
EN Wouldn't you rather be laughing and loving instead of fighting or going to therapy?
DE Würdest du nicht lieber lachen und lieben, anstatt zu kämpfen, an Problemen zu arbeiten oder eine Therapie zu machen?
| English | German |
|---|---|
| laughing | lachen |
| fighting | kämpfen |
| therapy | therapie |
| or | oder |
| you | du |
| to | anstatt |
EN Little Cambodian girl laughing after the rain
DE Kleines kambodschanisches Mädchen, das nach dem Regen lacht
| English | German |
|---|---|
| little | kleines |
| girl | mädchen |
| rain | regen |
| the | dem |
EN Romy laughing out loud, mouth wide open, holding Alain's legs as they bathe in the pool
DE Romy lacht und hält Alains Beine, während sie im Pool baden
| English | German |
|---|---|
| holding | hält |
| legs | beine |
| bathe | baden |
| pool | pool |
| romy | romy |
| in the | im |
EN A fat man standing with his hands on his hips and laughing
| English | German |
|---|---|
| standing | steht |
| hands | händen |
| man | mann |
| on | in |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| his | der |
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
| English | German |
|---|---|
| guy | kerl |
| dressed | gekleidet |
| holding | hält |
| bow | bogen |
| arrow | pfeil |
| pointing | zeigt |
| forward | vorwärts |
| as | als |
| and | und |
EN Black young woman laughing while lying with her dog on mat 3530702 Stock Photo at Vecteezy
DE Schwarze junge Frau lacht, während sie mit ihrem Hund auf der Matte liegt 3530702 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| black | schwarze |
| young | junge |
| dog | hund |
| mat | matte |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | frau |
| on | auf |
| with | mit |
| her | der |
| at | bei |
EN Black young woman laughing while lying with her dog on mat Free Photo
DE Schwarze junge Frau lacht, während sie mit ihrem Hund auf der Matte liegt Kostenlose Fotos
| English | German |
|---|---|
| black | schwarze |
| young | junge |
| dog | hund |
| mat | matte |
| photo | fotos |
| free | kostenlose |
| woman | frau |
| with | mit |
| her | der |
| on | auf |
EN Laughing person on their birthday 1486538 Stock Photo at Vecteezy
DE lachende Person an ihrem Geburtstag 1486538 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| their | ihrem |
| birthday | geburtstag |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| person | person |
| on | an |
| at | bei |
EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. 3605803 Stock Photo at Vecteezy
DE Kaukasische attraktive Frau, die grüne Smoothie-Flasche hält und lacht. gesundes Lebensstilkonzept. 3605803 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| woman | frau |
| holding | hält |
| green | grüne |
| smoothie | smoothie |
| bottle | flasche |
| healthy | gesundes |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| at | bei |
| and | und |
EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. Pro Photo
DE Kaukasische attraktive Frau, die grüne Smoothie-Flasche hält und lacht. gesundes Lebensstilkonzept. Pro Fotos
| English | German |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| woman | frau |
| holding | hält |
| green | grüne |
| smoothie | smoothie |
| bottle | flasche |
| healthy | gesundes |
| photo | fotos |
| and | und |
| pro | pro |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe 3027627 Stock-Video bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| asian | asiatischer |
| beautiful | schöner |
| lifestyle | lebensstil |
| laughing | lachen |
| sitting | sitzen |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
| slow motion | zeitlupe |
| husband | mann |
| wife | frau |
| in | in |
| people | leute |
| coffee | kaffee |
| cafe | café |
| two | zwei |
| and | und |
| at | bei |
| a | einem |
| enjoying | genießen |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe Pro Video
| English | German |
|---|---|
| asian | asiatischer |
| beautiful | schöner |
| lifestyle | lebensstil |
| laughing | lachen |
| sitting | sitzen |
| video | video |
| slow motion | zeitlupe |
| husband | mann |
| wife | frau |
| in | in |
| people | leute |
| coffee | kaffee |
| cafe | café |
| two | zwei |
| pro | pro |
| and | und |
| a | einem |
| enjoying | genießen |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1719753 Stock-Video bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| happy | glückliche |
| parents | eltern |
| playing | spielen |
| laughing | lachen |
| summer | sommer |
| concept | konzept |
| family | familie |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
| young | junge |
| daughter | tochter |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie Pro Video
| English | German |
|---|---|
| happy | glückliche |
| parents | eltern |
| playing | spielen |
| laughing | lachen |
| summer | sommer |
| concept | konzept |
| family | familie |
| video | video |
| young | junge |
| daughter | tochter |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1721413 Stock-Video bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| happy | glückliche |
| parents | eltern |
| playing | spielen |
| laughing | lachen |
| summer | sommer |
| concept | konzept |
| family | familie |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
| young | junge |
| daughter | tochter |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
EN Finding simple ways to entertain each other, generate laughter. Scott and I are laughing MORE! Funny story below.*
DE Einfache Wege zu finden, um sich gegenseitig zu unterhalten, um gemeinsam zu lachen. Scott und ich lachen immer noch MEHR! Weiter unten findest du auch eine lustige Geschichte von uns.*
| English | German |
|---|---|
| finding | finden |
| simple | einfache |
| scott | scott |
| funny | lustige |
| story | geschichte |
| each other | gegenseitig |
| ways | wege |
| i | ich |
| entertain | unterhalten |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| below | unten |
| laughter | lachen |
| are | sich |
EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits
DE Wie gelbe Michelin Männchen kauern die Gäste lachend im Kreis und pressen die überschüssige Luft aus ihren Trockenanzügen
| English | German |
|---|---|
| guests | gäste |
| michelin | michelin |
| circle | kreis |
| air | luft |
| and | und |
| out | im |
| a | aus |
EN “I'm happiest when everyone is yodelling and laughing
DE «Wenn alle jodeln und lachen, gefällt mir das am besten
| English | German |
|---|---|
| everyone | alle |
| laughing | lachen |
| when | wenn |
| and | das |
EN Thanks to its newly developed flow channel geometry, the small sensor is able to precisely measure oxygen (O2) and laughing gas (NO) in addition to air for the first time. It is thus excellently suited to the measurement of gas mixtures.
DE Die Differenzdrucksensoren SDP3x sind sehr genau, langzeitstabil und frei von Nullpunktdrift. Die kleine Grösse (5mm x 8mm x 5mm) ermöglicht unzählige neue Integrations- und Anwendungsmöglichkeiten.
| English | German |
|---|---|
| small | kleine |
| newly | neue |
| and | und |
| thus | die |
| of | von |
EN I have a sunny spacious and roomy home with a welcoming but private atmosphere. Here we enjoying relaxing in our common areas laughing, talking ...
DE Ich habe einen sonnigen groß und geräumig zu Hause mit einer einladenden, aber private Atmosphäre. Hier genießen wir in unseren öffentlichen Bere...
| English | German |
|---|---|
| sunny | sonnigen |
| atmosphere | atmosphäre |
| enjoying | genießen |
| spacious | geräumig |
| i | ich |
| in | in |
| here | hier |
| we | wir |
| and | und |
| but | aber |
| a | einen |
| with | mit |
| private | private |
EN There was dancing, laughing and above all talking
DE Es wurde getanzt, gelacht und vor allem gesprochen
| English | German |
|---|---|
| was | wurde |
| and | und |
| there | es |
EN The elevation gain for this was only laughing 239m!
| English | German |
|---|---|
| for | dafür |
| was | betrug |
| only | nur |
EN Handsome mature man laughing and covering face with a hand
| English | German |
|---|---|
| hand | hand |
| man | mann |
| face | gesicht |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN A fat man standing with his hands on his hips and laughing
| English | German |
|---|---|
| standing | steht |
| hands | händen |
| man | mann |
| on | in |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| his | der |
EN Laughing big guy in sportswear lifting hand weights
| English | German |
|---|---|
| guy | kerl |
| in | in |
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
| English | German |
|---|---|
| guy | kerl |
| dressed | gekleidet |
| holding | hält |
| bow | bogen |
| arrow | pfeil |
| pointing | zeigt |
| forward | vorwärts |
| as | als |
| and | und |
EN Handsome mature man laughing and covering face with a hand
| English | German |
|---|---|
| hand | hand |
| man | mann |
| face | gesicht |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN Laughing big guy in sportswear lifting hand weights
| English | German |
|---|---|
| guy | kerl |
| in | in |
EN “It was beautiful to see people emerge from their homes after a long period without concerts, and suddenly be out on their balconies and courtyards, listening, laughing and dancing.”
DE „Es war schön zu sehen, wie die Leute nach einer langen Zeit ohne Konzerte aus ihren Häusern kamen und plötzlich auf ihren Balkonen und Höfen standen, zuhörten, lachten und tanzten.“
EN Vina Sky can get from cute and happy to nasty and slutty in a blink of an eye. Milana Ricci is simply hot from head to toe, and she never stops smiling and laughing while getting wet and dirty.
DE Vina Sky kann von süß und glücklich bis eklig und nuttig in einem Wimpernschlag. Milana Ricci ist einfach von Kopf bis Fuß heiß, und sie hört nie auf zu lächeln und zu lachen, während sie nass und schmutzig.
| English | German |
|---|---|
| sky | sky |
| ricci | ricci |
| head | kopf |
| laughing | lachen |
| wet | nass |
| dirty | schmutzig |
| cute | süß |
| hot | heiß |
| smiling | lächeln |
| can | kann |
| never | nie |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| happy | glücklich |
| of | von |
| stops | auf |
EN Laughing Gas: How To Use N₂O Responsibly
DE Erkundung Der Traumwelt Mit Calea Zacatechichi
EN Smiling and laughing has many benefits for our well-being and health. But apparently we adults do it too little. Learn about the benefits of smiling and laughter and some ideas to do it more....
DE Lächeln und Lachen hat viele Vorteile für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit. Aber anscheinend tun wir Erwachsenen es zu wenig. Erfahre mehr über die Vorteile von Lachen und Lächeln und einige Ideen, um es mehr zu tun....
| English | German |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| apparently | anscheinend |
| smiling | lächeln |
| it | es |
| health | gesundheit |
| adults | erwachsenen |
| learn | erfahre |
| many | viele |
| little | wenig |
| some | einige |
| to | zu |
| more | mehr |
| well | wohlbefinden |
| our | unsere |
| and | und |
| ideas | ideen |
| do | tun |
| has | hat |
| but | aber |
| of | von |
| laughter | lachen |
| for | um |
EN High attention to the detail and requisite mechanical skills. General curiosity and ability to listen. Prone to laughing (often uncontrollably)
DE Sehr detailverliebt und adäquate handwerkliche Fähigkeiten. Allgemein neugierig und guter Zuhörer. Neigt zum Lachen (häufig unkontrollierte Lachanfälle)
| English | German |
|---|---|
| laughing | lachen |
| skills | fähigkeiten |
| often | häufig |
| general | allgemein |
| high | guter |
| the | zum |
| to | sehr |
EN However, when it comes to technical translation, errors are no laughing matter.
DE Aber wenn es um technische Übersetzungen geht, gibt es bei Fehlern nichts zu lachen.
| English | German |
|---|---|
| technical | technische |
| errors | fehlern |
| laughing | lachen |
| it | es |
| are | gibt |
| no | nichts |
| to | zu |
| when | wenn |
EN He recently spent an evening in Deià with Cleese, “laughing and stuff.”
DE Vor kurzem verbracht er einen Abend mit Cleese in Deià, “bei dem viel gelacht wurde”.
EN Wouldn't you rather be laughing and loving instead of fighting or going to therapy?
DE Würdest du nicht lieber lachen und lieben, anstatt zu kämpfen, an Problemen zu arbeiten oder eine Therapie zu machen?
| English | German |
|---|---|
| laughing | lachen |
| fighting | kämpfen |
| therapy | therapie |
| or | oder |
| you | du |
| to | anstatt |
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning
DE Unsere Schulungsmodule sind so konzipiert, dass sie die Mitarbeiter zum Lachen bringen und sie beschäftigen, während sie wichtige Inhalte aufnehmen - sie merken nicht einmal, dass sie etwas lernen
| English | German |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| laughing | lachen |
| critical | wichtige |
| content | inhalte |
| our | unsere |
| dont | nicht |
| designed | konzipiert |
| get | aufnehmen |
| to | dass |
| keep | sie |
| while | die |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
laughing laughing person smiling and laughing kitchen laughing laughing gas laughing having fun wife laughing sitting couple dancing laughing laughing at wall couple laughing laughing with his laughing out loud laughing at home laughing while getting together laughing laughing big guy laughing more laughing gas consists
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese