Hire a translator I am translator

Translate "modeler" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modeler" from English to German

Translations of modeler

"modeler" in English can be translated into the following German words/phrases:

modeler modeler

Translation of English to German of modeler

English
German

EN Learn more about SketchUp subscriptions and policies System requirements for desktop modeler System requirements for web based modeler

DE Weitere Informationen zu SketchUp-Abonnements und -Richtlinien Systemanforderungen für den Desktop-Modeler Systemanforderungen für den webbasierten Modeler

English German
subscriptions abonnements
desktop desktop
modeler modeler
policies richtlinien
requirements systemanforderungen
for weitere

EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license

DE Es sind verschiedene Kurse zu erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition und erwin Web Portal verfügbar, jeweils mit einer einjährigen Zugriffslizenz

English German
courses kurse
erwin erwin
modeler modeler
standard standard
data data
edition edition
web web
portal portal
and und
available verfügbar
with mit

EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license

DE Es sind verschiedene Kurse zu erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition und erwin Web Portal verfügbar, jeweils mit einer einjährigen Zugriffslizenz

English German
courses kurse
erwin erwin
modeler modeler
standard standard
data data
edition edition
web web
portal portal
and und
available verfügbar
with mit

EN Import PolyWorks|Modeler's parametric sketches within your feature-based solid CAD modeler using add-ins for CATIA, NX, Creo, SolidWorks, and Inventor.

DE Importieren Sie die parametrischen Zeichnungen von PolyWorks|Modeler mit Hilfe von Add-Ins für CATIA, NX, Creo, SolidWorks und Inventor in Ihr CAD-Programm.

EN The element names of the process modeler have been adapted to the BPMN ISO naming convention.

DE Die Elementnamen des Prozessmodellierers sind an die ISO-Namenskonvention der BPMN angepasst.

English German
bpmn bpmn
iso iso

EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.

DE Bei SketchUp für Schulen handelt es sich um den Kern des SketchUp-Modelers, der jetzt in einem Webbrowser für jede Grundschule oder weiterführende Schule als Teil der G Suite for Education bzw. von Microsoft Education verfügbar ist.

English German
g g
microsoft microsoft
sketchup sketchup
now jetzt
schools schulen
education education
in in
available verfügbar
or oder
suite suite
core kern
school schule
with teil
for um
the den
web webbrowser

EN Nuxeo Studio skills, on Nuxeo Studio Modeler and Designer.

DE Nuxeo Studio-Kenntnisse, mit Nuxeo Studio Modeler und Designer

English German
nuxeo nuxeo
studio studio
skills kenntnisse
modeler modeler
designer designer
and und
on mit

EN Whether you're a programmer, game designer, texture artist or 3D modeler, you’re welcome to share your creations with everybody in the Unity developer community!

DE Ob Sie Programmierer, Game-Designer, Textur-Designer oder 3D-Modeler sind – teilen Sie Ihre Kreationen mit allen Mitgliedern der Unity-Entwickler-Community!

English German
programmer programmierer
game game
texture textur
modeler modeler
creations kreationen
everybody allen
community community
designer designer
or oder
developer entwickler
share teilen
your ihre
whether ob

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

DE Bitte beachten: Support für Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) erhalten Sie über das Ansys Kundenportal. Der Support für Ansys Discovery SpaceClaim kann über das Discovery Community Forum erreicht werden.

English German
note beachten
ansys ansys
direct direct
modeler modeler
discovery discovery
community community
forum forum
reached erreicht
support support
in in
can kann
please bitte
for für
obtained erhalten
the der

EN Our full-featured desktop modeler, built to make anything your imagination can create.

DE Unser leistungsstarker Desktop-Modeler, mit dem Sie all Ihre Ideen Wirklichkeit werden lassen können.

English German
desktop desktop
modeler modeler
your ihre
can können
make sie
our mit

EN Produce stunning work in our professional desktop modeler.

DE Setzen Sie atemberaubende Projekte in unserem professionellen Desktop-Modeler um.

English German
stunning atemberaubende
work projekte
desktop desktop
modeler modeler
our unserem
in in

EN Inspire students using our web modeler for primary and secondary schools.

DE Begeistern Sie Schüler – mit unserem Web-Modeler für Grund- und weiterführende Schulen.

English German
inspire begeistern
students schüler
web web
modeler modeler
schools schulen
and und

EN Looking for SketchUp Pro, our desktop modeler?

DE Auf der Suche nach SketchUp Pro, unserem Desktop-Modellierer?

English German
desktop desktop
sketchup sketchup
our unserem
looking suche
pro pro

EN Professional, robust, accurate. Access our well-loved SketchUp Pro desktop modeler for quickly and intuitively modeling anything you can imagine.

DE Professionell, robust, präzise. Nutzen Sie unseren beliebten Desktop-Modeler in SketchUp Pro, um Ihre Ideen schnell und intuitiv in anschauliche Modelle umzuwandeln.

English German
robust robust
accurate präzise
desktop desktop
modeler modeler
quickly schnell
intuitively intuitiv
modeling modelle
our unseren
sketchup sketchup
and und
you sie
for um
pro pro

EN Create on the go in SketchUp's web-based modeler. Requires an internet connection.

DE Mit dem webbasierten Modeler von SketchUp erstellen Sie Modelle bequem von unterwegs. Internetverbindung erforderlich.

English German
create erstellen
web-based webbasierten
modeler modeler
requires erforderlich
on the go unterwegs
internet connection internetverbindung
the dem

EN SketchUp’s core 3D modeler runs right in your web browser.

DE Der 3D-Modellierer von SketchUp läuft direkt in Ihrem Webbrowser.

English German
runs läuft
right direkt
in in
your ihrem
web webbrowser

EN Our powerful web modeler, with all the features you need to turn your designs into real things.

DE Unser leistungsstarker Web-Modeler mit allen Funktionen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

English German
powerful leistungsstarker
web web
modeler modeler
real wirklichkeit
features funktionen
to zu
your ihre
with mit
all allen

EN Our full-featured desktop modeler

DE Unser voll funktionsfähiger Desktop-Modeler

English German
our unser
desktop desktop
modeler modeler
full voll

EN Our full-featured, web-based modeler

DE Unser webbasierter Modeler mit allen Funktionen

English German
modeler modeler
full allen
our mit

EN SketchUp is an easy-to-use 3D modeler that lets you think through and pre-build projects on the computer before you tackle them in real life.

DE SketchUp ist ein benutzerfreundlicher 3D-Modellierer, der es Ihnen ermöglicht, Projekte auf dem Computer zu durchdenken und vorzufertigen, bevor sie in der Praxis in Angriff genommen werden.

English German
projects projekte
computer computer
sketchup sketchup
and und
use praxis
to zu
in in
is ist

EN SketchUp desktop client and premium web modeler

DE SketchUp – Desktop-Client- und Premium-Web-Modeler

English German
desktop desktop
client client
and und
premium premium
web web
modeler modeler

EN Antares Microphone Modeler Technology to emulate various high-end microphones

DE Antares Microphone Modeler bildet High-End-Mikrofone nach

English German
modeler modeler
to nach
microphones mikrofone

EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes

DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes

English German
erwin erwin
modeler modeler
logical logische
physical physische
modeling modellierung
relational relationale
nosql nosql
big big
databases datenbanken
warehouses warehouses
lakes lakes
provides erlaubt
data data
and und
for für

EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:

DE Dabei ist erwin Data Modeler in mehreren Versionen verfügbar, deren jeweilige Zusatzoptionen Kunden bei der Verbesserung der Qualität und Agilität ihrer Datenfunktionen unterstützen:

English German
erwin erwin
modeler modeler
customers kunden
improve verbesserung
agility agilität
data data
versions versionen
in in
quality qualität
and und
with dabei
available verfügbar

EN erwin Data Modeler has been the most trusted name in data modeling for more than 30 years

DE In den letzten 30 Jahren hat sich erwin Data Modeler einen Ruf als vertrauenswürdiges Tool zur Datenmodellierung verdient

English German
erwin erwin
data data
modeler modeler
years jahren
in in
has hat
the den

EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.

DE Zudem bietet erwin Data Modeler im Lieferumfang enthaltene Bridges für den Metadatenaustausch und die Transformation aus anderen Modellierungsumgebungen, Datenverwaltungsplattformen und Metadaten-Austauschformaten.

English German
erwin erwin
modeler modeler
provides bietet
metadata metadaten
data data
other anderen
and und
for für
transformation transformation
from aus

EN erwin Data Modeler: The Foundation of Data Governance & Intelligence

DE erwin Data Modeler: Die Grundlage für Daten-Governance und datenbasierte Intelligenz

English German
erwin erwin
modeler modeler
foundation grundlage
governance governance
intelligence intelligenz
data daten
the die

EN One of the most compelling use cases for erwin Data Modeler lies in its connection to the increasingly important and evolving realm of data governance

DE Einer der überzeugendsten Anwendungsfälle für erwin Data Modeler ist dessen Verknüpfung mit dem immer wichtigeren und sich entwickelnden Bereich der Daten-Governance

English German
erwin erwin
modeler modeler
increasingly immer
governance governance
use cases anwendungsfälle
connection verknüpfung
and und
data daten
for für
realm bereich

EN erwin Data Modeler Workgroup Edition provides a controlled central repository of data definitions and visibility into where and how properly defined data should be used.

DE In der Workgroup Edition bietet erwin Data Modeler ein kontrolliertes zentrales Repository mit Datendefinitionen und gibt Einblick darin, wo und wie ordnungsgemäß definierte Daten verwendet werden sollten.

English German
erwin erwin
modeler modeler
central zentrales
defined definierte
properly ordnungsgemäß
edition edition
repository repository
should sollten
used verwendet
where wo
provides bietet
and und
how wie
a ein
be werden
into in
of der

EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.

DE erwin Data Modeler ist eine bewährte Technologie, mit der sich Qualität und Agilität der Datenverarbeitung in einem Unternehmen verbessern lassen. Das umfasst auch Daten-Governance und datenbasierte Intelligenz.

English German
erwin erwin
modeler modeler
proven bewährte
technology technologie
improving verbessern
agility agilität
organization unternehmen
governance governance
quality qualität
and und
intelligence intelligenz
data daten
is ist
includes umfasst
a eine

EN Toad Data Modeler is included with Toad for Oracle DBA Edition.

DE Toad Data Modeler ist in der Toad for Oracle DBA Edition enthalten.

English German
modeler modeler
oracle oracle
dba dba
toad toad
data data
edition edition
is ist
included enthalten
with der

EN erwin Data Modeler and erwin Data Intelligence natively scan metadata associated with RDBMS and other data stores, respectively, to catalog/document data assets.

DE erwin Data Modeler und erwin Data Intelligence prüfen mit RDBMS und anderen Datenspeichern in Zusammenhang stehende Metadaten, um Datenbestände zu katalogisieren/dokumentieren.

English German
erwin erwin
modeler modeler
intelligence intelligence
rdbms rdbms
document dokumentieren
catalog katalogisieren
other anderen
and und
metadata metadaten
to zu
with mit

EN erwin Data Modeler converts, modifies and models the new cloud data structures.

DE erwin Data Modeler konvertiert, ändert und modelliert die neuen Cloud-Datenstrukturen.

English German
erwin erwin
data data
modeler modeler
cloud cloud
new neuen
and und
the die
converts konvertiert

EN Use erwin Data Modeler to reduce complexity and promote enterprise data literacy, collaboration and accountability.

DE Mit erwin Data Modeler können Sie die Komplexität reduzieren und Unternehmensdatenkompetenz, Zusammenarbeit und Verantwortlichkeit fördern.

English German
erwin erwin
data data
modeler modeler
complexity komplexität
promote fördern
collaboration zusammenarbeit
accountability verantwortlichkeit
reduce reduzieren
and und
to mit

EN erwin Data Modeler Online Tool Training

DE Online-Toolschulungen zu erwin Data Modeler

English German
erwin erwin
data data
modeler modeler
online online

EN With browser-based, 24-7 access to our online training for erwin Data Modeler by Quest, users can work at their own pace

DE Mit unseren browserbasierten und rund um die Uhr zugänglichen Onlineschulungen zu erwin Data Modeler von Quest können Benutzer in ihrem eigenen Tempo arbeiten

English German
browser-based browserbasierten
erwin erwin
modeler modeler
users benutzer
pace tempo
quest quest
data data
work arbeiten
to zu
can können
own eigenen
for um
at in
with mit
by von

EN Qualifying academic institutions can use erwin Data Modeler for free.

DE Qualifizierte Hochschuleinrichtungen können erwin Data Modeler kostenlos nutzen.

English German
use nutzen
erwin erwin
data data
modeler modeler
can können

EN Compare versions and understand add-ons for erwin Data Modeler to meet your data modeling needs

DE Vergleichen Sie die Versionen und erfahren Sie mehr über Add-ons für erwin Data Modeler, mit denen Sie Ihre Datenmodellierungsanforderungen erfüllen können

English German
erwin erwin
modeler modeler
versions versionen
data data
compare vergleichen
add-ons ons
meet erfüllen
your ihre
for für
ons add-ons
and erfahren
to mehr

EN Choosing the best version of erwin Data Modeler

DE Auswahl der besten erwin Data Modeler-Version

English German
choosing auswahl
version version
erwin erwin
data data
modeler modeler

EN Repository-based data modeler collaboration and model lifecycle management.

DE Repository-basierter Data Modeler für Zusammenarbeit und das Lifecycle-Management von Modellen

English German
data data
modeler modeler
collaboration zusammenarbeit
model modellen
lifecycle lifecycle
management management
and und

EN Read-only erwin Data Modeler client access for data model discovery and analysis.

DE Schreibgeschützter erwin Data Modeler mit Clientzugriff für die Erkennung und Analyse von Datenmodellen

English German
erwin erwin
data data
modeler modeler
analysis analyse
discovery erkennung
and und
for für

EN erwin Data Modeler Versions Comparison Chart

DE Vergleichstabelle mit erwin Data Modeler-Versionen

English German
erwin erwin
data data
modeler modeler
versions versionen
comparison chart vergleichstabelle

EN To help you determine which version of erwin Data Modeler best meets your organization?s needs, you can compare the features and functionality of the three available editions.

DE Um herauszufinden, welche Version des erwin Data Modeler am besten zu den Anforderungen Ihrer Organisation passt, können Sie die Merkmale und Funktionen der drei verfügbaren Editionen miteinander vergleichen.

English German
determine herauszufinden
erwin erwin
modeler modeler
organization organisation
data data
needs anforderungen
compare vergleichen
features funktionen
best besten
to zu
and und
three drei
editions editionen
version version

EN erwin Data Modeler optional add-ons

DE Optionale Add-ons für erwin Data Modeler

English German
erwin erwin
data data
modeler modeler
optional optionale
add-ons ons
ons add-ons

EN erwin Data Modeler is the gold standard in data modeling, used by 220,000 data modelers across the globe and part of the curriculum at universities worldwide

DE erwin Data Modeler setzt im Bereich der Datenmodellierung Maßstäbe; die Lösung wird von 220.000 Datenmodellierern weltweit genutzt und steht auf dem Lehrplan von Universitäten auf der ganzen Welt

English German
erwin erwin
data data
modeler modeler
used genutzt
curriculum lehrplan
universities universitäten
standard maßstäbe
worldwide weltweit
and und
is steht
the wird

EN Readers of ?Database Trends and Applications? have voted erwin Data Modeler the best data modeling solution for seven consecutive years, and customers have recognized its strengths in multiple five-star reviews because of:

DE Leser von „Database Trends and Applications“ haben erwin Data Modeler sieben Jahre in Folge zur besten Datenmodellierungslösung gewählt und auch Kunden haben ihre Stärken mehrfach mit 5 Sternen honoriert, weil sie Folgendes bietet:

English German
readers leser
trends trends
erwin erwin
modeler modeler
customers kunden
strengths stärken
data data
seven sieben
years jahre
and und
best besten
in in
because weil
of von
have haben
multiple sie

EN erwin Data Modeler is ready to serve on all data modeling fronts, plus support your metadata management, data governance and data intelligence efforts

DE Außerdem bietet die Lösung Unterstützung beim Metadatenmanagement, bei der Daten-Governance und bei Bemühungen zur datenbasierten Intelligenz

English German
efforts bemühungen
governance governance
intelligence intelligenz
data daten
support unterstützung
and und

EN Toad Data Modeler has been tested with VMware Server 2 running on Windows 7.

DE Toad Data Modeler wurde mit VMware Server 2 unter Windows 7 getestet.

English German
data data
modeler modeler
tested getestet
vmware vmware
server server
toad toad
windows windows
with mit
on unter
been wurde

EN This is the place to go if you want to get familiar with the Modeler and database design with Jedox.

DE Dies ist der richtige Ort, wenn Sie sich mit dem Modeler und dem Datenbankdesign von Jedox vertraut machen möchten.

English German
familiar vertraut
modeler modeler
jedox jedox
is ist
place ort
with mit
and und
this dies
want to möchten

EN Nuxeo Studio skills, on Nuxeo Studio Modeler and Designer.

DE Nuxeo Studio-Kenntnisse, mit Nuxeo Studio Modeler und Designer

English German
nuxeo nuxeo
studio studio
skills kenntnisse
modeler modeler
designer designer
and und
on mit

Showing 50 of 50 translations