Translate "definitions" to German

DE In der Definitionsübersicht sehen Sie das Hauptschema des aktuellen Dokuments ("Dokument-Schema") sowie alle Definitionen, die Sie zum Schema hinzufügen

• Definitionsübersicht sehen Sie
• Hauptschema des aktuellen
• Definitionen
• Schema hinzufügen

DE Die Synchronisation schließt verschlüsselte Passwörter, Gruppen- und Rechnerdefinitionen sowie andere Verzeichnisdienstobjekte mit ein.

• Synchronisation schließt verschlüsselte
• Gruppen-
• Rechnerdefinitionen sowie andere

DE Definitionen der abgedeckten Funktionen finden Sie in der Liste der weiteren dienstspezifischen Begriffe. Diese Definitionen lauten beispielsweise wie folgt:

• Definitionen der abgedeckten
• Liste der weiteren
• Begriffe
• Definitionen lauten beispielsweise

DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen

• Erstellen von Anforderungsanalysen
• -Definitionen
• Prozessanalysen
• -Definition
• Erstellung von Fachkonzepten
• Implementierung der Schnittstellen

DE Falls Sie mit einer MusicXML-Umsetzung beginnen, müssen Sie sich auf die gegenwärtigen MusicXML-Dokumenten-Typ-Definitionen (DTDs) oder die W3C-XML-Schema-Definitionen (XSD) beziehen.

• MusicXML-Umsetzung beginnen
• gegenwärtigen MusicXML-Dokumenten-Typ-Definitionen
• DTDs
• XSD

DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen

• Erstellen von Anforderungsanalysen
• -Definitionen
• Prozessanalysen
• -Definition
• Erstellung von Fachkonzepten
• Implementierung der Schnittstellen

DE Fehlende oder schwammige Definitionen und Standards erschweren eine gute Planung und Evaluierung von Aquaponikanlagen. Forschende unter Leitung des IGB haben nun die Definitionen festgezurrt und ein Berechnungsmodell für den Ressourceneinsatz erstellt.

• Fehlende
• schwammige Definitionen
• Planung
• Evaluierung von Aquaponikanlagen
• Forschende unter Leitung
• IGB haben nun
• Definitionen festgezurrt

DE In der Definitionsübersicht sehen Sie das Hauptschema des aktuellen Dokuments ("Dokument-Schema") sowie alle Definitionen, die Sie zum Schema hinzufügen

• Definitionsübersicht sehen Sie
• Hauptschema des aktuellen
• Definitionen
• Schema hinzufügen

DE Sie müssen das Rad nicht neu erfinden. Nutzen Sie einfach unser Repository für Geschäftslogikdefinitionen, das auf dem beliebten Open Source-Versionskontrollsystem Git basiert, und treffen Sie eine Auswahl unter den beliebtesten Optionen.

• müssen das Rad
• neu erfinden
• Nutzen Sie einfach
• Repository für Geschäftslogikdefinitionen
• beliebten Open Source-Versionskontrollsystem
• basiert
• beliebtesten

DE Wie Sie sehen, liegt die Herausforderung nicht nur in Definitionen, sondern in der Inkonsistenz der Definitionen in diesen verschiedenen Teams und Prozessen

• sehen
• liegt die Herausforderung
• Definitionen
• Definitionen in diesen
• Teams
• Prozessen

DE Die folgenden Definitionen gelten für diese Vereinbarung. Dienstspezifische Definitionen finden Sie in der Beschreibung der Zoom Dienste.

• folgenden Definitionen gelten
• Vereinbarung
• Beschreibung der Zoom

DE Das Dark-Web-Wörterbuch: Verstehen Sie den Jargon

• Dark-Web-Wörterbuch

DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können

• Taxonomie soll verdeutlichen
• welche Autoren tatsächlich
• wissenschaftlichen Beitrag beitragen
• verschiedenen Rollen liefern

DE Die neue Ausgabe des Glossars für die Verkehrsstatistik enthält mehr als 740 Definitionen und ist das Ergebnis einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen Eurostat, UNECE und dem ‚International Transport Forum’ (ITF).

• Ausgabe des Glossars
• Definitionen
• Ergebnis einer fruchtbaren
• zwischen Eurostat
• UNECE
• Transport
• ITF

DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.

• Vernetzung technischer Systeme
• definiert

DE Mehr als 35.000 kurze, einfache englische Definitionen mit deutschen Übersetzungen

• kurze
• einfache englische Definitionen
• deutschen Übersetzungen

DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.

• Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält
• automatisch auf Basis
• definierten Parameter dar
• sodass Sie XBRL-Tabellen
• Ihren Berichten veröffentlichen

DE Um diese Dokumente leichter erzeugen zu können, bietet StyleVision einen neuen iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien, der auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase automatisch ein iXBRL-Dokument generiert.

• Dokumente leichter erzeugen
• iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien
• Basis der Definitionen
• Presentation Linkbase automatisch
• iXBRL-Dokument

DE Für Unternehmen, die Finanzberichte im iXBRL-Format einreichen, bietet StyleVision einen iXBRL-Assistenten zur automatischen Generierung von iXBRL-Dokumenten auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase von US-GAAP-Taxonomien.

• Unternehmen
• Finanzberichte im iXBRL-Format
• Basis der Definitionen

DE Speichern einzelner Werte oder ganzer Baumstrukturen in Zwischenvariablen - eine optionale Funktion zum Vereinfachen und Beschleunigen von Mapping-Definitionen.

• Speichern einzelner Werte

DE Echtzeit: Definitionen, Daten und Ergebnisse aus dem Markt | Pega

• Echtzeit
• Definitionen

DE Echtzeit: Definitionen, Daten und Ergebnisse aus dem Markt

• Echtzeit
• Definitionen

DE Tableau-Artikel bieten hilfreiche Definitionen und Best Practices für Daten und Analytics – von ganz allgemein bis hinab zu ausführlichen Informationen zu Business Intelligence, Datenmanagement, Datensicherheit und vielem mehr.

• Tableau-Artikel bieten hilfreiche
• Analytics
• Intelligence
• Datenmanagement
• Datensicherheit
• vielem

DE Definitionen für diese Formulare sind vorgefertigt und vieles mehr.

• vorgefertigt
• vieles

DE Aktualisieren Sie die Virendefinition manuell, um sicherzustellen, dass das die neuesten Datenbank-Updates für das F-Secure-Sicherheitsprodukt installiert sind.

• manuell
• sicherzustellen
• F-Secure-Sicherheitsprodukt installiert

DE In der JSON-Schema-Ansicht können Sie während der Arbeit an den Nodes zwischen dem Definitionsübersichtsraster und der Design-Ansicht hin- und herwechseln

• JSON-Schema-Ansicht können Sie
• zwischen dem Definitionsübersichtsraster
• Design-Ansicht hin-
• herwechseln

DE Hier können Sie Definitionen hinzufügen, löschen und ihre Eigenschaften bearbeiten.

• Definitionen hinzufügen
• löschen
• Eigenschaften

DE Durch Klick auf das Struktursymbol in der Definitionsübersicht wird eine Definition in der oben gezeigten Design-Ansicht zur Bearbeitung geöffnet.

• oben gezeigten Design-Ansicht
• Bearbeitung

DE Hier können Sie die Struktur und die zulässigen Werte einzelner globaler Definitionen festlegen

• Struktur
• zulässigen Werte einzelner
• Definitionen festlegen

DE Im JSON-Schema-Editor können Sie Definitionen ganz einfach mit der Maus verschieben und haben intuitive Eingabehilfefenster und Kontextmenüs mit gültigen Vorschlägen zur Verfügung.

• JSON-Schema-Editor können Sie
• Maus verschieben
• intuitive Eingabehilfefenster
• Kontextmenüs mit gültigen

DE MapForce enthält einen integrierten Code Generator, der automatisch anhand von XML-Schema-Definitionen, Datenbanken, Flat Files, EDI-Konfigurationsdateien, Excel-Arbeitsmappen und XBRL-Taxonomien Java-, C++ oder C#-Klassendateien generieren kann.

• Code Generator
• Datenbanken
• Flat Files
• EDI-Konfigurationsdateien
• Excel-Arbeitsmappen
• XBRL-Taxonomien Java-
• generieren

DE Die Informationen auf dieser Seite dienen nur als Beispiel und zu Erklärungszwecken. Bei widersprüchlichen Informationen gelten die ausführlichen Definitionen, Spezifikationen und Lizenzdefinitionen aus dem tatsächlichen Lizenzvertrag.

• Erklärungszwecken
• widersprüchlichen Informationen gelten
• ausführlichen Definitionen
• Spezifikationen

DE Anzeigen und Bearbeiten von XSD-Dateien: XML-Schemadefinitionen

• Bearbeiten von XSD-Dateien
• XML-Schemadefinitionen

DE 1.2 Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie bspw. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ verweisen auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

• verwendeten Begrifflichkeiten
• bspw
• personenbezogene Daten
• deren
• Verarbeitung
• Art
• Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO

DE Nach internationalen Standards soll ein Motel über mindestens zehn Zimmer verfügen und gastronomische Dienstleistungen erbringen, da in der Umgebung am meisten keine solche Infrastruktur vorhanden ist

• internationalen Standards soll
• Motel über mindestens
• Zimmer verfügen
• gastronomische Dienstleistungen erbringen
• meisten keine solche

DE Wie Verletzungen der Vimeo-Richtlinien definiert sind 

• Verletzungen der Vimeo-Richtlinien

DE Zuständigkeiten in Sachen Sicherheit werden in der Aufgabenbeschreibung dargelegt.

• Zuständigkeiten in Sachen
• Aufgabenbeschreibung

DE Ein Designsystem ist ein guter Einstieg und Orientierungspunkt für neue Designer und Entwickler, da sie auf einen Blick eine Referenz über alle verfügbaren Elemente und Definitionen vorfinden.

• Einstieg
• Entwickler
• Blick eine Referenz
• verfügbaren Elemente
• Definitionen

DE Bei Siemens setzen Kunden, Mitarbeiter und Partner nun auf demselben einheitlichen Stammdatenbestand auf.

• Siemens setzen Kunden
• Mitarbeiter
• einheitlichen Stammdatenbestand

DE Hier finden Sie Definitionen zu HubSpot-Begriffen.

DE Definieren, Besprechen und Überprüfen von Datendefinitionen und Anwendungsbeziehungen

• Definieren
• Besprechen
• Überprüfen von Datendefinitionen
• Anwendungsbeziehungen

DE Ihr Leistungsfeld zeigt eine Zusammenfassung der Laufzeitleistung Ihrer Website an, einschließlich Rendering- und Scripting-Informationen.Zu diesem Zweck scheinen einige Definitionen hier in Ordnung zu sein.

• Ihr Leistungsfeld zeigt
• Zusammenfassung der Laufzeitleistung
• einschließlich Rendering-
• diesem Zweck scheinen

DE Die Frage ist nicht leicht zu beantworten, da bereits der Begriff KI schwer greifbar ist

• beantworten
• KI schwer greifbar

DE Die Unterschiede zwischen BI, Data Analytics und Business Analytics liegen im Detail. Hinzu kommt, dass diese Begriffe oft synonym verwendet werden. Bevor wir die Unterscheide klären, möchten wir zuerst mit einigen einfachen Definitionen beginnen.

• Unterschiede zwischen BI
• Data Analytics
• Business Analytics liegen
• Detail
• Hinzu kommt
• Begriffe oft synonym
• klären
• möchten wir zuerst
• einigen einfachen Definitionen

DE So können dieselben Abfragedefinitionen in der Entwicklung, beim Staging und in der Produktion ausgeführt werden.

• Entwicklung
• Staging
• Produktion ausgeführt

DE , sollten Sie die Artefakt-Pfadauflösung testen, um zu bestätigen, wie Artifactory die Modulinformationen aus dem Pfad unter Verwendung der Layoutdefinitionen aufbaut.

• testen
• bestätigen
• Artifactory die Modulinformationen
• Pfad unter Verwendung
• Layoutdefinitionen

DE Integrierte Datenverschlüsselung

• Integrierte Datenverschlüsselung

DE Wenn Daten- und Informationssicherheit erforderlich ist, profitieren Anwender von der integrierten Datenverschlüsselung. Diese gewährleistet eine...

• Daten-
• integrierten Datenverschlüsselung
• gewährleistet

DE Dynamisches Feld-Dropdown und Mutiselect-Farbdefinitionen

• Dynamisches Feld-Dropdown
• Mutiselect-Farbdefinitionen

DE Wenn einige Feldwerte sehr wichtig sind und sofort bemerkt werden müssen, profitieren Sicherheitsanalysten von dynamischen Feld-Dropdowns und Mutiselect-Farbdefinitionen für jeden der möglichen Werte

• einige Feldwerte sehr
• Feld-Dropdowns
• Mutiselect-Farbdefinitionen für jeden
• möglichen Werte