DE Unterhebelrepetierer-Schrotflinte. Hoher Schaden auf kurze Distanz bei verbesserter Feuerrate. Verlässlicher 2-Schuss-Abschuss, kurze Distanz für Soforttötungen.
Translate "kurze" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kurze" from German to English
Translation of German to English of kurze
German
English
EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.
| German | English |
|---|---|
| schaden | damage |
| kurze | short |
| verbesserter | improved |
| schrotflinte | shotgun |
| hoher | high |
| für | reliable |
DE Durch kurze Wege und get-it-yourself, können Zeit und Kosten gespart und alle Massnahmen innert Kürze über ein zentrales System vorgenommen werden
EN Short distances and get-it-yourself saves time and money in addition to the fact that all measures can be carried out via one central system
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| zentrales | central |
| vorgenommen | carried out |
| zeit | time |
| system | system |
| massnahmen | measures |
| und | and |
| können | can |
| wege | out |
| alle | all |
| ein | the |
DE Mit unserem kostenlosen Online-Ersteller für kommerzielle Videos können Sie kurze Werbevideos, TV-Anzeigen, kurze Werbespots, YouTube-Anzeigen und mehr erstellen.
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
| German | English |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| kommerzielle | commercial |
| kurze | short |
| werbevideos | promotional videos |
| online | online |
| ersteller | maker |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| mehr | more |
| anzeigen | ads |
| mit | our |
| erstellen | create |
| und | and |
DE kurze Beschreibung - Dies ist eine kurze Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung. Wie das, was inbegriffen ist, oder andere Informationen, die der Kunde freuen kann.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| German | English |
|---|---|
| beschreibung | description |
| dienstleistung | service |
| inbegriffen | included |
| oder | or |
| informationen | information |
| kurze | short |
| produkts | product |
| andere | other |
| kunde | customer |
| ist | is |
| kann | be |
| eine | a |
| dies | this |
DE Rechnet mit Kämpfen auf kurze und mittlere Distanz und mit weniger langen Sichtlinien, die DMRs und Scharfschützengewehren potenzielle Konter-Möglichkeiten gegen ihre Gegenstücke für kurze und mittlere Distanz bieten.
EN Expect to engage in close to mid-range combat, with a few longer sightlines that give marksman or sniper rifles potential counter-play opportunities against their CQB and mid-distance counterparts.
| German | English |
|---|---|
| mittlere | mid |
| distanz | distance |
| langen | longer |
| möglichkeiten | opportunities |
| mit | with |
| und | and |
| potenzielle | potential |
| gegen | to |
DE Hier ist eine kurze Anleitung zum Ausfüllen von W-9-Formularen mit PDF Expert for Mac. Außerdem noch eine kurze Liste der Fehler, die dabei passieren können.
EN Here is a quick guide on how to fill out w-9 PDF forms using PDF Expert for Mac. Plus, a short list of mistakes to avoid while filling them out.
| German | English |
|---|---|
| anleitung | guide |
| mac | mac |
| fehler | mistakes |
| formularen | forms |
| expert | expert |
| kurze | short |
| dabei | for |
| hier | here |
| ist | is |
| liste | list |
| ausfüllen | fill |
| mit | plus |
DE Mit unserem kostenlosen Online-Ersteller für kommerzielle Videos können Sie kurze Werbevideos, TV-Anzeigen, kurze Werbespots, YouTube-Anzeigen und mehr erstellen.
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
DE Telefonkabinen sind der ideale Ort, um ungestört zu telefonieren, kurze Videokonferenzen abzuhalten oder einfach ohne Ablenkung eine kurze Pause einzulegen.
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
DE Teile dein Angebot in kurze und knackige Stücke auf. Mehrere kurze Videos kommen besser an als ein langes.
EN Break it down into digestible pieces. It’s easier to view a few short videos instead of a long one.
DE „Die Kombination aus geografisch ausgerichteter Lastverteilung und dem Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst kurze Ladezeiten.“
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
| German | English |
|---|---|
| kombination | combination |
| caching | caching |
| möglichst | possible |
| die | of |
| und | and |
| dem | getting |
DE Hier ist eine kurze Übersicht über die Vor- und Nachteile der jeweiligen Strukturen:
EN Here is a quick guide to each structure’s benefits:
| German | English |
|---|---|
| kurze | quick |
| strukturen | structures |
| hier | here |
| ist | is |
| vor | each |
DE Oft verzeiht man, um straflos auszugehen: Kurze Digressionen
EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work
| German | English |
|---|---|
| man | it |
| um | for |
DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
| German | English |
|---|---|
| reihe | range |
| zeitschriften | journals |
| neuen | new |
| verfügbar | available |
| jetzt | now |
| wir | we |
| die | dedicated |
| arbeiten | working |
| einer | a |
| von | of |
DE Klinische Übersichten: kurze, einfach zu benutzende Monografien für schnelle Antworten am Point-of-Care
EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care
| German | English |
|---|---|
| klinische | clinical |
| monografien | monographs |
| antworten | answers |
| point | point |
| care | care |
| einfach | easy |
| am | at the |
| zu | to |
| schnelle | quick |
| für | for |
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
| German | English |
|---|---|
| kurze | quick |
| itunes | itunes |
| registrieren | register |
| podcast | podcast |
| profile | profiles |
| anderen | other |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| oder | or |
| nicht | note |
| domainnamen | domain name |
| ihren | your |
| kannst | you can |
| zu | to |
| beste | the best |
| und | and |
| namen | name |
| social | social |
| ist | is |
| den | the |
| relevante | relevant |
| möglichkeit | way |
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
| German | English |
|---|---|
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| separat | separately |
| kurze | short |
| podcaster | podcasters |
| anleitung | guide |
| es | it |
| tipps | tips |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| mit | with |
| besorgen | get |
| hier | here |
| kauf | purchasing |
| gelten | apply |
| für | for |
| starten | start |
| geschrieben | written |
| aber | but |
| schritte | steps |
DE Die kurze Lernkurve, kombiniert mit einem Preis pro Arbeitsplatz, ermöglicht die einfache Einrichtung und Skalierung für Teams jeder Größe.
EN The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| lernkurve | learning curve |
| preis | pricing |
| ermöglicht | allows |
| einfache | easy |
| skalierung | scaling |
| größe | sizes |
| teams | teams |
| einrichtung | set |
| für | for |
| pro | per |
| und | and |
DE Wählen Sie im unten stehenden Formular die Produkte aus, die Sie interessieren, und einer unserer Experten wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre 20- bis 30-minütige Demo zu vereinbaren
EN Select the products that interest you most in the form below and one of our Experts will be getting in touch with you shortly to schedule your 20-30 minute demo experience
| German | English |
|---|---|
| verbindung | touch |
| demo | demo |
| vereinbaren | schedule |
| in kürze | shortly |
| minütige | minute |
| im | in the |
| experten | experts |
| formular | form |
| in | in |
| wählen | select |
| produkte | products |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
DE Nutzen Sie vorgefertigte Modelle, Cluster und Empfehlungen für eine kurze Time-to-Value und konfigurieren Sie benutzerdefinierte Modelle mit unserem No-Code-Ansatz.
EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.
| German | English |
|---|---|
| modelle | models |
| cluster | clusters |
| empfehlungen | recommendations |
| kurze | fast |
| konfigurieren | configure |
| ansatz | approach |
| time | time |
| value | value |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| benutzerdefinierte | custom |
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| ceo | ceo |
| mike | mike |
| globale | global |
| krise | crisis |
| mitarbeiter | people |
| planen | planning |
| ihre | your |
| für | for |
| sehen sie | watch |
| spricht | and |
| von | from |
| darüber | on |
DE Sprechen Sie mit einem unserer Mitarbeiter und stellen Sie uns Ihre Fragen. Füllen Sie einfach das Formular aus und in Kürze wird sich einer unserer Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN Speak with one of our representatives and ask us any of your questions – simply fill in the form here and someone will be in touch with you shortly.
| German | English |
|---|---|
| formular | form |
| verbindung | touch |
| füllen | fill |
| in | in |
| fragen | questions |
| einfach | simply |
| unserer | our |
| ihre | your |
| mit | with |
| uns | us |
| wird | the |
| ihnen | you |
DE Über unsere zentrale, intuitive Benutzeroberfläch sind Ihre Mitarbeiter in Kürze startklar.
EN Get collaborators onboard quickly with a single, intuitive interface.
| German | English |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| mitarbeiter | collaborators |
| in | single |
| unsere | a |
DE Wir wissen, dass du ClassPass gerne an alle möglichen Leute dort draußen verschenken würdest (wer nicht?), aber hier sind vorher noch ein paar kurze, wichtige Infos:
EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:
| German | English |
|---|---|
| classpass | classpass |
| kurze | quick |
| wer | who |
| wir | we |
| verschenken | give |
| wissen | know |
| sind | are |
| infos | details |
| dort | you |
| aber | but |
| dass | to |
DE Klicken Sie hier, um eine kurze Zusammenfassung dieses Artikels zu erhalten
EN Click here to get a quick summary of this article
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| hier | here |
| zusammenfassung | summary |
| sie | article |
| zu | to |
| erhalten | get |
| eine | a |
| kurze | quick |
| dieses | this |
DE Klicken Sie hier für eine kurze Zusammenfassung dieses Artikels
EN Click here for a quick summary of this article
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| hier | here |
| zusammenfassung | summary |
| sie | article |
| dieses | this |
| für | for |
| eine | a |
| kurze | quick |
DE Klicken Sie hier für eine kurze Zusammenfassung
EN Click here for a summary of this article
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| hier | here |
| zusammenfassung | summary |
| sie | article |
| für | for |
| eine | a |
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
| German | English |
|---|---|
| kurze | brief |
| erklärung | explanation |
| genannten | mentioned |
| merkmale | features |
| finden | find |
| folgenden | a |
| oben | the |
DE Wie man WhatsApp-Beschränkungen umgehen kann: eine kurze Zusammenfassung
EN How to get around WhatsApp restrictions: a short summary
| German | English |
|---|---|
| umgehen | get around |
| beschränkungen | restrictions |
| zusammenfassung | summary |
| kurze | short |
DE Klicken Sie hier für eine kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Peacock TV im Ausland zu sehen
EN Click here for a short step-by-step guide to watch Peacock TV abroad
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| peacock | peacock |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| klicken | click |
| hier | here |
| ausland | abroad |
| zu | to |
| eine | a |
| um | for |
DE Klicken Sie hier für eine kurze Zusammenfassung des Artikels
EN Click here to open up a short summary for this article
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| hier | here |
| zusammenfassung | summary |
| sie | article |
| kurze | short |
| für | for |
| eine | a |
DE Ein kostenloser Streamingdienst wie Putlocker scheint eine tolle Option zu sein, aber es gibt einige Nachteile – möglicherweise ist Putlocker in Ihrem Land sogar illegal. Das Wichtigste in Kürze:
EN A free streaming service such as Putlocker may seem great, but there are some potential disadvantages to its use and it might even be illegal in your country to use Putlocker. These are some of the key points to take away from this article:
| German | English |
|---|---|
| kostenloser | free |
| scheint | seem |
| tolle | great |
| nachteile | disadvantages |
| möglicherweise | might |
| illegal | illegal |
| land | country |
| wie | as |
| in | in |
| es | it |
| einige | some |
| zu | to |
| aber | but |
| eine | a |
| ihrem | your |
| sogar | even |
| sein | be |
DE Nachdem TikTok in Bangladesch für kurze Zeit verboten war, ist es nun wieder im Land aktiv, wobei es eine gewisse Zensur gibt
EN After being banned for a short time in Bangladesh, TikTok is now active again in the country with some censorship in place
| German | English |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| bangladesch | bangladesh |
| kurze | short |
| verboten | banned |
| aktiv | active |
| zensur | censorship |
| im | in the |
| land | country |
| gewisse | some |
| in | in |
| zeit | time |
| nun | now |
| wobei | with |
| für | for |
| wieder | again |
| es | being |
| eine | a |
| nachdem | the |
DE Die kurze Antwort ist in den meisten Fällen: Ja, es ist illegal oder nicht erlaubt, eine Seite wie Putlocker zu benutzen
EN The short answer in most cases is yes, it is illegal or not allowed to use a site like Putlocker
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| fällen | cases |
| illegal | illegal |
| erlaubt | allowed |
| seite | site |
| putlocker | putlocker |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| benutzen | to use |
| ja | yes |
| ist | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| eine | a |
| antwort | answer |
| den | the |
DE Diese kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt Ihnen, wie es geht:
EN The short step-by-step guide below will tell you how:
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| geht | will |
| ihnen | the |
DE Wenn Sie also ein eifriger Spieler sind und Sie für eine kurze Zeit ins Ausland reisen, kann die Nutzung eines VPN eine Möglichkeit sein, weiterhin in ihrem favorisierten online Casino zu spielen.
EN So, if you’re an avid gambler, and you’re going abroad for a short amount of time, using a VPN might be an option to still participate in your favorite online casino or gambling games.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| vpn | vpn |
| online | online |
| casino | casino |
| zeit | time |
| ausland | abroad |
| in | in |
| möglichkeit | option |
| für | for |
| zu | to |
| spielen | games |
DE Haben Sie eine kurze Frage zu Putlocker, die Sie beantwortet haben möchten? Sehen Sie sich unsere FAQ unten an, um zu erfahren, ob wir vielleicht die Antwort haben, nach der Sie suchen
EN Have a quick question you need answered about Putlocker? Check out our FAQ below to see if we might have the answer you?re looking for
| German | English |
|---|---|
| kurze | quick |
| putlocker | putlocker |
| faq | faq |
| vielleicht | might |
| beantwortet | answered |
| ob | if |
| frage | question |
| zu | to |
| um | for |
| suchen | looking |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| unten | the |
| antwort | answer |
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Zusammenfassung der genannten Anzeichen:
EN Below is a brief summary of the mentioned signs:
| German | English |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| anzeichen | signs |
| zusammenfassung | summary |
| kurze | brief |
| folgenden | a |
DE Ein VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick installieren: eine kurze Zusammenfassung
EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick: a short summary
| German | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| installieren | installing |
| zusammenfassung | summary |
| ihren | your |
| kurze | short |
| für | for |
| ein | a |
DE Eine kurze Zusammenfassung, wie Ihre Anfrage bearbeitet wird:
EN A quick summary of how your inquiry will be handled:
| German | English |
|---|---|
| bearbeitet | handled |
| zusammenfassung | summary |
| ihre | your |
| anfrage | inquiry |
| wie | how |
| wird | will |
| eine | a |
| kurze | quick |
DE Mehr als 35.000 kurze, einfache englische Definitionen mit deutschen Übersetzungen
EN More than 30,000 short, simple English definitions with German translations
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| einfache | simple |
| definitionen | definitions |
| deutschen | german |
| mehr | more |
| mit | with |
| als | than |
| englische | english |
DE Auf dieser Seite finden Sie in Kürze eine Broschüre mit weiteren Informationen zu allen Highlights der Sammlung.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| highlights | highlights |
| seite | page |
| weiteren | more |
| eine | a |
| allen | for |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| benutzer | users |
| erinnern | remind |
| zeiten | hours |
| dienste | services |
| service | service |
| wir | we |
| einige | some |
| zu | to |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| veröffentlichungen | releases |
| bestätigung | confirmation |
| in kürze | shortly |
| name | name |
| solltest | you |
| und | and |
| erstes | a |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| kaffee | coffee |
| holen | grab |
| versuche | try |
| um | little |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| zu | of |
| noch | again |
DE Werfen Sie einen Blick auf diese kurze Übersicht über Datenmapping-Tools in MapForce
EN Check out this quick overview of data mapping tools in MapForce
| German | English |
|---|---|
| kurze | quick |
| mapforce | mapforce |
| tools | tools |
| in | in |
| sie | out |
| diese | this |
| blick | overview |
| über | of |
DE Die XML-Grid-Ansicht wird die Art, wie Sie XML-Dokumente bearbeiten, revolutionieren. Werfen Sie einen Blick auf diese kurze Video-Demo.
EN XML Grid will revolutionize the way you edit XML documents. Take a look at this quick video demo.
| German | English |
|---|---|
| art | way |
| bearbeiten | edit |
| revolutionieren | revolutionize |
| kurze | quick |
| xml | xml |
| grid | grid |
| dokumente | documents |
| video | video |
| demo | demo |
| blick | at |
| wird | the |
DE MobileTogether Push-Benachrichtigungen können eine kurze Nachricht, eine "große" Nachricht und einen Payload bestehend aus Daten, die als Schlüssel-Wert-Paare strukturiert sind, enthalten
EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs
| German | English |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| kurze | short |
| nachricht | message |
| große | big |
| bestehend | consisting |
| strukturiert | structured |
| können | can |
| daten | data |
| einen | a |
| als | as |
| enthalten | include |
| aus | and |
DE Normalerweise wird bei Empfang der Benachrichtigung die kurze Nachricht auf dem Gerät angezeigt
EN Typically, the short message is what is displayed on the device when the notification is received
| German | English |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| kurze | short |
| angezeigt | displayed |
| benachrichtigung | notification |
| nachricht | message |
| gerät | device |
| wird | the |
DE Wenn der Benutzer die kurze Nachricht antippt, wird die lange Nachricht im Benachrichtigungsbereich angezeigt.
EN When the user taps the short notification, the big message is displayed in the notification area.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| im | in the |
| angezeigt | displayed |
| nachricht | message |
| benutzer | user |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Vielen Dank für Ihren Kommentar! Sie werden diesen in Kürze unten sehen können.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
| German | English |
|---|---|
| kommentar | comment |
| in kürze | shortly |
| ihren | your |
| für | for |
| unten | below |
| sie | see |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kurze anleitung kurze zusammenfassung kurze anleitung zeigt kurze wege kurze autofahrt kurze strecke kurze antwort kurze kurze reaktionszeiten kurze liste kurze distanzen kurze entscheidungswege kurze naheinstellgrenze kurze zeit kostenlos kurze firmengeschichte kurze wartezeiten kurze autofahrt entfernt kurze aufheizzeit kurze minuten kurze antwort lautet kurze entfernung kurze beschreibung kurze umfragen kurze implementierungszeiten kurze nachricht sortiment umfasst kurze kurze distanz kurze erholung paar kurze kurze zeit kurze header kurze bearbeitungszeiten kurze busfahrt kurze ladezeiten kürze die möglichkeit perfekt für kurze kürze mit ihnen kurze blütezeit kurze strecken fahren einige kurze videos kurze urls erstellen während der kurze kürze in unseren kürze bei ihnen kurze blüte kurze vorbau kurze zeit später cafés eine kurze kurze fragen kurze kommunikationswege
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese