EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
Translate "detail" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "detail" from English to German
Translations of detail
"detail" in English can be translated into the following German words/phrases:
| detail | das daten dem den der des detail detailliert detaillierte details die einzelheiten informationen teil wissen |
Translation of English to German of detail
English
German
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
| English | German |
|---|---|
| filter | filter |
| product | produkts |
| automatically | automatisch |
| bound | gebunden |
| please | bitte |
| controls | steuerelemente |
| dragging | ziehen |
| overlap | überlappen |
| not | nicht |
| has | hat |
| when | wenn |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| English | German |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
| English | German |
|---|---|
| click | klicken |
| level | ebene |
| detail | details |
| photo | foto |
| edit | bearbeiten |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| to | zu |
| and | und |
| shown | angezeigt |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
| English | German |
|---|---|
| detail | detail |
| workplace | arbeitsplatz |
| fitness | fitness |
| design | design |
| studio | studio |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
| English | German |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
| English | German |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| organization | organisation |
| field | feld |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| in | in |
| deal | deal |
| product | produkt |
| whether | ob |
| option | option |
| always | immer |
| regardless | unabhängig |
| not | nicht |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| English | German |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| English | German |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| English | German |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| English | German |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| English | German |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| English | German |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| English | German |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| English | German |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| English | German |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.
DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.
| English | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| transparent | transparenz |
| use | verwenden |
| policies | richtlinien |
| detail | detail |
| data | daten |
| how | wie |
| our | unsere |
| personal | sie |
EN In-depth detail for each crawled URL: Identify all pages found by search engine bots and deep dive into the individual performance of each URL.
DE Detailergebnisse zu jeder gecrawlten URL: Identifiziere alle Seiten, die durch die Suchmaschinen-Bots gefunden wurden und untersuche deren individuelle Performance.
| English | German |
|---|---|
| url | url |
| identify | identifiziere |
| found | gefunden |
| bots | bots |
| performance | performance |
| all | alle |
| pages | seiten |
| and | und |
| deep | zu |
| individual | individuelle |
EN Adobe XD is the Adobe family’s answer to digital design software. It has all the detail and nuance you might expect from the company behind Photoshop and Illustrator, but also brings the same steep pricing.
DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.
| English | German |
|---|---|
| adobe | adobe |
| xd | xd |
| digital | digitale |
| expect | erwarten |
| company | unternehmen |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| pricing | preis |
| it | es |
| and | und |
| behind | hinter |
| all | alle |
| is | ist |
| answer | antwort |
| but | aber |
| from | vom |
EN artist, digital illustration, wellness, positive, affirmation, breathe, lungs, detail, mental health, text
DE künstler, digitale illustration, wellness, positiv, bestätigung, atmen, lunge, detail, psychische gesundheit, text
| English | German |
|---|---|
| artist | künstler |
| digital | digitale |
| illustration | illustration |
| positive | positiv |
| breathe | atmen |
| lungs | lunge |
| detail | detail |
| mental | psychische |
| text | text |
| wellness | wellness |
| health | gesundheit |
EN Identity-based country, state, and device detail views
DE Detailansichten für Länder-, Bundesländer und Geräte auf Identitätsbasis
| English | German |
|---|---|
| country | länder |
| device | geräte |
| and | und |
EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:
DE Es gibt ein paar verschiedene Dinge, die Sie benötigen (die wir im Detail durchgehen werden), um Ihre WordPress-Seite online zu bekommen, einschließlich:
| English | German |
|---|---|
| detail | detail |
| wordpress | wordpress |
| site | seite |
| online | online |
| go | durchgehen |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| your | ihre |
| things | dinge |
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO
| English | German |
|---|---|
| in | zu |
| detail | detail |
| our | unsere |
| products | produkte |
| do | leisten |
| understand | verstehen |
| can | können |
EN Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.
| English | German |
|---|---|
| stakeholders | interessengruppen |
| appealing | ansprechende |
| intuitive | intuitive |
| essential | wichtige |
| increase | erhöhen |
| prove | belegen |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| impact | wirkung |
| visually | visuell |
| provide | verfügung |
| into | in |
| and | und |
| with | zur |
EN This is described in more detail below.
DE Dies wird weiter unten ausführlicher beschrieben.
| English | German |
|---|---|
| described | beschrieben |
| this | dies |
| is | wird |
| below | unten |
EN Please review the To Whom We Share Your Information section for more detail about the parties we have shared information with.
DE Weitere Informationen zu den Dritten, an die wir Daten weitergeben, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt An wen werden Ihre Daten weitergegeben?.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| we | wir |
| please | bitte |
| to | zu |
| your | ihre |
| section | abschnitt |
| for | weitere |
EN Now that we understand the different forms these shapes can take, let’s explore their meanings in detail.
DE Da wir nun wissen, welche unterschiedlichen Arten von Formen es gibt, lass uns ihre Bedeutung im Detail betrachten.
| English | German |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| detail | detail |
| now | nun |
| shapes | formen |
| we | wir |
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
DE Dennoch gibt es einige Unterschiede in der Benutzerfreundlichkeit, auf die wir im Folgenden näher eingehen möchten.
| English | German |
|---|---|
| ease of use | benutzerfreundlichkeit |
| differences | unterschiede |
| more | näher |
| in | in |
| below | folgenden |
| we | wir |
| some | einige |
| of | der |
EN Analyze Website Performance in Detail
DE Analysieren Sie die Performance von Websites detailliert
| English | German |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| performance | performance |
| detail | detailliert |
EN Analyze any website’s traffic in detail
DE Analysieren Sie den Traffic jeder Website detailliert
| English | German |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| websites | website |
| traffic | traffic |
| detail | detailliert |
| any | jeder |
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.
| English | German |
|---|---|
| explorer | explorer |
| click | klick |
| outgoing | ausgehende |
| hreflang | hreflang |
| detail | detail |
| url | url |
| data | data |
| links | links |
| incoming | eingehende |
| with | mit |
| of | entfernt |
| and | und |
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.
| English | German |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| detail | einzelheiten |
| currently | derzeit |
| active | aktiven |
| recently | kürzlich |
| my | meine |
| page | seite |
| lists | die |
EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.
DE Erweiterte Berichte liefern genauere Details und Erkenntnisse in Bezug auf die Daten zu Backlinks, verweisenden Domains, Top-Level-Domains, Ländern, Subnetzen und anderen Kategorien.
| English | German |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| level | level |
| backlinks | backlinks |
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| subnets | subnetzen |
| categories | kategorien |
| country | ländern |
| other | anderen |
| reports | berichte |
| into | in |
| top | top |
| detail | details |
| and | und |
| data | daten |
| insight | erkenntnisse |
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.
| English | German |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| features | funktionen |
| described | beschrieben |
| programmers | programmierer |
| reference | referenz |
| in | in |
| and | und |
| scripting | skript |
| for | für |
| are | sind |
| example | die |
| the | den |
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.
| English | German |
|---|---|
| graphical | grafische |
| concentrate | konzentrieren |
| connecting lines | verbindungslinien |
| table | tabellen |
| so | dadurch |
| includes | enthält |
| can | können |
| view | darstellung |
| the | einzelnen |
| of | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.
DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.
| English | German |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| detail | detail |
| xmlspy | xmlspy |
| technologies | technologien |
| automatically | automatisch |
| intuitive | intuitiven |
| graphical | grafischen |
| leading | führende |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| it | es |
| view | anzuzeigen |
| where | wo |
| in | in |
| to | senden |
| all | alle |
| the | geöffnet |
| any | die |
| you | sie |
| is | wird |
| send | an |
| display | anzeige |
| for | um |
EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.
DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.
| English | German |
|---|---|
| debug | debuggen |
| continue | fortsetzen |
| detail | detaillierte |
| manually | manuellen |
| data mapping | datenmappings |
| breakpoint | breakpoint |
| or | oder |
| data | analysen |
| execution | ausführung |
EN Please note that services require use of the new MobileTogether Server Advanced Edition, described in more detail below.
DE Beachten Sie bitte, dass für Dienste die neue MobileTogether Server Advanced Edition benötigt wird. Nähere Informationen dazu finden Sie weiter unten.
| English | German |
|---|---|
| note | beachten |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| detail | informationen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| new | neue |
| server | server |
| please | bitte |
| require | benötigt |
| services | dienste |
| that | dass |
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
| English | German |
|---|---|
| remarkable | bemerkenswerte |
| innovative | innovative |
| experiences | erfahrungen |
| passionate | leidenschaftlich |
| curious | neugierig |
| detail | details |
| design | design |
| we | wir |
| build | bauen |
| and | und |
EN Research your competitors’ strategies, performance, and campaigns in detail and set benchmarks
DE Recherchieren Sie die Strategien, Performance und Kampagnen Ihrer Mitbewerber detailliert und setzen Sie sich Benchmarks
| English | German |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| strategies | strategien |
| performance | performance |
| campaigns | kampagnen |
| detail | detailliert |
| benchmarks | benchmarks |
| research | recherchieren |
| in | setzen |
| and | und |
| your | sie |
EN Buying an artwork is also buying an artist! The clients customers want to have as much information as possible about the photographer hiding behind each photograph. So we suggest you to describe in detail :
DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:
| English | German |
|---|---|
| artwork | kunstwerk |
| artist | künstler |
| photograph | bild |
| buying | kauft |
| possible | möglich |
| detail | detail |
| so | so |
| describe | beschreiben |
| customers | kunden |
| much | viel |
| the | folgendes |
| want | wollen |
| to | zu |
| behind | hinter |
| also | auch |
| as | daher |
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.
| English | German |
|---|---|
| jack | jack |
| set | set |
| detail | detail |
| hal | hal |
| last | last |
EN In this article, I will be explaining in more detail which hardware and software were employed in the implementation of this project.
DE Mit welcher Hard- und Software dieses Projekt umgesetzt wurde, beschreibe ich Ihnen in diesem Beitrag.
| English | German |
|---|---|
| i | ich |
| software | software |
| project | projekt |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| of | mit |
| the | beitrag |
EN We?ll go into detail on most of these below:
DE Auf die meisten davon werden wir im Folgenden näher eingehen:
| English | German |
|---|---|
| below | folgenden |
| we | wir |
| into | im |
| on | auf |
| of | meisten |
EN The top of the device is pictured above, but here?s a bit more detail:
DE Die Oberseite des Geräts ist oben abgebildet, aber hier sind noch etwas mehr Details zu sehen:
| English | German |
|---|---|
| detail | details |
| top | oberseite |
| more | mehr |
| is | ist |
| here | hier |
| the device | geräts |
| the | oben |
| but | aber |
| of | zu |
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.
| English | German |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| focused | konzentriert |
| usb | usb |
| connections | verbindungen |
| use | verwenden |
| in | in |
| audio | audio |
| we | wir |
| more | näher |
| other | anderen |
| but | aber |
| article | artikel |
| just | nur |
| this | dieser |
| on | darauf |
| of | meisten |
| their | ihrer |
| so | also |
| post | beitrag |
| maybe | die |
EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps
DE Der Abschnitt „Mobil- und TV-Apps“ geht ausführlich auf alle nicht webbasierten Möglichkeiten zum Ansehen von Videos ein, einschließlich der Mobil- und TV-Apps
| English | German |
|---|---|
| mobile | mobil |
| apps | apps |
| ways | möglichkeiten |
| watch | ansehen |
| videos | videos |
| including | einschließlich |
| and | und |
| all | alle |
| section | abschnitt |
| to | von |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
detail detail view much detail visual detail greater detail excellent detail great detail detail essential implementation detail every last detail design every detail every detail rich detail detail everything fine detail shows detail smallest detail every detail adding detail further detail detail provides detail within product detail pages small detail enough detail texture detail interior detail detail ensure additional detail forensic detail swarovski detail applied detail pages masterpieces in detail detail recognition without seam detail detail to include he last detail alluring detail requirements in detail detail poured described in detail last detail graphic detail podcasts in detail capture every detail milestones in detail understand in detail detail engineering important forensic detail level of detail
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese