DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.
DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
German | English |
---|---|
jack | jack |
set | set |
last | last |
detail | detail |
hal | hal |
German | English |
---|---|
last | last |
fm | fm |
upgrade | upgrade |
zu | to |
German | English |
---|---|
last | last |
fm | fm |
beigetreten | joined |
profil | profile |
dezember | december |
musik | music |
bzw | or |
basieren | are |
German | English |
---|---|
last | last |
zu | to |
German | English |
---|---|
software | software |
fm | fm |
download | download |
angeboten | available |
bleibt | remains |
last | last |
eigentum | property |
recht | right |
aktualisieren | update |
für | for |
und | and |
ändern | change |
zu | to |
von | of |
wir | we |
German | English |
---|---|
fm | fm |
manchmal | sometimes |
inhalte | content |
verantwortlich | responsible |
last | last |
möglicherweise | may |
anderen | other |
du | you |
links | links |
websites | websites |
für | for |
zu | to |
die | cannot |
DE Die Skalierbarkeit der Lösung, welche die großen Lastunterschiede zwischen Spieltagen (hohe, punktuelle Last) und Normalbetrieb (geringe, gleichmäßige Last) abbilden kann, stellte eine besondere Herausforderung dar.
EN The scalability of the solution, which can map the large load differences between match days (high, punctual load) and normal operations (low, even load), presented a particular challenge.
German | English |
---|---|
skalierbarkeit | scalability |
lösung | solution |
last | load |
geringe | low |
abbilden | map |
stellte | presented |
herausforderung | challenge |
kann | can |
hohe | high |
großen | large |
gleichmäßige | even |
zwischen | between |
dar | the |
und | and |
besondere | a |
DE Ist der “Last Click” Schnee von gestern? Ja und nein! Obwohl Experten schon seit einigen Jahren das Ende des “Last Click” voraussagen, handelt es sich hierbei immernoch um ? fortgesetzt
EN Click here to compare with the Barometer 2020
German | English |
---|---|
click | click |
von | to |
und | here |
DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Spiele zu 200 Last Day on Earth: Überleben. APKFab sammelt die besten Spiele wie Last Day on Earth: Überleben, die Sie auf Android spielen können.
EN Explore 200 Last Day on Earth: Survival alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like Last Day on Earth: Survival that you can play on Android.
German | English |
---|---|
entdecken | explore |
alternativen | alternatives |
last | last |
earth | earth |
apkfab | apkfab |
sammelt | gathers |
android | android |
ähnliche | similar |
on | on |
in | in |
folgenden | below |
können | can |
spiele | games |
und | and |
liste | list |
spielen | play |
DE Last Day on Earth: Überleben APK 1.18.11 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Last Day on Earth: Überleben XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com
EN Last Day on Earth: Survival APK 1.18.11 Download for Android – Download Last Day on Earth: Survival XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com
DE Zeigt alle relevanten VT-/CVT-Parameter und die Genauigkeit bei unterschiedlichen Strömen und Bürden sowie mit Sekundärwicklungen unter Last und ohne Last an
EN Displays all relevant VT/CVT parameters and its accuracy at different currents and burdens and with loaded and unloaded secondary windings
German | English |
---|---|
genauigkeit | accuracy |
unterschiedlichen | different |
parameter | parameters |
zeigt | displays |
alle | all |
relevanten | relevant |
und | and |
DE Ergänzen Sie Ihre Lieferkette mit unseren maßgeschneiderten Last-Mile-Lieferoptionen – Fulfillment, Filialdistribution, Hauszustellung, Reverse Logistics und Last-Mile-Zustellung.
EN Complement your supply chain with our tailored last mile delivery options—fulfillment, store distribution, home delivery, reverse logistics, and final mile delivery.
DE Hier kannst du auf den Last.fm-Dienst zugreifen: Last.fm
EN You can access the Last.fm service here: Last.fm
German | English |
---|---|
last | last |
zugreifen | access |
fm | fm |
dienst | service |
du | you |
hier | here |
kannst | you can |
den | the |
DE Ist der “Last Click” Schnee von gestern? Ja und nein! Obwohl Experten schon seit einigen Jahren das Ende des “Last Click” voraussagen, handelt es sich hierbei immernoch um ? fortgesetzt
EN Click here to compare with the Barometer 2020
German | English |
---|---|
click | click |
von | to |
und | here |
DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)
EN Setup of a monitoring environment and execution of load simulations (ramp-up, stress tests, load tests, functional tests)
German | English |
---|---|
aufbau | setup |
durchführung | execution |
funktionale | functional |
tests | tests |
last | load |
simulationen | simulations |
stress | stress |
und | and |
einer | a |
von | of |
German | English |
---|---|
last | last |
fm | fm |
upgrade | upgrade |
zu | to |
German | English |
---|---|
last | last |
fm | fm |
beigetreten | joined |
profil | profile |
dezember | december |
musik | music |
bzw | or |
basieren | are |
German | English |
---|---|
last | last |
zu | to |
German | English |
---|---|
software | software |
fm | fm |
download | download |
angeboten | available |
bleibt | remains |
last | last |
eigentum | property |
recht | right |
aktualisieren | update |
für | for |
und | and |
ändern | change |
zu | to |
von | of |
wir | we |
German | English |
---|---|
fm | fm |
manchmal | sometimes |
inhalte | content |
verantwortlich | responsible |
last | last |
möglicherweise | may |
anderen | other |
du | you |
links | links |
websites | websites |
für | for |
zu | to |
die | cannot |
DE Websites für die Vergabe von Impfterminen sind der Flut von Anmeldungen technisch nicht gewachsen und brechen unter der Last zusammen.
EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
German | English |
---|---|
websites | sites |
technisch | technical |
last | load |
anmeldungen | registration |
sind | are |
DE So können wir Last- und Latenz-Trends zeitlich betrachten und sicherstellen, dass es keine einzelnen Engpassbereiche im System gibt.
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
German | English |
---|---|
last | load |
latenz | latency |
trends | trends |
im | over |
system | system |
keine | no |
einzelnen | the |
betrachten | at |
dass | that |
und | and |
DE Die Plastik-Wende: Die Last des Plastik – Ausmaß und Auswege
EN Planting in a Post-Wild World: Designing Plant Communities for Resilient Landscapes
German | English |
---|---|
des | in |
DE Profitiere von Last-Click-Attribution und 120 Tagen Cookie-Lebensdauer
EN Take advantage of the last-click attribution and 120 days of cookie life
German | English |
---|---|
attribution | attribution |
und | and |
von | of |
tagen | the |
DE SlideShare-Titel Partner’s last partner mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Partner’s last partner SlideShare.
German | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Die Last Supper Office Edition Galeriedruck
EN The Last Supper Office Edition Art Board Print
German | English |
---|---|
die | the |
last | last |
office | office |
edition | edition |
DE Die Last Supper Office Edition Wandbehang
EN The Last Supper Office Edition Tapestry
German | English |
---|---|
die | the |
last | last |
office | office |
edition | edition |
German | English |
---|---|
verbinde | connect |
last | last |
spotify | spotify |
konten | account |
fm | fm |
gerät | device |
plattform | platform |
app | app |
zu | to |
German | English |
---|---|
last | last |
fm | fm |
bitte | please |
neue | new |
version | version |
zur | the |
neu | a |
German | English |
---|---|
last | last |
fm | fm |
um | for |
zu | to |
erhalten | get |
DE Dich in neue Trendthemen einzuarbeiten und weit über den Tellerrand zu blicken ist dir eine Freude und keine Last
EN Getting to grips with new trends and thinking outside the box is a pleasure not a pain
German | English |
---|---|
neue | new |
zu | to |
ist | is |
und | and |
eine | a |
in | outside |
freude | the |
keine | not |
DE Dich mit neuen Technologien zu beschäftigen, Marktentwicklungen zu beobachten und weit über den Tellerrand zu blicken, ist dir eine Freude und keine Last
EN Dealing with new technologies, observing market developments and thinking outside the box is a pleasure not a pain
German | English |
---|---|
technologien | technologies |
beschäftigen | dealing |
beobachten | observing |
neuen | new |
mit | with |
ist | is |
und | and |
eine | a |
zu | outside |
freude | the |
keine | not |
DE Dich in neue Trendthemen einzuarbeiten ist dir eine Freude und keine Last
EN Getting to grips with new trends is a pleasure not a pain
German | English |
---|---|
neue | new |
freude | pleasure |
keine | not |
ist | is |
eine | a |
in | to |
DE Neue Projekte, neue Kunden oder neue Technologien sind dir eine Freude, keine Last
EN New projects, new clients or new technologies are a pleasure, not a pain
German | English |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
kunden | clients |
technologien | technologies |
freude | pleasure |
oder | or |
eine | a |
sind | are |
keine | not |
DE Dich in neue Trendthemen einzuarbeiten und weit über den Tellerrand zu blicken, ist dir eine Freude und keine Last
EN Getting to grips with new trends and thinking outside the box is a pleasure not a pain
German | English |
---|---|
neue | new |
zu | to |
ist | is |
und | and |
eine | a |
in | outside |
freude | the |
keine | not |
DE Zusätzlich zur Kompensation reduziert Dept seine Emissionen durch die Umstellung der eigenen Reiserichtlinien und die Reduzierung der IT-Last mithilfe des klimaneutralen Hosting-Services Microsoft Azure.
EN In addition to offsetting, we are reducing our emissions by rebooting the Dept travel policy, and hosting our IT load and client platforms in partnership with carbon neutral hosting service, Microsoft Azure.
German | English |
---|---|
dept | dept |
emissionen | emissions |
microsoft | microsoft |
hosting | hosting |
last | load |
mithilfe | with |
azure | azure |
reduzierung | reducing |
und | and |
zusätzlich | to |
DE Darüber hinaus werden zahlreiche Technologien genutzt, um Latenz und Last im Netzwerk proaktiv zu überwachen.
EN Additionally, numerous technologies are used to proactively monitor latency and load in the network.
German | English |
---|---|
zahlreiche | numerous |
technologien | technologies |
latenz | latency |
last | load |
proaktiv | proactively |
darüber hinaus | additionally |
im | in the |
überwachen | monitor |
netzwerk | network |
und | and |
genutzt | used |
zu | to |
German | English |
---|---|
verbindungen | connections |
spieler | gaming |
häufig | often |
erhebliche | substantial |
sie | take |
DE Last Click und 120 Tage Cookie-Lebensdauer
EN Last-click and 120 days? cookie life
German | English |
---|---|
last | last |
click | click |
tage | days |
und | and |
DE Profitiere von Last-Click-Zuordnung und 120 Tagen Cookie-Lebensdauer
EN Benefit from last-click attribution and 120 days of cookie life
German | English |
---|---|
profitiere | benefit |
zuordnung | attribution |
und | and |
tagen | days |
von | of |
DE Apps wie HotelTonight bieten erhebliche Preisnachlässe auf Hotelzimmer. Ideal für flexible Reisende oder Last-Minute-Bucher.”
EN Apps like HotelTonight offer heavily discounted room rates, especially for travelers with flexible schedules or looking to book at the last minute”
DE Es gibt diese großartige App, HotelTonight, mit der du last-minute buchen kannst. Und wenn du flexibel genug bist, sparst du hier richtig viel.”
EN There's a great app, HotelTonight, that helps you book last minute. If you have [the flexibility], that's how you can save.”
German | English |
---|---|
optimierung | optimize |
suche | search |
tickets | tickets |
archiviert | archived |
positiv | positive |
last | load |
können | can |
zugrunde | underlying |
German | English |
---|---|
erzwingen | enforce |
quality | quality |
ibm | ibm |
verfügbar | available |
reduzieren | reducing |
steigern | increasing |
adapter | adapter |
cpu | cpu |
last | load |
leistung | performance |
of | of |
service | service |
system | system |
unterstützung | support |
und | and |
mit | with |
German | English |
---|---|
musik | music |
konto | account |
last | last |
fm | fm |
und | and |
finde | find |
mit | with |
neu | a |
German | English |
---|---|
last | last |
fm | fm |
automatisch | automatically |
bedeutet | to |
musik | music |
dir | your |
dein | the |
German | English |
---|---|
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
German | English |
---|---|
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
harry | harry |
und | and |
German | English |
---|---|
plaid | plaid |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
German | English |
---|---|
speed | speed |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
Showing 50 of 50 translations