DE pfeil richtung zeiger recht navigation einfacher pfeil indikator pfeil rechts pfeil nach rechts nächster
EN security icon vector illustration access secure privacy authentication
German | English |
---|---|
richtung | vector |
einfacher | secure |
EN security icon vector illustration access secure privacy authentication
German | English |
---|---|
richtung | vector |
einfacher | secure |
EN security icon vector illustration access secure privacy authentication
German | English |
---|---|
richtung | vector |
einfacher | secure |
EN security icon vector illustration access secure privacy authentication
German | English |
---|---|
richtung | vector |
einfacher | secure |
EN security access authorization secure password enter signin user lock
German | English |
---|---|
einfacher | secure |
nach | user |
EN security access authorization secure password enter signin user lock
German | English |
---|---|
einfacher | secure |
nach | user |
EN security access authorization secure password enter signin user lock
German | English |
---|---|
einfacher | secure |
nach | user |
EN security access authorization secure password enter signin user lock
German | English |
---|---|
einfacher | secure |
nach | user |
EN security access authorization secure password enter signin user lock
German | English |
---|---|
einfacher | secure |
nach | user |
EN security icon vector illustration access password privacy secure authentication
German | English |
---|---|
richtung | vector |
einfacher | secure |
DE Neben Keywords für mehrere Suchmaschinen wird ein Pfeil angezeigt. Klicke auf den Pfeil, um die Ansicht zu erweitern und alle URLs anzuzeigen.
EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
pfeil | arrow |
klicke | click |
erweitern | expand |
urls | urls |
anzuzeigen | view |
angezeigt | displays |
zu | to |
alle | all |
suchmaschinen | search |
DE Wenn Sie beispielsweise auf den Rückgängig-Pfeil klicken, wird Ihre Aktion nicht rückgängig gemacht: Klicken Sie im angezeigten Verlaufsfenster erneut auf den Zurück-Pfeil
EN Clicking the Undo arrow, for example, does not undo your action: In the History window that displays, click the back arrow once more
German | English |
---|---|
rückgängig | undo |
pfeil | arrow |
klicken | click |
im | in the |
zurück | back |
ihre | your |
aktion | action |
nicht | not |
beispielsweise | example |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/pfeil">Pfeil Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/pattern">Pattern Vectors by Vecteezy</a>
German | English |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Pfeil nach links auf Strich zulaufend über Pfeil nach rechts auf Strich zulaufend
EN Leftwards Arrow to Bar Over Rightwards Arrow to Bar
German | English |
---|---|
pfeil | arrow |
rechts | to |
DE Pfeil nach oben links neben Pfeil nach unten
EN Upwards Arrow Leftwards of Downwards Arrow
German | English |
---|---|
pfeil | arrow |
nach oben | upwards |
neben | of |
DE Verwenden Sie den Pfeil , um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil , um zum nächsten Kommentar zu gehen.
EN Use the arrow to go to the previous comment, and the arrow to go to the next comment.
German | English |
---|---|
pfeil | arrow |
vorherigen | previous |
kommentar | comment |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
nächsten | the |
DE Verwenden Sie den Pfeil , um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil , um zum nächsten Kommentar zu gehen.
EN Use the arrow to go to the previous comment, and the arrow to go to the next comment.
German | English |
---|---|
pfeil | arrow |
vorherigen | previous |
kommentar | comment |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
nächsten | the |
EN exercise icon illustration vector athlete competition speed action
German | English |
---|---|
richtung | vector |
EN vector icon illustration arrow up arrow technology direction business pointer
German | English |
---|---|
pfeil | arrow |
zeiger | pointer |
richtung | direction |
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
German | English |
---|---|
einfache | simple |
manuelle | manual |
pfeil | arrow |
oder | or |
schalter | switch |
für | for |
mit | with |
taste | button |
linke | the left |
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
German | English |
---|---|
einfache | simple |
manuelle | manual |
pfeil | arrow |
oder | or |
schalter | switch |
für | for |
mit | with |
taste | button |
linke | the left |
wird | the |
wenn | to |
DE Verwenden Sie den Pfeil , um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil , um zum nächsten Kommentar zu gehen.
EN Use the arrow to go to the previous comment, and the arrow to go to the next comment.
German | English |
---|---|
pfeil | arrow |
vorherigen | previous |
kommentar | comment |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
nächsten | the |
DE Verwenden Sie den Pfeil , um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil , um zum nächsten Kommentar zu gehen.
EN Use the arrow to go to the previous comment, and the arrow to go to the next comment.
German | English |
---|---|
pfeil | arrow |
vorherigen | previous |
kommentar | comment |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
nächsten | the |
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
German | English |
---|---|
einfache | simple |
manuelle | manual |
pfeil | arrow |
oder | or |
schalter | switch |
für | for |
mit | with |
taste | button |
linke | the left |
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
German | English |
---|---|
einfache | simple |
manuelle | manual |
pfeil | arrow |
oder | or |
schalter | switch |
für | for |
mit | with |
taste | button |
linke | the left |
wird | the |
wenn | to |
DE Mit Pfeil Ab-, bzw. Pfeil Auf oder dem Maus-Scrollrad gelangen Sie schrittweise zum gewünschten Eintrag.
EN use the Arrow-Down/Up keys to select the next/previous item.
German | English |
---|---|
pfeil | arrow |
DE Pfeil Rechts-Taste öffnet den Inhalt des ersten Textbausteinunterordners. Pfeil Links-Taste schließt einen Unterordner.
EN press Home- or End to jump to the very first or very last item.
German | English |
---|---|
taste | press |
ersten | first |
den | the |
German | English |
---|---|
prozess | process |
zunächst | initially |
pfeil | arrow |
aufwärts | up |
wobei | where |
untere | lower |
abwärts | down |
DE Pfeil nach links auf Strich zulaufend über Pfeil nach rechts auf Strich zulaufend
EN Leftwards Arrow to Bar Over Rightwards Arrow to Bar
DE Pfeil nach oben links neben Pfeil nach unten
EN Upwards Arrow Leftwards of Downwards Arrow
DE Neben Keywords für mehrere Suchmaschinen wird ein Pfeil angezeigt. Klicke auf den Pfeil, um die Ansicht zu erweitern und alle URLs anzuzeigen.
EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.
DE Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke auf den Pfeil nach unten neben dem Abschnittstitel, um den Abschnitt einzuklappen. Um den Abschnitt zu erweitern, klicke auf den Pfeil nach links.
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
DE Der nach links zeigende Pfeil ist „Rückgängig machen“, während der nach rechts zeigende Pfeil „Wiederherstellen“ ist
EN The arrow that points left is undo, while the one that points right is redo
DE Klicken Sie im Abschnitt Profile und Kindersicherung auf den Pfeil rechts neben dem Profil, für das Sie den Titelverlauf bearbeiten möchten.
EN Open the Profile and Parental Controls section
German | English |
---|---|
profil | profile |
abschnitt | section |
und | and |
den | the |
DE Bayeuxteppich. König Harold wird getötet. Pfeil im Auge. Dekokissen
EN Bayeux Tapestry. King Harold is killed. Arrow in eye. Throw Pillow
German | English |
---|---|
könig | king |
wird | is |
pfeil | arrow |
auge | eye |
DE Klicke auf den Pfeil neben dem Atlassian-Produkt, das verlängert werden soll. Daraufhin wird der Bildschirm für die Produktverwaltung angezeigt.
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
German | English |
---|---|
klicke | click |
pfeil | arrow |
atlassian | atlassian |
bildschirm | screen |
produkt | product |
DE Pfeil-Form leuchtend rot-blau Neon Design Neonlinien Bewegung in Schleife VJ und DJ Schleife animierter Hintergrund
EN neon graphic abstract modern bright
German | English |
---|---|
leuchtend | bright |
neon | neon |
design | graphic |
DE Schöne 3D-Animation des aufsteigenden blauen Balkendiagrafs nach dem Pfeil, Ultra HD 4K
EN Beautiful 3D animation of rising blue bar graph following the arrow, ultra HD 4K
German | English |
---|---|
schöne | beautiful |
pfeil | arrow |
ultra | ultra |
hd | hd |
animation | animation |
blauen | the |
DE Klicken Sie auf den Pfeil hinter „Shared connection? und wählen Sie die Option „Ethernet?
EN Click the arrow behind ?Shared connection? and choose the option ?Ethernet?
German | English |
---|---|
pfeil | arrow |
hinter | behind |
shared | shared |
ethernet | ethernet |
klicken | click |
option | option |
wählen | choose |
und | and |
DE Sie können das Paket jederzeit unter „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“ kündigen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Status des Pakets und wählen Sie „Kündigen“ aus.
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
German | English |
---|---|
kündigen | unsubscribe |
mein | my |
konto | account |
gt | gt |
arbeitsbereich | workspace |
paket | subscription |
pfeil | arrow |
status | status |
einstellungen | settings |
und | and |
klicken | click |
wählen | select |
aus | option |
auf | on |
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
German | English |
---|---|
pfeil | arrow |
graph | graph |
grafik | graphic |
diagramm | chart |
DE Um ein Bild einzufügen, löschen Sie den Inhalt eines Felds oder fügen Sie einen Hyperlink hinzu und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen des zu bearbeitenden Feldes.
EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.
German | English |
---|---|
bild | image |
löschen | clear |
inhalt | contents |
hyperlink | hyperlink |
pfeil | arrow |
feldes | field |
oder | or |
klicken | click |
namen | name |
zu | to |
sie | want |
den | the |
hinzu | add |
DE Klicken Sie links oben im Formulareditor auf den Pfeil zurück, um es zu schließen und zum Blatt zurückzukehren.
EN Select the back arrow in the top-left corner of the form editor to close it and return to the sheet.
German | English |
---|---|
klicken | select |
pfeil | arrow |
blatt | sheet |
im | in the |
es | it |
schließen | the |
zu | to |
und | and |
zurück | back |
DE Zum Ändern des Zeitrahmens in der Kalenderansicht klicken Sie oben auf den rechten oder linken Pfeil, um die Zeitansicht nach vorn oder nach hinten zu verschieben
EN To change the time frame in Calendar View, click the right or left arrow at the top to move forward or backward in time
German | English |
---|---|
kalenderansicht | calendar view |
klicken | click |
pfeil | arrow |
oder | or |
in | in |
zu | to |
verschieben | move |
linken | left |
DE Klicken Sie neben der Nummer der Zeile, die versendet werden soll, auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Senden aus
EN Click the drop-down arrow next to the row number that you want to send and select Send
German | English |
---|---|
zeile | row |
dropdown | drop-down |
pfeil | arrow |
klicken | click |
versendet | send |
wählen | select |
und | and |
soll | you want |
senden | to |
sie | want |
nummer | number |
den | the |
DE Um Änderungen an der Gruppe vorzunehmen, klicken Sie auf den Pfeil nach unten links neben dem Gruppennamen.
EN To make changes to the group, click the drop-down arrow to the left of the group name.
German | English |
---|---|
Änderungen | changes |
klicken | click |
pfeil | arrow |
gruppe | group |
vorzunehmen | make |
German | English |
---|---|
klicken | click |
fenster | window |
pfeil | arrow |
im | in the |
den | the |
DE Es gibt einen Rückgängig-Pfeil, der jedoch auf ungewöhnliche Weise funktioniert
EN There is an Undo back arrow, however, it functions in an unusual way
German | English |
---|---|
ungewöhnliche | unusual |
weise | way |
funktioniert | functions |
rückgängig | undo |
pfeil | arrow |
es | it |
jedoch | however |
einen | an |
auf | in |
DE Den Pfeil (Bindestrich und das „Größer als“-Zeichen, ohne Leerzeichen zwischen den Symbolen)
EN The arrow (dash and greater than sign with no space between the symbols)
German | English |
---|---|
pfeil | arrow |
zwischen | between |
und | and |
symbolen | symbols |
als | than |
größer | greater |
zeichen | sign |
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
German | English |
---|---|
kerl | guy |
gekleidet | dressed |
pfeil | arrow |
bogen | bow |
hält | holding |
vorwärts | forward |
zeigt | pointing |
als | as |
und | and |
Showing 50 of 50 translations