DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
"programmierer" in German can be translated into the following English words/phrases:
programmierer | coders developer developers programmer programmers |
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
German | English |
---|---|
ryte | ryte |
regelmäßiges | regular |
programmierer | coders |
hacker | hackers |
neue | new |
spannende | exciting |
themen | topics |
geeks | geeks |
begeisterte | enthusiasts |
tech | tech |
treffen | meetup |
technologien | technologies |
meetup | meet |
erfahre | learn |
ein | a |
für | for |
ist | is |
lerne | and |
über | about |
DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
German | English |
---|---|
programmierer | coders |
führungsteam | leadership team |
kennen | get |
sie | know |
von | to |
DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
German | English |
---|---|
stylevision | stylevision |
funktionen | features |
programmierer | programmers |
beschrieben | described |
referenz | reference |
in | in |
sind | are |
für | for |
skript | scripting |
und | and |
den | the |
die | example |
DE Altova MobileTogether 6.0 hebt Funktionalitäten für Programmierer auf ein neues Niveau
EN Altova MobileTogether 6.0 Brings Next Level Capabilities to Programmers
German | English |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
funktionalitäten | capabilities |
programmierer | programmers |
niveau | level |
DE Deshalb sind all unsere Produkte 100 % Open Source und ein Teil davon basiert auf bereits existierender Open Source-Software, deren Kern durch professionelle Programmierer*innen aus vielen unterschiedlichen Organisationen weiterentwickelt wird
EN For this reason, all our products are 100 % Open Source and a part of it is based on already existing Open Source software with a core developed by professional developers from a wide range of organisations
German | English |
---|---|
deshalb | for this reason |
programmierer | developers |
organisationen | organisations |
weiterentwickelt | developed |
software | software |
source | source |
und | and |
kern | core |
existierender | existing |
unsere | our |
bereits | already |
professionelle | professional |
sind | are |
produkte | products |
open | open |
ein | a |
aus | from |
auf | on |
DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen.
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team.
German | English |
---|---|
programmierer | coders |
führungsteam | leadership team |
kennen | get |
sie | know |
von | to |
German | English |
---|---|
designer | designers |
programmierer | programmers |
abgeschlossen | completed |
projekt | project |
sicherstellen | make sure |
verfügbar | available |
und | and |
würde | would |
ein | a |
sind | are |
damit | to |
das | the |
DE Inspiration schlägt. Ein Programmierer arbeitet an der nächsten großen Sache. Innovation ist auf dem Weg. Vielfalt und Kreativität in Aktion. Aufnahme in Zeitlupe und in 4k.
EN Inspiration strikes. A programmer is working on the next big thing. Innovation is on its way. Diversity and creativity in action. Shot in slow-motion and in 4k.
German | English |
---|---|
programmierer | programmer |
vielfalt | diversity |
aktion | action |
inspiration | inspiration |
innovation | innovation |
kreativität | creativity |
in | in |
und | and |
großen | big |
arbeitet | working |
nächsten | the |
ist | is |
ein | a |
DE Männliche Augen in Brille spät nachts scrollen vor Laptop. Coder, Programmierer oder Entwickler mit Laptop in dunkler Sprache. Nahaufnahme der Brille mit Reflektion des Computerbildschirms.
EN Male eyes in eyeglasses late at night scrolling in front of laptop. Coder, programmer or developer using laptop in dark. Close up of glasses with reflection of computer screen.
German | English |
---|---|
männliche | male |
brille | glasses |
spät | late |
nachts | at night |
scrollen | scrolling |
oder | or |
dunkler | dark |
augen | eyes |
entwickler | developer |
in | in |
laptop | laptop |
programmierer | programmer |
mit | with |
der | of |
German | English |
---|---|
rollen | roles |
programmierer | programmer |
berater | consultant |
entwicklung | development |
technologischen | technologies |
und | and |
als | as |
der | his |
DE Dank dieser RAD (Rapid Application Development)-Methode können Programmierer, Webentwickler oder auch Amateurentwickler schnell und einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps erstellen.
EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise apps.
German | English |
---|---|
rad | rad |
development | development |
methode | approach |
unternehmens | enterprise |
apps | apps |
application | application |
programmierer | programmers |
schnell | rapid |
einfach | easy |
und | and |
oder | your |
auch | to |
DE Dank dieser RMAD (Rapid Mobile App Development)-Methode kann jeder Programmierer oder Webentwickler schnell und einfach hochkomplexe, datengesteuerte mobile Apps für alle Plattformen erstellen.
EN This RMAD (rapid mobile app development) approach makes it easy for any programmer or web developer to build highly sophisticated, data-driven mobile apps for all platforms.
German | English |
---|---|
mobile | mobile |
development | development |
datengesteuerte | data-driven |
rmad | rmad |
methode | approach |
oder | or |
plattformen | platforms |
app | app |
apps | apps |
kann | makes |
programmierer | programmer |
webentwickler | developer |
schnell | rapid |
einfach | easy |
für | for |
und | any |
alle | all |
DE Dank integrierter Codegenerierung müssen sich Programmierer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, wodurch Entwicklungsprojekte schneller voran gehen.
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane tasks of writing low level infrastructure code, accelerating project development.
German | English |
---|---|
codegenerierung | code generation |
programmierer | developers |
schneller | accelerating |
voran | the |
DE Dank dieser RAD (Rapid Application Development)-Methode können Programmierer, Webentwickler oder auch Amateurentwickler einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps und mobile Apps in Rekordzeit erstellen.
EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise and mobile apps – in record time.
German | English |
---|---|
rad | rad |
development | development |
mobile | mobile |
rekordzeit | record time |
application | application |
apps | apps |
programmierer | programmers |
einfach | easy |
in | in |
oder | your |
auch | to |
DE Wenn der Programmierer jedoch nicht auf Sicherheit achtet, besteht eine sehr große Gefahr für Hackerangriffe
EN However, if the programmer does not pay attention to security, there is a very high risk of hacker attacks
German | English |
---|---|
programmierer | programmer |
sicherheit | security |
achtet | the |
gefahr | risk |
nicht | not |
sehr | very |
jedoch | however |
eine | a |
German | English |
---|---|
devops | devops |
programmierer | coders |
schneller | faster |
uns | us |
zu | making |
ihre | your |
für | for |
nur | just |
DE Dies bedeutet, dass nach der Übergabe des Projekts an den Auftraggeber ein anderer Programmierer mit dem Code arbeiten kann.
EN This means that after finishing the project, our source code can be supported by any other programmer
German | English |
---|---|
programmierer | programmer |
anderer | other |
code | code |
mit | our |
projekts | the project |
kann | can |
bedeutet | means |
dass | that |
dies | this |
den | the |
DE Brian traf August 2018 als angehender Programmierer bei Stasher ein
EN Oscar is our Business Development Manager in Italy
German | English |
---|---|
als | in |
ein | is |
DE Und das Beste daran ist, dass Sie hier keinen Programmierer oder Entwickler einstellen müssen, um einen voll funktionsfähigen Online-Shop zu haben
EN And the best part is that here you don’t need to hire a programmer or a developer to have a fully-functional online store
German | English |
---|---|
voll | fully |
online-shop | online store |
online | online |
shop | store |
oder | or |
entwickler | developer |
beste | the best |
ist | is |
hier | here |
programmierer | programmer |
zu | to |
und | and |
dass | that |
German | English |
---|---|
war | were |
programmierer | programmers |
cloud | cloud |
big | big |
leicht | easily |
computing | computing |
data | data |
darauf | and |
es | neither |
German | English |
---|---|
programmierer | programmer |
es | it |
benutzen | to use |
sie | you |
sein | be |
zu | to |
German | English |
---|---|
potenzial | potential |
teams | teams |
versionskontrollsystem | version control system |
vcs | vcs |
programmierer | programmers |
künstler | artists |
designer | designers |
und | and |
mit | with |
für | for |
entwickelt | made |
sie | your |
DE Ob Sie Programmierer, Game-Designer, Textur-Designer oder 3D-Modeler sind – teilen Sie Ihre Kreationen mit allen Mitgliedern der Unity-Entwickler-Community!
EN Whether you're a programmer, game designer, texture artist or 3D modeler, you’re welcome to share your creations with everybody in the Unity developer community!
German | English |
---|---|
programmierer | programmer |
game | game |
textur | texture |
modeler | modeler |
kreationen | creations |
allen | everybody |
community | community |
oder | or |
designer | designer |
entwickler | developer |
teilen | share |
ob | whether |
ihre | your |
German | English |
---|---|
analyst | analyst |
programmierer | programmer |
projektleiter | project manager |
ag | ag |
und | and |
DE Manche Programmierer verwenden Paketdiagramme, um die Wechselwirkungen anderer Systeme und Subsysteme mit dem Projekt darzustellen.
EN Some programmers also like to use packages to represent other systems or subsystems that interact with the project being modeled.
German | English |
---|---|
programmierer | programmers |
systeme | systems |
anderer | other |
projekt | project |
verwenden | use |
mit | with |
und | some |
darzustellen | to represent |
dem | the |
manche | to |
DE Unsere Programmierer sorgen mit kontinuierlicher Weiterentwicklung dafür, dass eliobase, aktuelle technologogische Anforderungen erfüllt
EN Our programmers continuously develop eliobase to meet the latest technological requirements
German | English |
---|---|
programmierer | programmers |
aktuelle | latest |
anforderungen | requirements |
erfüllt | meet |
unsere | our |
dass | to |
DE In diesem Kontext spielen Softwareentwickler, Programmierer und allgemein Fachleute mit echter digitaler Kompetenz eine massgebliche Rolle
EN In this context, IT developers, coders and more generally people who have real digital skills play a leading role
German | English |
---|---|
allgemein | generally |
echter | real |
kompetenz | skills |
rolle | role |
kontext | context |
in | in |
und | and |
diesem | this |
spielen | play |
programmierer | developers |
digitaler | a |
DE Es macht keinen Sinn, dem Programmierer zu verbieten, externe Quellen zu verwenden
EN There is no point in forbidding the programmer to use external sources
German | English |
---|---|
programmierer | programmer |
externe | external |
quellen | sources |
zu | to |
es | there |
verwenden | use |
dem | the |
DE Wir erlauben Unternehmen, ihre eigene Code-Basis, ganze IT-Projekte mit Frameworks und Bibliotheken zu verwenden, um Programmierer online zu testen
EN We allow companies to use their own code base, whole IT projects using frameworks and libraries, to test programmers online
German | English |
---|---|
erlauben | allow |
frameworks | frameworks |
bibliotheken | libraries |
programmierer | programmers |
online | online |
basis | base |
unternehmen | companies |
code | code |
projekte | projects |
wir | we |
testen | test |
und | and |
zu | to |
verwenden | use |
ganze | whole |
DE Technische Spezifikationen und Handbücher für Softwarehersteller, Programmierer und Kunden.
EN Technical specifications and manuals for software manufacturers, programmers and customers.
German | English |
---|---|
spezifikationen | specifications |
handbücher | manuals |
programmierer | programmers |
kunden | customers |
technische | technical |
und | and |
für | for |
DE Lehmann sagt: „Um sich das leisten zu können, ist schon die Unterstützung der Chefredaktion nötig.“ Andererseits sei es nicht unbedingt notwendig, ein brillanter Programmierer oder Datenanalyst zu sein, um Datenjournalismus zu betreiben
EN Lehmann says: ?In order to do research on a data story (and get the necessary resources), the support of the editorial office is vital.? On the one hand, it is not necessary to be a brilliant programmer or data analyst to run data journalism
German | English |
---|---|
lehmann | lehmann |
sagt | says |
unterstützung | support |
programmierer | programmer |
oder | or |
ein | a |
nicht | not |
notwendig | necessary |
ist | is |
zu | to |
DE CodeWright 7.5, das Editier-System für Programmierer - bessere Software noch schneller.
EN CodeWright 7.5, the Programmer’s Editing System, facilitates better software faster.
German | English |
---|---|
programmierer | programmers |
schneller | faster |
software | software |
system | system |
bessere | better |
das | the |
German | English |
---|---|
entwickelt | developed |
online | online |
komplizierte | complicated |
business | business |
wir | we |
tools | tools |
features | features |
sind | be |
und | and |
alle | all |
du | you |
dein | your |
German | English |
---|---|
github | github |
tech | tech |
entwickler | developers |
welt | world |
ingenieure | engineers |
programmierer | programmers |
eine | a |
DE In jedem Fall kann ein guter Programmierer die Ladezeiten kurz halten
EN In any case, a good programmer can make loading times short
German | English |
---|---|
guter | good |
programmierer | programmer |
ladezeiten | loading times |
kurz | short |
kann | can |
in | in |
fall | a |
DE Der Programmierer fügt zur Datei mit den String-Ressourcen einen String hinzu und veröffentlicht die Änderungen beispielsweise über Git.
EN The programmer adds a string to the file containing the string resources and publishes the changes, for example, to Git.
German | English |
---|---|
programmierer | programmer |
string | string |
veröffentlicht | publishes |
Änderungen | changes |
git | git |
ressourcen | resources |
fügt | adds |
datei | file |
mit | containing |
und | and |
die | example |
den | the |
DE Die vom Programmierer aktualisierte Datei wird mithilfe eines speziellen Befehlszeilen-Tools an die Lokalisierungsplattform geschickt. Der Übersetzer sieht den neuen String sofort.
EN The file updated by the programmer is sent to the localization platform using a special command-line utility. The translator sees the new string immediately.
German | English |
---|---|
programmierer | programmer |
geschickt | sent |
sieht | sees |
string | string |
sofort | immediately |
neuen | new |
datei | file |
die | localization |
DE Sie wurde 2008 von einem anonymen Programmierer namens Satoshi Nakamoto erstellt, der das Whitepaper in einer Kryptografie-Mailingliste veröffentlichte und später die Software, die das Protokoll implementiert, als Open-Source-Version anbot.
EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.
German | English |
---|---|
anonymen | anonymous |
programmierer | programmer |
whitepaper | white paper |
veröffentlichte | released |
protokoll | protocol |
implementiert | implements |
open | open |
in | in |
software | software |
erstellt | created |
von | sourced |
später | later |
die | list |
und | and |
als | as |
wurde | was |
der | the |
einer | a |
DE Insbesondere Entwickler, Entwicklungsteams und Programmierer profitieren von Platform as a Service, denn sie können ohne großen Aufwand neue Anwendungen und Apps kreieren
EN Developers, development teams and programmers in particular benefit from Platform as a Service, because they can create new applications and apps without much effort
German | English |
---|---|
entwicklungsteams | development teams |
neue | new |
entwickler | developers |
platform | platform |
a | a |
aufwand | effort |
apps | apps |
anwendungen | applications |
programmierer | programmers |
service | service |
ohne | without |
denn | as |
können | can |
profitieren | benefit |
und | and |
German | English |
---|---|
musiker | musicians |
finden | find |
sinnvolle | meaningful |
publikum | audience |
einfluss | impact |
anders | differently |
programmierer | programmers |
menschen | peoples |
ich | i |
verbinden | connect |
mit | with |
zu | to |
können | can |
sie | music |
denke | think |
ihrem | their |
nehmen | have |
wege | ways |
DE Lerne die Datenwissenschaftler, Digital Marketer, Programmierer und UX-Designer kennen, die dein Unternehmen benötigt.
EN Meet the data scientists, digital marketers, developers and UX designers your business needs.
German | English |
---|---|
digital | digital |
marketer | marketers |
unternehmen | business |
benötigt | needs |
ux | ux |
designer | designers |
programmierer | developers |
kennen | meet |
lerne | and |
dein | the |
DE Programmierer-konferenzlogo ist super, wenn Sie in der Prüfung, Es, Technologie, Digital-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Programmers Conference Logo is great if you're working in Audit, IT, Technology, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
German | English |
---|---|
prüfung | audit |
programmierer | programmers |
es | it |
technologie | technology |
vorlage | template |
team | team |
digital | digital |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Gesicht Programmierer Logo ist super, wenn Sie in der Es, Computers, Digital-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Face Programmer Logo is great if you're working in IT, Computers, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
German | English |
---|---|
gesicht | face |
programmierer | programmer |
computers | computers |
digital | digital |
es | it |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Digital Typografisch Typografie Wortmarke Negativer raum Minimal Minimalistisch Schwarz und weiß Name Text Programm Programmierer Programmierung Code
EN Digital Typographic Typography Wordmark Negative space Minimal Minimalist Black and white Name Text Program Programmers Programming Code
German | English |
---|---|
digital | digital |
typografie | typography |
wortmarke | wordmark |
negativer | negative |
raum | space |
name | name |
text | text |
programmierer | programmers |
und | and |
programm | program |
minimal | minimal |
weiß | white |
code | code |
schwarz | black |
programmierung | programming |
minimalistisch | minimalist |
DE Benötigte Dateien: Wenn du mit einem Programmierer oder einer Programmiererin arbeitest, achte darauf, welche Webdesign-Dateien er oder sie benötigt.
EN File requirements: If you are working with a coder, make sure you know what types of web design files they will need.
German | English |
---|---|
dateien | files |
arbeitest | working |
wenn | if |
mit | with |
welche | what |
einer | a |
DE PHP, C++ oder Java? Nach diesen Programmierer-Skills sucht der Arbeitsmarkt
EN Berlin’s Joblift raises €10M to attack legacy sites, in a round led by DN Capital
DE Hier kommt Drupal zu Shine - ein CMS für Entwickler und Programmierer, die mehr Freiheit als andere CMS-Optionen benötigten.
EN This is where Drupal comes to shine – a CMS designed for developers and programmers who needed more freedom than other CMS options provided.
German | English |
---|---|
drupal | drupal |
shine | shine |
cms | cms |
freiheit | freedom |
benötigten | needed |
entwickler | developers |
andere | other |
programmierer | programmers |
mehr | more |
ein | a |
zu | to |
für | for |
DE Hier wurden wir als technische Berater und Programmierer hinzugezogen. Kleines, aber feines Projekt mit einer spannenden Marke und einem sympathischen Team.
EN Here we were called in as technical consultants and programmers. Small but nice project with an exciting brand and a friendly team.
German | English |
---|---|
technische | technical |
berater | consultants |
programmierer | programmers |
kleines | small |
projekt | project |
spannenden | exciting |
wurden | were |
team | team |
marke | brand |
wir | we |
hier | here |
mit | with |
und | and |
als | as |
aber | but |
einer | a |
DE Diese Woche haben wir eine erfahrener Programmierer in der Web-Entwicklung in der Programmierung mit LaravelDiese Art der Webentwicklung wird im Webdesign wegen der Flexibilität immer häufiger eingesetzt.
EN This week we have a expert programmer in web development in programming with LaravelThis type of web development is being increased in web design because of the flexibility.
German | English |
---|---|
woche | week |
erfahrener | expert |
programmierer | programmer |
flexibilität | flexibility |
web | web |
art | type |
webdesign | web design |
entwicklung | development |
in | in |
wegen | because of |
wir | we |
programmierung | programming |
mit | with |
eine | a |
haben | have |
wird | the |
Showing 50 of 50 translations